MGML

Transkripcija

1 HAUS F O O D

2 ZAČNI DAN Z (7 h 11 h) / START THE DAY (7 am 11 am) VANDROV ZAJTRK / VANDER BREAKFAST PALAČINKE / CREPES JAJCA / EGGS OMLETE, FRTALJE / OMELETTES, FRTALJAS ŽITARICE / GRAINS SADJE / FRUITS KRUH / BREADS Vander musli, sveže sadje, kava po želji, bio jabolčni sok / 8,00 Vander muesli, fresh fruits, coffee, bio apple juice Omlete, mešani kruh, kava po želji, sok / Omlettes, assorted breads, coffee, juice 7,00 Francoski rogljič ali Vander power bar, kava po želji, sok / 4,00 Croissant or Vander power bar, coffee, juice z marmelado / with jam 5,00 z nutello / with nutello 5,00 mehko kuhana, trdo kuhana, vmešana, na oko, over easy, over done / 2 kom 4,00 soft boiled, hard boiled, scrambled, fried, over easy, over done 2 pcs s šunko / with ham +1,00 z ocvirki / with traditional Slovene pork cracklings +1,00 z zelenjavo / with seasonal vegetables 5,00 šunka in sir / with ham and cheese 5,00 z zelišči / with herbs 5,00 z ocvirki / with traditional Slovene pork cracklings 5,00 Polenta z mlekom / Yellow polenta with milk 4,00 Ajdova kaša z ocvirki / Buckwheat porridge with traditional Slovene pork cracklings 5,00 Ovsena kaša z mekom in suhim sadjem / Oat porridge with milk and dry fruits 4,50 Vander granola / Vander granola 5,00 opcija: riževo, sojino mleko, jogurt / option: rice, soya milk, yogurt 5,50 Vander power bar 3,50 Sveže sadje / Fresh fruits 5,50 Kruhki treh okusov / Mixed assortment savoury/plain 1,00 malmelada / jam 0,50 maslo / butter 0,50 nutella 0,50 Cene so v. Za morebitne alergene povprašajte natakarja / All prices are in. For potential allergens ask the waiter

3 NADALJUJ DAN (od 12-23) / ENJOY ALL DAY (12 am 11 pm) PRIGRIZKI / BITES Bretanske ostrige (sveže odprte) / 1 kom / 1 pcs 3,00 Bretagne Oysters (freshly shucked) Gamberi v tempuri z grenivniko omako / 5 kom / 5 pcs 9,00 Tempura prawns with grapefruit dip Ocvrte piščančje palčke z zeliščno omako / 150 g 6,00 Fried chicken sticks with a herb dip Divjačinska pašteta / Game pate 6,00 Domač krompirček z gorčično omako / 3,50 Slovene haus potatoes with a mustard dip Domač krompir iz pečice z rožmarinom / 3,50 Oven baked potatoes with rosemary Poširana zelenjava / Steamed vegetables 3,50 Okisana domača zelenjava iz ljubljanske tržnice / 2,50 Pickled garden root vegetables Olive iz Slovenske Istre / Istrian olives 2,50 NA DESKI / BOARDS HAUS BOARD Vsakega po malo - sir / A little of everything gourmet cheese mix 12,00 Vsakega po malo - mesnine / A little of everything deli meats 12,00 Vsakega po malo - mešano / A little of everything Haus deli mix 15,00 VANDER BOARDS Patanegra / Patanegra 100g 19,90 Buffalo / Buffalo 4,50 Cene so v. Za morebitne alergene povprašajte natakarja / All prices are in. For potential allergens ask the waiter

4 JUHA / SOUP Dnevna zelenjavna kremna juha / Fresh market soup of the day 4,00 SOLATNI KROŽNIKI / BOWLS FROM OUR GARDEN Listnate solate / Salad leaves 5,00 Caprese / Caprese 9,00 Vandrova super solata (jabolko, orehi, zelena, grozdje, preliv iz kozje skute) / 7,00 Vander super food salad (Slovene apples, walnuts, celery, goat cheese dressing) Mešane listnate solate z zelišči in semeni 7,00 Mixed leaf salad with herbs and seeds Grška solata / Greek salad 7,00 Dodatki k solatam / add some - avokado / avocado 1/2 4,00 - pečeni piščančji trakci / chicken strips 100g 5,00 - mariniran losos / seared salmon 100g 6,00 TESTENINE / PASTAS Sveže domače testanine / Homemade pasta 12,00 Z izborom dodatkov / With a choice of - špageti z vongolami / spaghetti vongole - z ragujem divjega prašička / with boar ragout - z orehovim pestom in oreščki / walnut pesto and nuts OTROŠKI MENI / VANDER KIDS Domače testenine s paradižnikovo omako / 5,50 Homemade pasta with tomato sauce Pečene piščančje palčke s krompirčkom (ketchup ali majoneza) / 5,50 Fried chicken strips with potatoes (ketchup or mayonnaise) Cene so v. Za morebitne alergene povprašajte natakarja / All prices are in. For potential allergens ask the waiter

