REPUBLIC OF SERBIA ANTI CORRUPTION AGENCY Department of Training Programs Bulletin Implementation of training programs The Anti-Corruption Agency Act

Velikost: px
Začni prikazovanje s strani:

Download "REPUBLIC OF SERBIA ANTI CORRUPTION AGENCY Department of Training Programs Bulletin Implementation of training programs The Anti-Corruption Agency Act"

Transkripcija

1 REPUBLIC OF SERBIA ANTI CORRUPTION AGENCY Department of Training Programs Bulletin Implementation of training programs The Anti-Corruption Agency Act is the fist time that legislation which governs public service competencies provides the possibility of planning, organizing and implementing training programs pertaining to the specific area of expertise. Target group is broadly defined. The Department of Training Programs used this legal opportunity in its annual activities, but as well in plans defined for The Department provided relevant services on all occasions when the Agency and its units implemented such activities as meetings, round tables and seminars. In this way, following target groups were reached: officials and employees in the state administration, territorial autonomy, local self-government, then the media, through which contact with the general population of citizens was made. Round tables of the Anti Corruption Agency Since its inception in January 2010, the Anti-Corruption Agency, with its modest capacities, opted for the following operational principle in implementation of the new Act: organizing a number of working meetings, round tables and talks in cities and municipalities in Serbia, approaching target groups and citizens in general through local media. These opportunities were used to inform, especially those concerned with issues introduced in the Act, about new obligations and the Anti Corruption Agency Act in general, as well as about the spirit of the act, the areas it regulates and the reasons why they needed to be regulated. 19 events were organized in 10 cities and municipalities in Serbia, and representatives of most cities and municipalities were invited in order to inform target groups about issues introduced in the Anti-Corruption Agency Act: reporting on assets and income of officials, conflict of interest and gift register. Officials and other representatives of institutions with public competences in the state administration, territorial autonomy and local self-government were invited. In each of these visits, the Agency director and chairman of the board appeared as guests on local television and gave interviews to local press and electronic media. Local media showed great interest in covering these activities and reporting from these meetings. Special attention is, according to them, caused by anyone coming from Belgrade, and some representatives of local media expressed their frustration that guests from Belgrade (refers to the government representatives) usually give statements only to RTS, state network. Anti-Corruption Agency, Public Relations Office, Department of Training Programs Total number of invited/ present Department of Training Programs 1

2 Mayors, presidents of city and municipal assemblies, presidents of town committees of political parties, presidents of district and municipal courts, managing directors of public enterprises п Nis Novi Sad 14/12/ /12/ /12/ /12/ Corruption as a social phenomenon - about the Anti- Corruption Agency (the beginning of operation, legal competence...) - about Assets and Income Disclosure Report (including presentation of forms on video screen) Invited from following cities and municipalities: Nis, Leskovac,Vranje, Pirot, Prokuplje, Kursumlija, Dimitrovgrad, Lebane, Presevo, Vladicin Han, Bujanovac, Bela Palanka, Medvedja (32 representatives were present) Novi Sad, Zrenjanin, Sremska Mitrovica, Subotica, Sombor, Pancevo, Backa Topola, Becej, Indjija, Ruma, Stara Pazova, Senta, Vrsac, Vrbas,Kanjiza, Kovacica (28 representatives were present) Anti-Corruption Agency, Public Relations Office, Department of Training Programs Total number of invited/ present Holders of public functions Ivanjica 18/01/2010 Invited from following cities and municipalities: Ivanjica, Novi Pazar, Sjenica, Prijepolje, Nova Varos, Priboj, Uzice, Arilje, Raska, Bajina Basta, Tutin (23 representatives were present) Kragujevac Zajecar Arandjelovac 19/01/ /01/ /01/ Corruption as a social phenomenon - about the Anti- Corruption Agency (the beginning of operation, legal competence...) - about assets and income disclosure report (including presentation of forms on video screen) Kragujevac, Trstenik, Krusevac, Jagodina, Gornji Milanovac, Cuprija, Velika Plana, Cacak, Pozarevac (71 representatives were present) Zajecar,Kladovo, Majdanpek, Kladovo, Bor, Knjazevac, Soko Banja, Paracin, Boljevac, Petrovac na Mlavi (30 representatives were present) Arandjelovac, Valjevoc, Lazarevac,Obrenovac, Loznica, sabac, Smederevska Palanka, Ljig, Smederevo, Mladenovac, Kostolac (23 representatives were present) Sremska Mitrovica 25/01/2010 Sremska Mitrovica (48 representatives were present) Anti-Corruption Agency, Public Relations Office, Department of Training Programs Total number of invited/ present Holders of public offices - Conflict of interest Invited from following cities and municipalities: Department of Training Programs 2

3 Zajecar 09/03/2010 Zajecar, Boljevac, Knjazevac, Sokobanja, Bor, Kladovo, Majdanpek, Negotin, Cuprija, Despotovac, Jagodina, Paracin, Rekovac, Svilajnac, Golubac, Kucevo, Malo Crnice, Petrovac na Mlavi, Pozarevac, Veliko Gradiste, Zabari, Zagubica (23 representatives were present) Nis 10/03/2010 Nis, Pirot, Babusnica, Backa Palanka, Dimitrovgrad, Blace, Kursumlija, Prokuplje, Zitoradja, Bojnik, Crna Trava, Lebane, Leskovac, Medvedja, Vlasotince, Aleksinac, Doljevac, Gadzin Han, Merosina, Razanj, Svrljig, Bosilegrad, Bujanovac, Presevo, Surdulica, Trgoviste, V. Han, Vranje (21 representatives were present) Kraljevo 11/03/2010 Kragujevac 12/03/2010 Novi Sad 17/03/2010 Belgrade 18/03/2010 Kraljevo, Aleksandrovac, Brus,Cicevac, Krusevac, Trstenik, Varvarin, Novi Pazar, Raska, Tutin,Vrnjacka Banja, Arilje, Bajina Basta,Cajetina, Kosjeric, Nova Varos, Pozega, Priboj, Prijepolje,S jenica, Uzice, Cacak, G.Milanovac, Ivanjica, Lucani (23 representatives were present) Kragujevac, Arandjelovac, Batocina, Knic, Lapovo, Raca, Topola, Lajkovac, Ljig, Mionica, Osecina, Ub, Valjevo, Bogatic, Koceljeva, Krupanj, Loznica, Ljubovija, Mali Zvornik, Sabac, Vladimirci, Smederevo, S. Palanka, V. Plana (22 representatives were present) Novi Sad, Apatin, Kula, Odzaci, Sombor, Bac, B. Palanka, B. Petrovac, Becej, Beocin,Srbobran S. Karlovci, Temerin, Titel, Vrbas, Zabalj, B. Topola, М. Idjos, Subotica, Indjija, Irig, Pecinci, Ruma, S. Mitrovica, S. Pazova, Sid, Zrenjanin, Ada, Coka, Kanjiza, Kikinda, N. Knezevac, Alibunar, B. Crkva, Kovacica, Kovic, Opovo, Pancevo, Plandiste, Vrsac, N. Crnja, N. Becej, Secanj, Zitiste, (72 representatives were present) Cukarica, N. Beograd, Palilula, Rakovica, S. Venac, S. Grad, Vozdovac, Vracar, Zemun, Zvezdara, Barajevo, Grocka, Lazarevac, Mladenovac, Sopot, Surcin, Obrenovac (15 representatives were present) Anti-Corruption Agency, Public Relations Office, Department of Training Programs Total number Department of Training Programs 3

4 Invited from following cities and municipalities: Zajecar 31/05/2010 Zajecar, Boljevac, Knjazevac, Sokobanja, Bor, Kladovo, Majdanpek, Negotin, Cuprija, Despotovac, Jagodina, Paracin, Rekovac, Svilajnac, Golubac, Kucevo, Malo Crnice, Petrovac na Mlavi, Pozarevac, Veliko Gradiste, Zabari, Zagubica (16 representatives were present) Representatives of local selfgovernments and other holders of public competences Novi Sad 01/06/2010 Kragujevac 03/06/ Gift register Novi Sad, Apatin, Kula, Odzaci, Sombor, Bac, B. Palanka, B. Petrovac, Becej, Beocin, Srbobran, S. Karlovci, Temerin, Titel, Vrbas, Zabalj, B. Topola, M. Idjos, Subotica, Indjija, Irig, Pecinci, Ruma, S. Mitrovica, S. Pazova, Sid, Zrenjanin, Ada, Coka, Kanjiza, Kikinda, N. Knezevac, Alibunar, B. Crkva, Kovacica, Kovin, Opovo, Pancevo, Plandiste, Vrsac, N. Crnja, N. Becej, Secanj, Zitiste (24 representatives were present) Kragujevac, Arandjelovac, Batocina, Knic,Lapovo, Raca, Topola, Lajkovac, Ljig, Mionica, Osecina, Ub, Valjevo, Bogatic, Koceljeva, Krupanj, Loznica, Ljubovija, Mali Zvornik, Sabac, Vladimirci, Smederevo, S. Palanka, V.Plana (31 representatives were present) Nis 04/06/2010 Nis, Pirot, Babusnica, B. Palanka, Dimitrovgrad, Blace, Kursumlija, Prokuplje,Zitoradja, Bojnik, Crna Trava, Lebane, Leskovac, Medvedja, Vlasotince, Aleksinac, Doljevac, Gadzin Han, Merosina, Razanj, Svrljig, Bosilegrad, Bujanovac, Presevo, Surdulica, Trgoviste, V. Han, Vranje (16 representatives were present) Working meetings on the reporting on implementation of recommendations stipulated in the National Strategy In the course of 2011, working meetings were organized with representatives of institutions with public competences, which are covered by one of 7 systems from the Action Plan for the implementation of the National Strategy against Corruption, and as such have obligations in implementing recommendations and measures defined under the mentioned documents. These meetings aimed to inform about the existence and content of the National Strategy and the Action Plan, the Agency s competences, issued introduced by the Anti Corruption Agency Act, as well as obligations for holders of public competences which arise from all of these documents, including clarification of the term integrity and procedure for their adoption. These opportunities were also used to present participants wider scope of issues pertaining to corruption and integrity, particularly mechanisms for preventing corruption, both globally Department of Training Programs 4

