Azonosító jel: ÉRETTSÉGI VIZSGA május 23. SZLOVÉN NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA május 23. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 7

Transkripcija

1 ÉRETTSÉGI VIZSGA május 23. SZLOVÉN NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA május 23. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 70 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA írásbeli vizsga 1711 I. Olvasott szöveg értése

2 Fontos tudnivalók 1. A vizsgán semmilyen segédeszköz nem használható. 2. Olvassa el figyelmesen a feladatokat! A feladatokban (0) kód alatt egy példát talál, amely segíti Önt a feladat megoldásában. 3. A feladatok megoldási sorrendje Öntől függ. 4. Tollal dolgozzon! 5. Ha javítani akar, egy vonallal húzza át a hibás megoldást, és írja fölé/mellé a helyeset! Csak egyértelmű javítást fogadunk el. 6. Minden feladatban csak egy megoldás értékelhető. Több beírt megoldás esetén a válasz akkor sem fogadható el, ha közöttük van a jó megoldás is. (Amennyiben a feleletválasztós tesztben a vizsgázó egynél több megoldást karikázott be, megoldása értékelhetetlen.) 1711 írásbeli vizsga, I. vizsgarész 2 / május 23.

3 1. Preberite besedilo in ugotovite, ali so zapisane trditve skladne z vsebino izhodiščnega besedila, ter rešite naloge, kot kaže primer. (Podčrtajte res ali ni res.) Blejci so lahko ponosni: Narejena že 12-milijonta kremna rezina Ponos Bleda in Slovenije, velik sedem krat sedem centimetrov, z okusnimi sloji iz vanilijeve kreme, smetane in sladkanega listnatega testa, je letos praznoval 60. obletnico. Slaščičarji so oktobra pripravili že dvanajst milijonov primerkov slaščice, ki sliši na ime blejska kremna rezina ali po domače kremšnita. Originalne blejske kremne rezine lahko danes dobimo le v Hotelu Park, kjer jih slaščičarji tako kot nekoč izdelujejo ročno. Vsak dan jih pripravijo od 1000 do 1500, ob lepih dnevih tudi Kremšnite morajo biti vedno sveže, zato tistih, ki jih ne prodajo, nikoli ne postrežejo naslednji dan. Leta 1953 jih je v naše kraje pripeljal Ištvan Lukačević, vodja slaščičarske delavnice v znanem Hotelu Park na Bledu. V kraj s čudovitim jezerom in otočkom se je preselil iz Sente v Vojvodini, od koder recept tudi izvira. In ko je Lukačević slaščici odvzel polovico vanilijeve kreme in ji dodal smetano, je bil zaščitni znak Bleda rojen. Recept za kremšnite že 40 let ostaja nespremenjen, skrivnost pa tiči v popolnoma naravnih sestavinah, kot so jajca, mleko, sladkor, vanilija, rum in maslo, ki ga nikakor ne smemo zamenjati z margarino. Izjemno pomembna je tudi moka, ki mora biti ravno prav mokra in vlažna. Ker slovenska zaradi prevelike vlažnosti ozračja ni primerna, k nam že 60 let uvažajo srbsko moko tipa 400. Od jutra do večera se na Bledu gostom ob pogledu na kremšnite cedijo sline, zanjo pa so do sedaj porabili že pet milijonov jajc, sedemsto dvajset tisoč litrov mleka, sto šest ton moke in dvesto štirideset ton sladkorja. Ni čudno, da je ob tolikšni porabi sestavin dobila zaščito na Uradu za intelektualno lastnino Slovenije, registracija pa velja na kar celotnem območju EU. Kremšnit so naredili že toliko, da bi se njihova vrsta, začeta na Bledu, končala v Rimu, če pa bi jih postavili drugo na drugo, bi okoli Blejskega jezera zgradili 6,5 metra visok zid. V slaščičarni Hotela Park vsako soboto med 8:00 in 10:00 uro pripravljajo tudi oglede izdelave kremnih rezin, zato se le podajte na Bled in tega nikar ne zamudite. Ko pa bo narejen že 13-milijonti kos, vas bomo obvestili. Pa dober tek. ( (0) Originalne blejske kremne rezine lahko danes dobimo v katerem koli hotelu v Sloveniji. res ni res 1. Nekoč so blejske kremšnite izdelovali ročno. res ni res 2. Kremna rezina, zaščitni znak Bleda, izvira iz Vojvodine. res ni res 3. Recept za kremne rezine je že skoraj polstoletja isti. res ni res 4. Moko uvažajo iz Srbije, ker je slovenska prevlažna. res ni res 5. Blejska kremšnita je dobila zaščito na podlagi porabe ogromne količine sestavin. res ni res 6. Znano je, da je bil na Bledu pripravljen že 13-milijonti kos kremne rezine. res ni res írásbeli vizsga, I. vizsgarész 3 / május 23.