5 PEČENO & IZ ŽARA / ROAST & GRILL Haus Burger (Rahlo opečena briosh bombetka s polpetkom 150 g 10,00 ročno sekljanega avstralskega wagyu stegna, obloženim s hrustljavo solatko in Vandrovim dresingom ter krompirčkom / Vander Haus Burger (Brioche bun, hand chopped australian wagu, fresh crunchy salad and secret Vander dressing with potato wadges) Marinirana prašičja rebra s jabolki / Pork Ribs with apples 150 g 12,00 Domač pečen piščanec / Free range Roast chicken 1/1 14,00 1/2 10,00 Avstralski Angus beef - tagliata / Australian Roast beef tagliata 150g 14,00 Dvojni črni Angus rib eye 700g g 100g 9,00 Double black angus rib eye steak 700g g Jadranska hobotnica iz pečice / Adriatic octopus from the oven 19,00 SLADICE / SWEETS Kozarček svežega sadja s peno jogurta in bazilike / 6,00 A glass of fresh fruit with a yogurt foam and basil Čokoladni sufle z lešnikovo giandujo / 6,00 Chocolate fondant with hazelnut gianduia Vandrova Pavlova torta / Vander s signature Pavlova cake 6,00 Cene so v. Za morebitne alergene povprašajte natakarja / All prices are in. For potential allergens ask the waiter

6 HAUS DRINK

7 VINO / WINE PENEČA / SPARKLING Champagne Mumm 7,50 50,00 Proseco Monatlliana 3,80 24,00 Penina Medot 48 6,00 40,00 Rose DP 6,00 40,00 Posebna ponudba - Šampanjec meseca / Special Offer - Champagne of the month BELO / WHITE Zelen 2017, Stegovec, suho / dry 12,5% vol. 3,80 24,00 EXTO Gredič 2015, Movia, (Jakot), suho / dry 12,5% vol. 4,00 25,00 Jakot 2015, Šibav, suho / dry 13,5% vol. 3,80 24,00 Jakot 2013, Blažič, suho / dry 12,5% vol. 3,80 24,00 Rebula 2016, Medot, suho / dry 12,2% vol. 3,50 24,00 Malvazija Manja 2017, Klen'Art, suho / dry 13% vol. 3,80 24,00 Lapor Belo 2012, Krapež, (Chardonnay, Pinela, Rebula), 4,50 32,00 suho / dry 13,5% vol. Triton 2014, Edi Simčič, (Pinot Blanc, Sauvignon, Pino Gris), 4,50 32,00 suho / dry 13,5% vol. ROSE / ROSE Rose 2017, Batič, (Cabernet Sauvignon), polsuho / semisweet 4,00 28,00 12,5% vol.

8 RDEČA / RED Turno 2015, Movia, (Cabernet Sauvignon), suho / dry 11,5% vol. 4,00 28,00 Cabernet Sauvignon 2013, Blažič, suho / dry 13% vol. 4,00 28,00 Pinot Noir 2015, Klen Art, suho / dry 13% vol. 3,80 24,00 Cuvee quatro 2015, Santomas, (Cabernet Sauvignon, Merlot, 3,80 24,00 Syrah, Refošk) 14,3% vol Lapor Rdeče 2013, Krapež, (Cabernet Sauvignon, Merlot), 5,00 35,00 suho / dry 13,5 % vol. Quela 2011, Klinec, (Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc), 6,50 46,00 suho / dry 14% vol., Eko SLADKO / DESSERT Vinski liker, Šekoranja, sladko / sweet, 15% vol., (0,05l) 5,00 Za večjo izbiro prosite za vinsko karto /Please ask the waiter for the wine list