5 and locally, the idea of independent state body, term public welfare, the integrity of employees and institutions with public competences. 14 this-type meetings were organized in 11 cities and municipalities, and representatives of all cities and municipalities in these regions were invited to attend them. Department for Implementation of Strategy and Regulations, Department of Training Programs Total number State administration bodies State bodies Belgrade Belgrade 15/07/ Terms: corruption, public welfare and integrity; - International standards; - Term: independent institutions; - Role and competence of the Agency - Obligations arising out of the Anti Corruption Agency Act and the Action Plan for the Implementation of the National Strategy against Corruption ; Government of RS, Ministries: Ministry of State Administration and Local Self- Government, Ministry of Economy and Regional Development, Ministry of Finance, Ministry of Defence, Ministry of Culture, Ministry of Youth and Sports, Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management, Ministry of Education, Ministry of Labour and Social Policy, Ministry of Mining and Energy, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Interior Affairs, Ministry of Religion and Diaspora, Ministry of infrastructure, Ministry for KM, Ministry of National Investment Plan, Ministry of Science and Technological Development, Ministry of Telecommunications and Information Society, Ministry of Environmental Protection and Spatial Planning, Ministry of trade and Services, Ministry of Health, Ministry of Human and Minority Rights (24 representatives from 22 bodies were present ) President of the Republic, National Assembly, Republic Secretariat for Legislation, Constitutional Court, The Supreme Court of Cassation, High Court Council, State prosecutors Council, Republic Public Prosecutor s Office, Public Procurement Office, NBS, Customs Administration, Tax Administration, Commission for Protection of Competition, Ombudsman, Commissioner for Information, High Human Resource Council, HRMS, Judicial Training Centre, Republic Broadcasting Agency (20 representatives from 18 institutions were present ) Representatives of city municipalities Belgrade Belgrade Mayor, City Council, City Assembly, City Administration, Municipalities: Barajevo, Vozdovac, Vracar, Grocka, Zemun, Zvezdara, Lazarevac, Mladenovac, New Belgrade, Department of Training Programs 5

6 Rakovica, S. venac, Sopot, S. Grad, Surcin, Cukarica (22 representatives from 19 institutions were present ) Representatives of territorial autonomy Novi Sad 20/09/2010 Government of AP Vojvodina, Assembly, Service for Joint Affairs of Provincial Institutions, Provincial Ombudsman, Provincial Public Attorney s Office, Provincial Secretariats for: information, local self-government and intermunicipal cooperation, regulations, administration and national communities, finance, economy, architecture, urbanism and construction, education, culture, health system, energy and mineral resources, sports and youth, science and technological development, labour, employment and gender equality, inter-regional cooperation, social policy and demography, agriculture, forestry and water management, environmental protection and sustainable development (24 representatives from 18 institutions were present ) Department for Implementation of Strategy and Regulations, Department of Integrity Plans, Department of Training Programs Target group Place Date Total number of invited/ present Representatives of all bodies of local self-governments and districts of the Republic of Serbia Kragujevac Kraljevo Novi Pazar 11/10/ /10/ /10/ Terms: corruption, public welfare and integrity; - International standards; - Term: independent institutions; -Role and competence of the Agency; - Obligations arising out of the Anti Corruption Agency Act and the Action Plan for the Implementation of the National Strategy against Corruption; - Integrity Plans, general information Kragujevac, Golubac, V. Gradiste, M. Crnice, Smederevo, S. Palanka, Petrovac na Mlavi, Pozarevac, Kostolac, Zabari, V. Plana, Raca, Arandjelovac, Topola, Batocina, Svilajnac, Lapovo, Jagodina, Knic, Rekovac, Paracin, Cuprija, Despotovac, districts: Sumadija, Pomoravlje, Podunavlje, Branicevo, (26 representatives from 14 bodies were present ) Kraljevo, Cacak, G. Milanovac, Lucani, Ivanjica, V. Banja, Aleksandrovac, Krusevac, Trstenik, Varvarin, Cicevac; districts: Raska, Moravica, Rasina, (19 representatives from 12 bodies were present ) Novi Pazar, Tutin, Brus, Raska, Sjenica, Prijepolje, N. Varos, Priboj (11 representatives from 4 bodies were present ) Zrenjanin 14/10/2010 Zrenjanin, N. Knezevac, N. Becej, N. Crnja, Zitiste, Secanj, Opovo, Kovacica, Alibunar, Plandiste, Vrsac, B. Crkva, Kovin, Pancevo; districts: South Banat, Central Banat (15 representatives from 10 bodies were present ) Department of Training Programs 6

7 Zajecar 18/10/2010 Zajecar, Kladovo, Majdanpek, Kucevo, Zagubica, Bor, Boljevac, Sokobanja, Knjazevac, Negotin; districts: Zajecar, Bor, (9 representatives from 8 bodies were present ) Nis 19/10/2010 Nis, Razanj, Aleksinac, Svrljig, Merosina, Doljevac, Zitoradja, Prokuplje, Kursumlija, B. Palanka, Pirot, Dimitrovgrad, Babusnica, Blace, Gadzin Han; districts: Nisava, Toplica, Pirot, (13 representatives from 11 bodies were present ) Vranje 20/10/2010 Vranje, Presevo, Bujanovac, Trgoviste, V. Han, Surdulica, Bosilegrad, Leskovac, Vlasotince, Medvedja, Lebane, Bojnik, Crna Trava; districts: Jablanica, Pcinj (12 representatives from 8 bodies were present ) Novi Sad 21/10/2010 Subotica 25/10/2010 Novi Sad, S. Karlovci, S. Pazova, Pecinci, Ruma, S. Mitrovica, Sid, beocin, Indjija, Irig, Zabalj, B. Petrovac, Temerin, Srbobran, Bac, Titel; districts: South Backa, Srem (9 representatives from 8 bodies were present ) Subotica, Sombor, B. Topola, M. Idjos, Apatin, Becej, Kula, Odzaci, Kanjiza, N. Knezevac, Senta, Coka; districts: North Backa, West Backa, North Banat (16 representatives from 10 bodies were present ) Valjevo 26/10/2010 Valjevo, Bogatic, Sabac, Loznica, Vladimirci, Koceljeva, Krupanj, M. Zvornik, Osecina, Ub, Lajkovac, Ljubovija, Kosjeric, Mionica, Ljig, B. Basta, Uzice, Pozega, Cajetina, Arilje; districts: Macva, Kolubara, Zlatibor, (13 representatives from 8 bodies were present ) Group for Research, Public and Civil Society Relations, Department of Training Programs Department of Training Programs 7

8 Total number Media; Kragujevac 11/10/ Terms: corruption, - 10 media; (eh.a; Kraljevo 12/10/2010 public welfare and - 51 associations; Novi Pazar 13/10/2010 integrity; Zrenjanin 14/10/ International Zajecar 18/10/2010 standards; Nis 19/10/2010 Department of Training Programs 8

9 Vranje Novi Sad Subotica Valjevo 20/10/ /10/ /10/ /10/ Term: independent institutions; -Role and competence of the Agency; -Role and position of media and associations within the system of the National Strategy against Corruption; - Protection of whistleblowers -Ethic rules and associations; - Engagement of civil society organizations into the system of reporting on the implementation of the National Strategy against Corruption and the Action Plan. Seminars about Integrity Plans The Department of Integrity Plans began a series of seminars for working groups participating in the development of draft Integrity Plans for specific systems. Prior to introducing the main topic, at all the seminars participants were also informed on a number of general issues as well such as: public assets, systems for preventing corruption, ways of strengthening integrity of employees and institutions, etc. Target groups at these seminars were representatives from public offices who are legally obligated to adopt an Integrity Plan, and who will lead the process of developing these plans within their institutions and bodies. Department of Integrity Plans, Department of Training Programs Total number of invited/present Representative s of working groups for the development of draft Integrity Plans for specific systems (2 systems) Palic 20-22/12/ term corruption and mechanism for its prevention from global level to local level; - term independent institutions; -role and competences of the Agency; - personal integrity and integrity of institutions - Integrity Plan: term, guidelines - practice 23 (from 2 systems: 1. police and justice; 2. political system) Department of Training Programs 9