4 2. Preberite spodnje besedilo in rešite naloge, kot kažeta primera. Vsaka smer je nov izziv Nedaleč od Jesenic, v prelepi, z gorami obkroženi vasi Mojstrani, živi ena najboljših športnih plezalk na svetu, Martina Čufar. Na pogled drobno dekle skriva v sebi neverjetno energijo, odločnost in samozavest. Vse to, začinjeno z vsakodnevnimi napornimi treningi, ji je pred tremi tedni v Winterthuru v Švici prineslo naslov svetovne prvakinje v težavnostnem plezanju. To je bila le pika na i letošnje Martinine izjemno uspešne sezone, saj je nekaj dni prej v Chamonixu prvič zmagala na tekmi svetovnega pokala. Takoj po svetovnem prvenstvu je bila najboljša še na tekmi v Arcu. Kakšen je občutek, ko si najboljša na svetu? Ne vem, ali sem že dojela, da sem svetovna prvakinja. Seveda sem zelo zadovoljna, ker mi je uspelo, saj je to nagrada za vsa leta odrekanja. Zadnji dve leti sem veliko trenirala in čutila sem, da sem naredila vse, da mi uspe. Kako preženeš napetost pred tekmo? Imam srečo, da se zelo lahko motiviram. Vseskozi je moj glavni izziv preplezati smer do vrha. Zato na svetovnem prvenstvu nisem bila tako zadovoljna kot na tekmi v Chamonixu, kjer mi je uspelo do vrha. Srčni utrip je med čakanjem na plezanje zagotovo višji. Da ne slišim, kaj se dogaja okrog mene, si dam na ušesa slušalke in navijem glasbo na ves glas. Ali je za uspeh treba trdo delati? Že od mladega sem veliko tekla, trenirala sem tudi tek na smučeh. Velikokrat tečem pred zajtrkom, sploh doma v Mojstrani. Mislim, da je to dobro za regeneracijo rok, ki so po treningu zelo utrujene. Redno delam vaje za moč. Po naravi sem namreč šibkejša, in ko sem začela plezati, se nisem niti enkrat dvignila na drogu. Najboljši trening za športno plezanje pa je plezanje samo v naravni ali umetni steni. Imate športni plezalci poseben jedilnik? Prehrana se mi zdi zelo pomembna, predvsem pa to, da damo telesu, kar potrebuje. Ne jem mesa, zaradi beljakovin jem ribe. Ne jem sladkorja, krompirja, nič iz bele moke, samo iz polnozrnate, žito, veliko zelenjave, suhega sadja in energijskih ploščic. Sladoled jem enkrat na leto, po tekmi v Arcu, ker je tam dobra slaščičarna. Čokolado sem jedla v Belgiji, ko smo jo dobili za nagrado. Vso hrano si pripravljam sama in sploh nimam občutka, da se čemu odrekam, v tej hrani preprosto uživam. Imaš svoje najljubše plezališče? Zdaj sem odkrila pravi raj v Franciji. V dolini Saint Léger živi le dvesto ljudi, povsod sta mir in tišina. Poleg tega skozi dolino teče reka, v kateri se lahko po plezanju tudi osvežiš. 7. Pisec želi z besedilom a) navdušiti bralce za spremljanje tekmovanj v športnem plezanju. b) zaupati bralcem načrte športne plezalke. c) predstaviti športno plezalko in njene uspehe. d) poučiti bralce o pomenu prehrane športnih plezalcev. 8. V uvodnem odstavku besedila je uporabljen frazem pika na i. Kaj pomeni? a) Boleče mesto na jeziku v obliki majhne bele lise. b) Podkrepitev trditve. c) Zelo majhno količino. d) Zadnje med pomembnimi dejanji, vrhunec. Robert Bogataj (Prirejeno po PIL PLUS, ) 1711 írásbeli vizsga, I. vizsgarész 4 / május 23.

