KARTA PIJAČ SLO ANG BEVERAGES LIST +386 (0) /hotelportorose. boutique_hotel_portorose

Transkripcija

1 SLO ANG +386 (0) KARTA PIJAČ BEVERAGES LIST /hotelportorose boutique_hotel_portorose Cene so izražene v EUR in vključujejo zakonsko določen DDV. Cenik je veljaven od marca Prices are in EUR with included VAT. The pricelist is valid as of March 2019.

2 VODA WATER SVEŽE STISNJENI SOKOVI FRESH SQUEEZED JUICES Radenska Naturelle Radenska Naturelle Acqua Panna San Pellegrino 0,50 l / 1,00 l 0,50 l / 1,00 l / 4,60 / 4,60 5,80 5,80 Pomarančni sok Orange juice Limonada Lemonade SMOOTHIE 1,90 1,50 SOKOVI JUICES Jabolko Apple Pomaranča Orange Breskev Peach Jagoda Strawberry Ananas Pineapple Črni ribez Blackcurrant GAZIRANE BREZALKOHOLNE PIJAČE NON-ALCOHOLIC SOFT DRINKS Ananasov zahod Pineapple Sunset Eksplozija hagodičevja Explosion of Berries Jagodna fantazija Strawberry Fantasy SLADOLEDNE SLADICE ICE CREAM DESSERTS Ledena kava Ice Coffee 2 kepici vanilijevega sladoleda, kava, smetana, preliv 2 scoups of vanilla ice cream, coffee, cream, dressing PIVO BEER 4,80 Coca-Cola Coca-Cola Zero Fanta Sprite Orangina Gingerino Schweppes Bitter Lemon Schweppes Tonic Water Fever-Tree Tonic Water Mediterranean Fever-Tree Tonic Ginger Ale Fever-Tree Tonic Ginger Beer Red Bull TOPLI NAPITKI HOT BEVERAGES Espresso Macchiato Cappuccino Mali Cappuccino Small Cappuccino Latte Macchiato Kakav Cacao Vroča čokolada Hot chocolate ČAJ TEA Sadni čaj Fruit tea (Beautiful day, Spremuta d arancia, Blueberry Muffin) Zeliščni čaj Herbal tea (Fresh Peppermint, Cammomile, Wizard of the Sea, Detox) Zeleni čaj Green tea (Sencha) Črni čaj Black tea (English Breakfast, Earl Grey) 2,40 1,50 1,80 2,00 1,80 2,50 2,00 2,70 Laško Union brezalkoholno Union non-alcoholic Heineken Radler Grapefruit VINA WINE BELA VINA WHITE WINE Malvazija Korenika Champion 2017 R&D, Vinorodna dežela Primorska, Izola, Slovenija Sauvignon Blanc Verus 2017 Verus vinogradi, Vinorodna dežela Posavje, Štajerska, Slovenija RDEČA VINA RED WINE Refošk Santomas 2014 Santomas, Vinorodna dežela Primorska, Cabernet Sauvignon Vinja 2015 Klen Art, Vinorodna dežela Primorska, PENINE SPARKLING WINE Hotel Portorose Extra Brut Klen Art, Vinorodna dežela Primorska, EH Penina Beli Biser Demi sec Radgonske gorice, Vinorodna dežela Podravje, Gornja Radgona, Slovenija 0,33 l 0,50 l 0,50 l 3,00 3,00 / / / / / / 30,00 / 3,80 / 2