10 Representative s of working groups for the development of draft Integrity Plans for specific systems (3 systems) Representative s of working groups for the development of draft Integrity Plans for specific systems (3 systems) Representative s of working groups for the development of draft Integrity Plans for specific systems (3 systems) Representative s of working groups for the development of draft Integrity Plans for specific systems (2 systems) Ecka Babe Palic Palic 24-26/1/ /2/ /2/ /3/ term corruption and mechanism for its prevention from global level to local level; - term independent institutions; -role and competences of the Agency; - personal integrity and integrity of institutions - Integrity Plan: term, guidelines - practice - term corruption and mechanism for its prevention from global level to local level; - term independent institutions; -role and competences of the Agency; - personal integrity and integrity of institutions - Integrity Plan: term, guidelines - practice - term corruption and mechanism for its prevention from global level to local level; - term independent institutions; -role and competences of the Agency; - personal integrity and integrity of institutions - Integrity Plan: term, guidelines - practice - term corruption and mechanism for its prevention from global level to local level; - term independent institutions; -role and competences of the Agency; - personal integrity and integrity of institutions - Integrity Plan: term, guidelines - practice 24 (from 3 systems: 1. state administration and local selfgovernment; 2.defense; 3.finance) 23 (from 3 systems: 1. economy and agriculture justice; 2. social policy; 3.health system) 25 (from 3 systems: 1. education; 2. science, culture and sports; 3.environment) 18 (from 3 systems: 1. protection of data, human rights and public interest; 2. public enterprises) Department of Training Programs 10

11 Training and expert education of employees of the Agency Since its establishing, the Department also organized 20 training programs in 2010 for the agency s employees, under it competence to develop and operate training programs. Although advance training is under the competence of Human Resources Department, this can be explained by the specificity of the Agency s activities which are directly connected with the integrity of employees in institutions holding public competences. Department of Training Programs Total number of training -of seminar: communications skills - Workplace Violation Prevention Law - Information of public importance - Corruption: from global level to local level - Mechanisms for prevention of corruption - Integrity of employees Employees of the Agency Belgrade January - December Integrity Plan - Financing Political Parties - Strategic Planning, strategy, action plan, project - Eradication of violence Building of non-violence - Comparative experience: Anti Corruption Organization Hong Kong 20 training programs - Presentation of performance of the Agency s departments - Team spirit building 5 employees of the Agency stayed for three weeks in the United States of America within the program "Successful application of Conflict of Interest Act, organized by the World Learning Centre Community Connections Program, and financed by the USIAD, in the period between 5 and 26 May In the same organization, this year, 3 representatives of the Agency were in the USA within the program Fight against Corruption with particular emphasis on whistleblowers. Two employees of the Agency stayed for 3 weeks in Hong Kong where they completed a program related to the fight against corruption and gained certificates. The program was funded by the UNDP in Serbia. One employee participated in the seminar about integrity and gained a certificate Integrity Manager within the second phase of the program RESPA (Regional School of Public Administration) under the auspices of the European Union and European Institute of Public Administration (EIPA) in the period June Department of Training Programs 11

12 Two employees participated in the conference Corruption in the Midst of Crisis in Cologne, November At the conference, the Agency director also took part in panel discussion on the relationship between corruption and financial crisis. Employees of the Department of General Affairs regularly attend training programs on budget planning, public procurement and alike. Within the strategic planning of the Agency, Board members, and senior management of the Agency, stayed in Umag (Croatia), in the period September 2010, where they worked on planning the activities of the Agency and defining the strategic goals in short-time period. Within this activity, they paid a visit to the Commission for the Prevention of Corruption in the Republic of Slovenia. Other training activities In early 2010, the Agency, as part of its competencies and obligations arising from the National Strategy and Action Plan, established its cooperation with the Human Resources Department of the Government of the Republic of Serbia with regard to training programs on corruption for government officials employed in state authorities and Government departments. The Human Resources Department included in 2010 program subjects from the previous years, and the Agency proposed speakers. Some of the speakers were employees of the Agency and members of the Agency s Board of Directors. The Department for Training Programs proposed to the Human Resources Department a comprehensive program and speakers for You can see the program adopted by the Human Resource Management Department on the web site Within the competition announced for all primary and high schools in Serbia, on the occasion of 9 December 9, International Anti Corruption Day, population of young people included in the educational system, aging from 6 to 18 years old is activated as a target group. This Competition titled Don t want through connections was implemented with the support of the Ministry of Education, which sent a memorandum on competition to all school administrations, and they forwarded it to all primary and high schools in Serbia. Youth Offices in Serbia were also included in this Competition, in cooperation with the Ministry of Youth and Sports. Information on the Competition was published on numerous web portals. Competition participation instructions include internet links with relevant literature about corruption and integrity, and class teachers and other educators were asked to devote one class to these subjects. About 600 entries were submitted in four categories. 31 entries were awarded. Anti Corruption Agency, Department for Training Programs Total number of participants/ awarded Participants of all primary and secondary schools in Serbia Serbi a October December 2010 Competition: "Don t want through Connections" 600 entries 31 awards Department of Training Programs 12

13 Journalists are one of the main target groups for training. Sponsored by the OSCE mission, the Agency held a meeting on 15 April 2010 with editors of digital and print media which have national coverage to talk about corruption issues, as well as obligations pertaining to media based on the National Strategy and the Action Plan against Corruption. It was generally agreed on cooperation between journalists and the Agency regarding training on: forms of improper influence on journalists, forms of corruption, investigative journalism, and their protection, but primarily, on competences of the Agency. One two-day training session of journalists was held on 28. and 29. April The response was very symbolic: 6 journalists in total. Department of Training Programs Total number of participants 28-29/04/ Action Plan for the Implementation of the National Strategy against Corruption - Conflict of interest - Funding of political parties - Integrity Plans and other Agency s competences - Practice 6 journalists (B92, Politka, Danas, Beta, Tanjug, V. Novosti) Within the internship program at the Agency, funded by the Kingdom of Norway, which involves five groups of seven interns for four month internship at the Agency, the first group of interns came. For them, the Department of Training Programs prepared a training program which will take place during their internship, by the end of The program for the first group is realized. Department of Training Programs Belgrad e January -April Corruption as a global phenomenon; - International mechanisms against corruption; - Term: Strategic Planning - Term: Action Plan - National Strategy against Corruption; - Action Plan for the Implementation of the National Strategy; - Idea of independent state bodies; -Legal framework for functioning of the state bodies; - EU- general information and conditions for accession; - Term: Public welfare Total number of participants 7 (first group) Department of Training Programs 13

14 Agency - Information of public importance - Conflict of interest - Financing political entities Department of Training Programs 14

15 In cooperation with representatives of the Standing Conference of Towns and Municipalities, the State Audit Institution, Transparency Serbia organization, BETA news agency and local radio station Zrenjanin, with the financial support of the USAID and the World Learning - Community Connections, 3 three-day seminars were organized for youth on the theme "Mechanisms for combating corruption. Department of Training Programs in cooperation with representatives of SAI, BETA agency, Radio station Zrenjanin, Transparency Serbia, Standing Conference on Towns and Municipalities High school students, undergraduates, graduates from political party youth wings, youth organizations, nongovernmental organizations, student parliaments High school students, undergraduates, graduates from political party youth wings, youth organizations, nongovernmental organizations, student parliaments High school students, undergraduates, graduates from political party youth wings, 13/03/ /03/201 1 Novi Sad 01-03/04/ Corruption as a global and local phenomenon; - Term: Strategic Planning - Term: Action Plan - National Strategy against Corruption; - Action Plan for the Implementation of the National Strategy; -idea of independent state bodies; -Term: Public welfare - role and term of the Anti Corruption Agency; - role and term of the SAI; - role and term of the Commissioner for Information of Public Importance; -Conflict of interest; - Ethical code and ethics commissions; -Role of media against corruption; - Role of civil sector against corruption; - Workshop: discovering corruption in the society and elaboration of strategy to solve selected problems and proactive approach; Total number of participants 19 9 women 10 men 21 9 women 12 men 13 7 women 6 men Department of Training Programs 15

16 youth organizations, nongovernmental organizations, student parliaments As part of the Department of Training Programs 2011 Annual Plan, a programme was launched in one pilot municipality in 2011 to hold one event per month. The idea is to organize education and various activities for different target groups. One meeting with local self-government representatives has been held so far in Indjija Municipality, as well as one training session for employees. Contact was established with the Union of student parliaments and the Office for Youth, and the media in that municipality, and training program implementation is being developed. Joint work on corruption and integrity with heads of human resources offices in institutions of local selfgovernment and organizations founded by them, is also among plans. It aims to create a program for continuous training of employees that they would implement. Department of Training Programs Total number of participants Representatives from the Indjija municipality Indjija 28 /03./ Term: Corruption; corruption as a global and local phenomenon; - Mechanisms for the prevention of corruption; - Idea of independent state bodies; - Role and term of the Anti Corruption Agency; - Presentation of the First report on the implementation of the National Strategy against Corruption; - Conflict of interest 28 At the invitation of the Department for specialized training and human resource management within the Government of AP Vojvodina, the Agency made a two-day training program for provincial officials, scheduled for 18 and 19 April Department of Training Programs Total number of participants Provincial officials Novi Sad, Fruska gora 18-19/04/ Corruption-term, definition, causes and consequences; - Mechanisms for the prevention of corruption role of prevention; - National Strategy against Corruption; - Action Plan for the Implementation of the National Strategy; 20? Department of Training Programs 16