5 (0) Kje ima Martina Čufar svoje najljubše plezališče? a) v Franciji b) v Švici c) v Belgiji d) v Arcu 9. Na tekmi v Chamonixu je bila Martina Čufar bolj zadovoljna kot na svetovnem prvenstvu. DA NE 10. Svetovno prvenstvo v težavnostnem plezanju je bilo v Arcu. DA NE 11. V otroštvu je trenirala tek na smučeh. DA NE 12. Roke se ji regenerirajo med treningom. DA NE (0) Martina Čufar ne je rib. DA NE 13. Najraje je sladkarije, a se jim mora odrekati zaradi plezanja. DA NE írásbeli vizsga, I. vizsgarész 5 / május 23.

6 3. Preberite spodnje besedilo in rešite naloge, kot kažeta primera: obkrožite črko pred pravilnim odgovorom oz. podčrtajte DA ali NE. Kopra ni nikoli preveč Koper je eno tistih zelišč, ki je z nami od vekomaj. Omenjajo ga egipčanski in grški spisi, v prehrani je udomačen tako na hladnem severu Evrope kot v toplem Sredozemlju. Danes je razširjen po vsem svetu, izhaja pa iz območja med Sredozemljem, zahodno Azijo in Indijo. Je enoletna rastlina, ki kar sama poskrbi za razmnoževanje: ko ga enkrat posejemo v vrtu, se v naslednjih letih na isti ali sosednji gredah vedno razveselimo razpoznavnih listov z igličastimi lističi in tako čudovitim vonjem. Če koper ne pride sam v goste, pa ga od pomladi do poletja le posejmo na vrtu. Dobro uspeva na kakršnikoli zemlji, le da ima dovolj vlage. Na začetku rasti redno plevemo. Liste za kulinarično rabo trgamo sproti, najbolj aromatični so tik pred cvetenjem. Za začinjanje jedi uporabljamo tudi cvetove in semena. Slednja naj dozorijo na rastlini; nato previdno porežemo stebla s semeni in jih posušimo v senci ter končno otresemo semena. Kako rastlino pa le pustimo, da odvrže semena, tako da bo naslednje leto dovolj kopra. Kajti kopra ni nikoli preveč. Najodličnejši so sveži listi, ki jih narežemo na poletne solate vseh vrst. Zelo se prilega kumaram, vendar ga z nič manj okusnim uspehom dodajamo zelenim solatam in paradižnikovi solati. Z drobno narezanimi listi pripravimo solatne polivke, bodisi s kisom ali kislo smetano. Odlični so kot začimba mladega sira. Ker s kuhanjem izgubijo svojo značilno aromo, uporabljamo le sveže, surove liste. Enako velja za cvetove, ki so še bolj aromatični kot listi. Tudi semena nam dajo največ arome, če jih dodamo šele na koncu kuhanja ali pa jih stremo in zamešamo v jed. (Prirejeno po internetu) (0) Kako dolgo je koper navzoč v naši prehrani? a) od srednjega veka b) od vekomaj c) od novejše dobe d) sploh ni navzoč 14. Kakšna rastlina je koper? a) enoletna b) dvoletna c) trajnica d) triletna 15. Kdaj se seje koper? a) pozimi b) jeseni c) spomladi d) poleti 16. Listi so najbolj aromatični a) po cvetenju b) med cvetenjem c) mesec dni pred cvetenjem d) tik pred cvetenjem 1711 írásbeli vizsga, I. vizsgarész 6 / május 23.

7 17. Za začinjanje jedi uporabljamo a) liste, cvetove in semena b) liste c) cvetove in semena d) cvetove (0) To zelišče ima čudovit vonj. DA NE 18. Koper uspeva na peščeni zemlji. DA NE 19. Na začetku rasti ga je treba redno pleti. DA NE írásbeli vizsga, I. vizsgarész 7 / május 23.

