Emp rator eç t emp ratre u

Velikost: px

Začni prikazovanje s strani:

Download "Emp rator eç t emp ratre u"

Stjepan Kos
pred 3 leti
Pregledov:

1 Emp rator eç t emp ratre u Kogda r g r ogenj Sofej r ßela, cto nastalo vr mj sinu, molodomu emp ratoru Fran u Eosefu h netsj, ona otpravelasw na smotreni. viborom, nakon, okazalasw pren ssa Bavaree l na, starßaj docw s stri L doveke, kotoru nazivale N n. Mladßaj lezav ta v åto vr mj bila pjtna atel tnem sorvan om, p r hevala p rvu l bovnu tosku e proce probl mi åtogo vozrosta. Ctobi otvl cw ot åtogo, e ctobi mladßey brat Fran a Eosefa vspomnel o n y, y, nakon, razr ßele soprovohdatw s stru na pomolvku v kurortniy Bad-Eßl, v emp ratorsku l tn r zed n e. Spontannaj st stv nnostw lezav ti e skromno pov d ne zavorohele dvad atetr xl tnogo emp ratora. On v prjmom smisl slova n zam cal l nu e vl belsj s p rvogo vzgljda v Sese, kak on pozh nazival vs gda. C r s dva dnj posl p rvoy vstr ce sostojlosw obruc ne. Sobitej svalelesw na nu pren ssu: oprom tw ona vl belasw v molodogo obvorohet lwnogo dvo rodnogo brata e, n somn nno, ona bila oc nw polwç nna go vnemane m. T m n m n ona pr dcuvstvovala, cto poze ej rjdom s nem n bud t l gkoy. Ax, sleb on bil bi tolwko portnim!, vzdixala ona, pol bev Fran a Eosefa, odnovr m nno ponemaj, cto stanovl ne emp ratre y bolwß jvlj tsj dlj n nagruzkoy, c m h lannoy rolw. Odnako r ß ne Fran a Eosefa bilo okoncat lwnim. Emp ratora n otv rga t, konstaterovala matw L doveka e åtem posl dn slovo bilo skazano. Sese dala Fran u Eosefu po l bve slovo e nam r valasw bitw dlj n go l bjç y suprugoy e sputne y hezne. Sl du ç stexotvor ne, napesanno, kogda l bovw davno obratelasw v gor cw, d monstreru t p rvonacalwno scastw åtoy c ti: J n mogu napomnetw t b vr mj V kotorom mi slelesw v odno. Gd ti, vr mj n zabiva mo name Ninc uß dß dal ko-dal ko. Loveßw le ti casi togo scastwj Kogda b zvolwno j gorjceme gubame Dußu tvo lovala, lovj, Starajsw navs gda zaxvatetw v s bj. O da! borotwsj prexodelosw mn n malo, P r hevaj casto gor cw bitej. No, p calw samoy straßnoy bilo Ved tw geb lw l bve, postegßu m nj! (Svobodniy p r vod, prem. p r vod.) 10

Åta vella bila svad bnim podarkom r g r ogene Sofee.

2 V l tn m kurort Bad-Eßl sostojlasw ex p rvaj vstr ca e c r z dva dnj obruc ne m hdu Fran om Eosefom e lezav toy. Åta vella bila svad bnim podarkom r g r ogene Sofee. 12 Åto ezobrah ne na farfor pokaziva t molodu paru posl obruc nej. 13

Umera t r b nok K kon u p rvogo goda svadwbi molodaj emp ratre a rodela d vocku, kotoru okr stele Sofe y v c stw mat re Fran a Eosefa. V sl duçey god ona podarela Fran u Eosefu docw Gez lu.

Ona ex pravda radela, no dlj vospetanej ona sleßkom bila moloda, zajvela Sofej e otnjla u mat re d t y. lezav ta pozh skazala: "Moex d t y u m nj srazu otnjle.