17 - Report on the Implementation of the National Strategy; - Personal, institutional and social integrity; -Integrity Plans; -Reporting gifts; -Reporting assets; - Petitions by citizens; -Conflict of interest Cooperation and visits The Agency, under its competence for implementing training programs, established cooperation with the OSCE mission to Serbia to implement training programs for journalists and with the UNOPS to organize round tables on the Agency s competences across Serbia. A seminar titled Fight against Corruption and reporting on corruption for representatives of local self-governments and journalists was organized by the UNOPS and OSCE, in cooperation with the Agency s Department of Training Programs in Novi Pazar, 6-7 December Zlatko Minic, the Agency s board member, head of Department of Training Programs and head of the Group for Research, Public and Civil Society Relations were among speakers at this seminar. The Agency also cooperated with the Standing Conference of Towns and Municipalities. Among other activities, two representatives of the Agency, from the Department of Prevention Activities attended a monthly meeting of the Network of working groups in charge of monitoring the implementation of the Code of Ethics, organized by the Standing Conference of Towns and Municipalities in the Municipal Assembly of Ivanjica on 16 April Representatives of working bodies from Arilje, Lazarevac, Uzice, Ivanjica, Majdanpek attended the meeting. The Agency, particularly the Department of Prevention Activities, established cooperation with the Bureau for Social. Within their project of development of local anti corruption plan, financially supported by the USAID and the Institute for Sustainable Communities, representatives of the Agency participated in meetings where the public were presented Local Plans against Corruption in Zrenjanin and Nis, as well as the initial conference, used to provide support to this project Chairman of the Board of the Agency and director of the Agency participated in training session for journalists of major media houses in Kovacica, which was organized by the BIRN (Balkan Investigative Reporting Network) on 12 February 2011; the training was about public finances. The Serbian Library Association started with realisation of the project Transparency, Good Governance and Freedom from Corruption and invited the Agency to cooperate. The project included, among other activities, organization of 5 public discussions in libraries in Belgrade, Novi Sad, Nis, Pozarevac and Krusevac, and board members of the Agency will take part in them (public discussions in Novi Sad and Belgrade are so far organized). A representative of the Agency has been invited as a speaker in a two day seminar for young workers, organized by NGO Generator, including representatives of the OSCE mission to Serbia, on 14 April. Citizens Association No Mobbing and Forum of NGO Cacak (including 12 NGOs) called the Agency to develop a program and organize a two-day seminar on fight against corruption for representatives of local self-governments, justice system, the Bar of the city, political parties, media, as well as citizens of Cacak. The seminar is scheduled for May The Agency received an invitation to organize seminars from several Youth Offices in Serbia. Department of Training Programs 17

18 The Department of Training Programs 2011 Annual Plan includes... - Establish and develop a system for continuous specialized training of employees (program, 30 one-day seminars for employees, formation of library, electronic database of the library fund); - Establish and develop a system for education of the state and local administration about personal and institutional integrity, public welfare, mechanisms against corruption, rights and obligations arising out of the Anti Corruption Agency Act and similar (program, 10 one-day seminars, publishing the guide for employees, digital guide); - Establish and develop a system for continuous education of journalists in respect of corruption (program, 3 multi-day training sessions, guide for journalists); - Contribute to the development of anti corruption education of young people though training of groups of pupils to further disseminate oh knowledge amongst young people (program, 4 two-day seminars, monitoring of activities, publishing of manuals); - Establish a network of social parties working together to educate themselves and others about the dangers of corruption, mechanisms for its prevention, integrity, investigative journalism, etc., in one pilot municipality (methodology, program, 12 oneday visits); - Instruct officials in public authorities on their official responsibilities as stipulated by the Act (publishing of digital version of the guide for officials); - Participate in realization of training programs within the activities of other Agency s units; - Implement the International Anti-Corruption Day Competition in all primary schools, high schools and universities in Serbia; - Start cooperate with the Ministry of Education with the aim of introducing subjects of corruption and integrity in school and student syllabus: - Develop capacities for provision of program realization services on invitation from target groups; - Employ a third staff member in the Department of Training Programs. Department of Training Programs 18

2 nd Working Group 1 Meeting Institutional Coordination and Data Systems Knowledge Exchange Workshop March 5 th, 2018 tentative Tbilisi, Georgia EU or

2 nd Working Group 1 Meeting Institutional Coordination and Data Systems Knowledge Exchange Workshop March 5 th, 2018 tentative Tbilisi, Georgia EU or 2 nd Working Group 1 Meeting Institutional Coordination and Data Systems Knowledge Exchange Workshop March 5 th, 2018 tentative Tbilisi, Georgia EU or European case study related to crash data system improvement

Prikaži več

JOB_CWDEFAULT

JOB_CWDEFAULT 10/03/2019 BEOGRAD ME\UNARODNA IZLO@BA - C.A.C.I.B. KSRS 30/03/2019 BOGATI] 31/03/2019 VR[AC KD VR[AC JAGODINA ZAJE^AR KD JAGODINA KD ZAJE^AR 13/04/2019 OD@ACI 14/04/2019 21/04/2019 LOZNICA 28/04/2019

Prikaži več

ARRS-BI-FR-PROTEUS-JR-Prijava/2011 Stran 1 od 7 Oznaka prijave: Javni razpis za sofinanciranje znanstvenoraziskovalnega sodelovanja med Republiko Slov

ARRS-BI-FR-PROTEUS-JR-Prijava/2011 Stran 1 od 7 Oznaka prijave: Javni razpis za sofinanciranje znanstvenoraziskovalnega sodelovanja med Republiko Slov Stran 1 od 7 Oznaka prijave: Javni razpis za sofinanciranje znanstvenoraziskovalnega sodelovanja med Republiko Slovenijo in Francosko republiko Program PROTEUS v letih 2012-2013 (Uradni list RS, št. 10/2011,

Prikaži več

Microsoft Word - GB-PSP-2006.doc

Microsoft Word - GB-PSP-2006.doc Partnerships in Science Projects in Slovenia Application Form 2006 Slovenski partnerski program za znanstveno sodelovanje A joint scheme between the Slovenian Research Agency and the British Council. (skupni

Prikaži več

2_Novosti na področju zakonodaje

2_Novosti na področju zakonodaje Agencija za civilno letalstvo Slovenija Civil Aviation Agency Slovenia Novosti s področja regulative Matej Dolinar 2. konferenca na temo začetne in stalne plovnosti 11. Maj 2018 Vsebina Viri Spremembe

Prikaži več

R.br. Opština Mesto Najbliža prodavnica Adresa prodavnice 1 Ada Obornjača Ada Save Kovačevida 7 2 Aleksandrovac Bratidi Aleksandrovac 29. novembra 28

R.br. Opština Mesto Najbliža prodavnica Adresa prodavnice 1 Ada Obornjača Ada Save Kovačevida 7 2 Aleksandrovac Bratidi Aleksandrovac 29. novembra 28 R.br. Opština Mesto Najbliža prodavnica Adresa prodavnice 1 Ada Obornjača Ada Save Kovačevida 7 2 Aleksandrovac Bratidi Aleksandrovac 29. novembra 28 3 Aleksandrovac Bzenice Aleksandrovac 29. novembra

Prikaži več

Microsoft Word - ARRS-MS-BR-07-A-2009.doc

Microsoft Word - ARRS-MS-BR-07-A-2009.doc RAZPIS: Javni razpis za sofinanciranje znanstvenoraziskovalnega sodelovanja med Republiko Slovenijo in Federativno Republiko Brazilijo v letih 2010 2012 (Uradni list RS št. 53/2009) Splošna opomba: Vnosna

Prikaži več

Slide 1

Slide 1 INCLUSIVE EDUCATION IN SLOVENIA Natalija Vovk-Ornik, Koper, 7th Oktober 2014 Educational system to publish_10_2015_si The Republic of Slovenia Area: 20,273 km² Population: 2,023,358 Capital: Ljubljana

Prikaži več

Microsoft Word - ARRS-MS-CEA-03-A-2009.doc

Microsoft Word - ARRS-MS-CEA-03-A-2009.doc RAZPIS: Javni razpis za sofinanciranje znanstvenoraziskovalnega sodelovanja med Republiko Slovenijo in Komisariatom za atomsko energijo (CEA) Francoske republike v letih 2009-2011 Splošna opomba: Vnosna

Prikaži več

Društvo za elektronske športe - spid.si Vaneča 69a 9201 Puconci Pravila tekmovanja na EPICENTER LAN 12 Hearthstone Na dogodku izvaja: Blaž Oršoš Datum

Društvo za elektronske športe - spid.si Vaneča 69a 9201 Puconci Pravila tekmovanja na EPICENTER LAN 12 Hearthstone Na dogodku izvaja: Blaž Oršoš Datum Pravila tekmovanja na EPICENTER LAN 12 Hearthstone Na dogodku izvaja: Blaž Oršoš Datum: 5. januar 2016 Društvo za elektronske športe [1/5] spid.si Slovenska pravila 1 OSNOVNE INFORMACIJE 1.1 Format tekmovanja

Prikaži več

Microsoft Word - M docx

Microsoft Word - M docx Š i f r a k a n d i d a t a : Državni izpitni center *M12224223* Višja raven JESENSKI IZPITNI ROK Izpitna pola 3 Pisno sporočanje A) Pisni sestavek (v eni od stalnih sporočanjskih oblik) (150 180 besed)

Prikaži več

Workhealth II

Workhealth II SEMINAR Development of a European Work-Related Health Report and Establishment of Mechanisms for Dissemination and Co- Operation in the New Member States and Candidate Countries - WORKHEALTH II The European

Prikaži več

Microsoft Word - ARRS-MS-FI-06-A-2010.doc

Microsoft Word - ARRS-MS-FI-06-A-2010.doc RAZPIS: Javni razpis za sofinanciranje znanstvenoraziskovalnega sodelovanja med Republiko Slovenijo in Republiko Finsko v letih 2011-2012 (Uradni list RS, št. 49/2010) Splošne opombe: Obrazec izpolnjujte