8 4. Preberite spodnje besedilo in odlomek na kratko obnovite, napišite vsaj šest povedi! V novomeško okolico se je priselil pred kakimi osemnajstimi leti neki Gorenjec srednje dobe, ki je služil prej mnogo let za učenika na Hrvaškem. Zaradi tega so ga zvali ljudje Hrovata, dasi je bil kranjskega rodu. Živel je ta človek nekako po svoje, kakor nobeden. Pozimi in sploh ob grdem vremenu je čepel po cele tedne doma pri bukvah, da se ni ganil iz hiše. Kadar se je uvedrilo, pa ga nobena sila ne bi bila mogla zadržati v stanovanju. Hodil, kolovratil in stikal je take lepe dni po vsem Dolenjskem od enega konca do drugega; krepila, zabave in počitka si je iskal v bornih krčmah in vinskih hramih. Čeprav je bil po svojem stanu gospod, se ni hotel nič družiti z gosposkim svetom. Tem rajši pa se je pomenkoval in dobrovoljil s kmeti, in to ne le z gospodarji, ampak tudi z njihovimi posli, rokodelci, najemniki, pastirji in celo z berači in otroki. Slušaje njih pogovore in pesmi, je imel vedno pred seboj majhno knjižico, v katero si je nekaj zapisoval. Nihče ni izvedel, kaj si je beležil vanjo in čemu jo rabi. Ko je bil poskusil in spoznal natanko vse krčme šest ur naokoli, je ostajal največkrat pri Permanu za Krko, kjer so točili zmerom izvrstnega trškogorca, obenem pa stregli ljudem tudi s slovečimi krškimi raki, z ocvrtimi piščanci in mastnimi klobasami. Hrovatu ni bilo toliko za dobro jed in pijačo kolikor za prijetno druščino. Pri Permanu so se zbirali najbolj taki veseljaki, ki so mu bili po volji. Sedeval je pri njih po celo popoldne ter se smejal njih burkam in črčkal vmes po svoji drobni knjižici. Tudi s krčmarjem sta se kmalu prav dobro sprijaznila in malone pobratila. (Odlomek iz pripovedke Zaklad Janeza Trdine, Bajke in povesti o Gorjancih) írásbeli vizsga, I. vizsgarész 8 / május 23.

9 1711 írásbeli vizsga, I. vizsgarész 9 / május 23.

10 1711 írásbeli vizsga, I. vizsgarész 10 / május 23.

11 1711 írásbeli vizsga, I. vizsgarész 11 / május 23.

12 pontszám maximális elért 1. feladat 6 I. Olvasott szöveg értése 2. feladat 7 3. feladat 6 4. feladat 6 Feladatpont összesen 25 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 30 dátum javító tanár I. Olvasott szöveg értése pontszáma egész számra kerekítve programba elért beírt dátum dátum javító tanár jegyző Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a II. írásbeli vizsgarész megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad! 2. Ha a vizsga az I. vizsgarész teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a II. vizsga-résszel, akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő! 1711 írásbeli vizsga, I. vizsgarész 12 / május 23.

13 ÉRETTSÉGI VIZSGA május 23. SZLOVÉN NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA május 23. 8:00 II. Nyelvhelyesség Időtartam: 50 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA írásbeli vizsga 1711 II. Nyelvhelyesség

14 Fontos tudnivalók 1. A vizsgán semmilyen segédeszköz nem használható. 2. Olvassa el figyelmesen a feladatokat! A feladatokban (0) kód alatt egy példát talál, amely segíti Önt a feladat megoldásában. 3. A feladatok megoldási sorrendje Öntől függ. 4. Tollal dolgozzon! 5. Ha javítani akar, egy vonallal húzza át a hibás megoldást, és írja fölé/mellé a helyeset! Csak egyértelmű javítást fogadunk el. 6. A nyelvhelyességi vagy helyesírási szempontból hibás megoldás nem fogadható el! 7. Minden feladatban csak egy megoldás értékelhető. Több beírt megoldás esetén a válasz akkor sem fogadható el, ha közöttük van a jó megoldás is. (Amennyiben a feleletválasztós tesztben a vizsgázó egynél több megoldást karikázott be, megoldása értékelhetetlen.) 1711 írásbeli vizsga, II. vizsgarész 2 / május 23.