3 ŠAMPANJCI CHAMPAGNE Taittinger Brut Remis, Champagne, Francija Moët & Chandon Brut Róse Épernay, Champagne, Francija 0,375 l / 4 / 89,00 89,00 Cuba Libre Havana Club 3y, Limeta, Coca Cola Havana Club 3y, Lime, Coca Cola Gin Fizz Gin Bombay Sapphire, limonin sok, sladkorni sirup, soda Gin Bombay Sapphire, lemon juice, sugar syrup, soda VINO ROSÉ ROSÉ WINE Batič Rosé 2017 Batič, Vinorodna dežela Primorska, Vipava, Slovenija / 4,40 / 32,00 Long Island Ice Tea Havana Club 3y, Tequila Sierra Silver, Vodka Smirnoff, Sweet & Sour sirup, Gin Bombay Sapphire, Tripple Sec, Coca-Cola Havana Club 3y, Tequila Sierra Silver, Vodka Smirnoff, Sweet & Sour syrup, Gin Bombay Sapphire, Tripple Sec, Coca-Cola 9,00 LONGDRINKS Campari Orange Campari, pomarančni sok Campari, orange juice Mai Tai Havana Club 3y, Bacardi, Cointreau, Amaretto Disaronno, grenadina, limetin sok, ananasov sok Havana Club 3y, Bacardi, Cointreau, Amaretto Disaronno, grenadine, lime juice, pineapple juice 8,00 Campari Soda Campari, Soda Campari, Soda Margarita Tequila Sierra Silver, Liker Cointreau, limonin sok, sladkorni sirup Tequila Sierra Silver, Liker Cointreau, lemon juice, white sugar syrup Aperol Spritzer Aperol, Prosecco, Soda Aperol, Prosecco, Soda Moscow Mule Vodka Smirnoff, limetin sok, Angostura Bitter, Ginger Beer Vodka Smirnoff, lime juice, Angostura Bitter, Ginger Beer Gin Tonic Gin Bombay Sapphire & Schweppes Tonic Gin Bombay Sapphire & Schweppes Tonic 6,70 Negroni Gin Bombay Sapphire, Campari, Martini Rosso Gin Bombay Sapphire, Campari, Martini Rosso Hugo Bezgov sirup, limeta, meta, Prosecco Elderflower syrup, lime, mint, Prosecco Pina Colada Havana Club 3y, kokosov pire, smetana, ananasov sok Havana Club 3y, coconut puree, cream, pineapple juice KOKTEJLI COCKTAILS Americano Campari, Martini Rosso, Soda Campari, Martini Rosso, Soda Sex On The Beach Vodka Smirnoff, Peach Tree, Creme de Cassis, pomarančni sok, brusnični sok Vodka Smirnoff, Peach Tree, Creme de Cassis, orange juice, cranberry juice 7,50 Bellini Prosecco, breskov pire Prosecco, peach puree Old Fashioned Whiskey, Angostura bitter, sladkor, pomaranča Whiskey, Angostura bitter, sugar, orange Caipirinha Cachaça, limeta, rjavi sladkor Cachaça, lime, cane sugar Mojito Rum, limeta, beli sladkor, meta, soda Rum, Lime, Sugar, Mint, Soda BREZALKOHOLNI KOKTEJLI NON-ALCOHOLIC COCKTAILS Virgin Colada Ananasov sok, pomarančni sok, smetana, kokosov pire Pineapple Juice, Orange Juice, Cream, Coconut puree Virgin Mojito Ginger Ale, limeta, beli sladkor, meta Ginger Ale, Lime, Sugar, Mint

4 ŽGANE PIJAČE SPIRITS RUM RUM VERMUT VERMOUTH Martini Bianco Martini Rosso Martini Rossato Martini Extra Dry VODKA VODKA Grey Goose Sky Smirnoff Bacardi Carta Blanca Superior Havana Club Añejo Blanco 3 Años Havana Club Añejo Blanco 7 Años Malibu Zacapa Centenario 23 Solera TEQUILA TEQUILA Sierra Silver Tequila Patron Silver VISKI WHISKEY 5,50 7,80 GIN GIN Monkey 47 Hendricks Tanqueray No. 10 YO Ophir Bombay Sapphire One Key Beefeater 8,40 5,50 6,50 4,30 Whiskey Glenmorangie The Original Glenmorangie 18 Years Chivas Regal 12 Years Johnnie Walker Black Label Jameson Jack Daniel s KONJAK COGNAC 19,90 4,90 4,90 4,20 4,20 DOMAČE ŽGANICE LOCAL SPIRITS Borovničevec Blueberry Viljamovka Williams Slivovka Plum Travarica Herbal Brinjevec Juniper 5,20 Hennessy V.S. Hennessy X.O. Hennessy Paradis Rémy Martin V.S.O.P. 19,00 2 7,90 TUJE ŽGANICE FOREIGN SPIRITS Roner GRENČICE BITTERS Amaro Montenegro Amaro Ramazzotti Aperol Campari Jägermaister Pelinkovec Underberg LIKERJI LIQUEURS Amaretto Disaronno Baileys Liker Cointreau Limoncello Sambuca

5 ITA DE +386 (0) CARTA DELLE BEVANDE GETRÄNKEKARTE /hotelportorose boutique_hotel_portorose I prezzi sono in euro e sono compresivi di IVA. Il listino prezzi é valido da marzo Die Preise sind in EUR und enthalten die gesetzliche Meherwertsteuer. Die Preisliste ist gültig ab März 2019.