3 Umera t r b nok K kon u p rvogo goda svadwbi molodaj emp ratre a rodela d vocku, kotoru okr stele Sofe y v c stw mat re Fran a Eosefa. V sl duçey god ona podarela Fran u Eosefu docw Gez lu. Xotj doc r y n nado bilo gotovetw k zadacam buduç go monarxa, Sese n razr ßele ostavetw d t y pod pokrovet lwstvo mat re. Ona ex pravda radela, no dlj vospetanej ona sleßkom bila moloda, zajvela Sofej e otnjla u mat re d t y. lezav ta pozh skazala: "Moex d t y u m nj srazu otnjle. Mn razr ßale ved tw d t y tolwko sle r g r ogenj Sofej davala na åto razr ß ne. Ona vs gda presutstvovala, kogda j nav çala d t y. Nakon, j bolwß n smogla e r dko podnemalasw k nem." Obraç nnaj k muhu molwba Sese o pomoçe ostalasw n uslißannoy. Leßw pozh vo vr mj sovm stnoy po zdke s muh m, dal ko ot vlejnej Sofee, Sese, nakon, dobelasw togo, cto emp rator zastupelsj za svo h nu e ona mogla opjtw provodetw bolwß vr m ne s d twme. T m vr m n m, v otkritoy oppoze ee k sv krove, Sese dah dobelasw togo, cto ona svoex maliß y stala bratw s soboy v po zdke. Vo vr mj po zdke po V ngree emp ratorsku paru postegla lecnaj trag dej: ob d vocke zabol le ponosom e lexoradkoy. D sjtem sjcnaj Gez la bistro vizdorov la, dvuxl tnaj h Sofej skoncalasw posl odenad atecasovoy agonee v ob'jtejx mat re. Budto åtogo gorj n dostatocno: lezav tu kosv nno obvenele v sm rte r b nka. Posl vs go cto ona uh p r hela, Sese bila razbeta. Posl vs x åtex stradaney d vjtna atel tnaj emp ratre a bila sloml na sudwboy. Bp rvi stale pojvljtwsj fezec ske e psexec ske semptomi, vozneka çe vs snova e snova v kretec ske mom nti hezne: n d ljme e m sj ame ona sov rß nno udaljlasw, zaperalasw e plakala lime dnjme. Ele ona nadolgo vi zhala v rxom e skakala do polnogo estoç nej, ctobi otvl cwsj ot vs go. Krom togo, ona p r stala kußatw. psexec sko e fezec sko sostajne stale ugrozoy dlj zdorovwj. Åto osob nno projvljlosw v otkaz ot borwbi za vospetane vtorogo r b nka. Vposl dsvee ona e åmo eonalwno udalelasw ot Gez li e malo prenemala ucaste v dalwn yß m razvetee. Marej F st tec, vs gda pr dannaj lezav t predvornaj dama, otm tela v svoex dn vnekax, cto emp ratre a n ucastovala dah v pregotovl nejx k svadwb starß y doc re. Sese podobno pov la s bj e po otnoß n k svo mu denstv nnomu sinu Rudolwfu, kotorogo skoro posl rohd nej takh nado bilo ustupetw sv krove. 30

4 Molodaj emp ratorskaj para s p rvim r b nkom, mal nwkoy Sofe y ( gg.). Trogat lwniy fragm nt offe ealwnogo portr ta dvad ateß stel tn y emp ratre i: lezav ta noset portr t pokoynoy doc re na brasl t. 31

P r m na: samouv r nnostw e krasota V ß sted sjti godi, to- stw kogda lezav t bilo ot 25-35 l t, ona sv rkala v ras v t svo y krasoti.

Ona naslahdalasw vosxeç ne m okruha ç y sr di e naucelasw netw pr emuç stva åtogo poloh nej. T p rw ona nec mu n podcenjlasw e dabevalasw dah u Fran a Eosefa udovl tvor nej svoex poh laney.

5 P r m na: samouv r nnostw e krasota V ß sted sjti godi, to- stw kogda lezav t bilo ot l t, ona sv rkala v ras v t svo y krasoti. Åto podc rkevalosw samouv r nnostw preobr t nnoy v t c ne vr m ne. Ona t p rw bila zr loy h nçenoy, zna çaj svo d ystve na drugex. Ona naslahdalasw vosxeç ne m okruha ç y sr di e naucelasw netw pr emuç stva åtogo poloh nej. T p rw ona nec mu n podcenjlasw e dabevalasw dah u Fran a Eosefa udovl tvor nej svoex poh laney. On obohal svo ang lwsku Sese na rasstojnee, n naydj nekogda nastojç go podxoda k lecnoste. Krasota lezav ti stala mefom, a ofe ealwni vistupl nej mnogohdannime s nsa ejme. Åff kt vlejnej dostegalsj n kosm tekoy, duxame ele drugeme eskustv nnime sr dstvame preukraßevanej. One otv rgalesw. On skor vit kal ez zaxvativa ç y kombena ee mnogex st stv nnix faktorov: rosta, stroynoy e gebkoy feguri, v lekol pnix volos, narjdov, a takh usvo nnim, m hdu t m, v lec stv nnim pov d ne m. V åto vr mj ona casto e oxotno pozerovala dlj portr tov, e ç caç fotograferovalasw. Nagruzkoy bolwßoy dlj emp ratre i mohno opr d letw staranej ostatwsj v pamjte l d y molodoy e krasevoy. Ona stala udaljtwsj, kak tolwko zam tela p rvi preznake star nej. S s r deni hezne ona r dko razr ßala ezobrahatw s bj. Ona nacala v obç stv prjtatw svo le o za n ezb hnim v rom. Xudohneke, h la çe portr terovatw, dolhni bile preb gatw k bol rannem proezv d nejm. Poåtomu trudno opr d letw kak ona pozh vigljdela na samom d l. (sm. str. 114 e 115) 56

6 Volosi Sese pozh, jkobi, doxodele do çekolotok. Ctobi obl gcetw golovu ot v sa volos e um nwßetw golovnu bolw, prexodelosw enogda na opr d l nno vr mj podv ßevatw k v r vk volosi nad sedjç y emp ratre y. 69

Podobni dokumenti

DOLŽNIK: MARJAN KOLAR - osebni steč aj Opr. št. St 3673/ 2014 OSNOVNI SEZNAM PREIZKUŠENIH TERJATEV prij ava terjatve zap. št. št. prij. matič na števi

DOLŽNIK: MARJAN KOLAR - osebni steč aj Opr. St 3673/ 2014 OSNOVNI SEZNAM PREIZKUŠENIH TERJATEV prij ava terjatve zap. prij. matič na številka firma / ime upnika glavnica obresti stroški skupaj prij ava