15 1. Za spodnje besedilo izberite pravilno obliko izmed štirih danih tako, kot kaže primer. Naši lekarnarji v tujini Poleg 0, ki so v 16. stoletju delovali po 1, spadajo v našo strokovno zgodovino tudi rojaki, ki so našo stroko in našo domovino prostovoljno ali po sili razmer 2 v tujini. 3 te štejemo predvsem Miho Klausa (sam se je podpisoval Mihael Khlaus), 4 Celjana, svaka Primoža Trubarja. Cesar Maksimiljan, ki je leta 1565 bival v Augsburgu, je trajno bolehal. 5 je, da je že tedaj Klaus pripravljal 6 zdravila, 7 že nekaj let pozneje (1570) 8_ je cesar imenoval 9. (Prirejeno po internetu) (0) a) lekarnarjev b) lekarnarov c) lekarnarji d) lekarnarev 1. a) naših deželih b) naše dežele c) naših deželah d) našah deželah 2. a) zastopajo b) zastopati c) zastopala d) zastopali 3. a) Med b) Pri c) Poleg d) K 4. a) ki rojen b) rojen c) rojenega d) rojeni 5. a) Mogoč b) Treba c) Lahko d) Mogoče 6. a) zanj b) zanjo c) za njih d) zanje 7. a) ker b) kajti c) da d) zato 8. a) njega b) mu c) ga d) jih 9. a) za dvornega lekarnarja b) v dvornega lekarnarja c) za dvorna lekarnarja d) za dvornega lekarnara írásbeli vizsga, II. vizsgarész 3 / május 23.

16 2. Besede in besedne zveze v oklepaju postavite v pravilno obliko tako, kot kaže primer. Ajda in Slovenci Naši očetje so stanovali nekdaj v (0) vzhodnih državah (vzhodne države), tam kjer sije sonce in greje sonce leto in dan, kjer je zlata obilo in bogastva brez 10. (meja). Sčasoma pa so se ljudje v 11. (tisti kraji) dočuda pomnožili in naši očetje so se napotili iskat 12. (druga selišča): zapustili so kraj 13. (obilna sreča), rajši ko da bi se bili rvali in pobijali; zakaj ljubili so mir. Popotnim je dala boginja, ki jih je ljubila, zavoljo 14. (miroljubnost) zrno, rekoč: "koder koli boste potovali, vsadite zrno to! Kjer ozeleni in zraste, tam ostanite! Ako pa ne ozeleni v 15. (trije dnevi), ga izkopljite in pomaknite se dalje!" Nikjer ni ozelenelo zrno: ne na bregu 16. (Črno morje), ne po planjavah poljskih, ne po gorah nemških, le v 17. (zemlja) slovenski je ozelenelo in se belo razcvelo ter prineslo sad, prijeten in obilo koristen. In še dandanes seje Slovenec 18. (ajda). Če jo suša pritisne ali ajda popari, je slaba za slovenskega kmeta. (Prirejeno po internetu) írásbeli vizsga, II. vizsgarész 4 / május 23.

17 3. Vstavite ustrezne manjkajoče besede in besedne zveze, kot kaže primer. Kako si pravilno čistimo zobe Za (0) čiščenje zob potrebujemo toplo vodo, 19. in 20.. Z vodo si najprej izperemo usta, da odstranimo grobe 21. hrane iz medzobnih predelov. Topla voda je prijetnejša, povzroča boljšo prekrvavitev dlesni, pa tudi zobna pasta se bolje peni. Z zobno krtačko s krožnimi gibi očistimo ploskve zob. V vsakem predelu zob naredimo osem potegljajev. Rahlo potegnemo tudi po 22., ker jo s tem krepimo. Za odstranitev zobnih oblog z vseh zobnih ploskev 23. zobe čistiti tri 24.. Enkrat dnevno si je treba medzobne prostore 25. z zobno nitko. Zobe si je treba očistiti po 26. jedi, najmanj pa dvakrat dnevno: zjutraj in zvečer. Če si ne moremo umiti zob po vsakem obroku, pojejmo vsaj jabolko. Ti ukrepi preprečujejo nastanek zobne gnilobe. Kljub temu pa je treba redno obiskovati zobozdravnika. (Prirejeno po internetu) írásbeli vizsga, II. vizsgarész 5 / május 23.