6 ACQUA WASSER SPREMUTA FRESCA FRISCHGEPRESSTE SÄFTE Radenska Naturelle Radenska Naturelle Acqua Panna San Pellegrino 0,50 l / 1,00 l 0,50 l / 1,00 l / 4,60 / 4,60 5,80 5,80 Succo d arancio Orangensaft Limonata Limonade SMOOTHIE 1,90 1,50 I SUCCHI SÄFTE Mela Apfel Arancia Orange Pesca Pfirsich Fragola Erdbeere Ananas Ananas Ribes Schwarze Johannisbeere BEVANDE ANALCOLICHE GASSATE ALKOHOLFREIE GETRÄNKE Tramonto d ananas Ananas Sonnenuntergang Esplosione di bacche Beeren Explosion Fantasia di fragole Erdbeer-Fantasie DOLCI AL GELATO EISDESSERTS Caffé ghiacciato Eiskaffee 2 palline di gelato alla vaniglia, caffé, panna montata 2 kügeln Vanilleeis, Kaffee, Sahne BIRRA BIER 4,80 Coca-Cola Coca-Cola Zero Fanta Sprite Orangina Gingerino Schweppes Bitter Lemon Schweppes Tonic Water Fever-Tree Tonic Water Mediterranean Fever-Tree Tonic Ginger Ale Fever-Tree Tonic Ginger Beer Red Bull BEVANDE CALDE WARME GETRÄNKE Espresso Macchiato Cappuccino Cappuccino piccolo Kleiner Cappuccino Latte Macchiato Latte al cioccolato Kakao Cioccolata calda Heiße Schokolade TÈ TEE Tè alle frutta Früchtetee (Beautiful day, Spremuta d arancia, Blueberry Muffin) Tè alle erbe Kräutertee (Fresh Peppermint, Cammomile, Wizard of the Sea, Detox) Tè verde Grünertee (Sencha) Tè nero Schwarztee (English Breakfast, Earl Grey) 2,40 1,50 1,80 2,00 1,80 2,50 2,00 2,70 Laško Union analcolica Union alkoholfrei Heineken Radler Grapefruit I VINI WEIN I VINI BIANCHI WEIßWINE Malvazija Korenika Champion 2017 R&D, Vinorodna dežela Primorska, Izola, Slovenija Sauvignon Blanc Verus 2017 Verus vinogradi, Vinorodna dežela Posavje, Štajerska, Slovenija I VINI ROSSI ROTWEIN Refošk Santomas 2014 Santomas, Vinorodna dežela Primorska, Cabernet Sauvignon Vinja 2015 Klen Art, Vinorodna dežela Primorska, SPUMANTI SEKT Hotel Portorose Extra Brut Klen Art, Vinorodna dežela Primorska, EH Penina Beli Biser Demi sec Radgonske gorice, Vinorodna dežela Podravje, Gornja Radgona, Slovenija 0,33 l 0,50 l 0,50 l 3,00 3,00 / / / / / / 30,00 / 3,80 / 2