Prikaži več

Predmet: Course title: UČNI NAČRT PREDMETA / COURSE SYLLABUS Politične ureditve in analiza politik Political Systems and Policy Analysis Študijski pro

Predmet: Course title: UČNI NAČRT PREDMETA / COURSE SYLLABUS Politične ureditve in analiza politik Political Systems and Policy Analysis Študijski pro Predmet: Course title: UČNI NAČRT PREDMETA / COURSE SYLLABUS Politične ureditve in analiza politik Political Systems and Policy Analysis Študijski program in stopnja Study programme and level Informatika

Prikaži več

ZAHTEVA ZA VZDRŽEVANJE LEI (sklad) REQUEST FOR A MAINTENANCE OF LEI (fund) 1. PODATKI O SKLADU / FUND DATA: LEI: Ime / Legal Name: Druga imena sklada

ZAHTEVA ZA VZDRŽEVANJE LEI (sklad) REQUEST FOR A MAINTENANCE OF LEI (fund) 1. PODATKI O SKLADU / FUND DATA: LEI: Ime / Legal Name: Druga imena sklada ZAHTEVA ZA VZDRŽEVANJE LEI (sklad) REQUEST FOR A MAINTENANCE OF LEI (fund) 1. PODATKI O SKLADU / FUND DATA: LEI: Ime / Legal Name: Druga imena sklada / Other Fund Names: Matična številka / Business Register

Prikaži več

Športno društvo Jesenice, Ledarska 4, 4270 Jesenice, Tel.: (04) , Fax: (04) , Drsalni klub Jesenice in Zv

Športno društvo Jesenice, Ledarska 4, 4270 Jesenice, Tel.: (04) , Fax: (04) ,   Drsalni klub Jesenice in Zv Drsalni klub Jesenice in Zveza drsalnih športov Slovenije RAZPISUJETA TEKMOVANJE V UMETNOSTNEM DRSANJU Biellman Cup 1. Organizator: Drsalni klub Jesenice, Ledarska ulica 4, 4270 JESENICE www.dkjesenice.si

Prikaži več

VISOKA ZDRAVSTVENA ŠOLA V CELJU DIPLOMSKO DELO VLOGA MEDICINSKE SESTRE PRI OBRAVNAVI OTROKA Z EPILEPSIJO HEALTH EDUCATION OF A NURSE WHEN TREATING A C

VISOKA ZDRAVSTVENA ŠOLA V CELJU DIPLOMSKO DELO VLOGA MEDICINSKE SESTRE PRI OBRAVNAVI OTROKA Z EPILEPSIJO HEALTH EDUCATION OF A NURSE WHEN TREATING A C VISOKA ZDRAVSTVENA ŠOLA V CELJU DIPLOMSKO DELO VLOGA MEDICINSKE SESTRE PRI OBRAVNAVI OTROKA Z EPILEPSIJO HEALTH EDUCATION OF A NURSE WHEN TREATING A CHILD WITH EPILEPSY Študentka: SUZANA ZABUKOVNIK Mentorica:

Prikaži več

PRESENT SIMPLE TENSE The sun gives us light. The sun does not give us light. Does It give us light? Raba: Za splošno znane resnice. I watch TV sometim

PRESENT SIMPLE TENSE The sun gives us light. The sun does not give us light. Does It give us light? Raba: Za splošno znane resnice. I watch TV sometim PRESENT SIMPLE TENSE The sun gives us light. The sun does not give us light. Does It give us light? Za splošno znane resnice. I watch TV sometimes. I do not watch TV somtimes. Do I watch TV sometimes?

Prikaži več

Predmet: Course title: UČNI NAČRT PREDMETA / COURSE SYLLABUS epravo elaw Študijski program in stopnja Study programme and level Informatika v sodobni

Predmet: Course title: UČNI NAČRT PREDMETA / COURSE SYLLABUS epravo elaw Študijski program in stopnja Study programme and level Informatika v sodobni Predmet: Course title: UČNI NAČRT PREDMETA / COURSE SYLLABUS epravo elaw Študijski program in stopnja Study programme and level Informatika v sodobni družbi, visokošolski strokovni in univerzitetni študijski

Prikaži več

Predmet: Course title: UČNI NAČRT PREDMETA / COURSE SYLLABUS Družinsko pravo Family Law Študijski program in stopnja Study programme and level Socialn

Predmet: Course title: UČNI NAČRT PREDMETA / COURSE SYLLABUS Družinsko pravo Family Law Študijski program in stopnja Study programme and level Socialn Predmet: Course title: UČNI NAČRT PREDMETA / COURSE SYLLABUS Družinsko pravo Family Law Študijski program in stopnja Study programme and level Socialni menedžment UN, dodiplomski/social Management UN,

Prikaži več

Republike Slovenije Ljubljana 2013

Republike Slovenije Ljubljana 2013 Republike Slovenije Ljubljana 2013 VSEBINA 8 Temeljna ustavna listina o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije 14 Ustava Republike Slovenije 87 Ustavni zakoni 135 Državni simboli National Symbols

Prikaži več

P183A22112

P183A22112 Š i f r a k a n d i d a t a : Državni izpitni center *P183A22112* ZIMSKI IZPITNI ROK ANGLEŠČINA Izpitna pola 2 Pisno sporočanje A) Krajši pisni sestavek (60 70 besed) B) Daljši pisni sestavek (150 160

Prikaži več

LIFE14 CAP/SI/ Prva delavnica za pripravo prijav Definiranje okoljskega problema Marjetka Šemrl dos Reis Ljubljana, 7. marec 2017

LIFE14 CAP/SI/ Prva delavnica za pripravo prijav Definiranje okoljskega problema Marjetka Šemrl dos Reis Ljubljana, 7. marec 2017 Prva delavnica za pripravo prijav Definiranje okoljskega problema Marjetka Šemrl dos Reis Ljubljana, 7. marec 2017 Program 1. delavnice za pisanje prijav Program Trajanje Naslov sklopa Nosilec sklopa 08.30

Prikaži več

ROSEE_projekt_Kolesarji

ROSEE_projekt_Kolesarji SEMINAR/DELAVNICA V OKVIRU PROJEKTA MOBILE2020 VARNOST KOLESARJEV IN KOLESARSKEGA PROMETA Ljubljana, 27. 3. 2013, Grand hotel Union ROSEE: Road safety in SouthEast Europe Predstavitev projekta mag.jure

Prikaži več

Oznaka prijave: Javni razpis za sofinanciranje znanstvenoraziskovalnega sodelovanja med Republiko Slovenijo in Združenimi državami Amerike v letih 201

Oznaka prijave: Javni razpis za sofinanciranje znanstvenoraziskovalnega sodelovanja med Republiko Slovenijo in Združenimi državami Amerike v letih 201 Oznaka prijave: Javni razpis za sofinanciranje znanstvenoraziskovalnega sodelovanja med Republiko Slovenijo in Združenimi državami Amerike v letih 2015-2016 (Uradni list RS, št. 92/2014, z dne 19.12.2014)

Prikaži več

Giornata :00 Cukaricki Zemun :00 FK Vozdovac Backa :00 Napredak Rad :00 Radnicki Nis Proleter :00 Radni

Giornata :00 Cukaricki Zemun :00 FK Vozdovac Backa :00 Napredak Rad :00 Radnicki Nis Proleter :00 Radni Giornata 1 21.07. 17:00 Cukaricki Zemun 21.07. 17:00 FK Vozdovac Backa 21.07. 17:00 Napredak Rad 21.07. 17:00 Radnicki Nis Proleter 21.07. 17:00 Radnik Partizan 21.07. 17:00 Sp. Subotica Macva 21.07. 17:00

Prikaži več

Uradni list Republike Slovenije Št. 39 / / Stran 6173 EVROPSKA ŠOLA:... Učenec:... Datum rojstva:... Letnik:... Razrednik:... ŠOLSKO POROČI

Uradni list Republike Slovenije Št. 39 / / Stran 6173 EVROPSKA ŠOLA:... Učenec:... Datum rojstva:... Letnik:... Razrednik:... ŠOLSKO POROČI Uradni list Republike Slovenije Št. 39 / 8. 6. 2018 / Stran 6173 EVROPSKA ŠOLA:... Učenec:... Datum rojstva:... Letnik:... Razrednik:... ŠOLSKO POROČILO šolsko leto Sodeluje pri učenju. Pozorno posluša.