9 PIVO / BEER TOČENO / DRAFT Human Fish - Combat Wombat, Slovenia 0,50 l 4,00 Human Fish - Combat Wombat, Slovenia 0,30 l 3,50 STEKLENICE / BOTTLED Union svetlo, Slovenia 0,33 l 3,50 Gallus lager, Slovenia 0,50 l 4,50 Valjhun Red IPA, Slovenia 0,50 l 5,00 Summer Snow, Slovenia 0,50 l 4,90 Noam, Bavaria Berlin, Germany 0,34 l 4,00 Bernard, Czech Republic 0,50 l 4,00 Craftwerk Mad Callista, Germany 0,33 l 3,90 Benediktiner hell, Germany 0,50 l 4,00 Weihenstephan Hefeweissbier, Germany 0,50 l 4,00 Chimay brune, Belgium 0,33 l 3,90 Rochefort 8, Belgium 0,33 l 4,20 Blanche de namur, Belgium 0,33 l 3,40 O haras Hop adventure Styrian wolf, Irland 0,50 l 4,20 Kilkenny, Irland 0,33 l 4,20 Cider - Orpens dry, Irland 0,33 l 3,40 Founders KBS - seasonal, USA 0,35 l 6,50 Lupulus Blonde, Belgium 0,75 l 25,00

10 COCKTAILS HAUS SIGNATURE COCKTAILS Bramble 6,00 Beefaeter gin, limonin sok, sladkorni sirup, Chambord / Beefaeter gin, lemon juice, sugar syrup, Chambord Diamond Fizz 6,00 Beefaeter gin, limonin sok, sladkorni sirup, proseco / Beefaeter gin, lemon juice, sugar syrup, proseco Penicillin 6,50 svež ingver, medeni sirup, Chivas Regal 12 let whisky, Laphroaig enosladnik (na vrhu) / fresh ginger, honey syrup, Chivas Regal 12 year whisky, Laphroaig single malt whisky (at the top) Woodford M 7,50 woodford reserve, svež limetin sok, sladkorni sirup, angostura, sveže meta/ Woodford Reserve, fresh lime juice, sugar syrup, angostura, fresh mint River delta 7,50 Chivas Regal 12 let whisky, Southern comfort, limetin sok sok, sladkorni sirup/ Chivas Regal 12 year whisky, Southern comfort, lime juice, sladkorni sirup The Vanderer 7,50 Amarula kremni liker, svež ingver, Four Roses whiskey, med, smetana / Amarula cream liqueur, fresh ingver, Four Roses whiskey, honey, cream Cheesecake 7,50 Absolut vodka, kremni sir, vanilija sirup, Smetana, sladkorni sirup, butterscotch liker de Kuyper / Absolut vodka, cream cheese, vanilla syrup, cream, sugar syrup, butterscotch liqueur de Kuyper Text your Ex 8,00 Absolut vodka, Havana Club 3 Anos rum, Beefeater gin, Olmeca blanco tequila, red curacao liker, sweet&sour, Sprite / Absolut vodka, Havana Club 3 Anos rum, Beefeater gin, Olmeca blanco tequila, red curacao liqueur, sweet & sour, Sprite Cuba special 8,00 Havana Club Seleccion de Maestros rum, sladkorni sirup, limonin sok, zeleni čaj / Havana Club Seleccion de Maestros rum, sugar syrup, lemon juice, green tea

11 CLASSIC POPS COCKTAILS Vander spritz 3,50 Sauvignon, soda, rdeča grenivka / Sauvignon, soda, red grapefruit Hugo 5,00 Proseco, soda, bezgov sirup, limeta, meta / Prosecco, soda, elderberry syrup, lime, meta Aperol spritz 5,00 Aperol, proseco, soda, pomaranča / Aperol, prosecco, soda, orange Rosato spritz 5,00 Ramazzotti rosato, proseco, soda, lističi bazilike / Ramazzotti rosato, prosecco, soda, basil leaves Eros fresh 7,00 Ramazzotti rosato, absolut malina, brusnični sok, tonik / Ramazzotti rosato, Absolut Raspberry, cranberry juice, tonic water HAUS CLASSIC COCKTAILS Mumm Royal 8,00 Mumm šampanjec, De Kuyper Creme de Cassis liker / Mumm Champagne, De Kuyper Creme de Cassis liqueur Negroni 6,50 Beefeater gin, Campari, Antica formula Vermuth Martini dry 6,50 Beefeater gin ali / or Absolut vodka, vermouth dry White Russian 6,50 Absolut vodka, Kahlua kavni liker, smetana / Absolut vodka, Kahlua coffee liqueur, cream Old Fashioned 6,50 Four Roses whiskey, Angostura grenak liker, sladkor / Four Roses whiskey, Angostura bitter liqueur, sugar Daiquiri 6,50 Havana Club 3 Anos rum, svež limetin sok, sladkorni sirup / Havana Club 3 Anos rum, fresh lime juice, sugar syrup Tequila sunrise 6,50 Olmeca blanco tequila, pomarančni sok, sirup granatnega jabolka / Olmeca blanco tequila, orange sok, grenadine syrup