7 CHAMPAGNE CHAMPAGNER Taittinger Brut Remis, Champagne, Francija Moët & Chandon Brut Róse Épernay, Champagne, Francija 0,375 l / 4 / 89,00 89,00 Cuba Libre Havana Club 3y, Lime, Coca Cola Havana Club 3y, Limette, Coca Cola Gin Fizz Gin Bombay Sapphire, succo di limone, sciroppo di zucchero, Soda Gin Bombay Sapphire, Zitronensaft, Zuckersirup, Soda IL VINO ROSÉ ROSÉWEIN Batič Rosé 2017 Batič, Vinorodna dežela Primorska, Vipava, Slovenija / 4,40 / 32,00 Long Island Ice Tea Havana Club 3y, Tequila Sierra Silver, Vodka Smirnoff, Sweet & Sour sirup, Gin Bombay Sapphire, Tripple Sec, Coca-Cola Havana Club 3y, Tequila Sierra Silver, Vodka Smirnoff, süßer & saurer Sirup, Gin Bombay Sapphire, Tripple Sec, Coca-Cola 9,00 LONGDRINKS Campari Orange Campari, succo d arancia Campari, Orangensaft Mai Tai Havana Club 3y, Bacardi, Cointreau, Amaretto Disaronno, granatina, succo di lime, succo d ananas Havana Club 3y, Bacardi, Cointreau, Amaretto Disaronno, Grenadine, Limettensaft, Ananassaft 8,00 Campari Soda Campari, Soda Campari, Soda Margarita Tequila Sierra Silver, Liker Cointreau, succo di lime, sciroppo di zucchero Tequila Sierra Silver, Liker Cointreau, Zitronensaft, Zuckersirup Aperol Spritzer Aperol, Prosecco, Soda Aperol, Prosecco, Soda Moscow Mule Vodka Smirnoff, succo di lime, Angostura Bitter, Ginger Beer Vodka Smirnoff, Limettensaft, Angostura Bitter, Ginger Beer Gin Tonic Gin Bombay Sapphire & Schweppes Tonic Gin Bombay Sapphire & Schweppes Tonic 6,70 Negroni Gin Bombay Sapphire, Campari, Martini Rosso Gin Bombay Sapphire, Campari, Martini Rosso Hugo Bezgov sirup, limeta, meta, Prosecco Elderflower syrup, lime, mint, Prosecco Pina Colada Havana Club 3y, purea di cocco, panna, succo d ananas Havana Club 3y, Kokosnusspüree, Sahne, Ananassaft COCKTAILS COCKTAILS Americano Campari, Martini Rosso, Soda Campari, Martini Rosso, Soda Bellini Prosecco, purea alle pesche Prosecco, Pfirsichpüree Caipirinha Cachaça, lime, zucchero di canna Cachaça, Limette, brauner Zucker Mojito Rum, lime, zucchero, menta, Soda Rum, Limette, Zucker, Minze, Soda Sex On The Beach Whiskey, Angostura bitter, zucchero, arancia Vodka Smirnoff, Pfirsichbaum, Creme de Cassis, Orangensaft, Preiselbeersaft Old Fashioned Whiskey, Angostura bitter, sladkor, pomaranča Whiskey, Angostura bitter, sugar, orange COCKTAIL ANALCOLICI ALKOHOLFREIE COCKTAILS Virgin Colada Succo di ananas, succo di cocco, succo di arancia, panna, purea di cocco Ananassaft, Orangensaft, Sahne, Kokosnusspüree Virgin Mojito Ginger Ale, Lime, zucchero, menta Ginger Ale, Limette, Zucker, Minze 7,50

8 GLI ALCOLICI SPIRITUOSEN RUM RUM VERMUT VERMOUTH Martini Bianco Martini Rosso Martini Rossato Martini Extra Dry VODKA VODKA Grey Goose Sky Smirnoff Bacardi Carta Blanca Superior Havana Club Añejo Blanco 3 Años Havana Club Añejo Blanco 7 Años Malibu Zacapa Centenario 23 Solera TEQUILA TEQUILA Sierra Silver Tequila Patron Silver VISKI WHISKEY 5,50 7,80 GIN GIN Monkey 47 Hendricks Tanqueray No. 10 YO Ophir Bombay Sapphire One Key Beefeater 8,40 5,50 6,50 4,30 Whiskey Glenmorangie The Original Glenmorangie 18 Years Chivas Regal 12 Years Johnnie Walker Black Label Jameson Jack Daniel s KONJAK COGNAC 19,90 4,90 4,90 4,20 4,20 GRAPPA LOCALE HAUSGEMACHTE SPIRITUOSEN Mirtillo Blaubeere Pera Williams Prugna Pflaume Alle erbe Kräuter Ginepro Wacholder 5,20 Hennessy V.S. Hennessy X.O. Hennessy Paradis Rémy Martin V.S.O.P. 19,00 2 7,90 GRAPPA STRANIERA FREMDE SPIRITUOSEN Roner GLI AMARI MAGENBITTER Amaro Montenegro Amaro Ramazzotti Aperol Campari Jägermaister Pelinkovec Underberg LIQUORI LIKÖRE Amaretto Disaronno Baileys Liker Cointreau Limoncello Sambuca