18 4. Preberite besedilo in označite napake. V vsaki vrstici v tabeli je največ ena napaka. Popravite besedilo: če je v vrstici v tabeli napaka, ob strani napišite pravilno obliko, če pa v vrstici ni napake, naredite kljukico, kot kaže primer. Legende o grofih in knezih Veronika in Friderik Friderik II. je bil na smrt zaljubljen v Veroniki, ki je bila revnega (0) v Veroniko stanu. Bila je spletična Friderikove žene, Elizabete Frankopanske. Veronika je bila zelo lepo in bistro dekle. Izdelovala je ročna 27. dela, katera je prodajala v bližnji samostan uršulink. Tu je nekega dne potekala cerkvena slovesnost, na kateri je bila 28. prisotna tudi Veronika. Spoznala je čedna moška, ki jo je pospremil domov. Vzljubila sta se neznanec, grof Friderik, in ponižna Veronika. Kmalu je ugotovila, da je njen ljubimec poročen celjski grof in je 29. želela zvezo z njim prekiniti. Friderik pa je vztrajal in njegovi volji se je nazadnje vdala tudi Veronika. A ljubezen ni ostala prikrita. Nasprotoval ji je Friderikov oče, grof Herman II., in seveda Elizabeta, Friderikova žena. Veroniko je skrivaj poslala v samostan, kjer je postala redovnica. 30. Ko je Friderik za to izvedel, je takoj zajezdil v samostan, zahteval Veroniko in jo odpeljal domov. Doma je sprel s svojo ženo Elizabeto. Ta mu je očitala 31. nezvestobo in razuzdano življenje, kar je Friderika tako ujezilo, da je v svoji pijanosti Elizabeti zasadil nož v prsi. Ko se je zavedel, da je umoril lastno ženo, je svoje dejanje priznal, Veroniki pa naročil, naj se skriva pred preganjalci. Friderik je bil, ker je javno prosil odpuščanja, oproščen, Veronika pa se je spretno izogibala preganjalcem. A ko je obiskala svojega bolnega očeta, je prišla zasledovalcem v roke. (0) Obtožili so jo čarovništva, ker naj bi začarala Friderika, da jo je ljubil. Biti obsojen čarovništva je tedaj pomenilo gotovo kazen in smrt. 32. Nedolžnost praktično ni bilo mogoče dokazati. Vendar je Veronika odlično branila svojo nedolžnost in bila oproščena vsake krivde. Friderik in Veronika sta se končno poročila. A že preko leta dni je Friderik prejel očetovo sporočilo, naj 33. priskoči na pomoč zavezniku v boju. Friderik je mislil, da gre za spravo z očetom, zato mu je z veseljem ustregel, čeprav je doma pustil nosečo Veroniko. Takoj po tem, ko je odjezdil, so v grad Fridrihštajn, kjer sta 34. živela, vdrli Hermanovi možje ter Veroniko utopili v banji, Herman pa je sina Friderika ujel in ga zaprl v stolp lakote, danes imenovani Friderikov stolp. ( írásbeli vizsga, II. vizsgarész 6 / május 23.

19 1711 írásbeli vizsga, II. vizsgarész 7 / május 23.

20 pontszám maximális elért 1. feladat 9 II. Nyelvhelyesség 2. feladat 9 3. feladat 8 4. feladat 8 Feladatpont összesen 34 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 30 dátum javító tanár I. Olvasott szöveg értése II. Nyelvhelyesség pontszáma egész számra kerekítve programba elért beírt dátum dátum javító tanár jegyző Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a III. írásbeli vizsgarész megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad! 2. Ha a vizsga a II. vizsgarész teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a III. vizsgarésszel, akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő! 1711 írásbeli vizsga, II. vizsgarész 8 / május 23.

21 ÉRETTSÉGI VIZSGA május 23. SZLOVÉN NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA május 23. 8:00 III. Hallott szöveg értése Időtartam: 30 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA írásbeli vizsga 1711 III. Hallott szöveg értése

22 1711 írásbeli vizsga, III. vizsgarész 2 / május 23.