Prikaži več

Microsoft Word - si-182 Zavodi domovi in druge ustanove za otroke in mladostnike s posebnimi potrebami 2005.doc

Microsoft Word - si-182 Zavodi domovi in druge ustanove za otroke in mladostnike s posebnimi potrebami 2005.doc 7. NOVEMBER 2006 7 NOVEMBER 2006 št./no 182 9 IZOBRAŽEVANJE EDUCATION št./no 11 ZAVODI, DOMOVI IN DRUGE USTANOVE ZA OTROKE IN MLADOSTNIKE S POSEBNIMI POTREBAMI, SLOVENIJA, 2005 INSTITUTIONS, CHILD AND

Prikaži več

Tesla Info Kup 2016 Rezultati kvalifikacija za opštinska takmičenja (pojedinačni) rb Skola Ime I prezime Utrošeno vreme Ocena/ OS "Bosko Djuri

Tesla Info Kup 2016 Rezultati kvalifikacija za opštinska takmičenja (pojedinačni) rb Skola Ime I prezime Utrošeno vreme Ocena/ OS Bosko Djuri 1 OS "Bosko Djuricic" Jagodina Aleksa Stevanovic 22 min 17 s 100.00 2 OS "Bratstvo" Novi Pazar Petar Milic 36 min 41 s 100.00 3 OS "Vuk Karadzic" Krusevac Nadja Atanaskovic 46 min 39 s 100.00 4 OS "Vukova

Prikaži več

PAST CONTINUOUS Past continuous uporabljamo, ko želimo opisati dogodke, ki so se dogajali v preteklosti. Dogodki so se zaključili v preteklosti in nič

PAST CONTINUOUS Past continuous uporabljamo, ko želimo opisati dogodke, ki so se dogajali v preteklosti. Dogodki so se zaključili v preteklosti in nič PAST CONTNUOUS Past continuous uporabljamo, ko želimo opisati dogodke, ki so se dogajali v preteklosti. Dogodki so se zaključili v preteklosti in nič več ne trajajo. Dogodki so v preteklosti trajali dalj

Prikaži več

UČNI NAČRT PREDMETA/COURSE SYLLABUS

UČNI NAČRT PREDMETA/COURSE SYLLABUS Predmet Course title UČNI NAČRT PREDMETA/COURSE SYLLABUS Ravnanje z ljudmi Human Resource Management Študijski program in stopnja Study programme and level Študijska smer Study field Letnik Academic year

Prikaži več

PowerPointova predstavitev

PowerPointova predstavitev EU aktivnosti za čezmejno izmenjavo podatkov pacientov Registri bolnikov Skupna Aktivnost PARENT doc. dr. Matic Meglič, MBA Čezmejno ZV v EU, Ljubljana 18/10/2012 Zdravnik, doktorat s področja ezdravja,

Prikaži več

SKUPNE EU PRIJAVE PROJEKTOV RAZISKOVALNE SFERE IN GOSPODARSTVA Maribor, Inovacije v MSP Innovation in SMEs dr. Igor Milek, SME NKO SPIRIT S

SKUPNE EU PRIJAVE PROJEKTOV RAZISKOVALNE SFERE IN GOSPODARSTVA Maribor, Inovacije v MSP Innovation in SMEs dr. Igor Milek, SME NKO SPIRIT S SKUPNE EU PRIJAVE PROJEKTOV RAZISKOVALNE SFERE IN GOSPODARSTVA Maribor, 10.10.2016 Inovacije v MSP Innovation in SMEs dr. Igor Milek, SME NKO SPIRIT Slovenija, javna agencija Pregled predstavitve Koncept

Prikaži več

Microsoft PowerPoint - Predstavitev SC5_ Luka Živić.ppt

Microsoft PowerPoint - Predstavitev SC5_ Luka Živić.ppt Obzorje 2020 5. družbeni izziv Podnebni ukrepi, okolje, učinkovitost virov in surovine Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport Luka Živić luka.zivic@gov.si 01 478 47 56 Delovni program za leti 2014

Prikaži več

Predmet: Course title: UČNI NAČRT PREDMETA / COURSE SYLLABUS (leto / year 2017/18) Planiranje in upravljanje informatike Informatics planning and mana

Predmet: Course title: UČNI NAČRT PREDMETA / COURSE SYLLABUS (leto / year 2017/18) Planiranje in upravljanje informatike Informatics planning and mana Predmet: Course title: UČNI NAČRT PREDMETA / COURSE SYLLABUS (leto / year 2017/18) Planiranje in upravljanje informatike Informatics planning and management Študijski program in stopnja Study programme

Prikaži več

stevilka 3_09.pmd

stevilka 3_09.pmd KOVNIH SIMPOZIJEV V OBDOBJU APRIL JUNIJ 2009 Anka Lisec V SLOVENIJI 2. 3. april 2009 Posvet o izobraževanju na področjih zemljiškega menedžmenta in ekonomike prostora (2. 4.) in okrogla miza»izobraževalni

Prikaži več

Ljubljana, Hotel Union, Slovenia Saturday, 7 th December 2013 Slovenian Society of Cardiology is organizing Central European summit on Interventional

Ljubljana, Hotel Union, Slovenia Saturday, 7 th December 2013 Slovenian Society of Cardiology is organizing Central European summit on Interventional Ljubljana, Hotel Union, Slovenia Saturday, 7 th December 2013 Slovenian Society of Cardiology is organizing Central European summit on Interventional Cardiology Organisers: Slovenian Society of Cardiology,

Prikaži več

Uradni list RS - 008(037)/2019, Mednarodne pogodbe

Uradni list RS - 008(037)/2019, Mednarodne pogodbe Uradni list Republike Slovenije Internet: www.uradni-list.si Mednarodne pogodbe e-pošta: info@uradni-list.si Št. 8 (Uradni list RS, št. 37) Ljubljana, ponedeljek 10. 6. 2019 ISSN 1318-0932 Leto XXIX 31.

Prikaži več

Microsoft Word - si Vpis studentov na terciarno izob v st le doc

Microsoft Word - si Vpis studentov na terciarno izob v st le doc 27. JUNIJ 2007 27 JUNE 2007 št./no 37 9 IZOBRAŽEVANJE EDUCATION št./no 2 VPIS ŠTUDENTOV V TERCIARNO IZOBRAŽEVANJE V ŠTUDIJSKEM LETU 2006/2007 STUDENT ENROLMENT IN TERTIARY EDUCATION IN THE ACADEMIC YEAR

Prikaži več

PRILOGA 1: SODELOVANJE NA JAVNEM NAROČILU - ENOSTAVNI POSTOPEK ANNEX 1: PARTICIPATION IN THE TENDER SIMPLIFIED PROCEDURE 1. OPIS PREDMETA JAVNEGA NARO

PRILOGA 1: SODELOVANJE NA JAVNEM NAROČILU - ENOSTAVNI POSTOPEK ANNEX 1: PARTICIPATION IN THE TENDER SIMPLIFIED PROCEDURE 1. OPIS PREDMETA JAVNEGA NARO PRILOGA 1: SODELOVANJE NA JAVNEM NAROČILU - ENOSTAVNI POSTOPEK ANNEX 1: PARTICIPATION IN THE TENDER SIMPLIFIED PROCEDURE 1. OPIS PREDMETA JAVNEGA NAROČILA/ SUBJEST OF TENDER: Predmet razpisa je svetovanje

Prikaži več

Prezentace aplikace PowerPoint

Prezentace aplikace PowerPoint ipaac struktura in»roadmap» doc. dr. Tit Albreht, dr. med.,spec. Koordinator projekta skupnega ukrepa ipaac, NIJZ e-naslov: ipaac@nijz.si OSNOVNI PODATKI Koordinator projekta: Nacionalni inštitut za javno

Prikaži več

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation Kako dvigniti zadovoljstvo z IT-jem znotraj vašega podjetja? www.span.eu Service Sheeft Miro Budimir miro.budimir@span.eu Nekaj o nas STRAST DO DELA TEŽKO IZMERIMO, REZULTATE DELA PA LAHKO: Naša Vizija

Prikaži več

Agriculture Enhancing students skills to combine tradition and innovation in the agriculture sector V zadnjih letih se o prihodnosti kmetijstva

Agriculture Enhancing students skills to combine tradition and innovation in the agriculture sector V zadnjih letih se o prihodnosti kmetijstva Agriculture 2.0 - Enhancing students skills to combine tradition and innovation in the agriculture sector V zadnjih letih se o prihodnosti kmetijstva v Evropi pogosto razpravlja ter o ključnih vprašanjih,

Prikaži več

Obrazec za pripravo vladnega gradiva_1. del

Obrazec za pripravo vladnega gradiva_1. del Masarykova cesta 16, 1000 Ljubljana gp.mizs@gov.si Številka: 510-10/2016-3 Ljubljana, 1. junij 2016 GENERALNI SEKRETARIAT VLADE REPUBLIKE SLOVENIJE Gp.gs@gov.si ZADEVA: Informacija o nameravanem obisku

Prikaži več

Slide 1

Slide 1 Zagotavljanje kakovosti v Programu Svit na področju patohistologije Snježana Frković Grazio Patologija v presejanju za raka DČD dejavnost patologije igra v presejanju pomembno vlogo, saj je obravnava udeležencev

Prikaži več

WOTRA_NepovratnaSredstva

WOTRA_NepovratnaSredstva Slovenska turistična organizacija Dimičeva ulica 13, SI-1000 Ljubljana, Slovenija T: 01 589 85 50, F: 01 589 85 60 E: info@slovenia.info www.slovenia.info Seznam aktualnih priložnosti (neposredno ali le

Prikaži več

Microsoft Word - D&O ZNS Vprasalnik.doc

Microsoft Word - D&O ZNS Vprasalnik.doc OSEBNA ZAVAROVALNA ZAŠČITA ČLANA ORGANOV VODENJA ALI NADZORA Vprašalnik DIRECTORS PERSONAL PROTECTION INSURANCE POLICY Proposal Form v sodelovanju z in cooperation with VPRAŠALNIK PROPOSAL FORM POMEMBNO

Prikaži več

Microsoft PowerPoint - Umanotera ppt [Read-Only] [Compatibility Mode]

Microsoft PowerPoint - Umanotera ppt [Read-Only] [Compatibility Mode] Blaženje podnebnih sprememb: strošek ali razvojna priložnost? mag. Mojca Vendramin Okoljska Kuznetsova krivulja Pritiski na okolje na prebiv. Dohodek na prebivalca Neposredni vpliv različnih cen CO 2