12 Mojito 6,50 Havana 3 Anos rum, sveža meta, svež limetin sok, sladkorni sirup, soda / Havana 3 Anos rum, fresh mint, svež lime juice, sugar syrup, soda Cuba Libre 6,50 Havana Club Especial rum, limeta, Coca Cola / Havana Club Especial rum, lime, Coca Cola Cubada 6,50 Havana Club 7 Anos rum, lime, Coca Cola / Havana Club 7 Anos rum, lime, Coca Cola Vander Mule 6,50 Titos vodka, ingver, ginger ale / Titos vodka, fresh ginger, ginger ale VERMOUTH Martini Extra Dry / Martini Dry / Martini Rosso 0,03 l 4,00 Antica Formula 0,03 l 5,00 BITTER Campari 0,03 l 3,50 Cynar 0,03 l 3,00 Aperol 0,03 l 3,50 Ramazzotti Rosato 0,03 l 3,50 Ramazzotti Amaro 0,03 l 3,50 Pelinkovec 0,03 l 3,50 Jägermeister 0,03 l 3,50 Underberg 3,50 Fernet Branca 0,03 l 4,00 PORTO & PINEAU Taylors - Ruby 0,10 l 6,00 Reynac extra 0,05 l 6,00

13 LIQUOR Absinthe Pernod 0,03 l 4,00 Sambuca Ramazzotti 0,03 l 4,00 Grand Marnier/ Luxardo Triple sec 0,03 l 4,00 Baileys 0,03 l 3,50 Amarula 0,03 l 4,00 Kahlua 0,03 l 3,50 Southern comfort 0,03 l 4,00 Patron XO Cafe 0,03 l 5,00 VODKA Absolut 0,03 l 4,00 Absolut Grapevine 0,03 l 4,00 Absolut Elyx 0,03 l 6,00 Belvedere 0,03 l 5,00 Tito s 0,03 l 6,00 Grey Goose 0,03 l 6,00 GIN BrinGin, SLO 0,03 l 5,00 Monologue, SLO 0,03 l 5,00 Beefeater, England 0,03 l 3,80 Bombay Sapphire, England 0,03 l 4,00 Martin Miller s, England 0,03 l 5,00 Tanqueray - n Ten, England 0,03 l 5,00 Plymouth, England 0,03 l 6,00 Hendrick s, Scotland 0,03 l 5,00 Citadelle, France 0,03 l 6,50 Gin Mare, Spain 0,03 l 6,00 Monkey 47, Germany 0,03 l 9,00 Nikka Coffey Gin, Japan 0,03 l 10,00

14 TEQUILA & MEZCAL Olmeca gold 0,03 l 4,00 Avion Blanco 0,03 l 6,00 Patron Silver 0,03 l 6,00 San Cosme Oaxaca Mexico Mezcal blanco 100% Agave 40% 0,03 l 5,00 Marca Negra Mazcal 100% Agave Espadin 50,2% 0,03 l 8,00 SCOTCH WHISKY - SINGLE MALT Glenmorangie 10 y.o. 0,03 l 5,50 Dalmore 12 y.o. 0,03 l 6,00 Aberlour 12 y.o. 0,03 l 6,00 Macallan Amber 0,03 l 7,00 The Glenlivet Founders Reserve 0,03 l 6,00 The Glenlivet 18 y.o. 0,03 l 7,00 Scapa Skiren 0,03 l 6,00 Laphroaig 0,03 l 6,00 Ardbeg Uigeadail 0,03 l 6,00 Bowmore 12 y.o. 0,03 l 6,00 SCOTCH WHISKY - BLENDED Ballantine s 17 y.o. 0,03 l 7,00 Chivas Regal 12 y.o. 0,03 l 5,00 Chivas Regal Extra 0,03 l 5,00 Chivas Regal 18 y.o. 0,03 l 7,50 Johnnie Walker Black 0,03 l 5,00 IRISH WHISKEY Jameson 0,03 l 4,00 Jameson 18 y.o. 0,03 l 7,00 Kilbeggan Blend 0,03 l 4,00 Tullamore Dew 0,03 l 4,00 Bushmills black bush 0,03 l 4,00 Teeling single grain 0,03 l 7,00