23 Fontos tudnivalók 1. A vizsgán semmilyen segédeszköz nem használható. 2. Tollal dolgozzon! 3. Ha javítani akar, egy vonallal húzza át a hibás megoldást, és írja fölé/mellé a helyeset! Csak egyértelmű javítást fogadunk el. 4. Minden feladatban csak egy megoldás értékelhető. Több beírt megoldás esetén a válasz akkor sem fogadható el, ha közöttük van a jó megoldás is. (Amennyiben a feleletválasztós tesztben a vizsgázó egynél több megoldást karikázott be, megoldása értékelhetetlen.) Pozdravljeni! Na izpitu slušnega razumevanja boste slišali tri besedila, vsako besedilo dvakrat. Vaje, ki so pred vami, lahko rešite v času prvega in drugega branja ter po branju. Vsaka vaja se začne in konča z glasbo. Izpit bo trajal 30 minut. Želimo vam veliko uspeha! 1711 írásbeli vizsga, III. vizsgarész 3 / május 23.

24 Prva vaja: Obkrožite črko pred pravilnim odgovorom oz. obkrožite DA ali NE ali napišite odgovor na črto. 1. Kje živijo škorpijoni v pretežni meri? a) v tropskih krajih b) v Sloveniji c) v severnih predelih d) na Madžarskem 2. Škorpijoni niso sorodniki a) klopov b) suhih južin c) pajkov d) čebel 3. Pipalke so a) okončine škorpijonov b) ustna odprtina škorpijonov c) želo škorpijonov d) dolgi zadek škorpijonov 4. Koliko vrst škorpijonov živi v Evropi? a) okrog trideset b) okrog dvajset c) dvajset d) trideset 5. Odrasli škorpijoni običajno niso večji od štirih do petih centimetrov. DA NE 6. Večina evropskih vrst škorpijonov je za človeka nevarna. DA NE 7. Mali škorpijoni s težavo predrejo človeško kožo. DA NE 8. V kateri red spadajo škorpijoni? írásbeli vizsga, III. vizsgarész 4 / május 23.

25 Druga vaja: Obkrožite črko pred pravilnim odgovorom oz. obkrožite DA ali NE ali napišite odgovor na črto. 9. Aljažev stolp je zasnoval in ga dal postaviti a) Jakob Aljaž b) Anton Aljaž c) Anton Belec d) Aljaževa družina 10. Aljaž je zemljišče na vrhu Triglava kupil a) za en tolar b) za en dinar c) za en goldinar d) za tisoč goldinarjev 11. Komu je Aljaž stolp namenil za dedino? a) državi b) Slovenskemu planinskemu društvu c) prijatelju d) dovški občini 12. Kdaj je bila otvoritev Aljaževega stolpa? a) avgusta 1895 b) julija 1895 c) avgusta 1859 d) julija Komu je dal Aljaž jasno vedeti, da je Triglav slovenska gora? a) Francozom b) Nemcem c) Madžarom d) Italijanom 14. Stolp je bil sprva last dovške občine. DA NE 15. Kdo je naredil načrt za stolp? 16. Kaj je postal Aljažev stolp skupaj s Triglavom? írásbeli vizsga, III. vizsgarész 5 / május 23.

26 Tretja vaja: Podčrtajte ali so navedene trditve pravilne, nepravilne ali pa o njih v besedilu ni podatka. 17. Henry Ford je v mladih letih razmišljal, da bi izdeloval ročne ure. res je ni res ni podatka 18. Leta 1903 je v Dearbornu, začel z avtomobilsko proizvodnjo. res je ni res ni podatka 19. Pred njim še nihče ni sestavljal avtomobilov. res je ni res ni podatka 20. Model T je bil prvi na svetu, ki je bil cenovno dostopen množicam. res je ni res ni podatka 21. Fordov model T so sestavljali ročno. res je ni res ni podatka 22. Avto je zmogel hitrost 80 km/h. res je ni res ni podatka 23. Za barvanje karoserije so porabili 3 kilograme barve. res je ni res ni podatka 24. Cena modela T je bila približno toliko, kot je takrat znašal letni zaslužek povprečnega Američana. res je ni res ni podatka 25. Delavci so imeli v Fordovem podjetju osemurni delovnik in prost konec tedna. res je ni res ni podatka írásbeli vizsga, III. vizsgarész 6 / május 23.