Prikaži več

ORGANIZATOR: SMUČARSKA ZVEZA SLOVENIJE NC GS 2016 GOLTE FIS-GS MOŠKI/ŽENSKE RAZPIS TEKMOVANJA Tehnični delegate: Tehnični podatki Smučarski center Gol

ORGANIZATOR: SMUČARSKA ZVEZA SLOVENIJE NC GS 2016 GOLTE FIS-GS MOŠKI/ŽENSKE RAZPIS TEKMOVANJA Tehnični delegate: Tehnični podatki Smučarski center Gol ORGANIZATOR: SMUČARSKA ZVEZA SLOVENIJE NC GS 2016 GOLTE FIS-GS MOŠKI/ŽENSKE RAZPIS TEKMOVANJA Tehnični delegate: Tehnični podatki Smučarski center Golte, proga Ročka FIS homologacija 11604/01/15 PROGRAM

Prikaži več

Microsoft PowerPoint - Sestanek zastopniki_splet.ppt

Microsoft PowerPoint - Sestanek zastopniki_splet.ppt SREČANJE MED PATENTNIMI ZASTOPNIKI IN ZASTOPNIKI ZA MODELE IN ZNAMKE TER URADOM RS ZA INTELEKTUALNO LASTNINO Ljubljana, 21. oktober 2013 Dnevni red Uvodna beseda Vesna Stanković Juričić, v. d. direktorja

Prikaži več

NASLOV PREDAVANJA IME IN PRIIMEK PREDAVATELJA

NASLOV PREDAVANJA IME IN PRIIMEK PREDAVATELJA DIGITALNE KOMPETENCE KAJ, ZAKAJ, KAKO NIKO SCHLAMBERGER Slovensko društvo INFORMATIKA INDUSTRIJA 4.0 IN SLOVENIJA 4.0 ZGLED: Industrija 4.0 orodja stroji avtomati roboti Slovenija 4.0 Vojvodina Kranjska

Prikaži več

RVAČKI SAVEZ SRBIJE B I L T E N PRVENSTVO VOJVODINE ZA JUNIORE (Naziv takmičenja) ZRENJANIN (Mesto) RK PROLETER (Organizator) (Datum)

RVAČKI SAVEZ SRBIJE B I L T E N PRVENSTVO VOJVODINE ZA JUNIORE (Naziv takmičenja) ZRENJANIN (Mesto) RK PROLETER (Organizator) (Datum) RVAČKI SAVEZ SRBIJE B I L T E N PRVENSTVO VOJVODINE ZA JUNIORE (Naziv takmičenja) ZRENJANIN (Mesto) RK PROLETER (Organizator) 3.3.219 (Datum) Takmičenje PRVENSTVO VOJVODINE ZA JUNIORE Organizator RK PROLETER

Prikaži več

ZONE 45 H3 Serbia

ZONE 45 H3 Serbia Candidate noname & Surname Category Reading Listening Total School Town 516461 Aleksandar Rados 3 40 30 70 ILS Provida Futuri Zrenjanin 501409 Anastasia Hadnadj 3 40 30 70 OS Stevan Sremac Beograd 503238

Prikaži več

NSP/2014/003 Primerjalna analiza nacionalnih struktur, namenjenih obravnavi vprašanj, povezanih s plačili Banka Slovenije Avgust, 2012

NSP/2014/003 Primerjalna analiza nacionalnih struktur, namenjenih obravnavi vprašanj, povezanih s plačili Banka Slovenije Avgust, 2012 NSP/2014/003 Primerjalna analiza nacionalnih struktur, namenjenih obravnavi vprašanj, povezanih s plačili Banka Slovenije Avgust, 2012 Kazalo 1. Uvod... 1 2. Primerjalna analiza nacionalnih struktur, namenjenih

Prikaži več

WOTRA_NepovratnaSredstva

WOTRA_NepovratnaSredstva Slovenska turistična organizacija Dimičeva ulica 13, SI-1000 Ljubljana, Slovenija T: 01 589 85 50, F: 01 589 85 60 E: info@slovenia.info www.slovenia.info Seznam aktualnih priložnosti (neposredno ali le

Prikaži več

Predmet: Course title: UČNI NAČRT PREDMETA / COURSE SYLLABUS Teorija organizacije Organization Theory Študijski program in stopnja Study programme and

Predmet: Course title: UČNI NAČRT PREDMETA / COURSE SYLLABUS Teorija organizacije Organization Theory Študijski program in stopnja Study programme and Predmet: Course title: UČNI NAČRT PREDMETA / COURSE SYLLABUS Teorija organizacije Organization Theory Študijski program in stopnja Study programme and level Socialni menedžment UN, dodiplomski/social Management

Prikaži več

WOTRA_NepovratnaSredstva

WOTRA_NepovratnaSredstva Slovenska turistična organizacija Dimičeva ulica 13, SI-1000 Ljubljana, Slovenija T: 01 589 85 50, F: 01 589 85 60 E: info@slovenia.info www.slovenia.info Seznam aktualnih priložnosti (neposredno ali le

Prikaži več

PREDLOG ZA AKREDITACIJO

PREDLOG ZA AKREDITACIJO Predmet: Course title: UČNI NAČRT PREDMETA / COURSE SYLLABUS Evropska unija in kultura Europen Union and Culture Študijski program in stopnja Study programme and level Medkulturni menedžment, druga Intercultural

Prikaži več

Oznaka prijave: Javni razpis za sofinanciranje znanstvenoraziskovalnega sodelovanja med Republiko Slovenijo in Združenimi državami Amerike v letih 201

Oznaka prijave: Javni razpis za sofinanciranje znanstvenoraziskovalnega sodelovanja med Republiko Slovenijo in Združenimi državami Amerike v letih 201 Oznaka prijave: Javni razpis za sofinanciranje znanstvenoraziskovalnega sodelovanja med Republiko Slovenijo in Združenimi državami Amerike v letih 2014-2015 (Uradni list RS, št. 107/2013, z dne 20.12.2013)

Prikaži več

1

1 AUDI JUNIOR CUP 2013 Optimist 16. 18. avgust / August 2013 Koper Slovenija RAZPIS REGATE - NOTICE OF RACE Pokrovitelji regate / Event sponsors ORGANIZATOR Regato organizira Jadralno Društvo J/24 s pomočjo

Prikaži več

Microsoft Word - si-6 Uporaba informacijsko-komunikacijske tehnologije IKT v gospodinjstvih 1 cetrt 05.doc

Microsoft Word - si-6 Uporaba informacijsko-komunikacijske tehnologije IKT v gospodinjstvih 1 cetrt 05.doc 9. JANUAR 2006 9 JANUARY 2006 št./no 6 29 INFORMACIJSKA DRUŽBA INFORMATION SOCIETY št./no 1 UPORABA INFORMACIJSKO-KOMUNIKACIJSKE TEHNOLOGIJE (IKT) V GOSPODINJSTVIH IN PO POSAMEZNIKIH, SLOVENIJA, 1. ČETRTLETJE

Prikaži več

Microsoft Word - P072-A doc

Microsoft Word - P072-A doc [ifra kandidata: Dr`avni izpitni center *P072A22112* JESENSKI ROK ANGLE[^INA Izpitna pola 2 Pisno sporo~anje A: Kraj{i pisni sestavek B: Vodeni spis ^etrtek, 30. avgust 2007 / 60 minut (20 + 40) Dovoljeno

Prikaži več

Microsoft Word - si Zavodi s posebnimi potrebani 2008.doc

Microsoft Word - si Zavodi s posebnimi potrebani 2008.doc 6. JULIJ 2009 6 JULY 2009 št./no 28 9 IZOBRAŽEVANJE EDUCATION št./no 1 ZAVODI, DOMOVI IN DRUGE USTANOVE ZA NASTANITEV OTROK IN MLADOSTNIKOV S POSEBNIMI POTREBAMI, SLOVENIJA, 2008 INSTITUTIONS, CHILD AND

Prikaži več

Microsoft Word - Met_postaja_Jelendol1.doc

Microsoft Word - Met_postaja_Jelendol1.doc Naše okolje, junij 212 METEOROLOŠKA POSTAJA JELENDOL Meteorological station Jelendol Mateja Nadbath V Jelendolu je padavinska meteorološka postaja; Agencija RS za okolje ima v občini Tržič še padavinsko

Prikaži več

Navodila za izpolnjevanje predlog o skupnih sredstvih in skupni izpostavljenosti tveganju za namene zbiranja faktorjev za izračun nadomestila

Navodila za izpolnjevanje predlog o skupnih sredstvih in skupni izpostavljenosti tveganju za namene zbiranja faktorjev za izračun nadomestila Navodila za izpolnjevanje predlog o skupnih sredstvih in skupni izpostavljenosti tveganju za namene zbiranja faktorjev za izračun nadomestila April 2019 1 Splošna navodila za obe predlogi 1 Polja»Ime«,»Koda

Prikaži več

UČNI NAČRT PREDMETA/COURSE SYLLABUS

UČNI NAČRT PREDMETA/COURSE SYLLABUS Predmet Course title UČNI NAČRT PREDMETA/COURSE SYLLABUS Menedžment kariere Career Management Študijski program in stopnja Study programme and level Študijska smer Study field Letnik Academic year Semester

Prikaži več

Predmet: Course title: UČNI NAČRT PREDMETA / COURSE SYLLABUS Razvoj slovenske družbe Development of Slovenian society Študijski program in stopnja Stu

