What s YOUR colour? Kakšna je TVOJA barva?

Transkripcija

1 Vsak ima svojo najljubšo barvo, barvo, ki nas osrečuje, definira in navdihuje. Najljubša barva je tista, ki postane že skorajda del nas samih. In razkriva, kdo v resnici smo. Kakšna je TVOJA barva? Dovoli, da ti jo razkrijejo naši Barvni trendi. Everyone has their own favourite colour, a colour that makes us happy, defines us and inspires us. Our favourite colour is that which almost becomes a part of us. And it reveals who we really are. What s YOUR colour? Let it be revealed to you by our Colour Trends.

2 Prestige Elegant 430A Love E Love A Freedom C Family F Beauty E Love C Family A Love A Love A Freedom F Beauty E Love A Freedom F Beauty

3 120C Family 195 Dominant 430A Love A Freedom F Beauty

4 390E Love A Love F Beauty 300 Powerful 6 7

5 Emotional Loving 420E Love F Beauty D Vitality A Vitality D Vitality E Love E Love F Beauty A Vitality A Vitality D Vitality D Vitality D Vitality F Beauty

6 380F Beauty 480 Gentle 420E 610A Vitality D Vitality 110 Love

7 Feminine 420E Love A Vitality D Vitality

8 Original Natural NCS S 4050-B90G 340A Beauty F Family E Beauty A Love A Beauty F Family A Love 05 NCS S 4050-B90G 370E Beauty 445 NCS S 4050-B90G 385A Love A Beauty E Beauty

9 340A Beauty 335 Outstanding 385A Love E Beauty 445 NCS S 4050-B90G 16 17

10 060F Family 30 NCS S 4050-B90G 340A Beauty E Beauty 445 Dynamic 18 19

11 Ambitious Bold 400E Love C Vitality 310 NCS S 1060-R10B 170A Faith D Faith D Faith E Love A Faith 05 NCS S 1060-R10B 400E Love 85 NCS S 1060-R10B 170A Faith D Faith C Vitality

12 Expressive 200D Faith A Faith E Love 85 NCS S 1060-R10B 22 23

13 NCS S 1060-R10B Passionate 400E Love C Vitality

14 Focused Curious 730A Joy E Vitality A Sucess B Success F Success F Success E Vitality B Success A Sucess A Sucess A Joy F Success B Success A Joy

15 Fulfilled 610E Vitality A Sucess F Success B Success A Joy 95

16 030B Sucess A Sucess A Joy 95 Powerful 30 31

17 Mystic Calm 540A Freedom 125 N04F Peace E Freedom B Vitality E Faith B Vitality A Freedom E Faith B Vitality 10 N04F Peace A Freedom E Freedom 175 N04F Peace E Faith

18 Relaxed N04F Peace A Freedom E Freedom

19 600B Vitality E Faith 85 N04F Peace A Freedom 125 Inspiring 36 37

20 COLOUR OF THE YEAR A FREEDOM 125 Architect Nina Štajner studied at the Faculty of Architecture at the University of Ljubljana and at the Technical University of Prague. She is also the winner of the 2012 Prospective Interior Award as part of the Month of Design. In recent years, she has devoted her attention to work in the field of real estate renovation and interior design, and also manages Kitchy World lifestyle blog. Her projects have been published in numerous media in Slovenia and abroad. Arhitektka Nina Štajner je študirala na Fakulteti za arhitekturo Univerze v Ljubljani ter na Tehnični univerzi v Pragi. Je tudi dobitnica nagrade za perspektivni interior leta 2012 v okviru Meseca Oblikovanja. Zadnja leta se posveča predvsem delu na področju renovacij nepremičnin in notranje opreme, hkrati pa ureja tudi lifestyle blog Kitchy World. Njeni projekti so bili objavjeni v številnih domačih in tujih medijih. Počaščena sem, da je čast izbora barve leta tokrat pripadla meni, med procesom izbora pa sta se pri listanju barvne karte moje oko in srce ustavljala pri barvi Freedom 125. Navdušila me je z globoko barvno noto in nepričakovanim sivkastim podtonom, ki poudari melanholično dramatičnost odtenka. Spominja me na modrino razburkanega oceana, nevihtno nebo ali košaro svežih borovnic. Bogat sivkasto moder ton pooseblja svobodo, neskončnost in svežino! Vabi me k razmisleku o trajnostnem življenjskem slogu ter prihodnosti našega planeta. Modrina name deluje spoščujoče in služi kot neskončen vir inspiracije za ustvarjanje ambientov. Naraven, pomirjujoč moder odtenek je na področju oblikovanja prostora vedno aktualen in se ga je praktično nemogoče naveličati. Po mojih izkušnjah se odlično obnese tako v vlogi osnovne barvne podlage kot dramatičnega poudarka. Lepo se poda k nežnim bež in rjavim tonom, služi pa lahko tudi kot popestritev črno bele barvne sheme. Za svoje trenutne projekte jo drzno kombiniram s komplemetarnimi toni kot sta na primer rjasto oranžna in gorčično rumena. Hladen podton modrine rada uravnotežim s toplimi lesenimi ali pletenimi teksturami, posebno lepo pa zaživi ob belem marmorju in lesku medenine ali bakra. Vabim vas, da se skupaj prepustimo modrini in ustvarjalni svobodi! I am honoured that the honour of choosing the colour of the year this time belonged to me, and during the selection process, my eye and heart stopped at the colour of Freedom 125. It impressed me with a deep colour note and an unexpected greyish undertone that emphasizes the melancholy drama of the shade. It reminds me of the blue of the thunderous ocean, a stormy sky or a basket of fresh blueberries. The rich, greyish-blue tone embodies freedom, infinity and freshness! It invites me to think about a sustainable lifestyle and the future of our planet. The blueness has a relaxing effect on me and serves as an endless source of inspiration for creating ambients. The natural, soothing blue shade is always relevant in the field of interior design and is virtually impossible to get tired of. In my experience, it works perfectly both in the role of a basic colour background and a dramatic emphasis. It fits nicely with gentle beige and brown tones, and can also serve to enrich the black and white colour scheme. For my current projects, I boldly combine it with complementary tones such as, for example, rusty orange and mustard yellow. I like to balance the cool undertone of the blue with warm wooden or knitted textures, and it especially comes beautifully alive with white marble and the shine of brass or copper. I invite you to indulge with me in the blueness and the creative freedom!

21 40 41

22 42 43

23 Odtenki so zgolj informativne narave. Colour shades are merely of informative nature.