27 1711 írásbeli vizsga, III. vizsgarész 7 / május 23.

28 pontszám maximális elért 1. feladat 8 III. Hallott szöveg értése 2. feladat 8 3. feladat 9 Feladatpont összesen 25 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 30 dátum javító tanár I. Olvasott szöveg értése II. Nyelvhelyesség III. Hallott szöveg értése pontszáma egész számra kerekítve programba elért beírt dátum dátum javító tanár jegyző Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a IV. írásbeli vizsgarész megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad! 2. Ha a vizsga a III. vizsgarész teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a IV. vizsgarésszel, akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő! 1711 írásbeli vizsga, III. vizsgarész 8 / május 23.

29 ÉRETTSÉGI VIZSGA május 23. SZLOVÉN NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA május 23. 8:00 IV. Íráskészség Időtartam: 90 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA írásbeli vizsga 1711 IV. Íráskészség

30 Fontos tudnivalók Figyeljen a következőkre! 1. A szövegalkotási feladat megoldásához szótárt használhat. 2. Olvassa el figyelmesen a feladatokat! 3. A feladatok megoldási sorrendje Öntől függ. 4. Tollal dolgozzon! 5. Ha javítani akar, egy vonallal húzza át a hibás megoldást, és írja fölé/ mellé a helyeset! Csak egyértelmű javítást fogadunk el. 6. Ügyeljen a megadott szószámra! Amennyiben a létrehozott szöveg jelentősen eltér (rövidebb, hosszabb) a megadott szóintervallumtól, az pontlevonással jár írásbeli vizsga, IV. vizsgarész 2 / május 23.

31 1. Napišite poročilo zdravniku ( besed) o tem, da ste si zlomili roko, nogo ali ste se drugače poškodovali. - Kje in kdaj se je zgodila nesreča? - Kako se je zgodila nesreča? - Kaj je bil vzrok nesreče? Tartalom 5 Formai jegyek és hangnem 2 Szövegalkotás 3 Szókincs, kifejezésmód 5 Nyelvtan, helyesírás 5 Összesen 20 Vizsgapont írásbeli vizsga, IV. vizsgarész 3 / május 23.

32 2. Napišite prijateljici, ki živi v Sloveniji, zasebno pismo ( besed) z upoštevanjem naslednjih vidikov. Odlomek pisma lahko upoštevate pri svojem pisanju. Draga Ana! V službi nimamo možnosti za kosilo, zato moram vsak dan doma kuhati. Priprava jedi mi dela preglavice. Odkar sem se odselila od staršev, veliko časa porabim za kuhanje, kajti v zgodnji mladosti nisem usvojila osnove kuhanja, zdaj pa se učim oz. kuham iz kuharskih knjig in s pomočjo interneta - Napišite, kako rešujete kuhanje v družini. - Ali radi kuhate? Če ja, potem napišite, kdaj in od koga ste se naučili. Če ne, zakaj se niste naučili. - Kaj menite o dostavi kosila na dom? - Ali se vam zdi pomembno, da so mladi vešči kuhanja, zakaj? 1711 írásbeli vizsga, IV. vizsgarész 4 / május 23.

33 1711 írásbeli vizsga, IV. vizsgarész 5 / május 23.

34 Tartalom 5 Szövegalkotás 5 Szókincs, kifejezésmód 5 Nyelvtan, helyesírás 5 Összesen 20 Vizsgapont írásbeli vizsga, IV. vizsgarész 6 / május 23.

35 1711 írásbeli vizsga, IV. vizsgarész 7 / május 23.

36 pontszám maximális elért 1. feladat 10 IV. Íráskészség 2. feladat 20 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 30 dátum javító tanár I. Olvasott szöveg értése II. Nyelvhelyesség III. Hallott szöveg értése IV. Íráskészség pontszáma egész számra kerekítve programba elért beírt dátum dátum javító tanár jegyző 1711 írásbeli vizsga, IV. vizsgarész 8 / május 23.