Predmet: Course title: UČNI NAČRT PREDMETA / COURSE SYLLABUS Razvoj slovenske družbe Development of Slovenian society Študijski program in stopnja Stu Predmet: Course title: UČNI NAČRT PREDMETA / COURSE SYLLABUS Razvoj slovenske družbe Development of Slovenian society Študijski program in stopnja Study programme and level Študijska smer Study field Letnik

Prikaži več

WOTRA_NepovratnaSredstva

WOTRA_NepovratnaSredstva Slovenska turistična organizacija Dimičeva ulica 13, SI-1000 Ljubljana, Slovenija T: 01 589 85 50, F: 01 589 85 60 E: info@slovenia.info www.slovenia.info Seznam aktualnih priložnosti (neposredno ali le

Prikaži več

Predmet: Course title: UČNI NAČRT PREDMETA / COURSE SYLLABUS Odnosi z odločevalci Relations with decision-makers Študijski program in stopnja Study pr

Predmet: Course title: UČNI NAČRT PREDMETA / COURSE SYLLABUS Odnosi z odločevalci Relations with decision-makers Študijski program in stopnja Study pr Predmet: Course title: UČNI NAČRT PREDMETA / COURSE SYLLABUS Odnosi z odločevalci Relations with decision-makers Študijski program in stopnja Study programme and level Študijska smer Study field Letnik

Prikaži več

Microsoft Word - SKUPNO POROČILO_analiza deležnikov

Microsoft Word - SKUPNO POROČILO_analiza deležnikov SKUPNO POROČILO ANALIZA DELEŽNIKOV NA PILOTNEM OBMOČJU POHORJE Projekt NATREG Zavod RS za varstvo narave Projekt NATREG Ljubljana, Oktober 2010 Project acronym: Project title: Contract number: / DELIVERABLE

Prikaži več

63/2 GEODETSKI VESTNIK RAZNO OTHERS DIPLOME IN MAGISTERIJI NA ODDELKU ZA GEODEZIJO UL FGG OD DO MAGISTRSKI ŠTUDIJSKI PROGRAM DR

63/2 GEODETSKI VESTNIK RAZNO OTHERS DIPLOME IN MAGISTERIJI NA ODDELKU ZA GEODEZIJO UL FGG OD DO MAGISTRSKI ŠTUDIJSKI PROGRAM DR 63/2 RAZNO OTHERS DIPLOME IN MAGISTERIJI NA ODDELKU ZA GEODEZIJO UL FGG OD 1. 2. 2019 DO 30. 4. 2019 MAGISTRSKI ŠTUDIJSKI PROGRAM DRUGE STOPNJE GEODEZIJA IN GEOINFORMATIKA Gašper Antolin Analiza geometrije

Prikaži več

VISOKA ZDRAVSTVENA ŠOLA V CELJU DIPLOMSKO DELO PREPREČEVANJE ZAPLETOV PRI PACIENTIH Z VSTAVLJENIM URINSKIM KATETROM PREVENTION OF COMPLICATIONS AT THE

VISOKA ZDRAVSTVENA ŠOLA V CELJU DIPLOMSKO DELO PREPREČEVANJE ZAPLETOV PRI PACIENTIH Z VSTAVLJENIM URINSKIM KATETROM PREVENTION OF COMPLICATIONS AT THE VISOKA ZDRAVSTVENA ŠOLA V CELJU DIPLOMSKO DELO PREPREČEVANJE ZAPLETOV PRI PACIENTIH Z VSTAVLJENIM URINSKIM KATETROM PREVENTION OF COMPLICATIONS AT THE PATIENTS WITH INSERTED URINARY CATHETER Študent: POLONA

Prikaži več

Moderna arhivistika Časopis arhivske teorije in prakse Journal of Archival Theory and Practice Letnik 1 (2018), št. 2 / Year 1 (2018), No. 2 Maribor,

Moderna arhivistika Časopis arhivske teorije in prakse Journal of Archival Theory and Practice Letnik 1 (2018), št. 2 / Year 1 (2018), No. 2 Maribor, Moderna arhivistika Časopis arhivske teorije in prakse Journal of Archival Theory and Practice Letnik 1 (2018), št. 2 / Year 1 (2018), No. 2 Maribor, 2018 Moderna arhivistika, I., 2018, št. 1 Moderna arhivistika

Prikaži več

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation LIFE onkraj OBZORJA Ljubljana, 4. april 2019 Predstavitev projektov LIFE ReBirth in H2020 Cinderela Ana Mladenovič, Alenka Mauko Pranjić Zavod za gradbeništvo Slovenije LIFE14 CAP/SI/000012 Predstavitev

Prikaži več

Meteo_semi

Meteo_semi UČNI NAČRT PREDMETA / COURSE SYLLABUS Predmet: Course title: Meteorološki seminar Atmospheric science seminar Študijski program in stopnja Study programme and level Študijska smer Study field Letnik Academ

Prikaži več

Javni in zasebni interes na področju storitev za starejše

Javni in zasebni interes na področju storitev za starejše Projekt CoolHeating Ljutomer, 30.5.2017 Rok Sunko rok@skupina-fabrika.com This project has received funding from the European Union s Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement

Prikaži več

Microsoft Word - P101-A doc

Microsoft Word - P101-A doc Š i f r a k a n d i d a t a : Državni izpitni center *P101A22112* SPOMLADANSKI IZPITNI ROK ANGLEŠČINA Izpitna pola 2 Pisno sporočanje A) Krajši pisni sestavek B) Vodeni spis Sobota, 29. maj 2010 / 60 minut

Prikaži več

Figures

Figures Figures Technical Reports Part C: Water Quality, Annexes 147 List of Figures Fig. 2-1 Distribution of Municipal Hot Spots Fig. 2-2 Distribution of Agricultural Hot Spots Fig. 2-3 Distribution of Industrial

Prikaži več

WOTRA_NepovratnaSredstva

WOTRA_NepovratnaSredstva Slovenska turistična organizacija Dimičeva ulica 13, SI-1000 Ljubljana, Slovenija T: 01 589 85 50, F: 01 589 85 60 E: info@slovenia.info www.slovenia.info Seznam aktualnih priložnosti (neposredno ali le

Prikaži več

Microsoft Word - 20-terry-weech-paper-(mm-sz) doc

Microsoft Word - 20-terry-weech-paper-(mm-sz) doc ODZIVI KNJIŽNIC V ZDA NA IZZIVE DRUŽBENE ODGOVORNOSTI IN VPRAŠANJA, POVEZANA Z DIGITALNO DOBO Assoc. Prof. Terry Weech, PhD University of Illinois, Urbana-Champaign, ZDA Povzetek: Po kratkem pregledu prizadevanj

Prikaži več

Predmet: Course Title: UČNI NAČRT PREDMETA / COURSE SYLLABUS PEDAGOGIKA Z ANDRAGOGIKO PEDAGOGICS AND ANDRAGOGICS Študijski program in stopnja Study Pr

Predmet: Course Title: UČNI NAČRT PREDMETA / COURSE SYLLABUS PEDAGOGIKA Z ANDRAGOGIKO PEDAGOGICS AND ANDRAGOGICS Študijski program in stopnja Study Pr Predmet: Course Title: UČNI NAČRT PREDMETA / COURSE SYLLABUS PEDAGOGIKA Z ANDRAGOGIKO PEDAGOGICS AND ANDRAGOGICS Študijski program in stopnja Study Programme and Level Študijska smer Study Field Letnik

Prikaži več

LIFE12 ENV /SI/ LIFE Stop CyanoBloom Interno poročilo Internal report Izvedba prve ankete o ozaveščenosti prebivalstva o problematiki cvetenja c

LIFE12 ENV /SI/ LIFE Stop CyanoBloom Interno poročilo Internal report Izvedba prve ankete o ozaveščenosti prebivalstva o problematiki cvetenja c LIFE12 ENV /SI/000783 LIFE Stop CyanoBloom Interno poročilo Internal report Izvedba prve ankete o ozaveščenosti prebivalstva o problematiki cvetenja cianobakterij na A/ Koseškem bajerju Initial survey

Prikaži več

UČNI NAČRT PREDMETA/COURSE SYLLABUS

UČNI NAČRT PREDMETA/COURSE SYLLABUS Predmet Course title UČNI NAČRT PREDMETA/COURSE SYLLABUS Etika v fizioterapiji Ethics in Physiotherapy Študijski program in stopnja Study programme and level Študijska smer Study field Letnik Academic

Prikaži več

KADETI KUP SRBIJE ZA KADETE, JUNIORE, MLA\E SENIORE I SENIORE KRAGUJEVAC, NOSIOCI MEDALJA PO KATEGORIJAMA-KATE 1 SIMI] JOVAN NIS Novi Sad 2

KADETI KUP SRBIJE ZA KADETE, JUNIORE, MLA\E SENIORE I SENIORE KRAGUJEVAC, NOSIOCI MEDALJA PO KATEGORIJAMA-KATE 1 SIMI] JOVAN NIS Novi Sad 2 KUP SRBIJE ZA KADETE, JUNIORE, MLA\E SENIORE I SENIORE KRAGUJEVAC, 26.03.2011 NOSIOCI MEDALJA PO KATEGORIJAMA-KATE 1 SIMI] JOVAN NIS Novi Sad 2 MILEUSNI] NIKOLA Mawashi Novi Sad 3 SR\EVI] \OR\E Radni~ki

Prikaži več