15 JAPANESE WHISKY Super Nikka Revival 0,03 l 6,00 Nikka from the barrel 0,03 l 8,00 AMERICAN WHISKEY Four Roses 0,03 l 4,00 Jack Daniel s 0,03 l 4,00 Gentelman Jack 0,03 l 6,00 Maker s Mark 0,03 l 5,00 Woodford Reserve 0,03 l 6,00 CALVADOS Cristian Dourin XO 0,03 l 6,00 COGNAC Martell VSOP 0,03 l 6,00 Martell XO 0,03 l 12,00 Hennessy Fine de Cognac 0,03 l 6,00 Vesper dellamain 0,03 l 10,00 Courvoisier XO 0,03 l 12,00 Hennessy XO 0,03 l 15,00 ARMAGNAC Baron de Sigognac 20 y.o. 0,03 l 8,00 GRAPA IN ŽGANJE / GRAPPA & BRANDY Domača viljamovka / Home-made pear brandy 0,03 l 4,00 Domače borovničke / Home-made blueberry brandy 0,03 l 3,50 Grappa Antinori 0,03 l 7,00

16 RUM Havana Club 3 Anos, Cuba 0,03 l 4,00 Havana Club Especial, Cuba 0,03 l 4,00 Havana Club 7 Anos, Cuba 0,03 l 5,00 Havana Club - Seleccion de Maestros, Cuba 0,03 l 7,00 Diplomatico reserve, Venezuela 0,03 l 8,00 Pyrat XO, Angullia 0,03 l 8,00 Deadhead 6 Years Old Rum, Mexico 0,03 l 5,00 Myer's Jamaica Rum, Jamaica 0,03 l 4,50 Old Monk 7 Years Old 42,85 %, India 0,03 l 4,50 Bermudez 1852 Aniversario 12 Anos 40 %, Dominican Republic 0,03 l 6,00 Goslings Black Seal 151 Proof Bermuda Black Rum 75,5 %, Bermuda 0,03 l 4,50 Ron Zacapa Centenario XO Solera Gran Reserva Especial, Guatemala 0,03 l 12,00 Mount Gay, Old Casc Selection, Barbados 0,03 l 12,00

17 KAVA IN TOPLI NAPITKI / COFFEE & HOT BEVERAGES KAVA / COFFEE Espresso 1,50 Macchiatto 1,50 Kava z mlekom / Coffee with milk 1,80 Capuccino 1,80 Bela kava / Coffee latte 2,20 Latte machiatto 2,20 Americano 1,50 Brezkofeinska kava / decaffeinated coffee 1,80 Kakav / Cocoa 2,20 Dodatki / add some - Mleko / Milk 0,30 - Riževo mleko / Rice milk 0,30 ČAJ / TEAS & INFUSIONS Zeleni / Green 2,50 Bio English Breakfast tea / Bio English Breakfast tea 2,50 Poprova meta / Peppermint 2,50 Kamilica / Camomile 2,50 Naravni sadni / Natural fruit Melange 2,50 GAZIRANE PIJAČE / POP DRINKS Red Bull 0,33 l 3,50 Coca Cola 0,25 l 2,50 Orangina 0,25 l 2,50 Sprite 0,25 l 2,50 Schwepes Bitter Lemon 0,25 l 2,50 Schwepes Tonic 0,25 l 2,50 Youzo Ocha Tonic 0,20 l 3,00 Fever tree Mediterranian Tonic 0,20 l 3,00 Thomas Henry Tonic 0,20 l 3,00 Tonic ,20 l 3,00

18 SOKOVI / JUICE Naravni pomarančni sok / Fresh squeezed orange juice 0,10 l 1,60 Limonada / lemonade 0,10 l 1,20 Bio jabolčni sok / Organic apple juice 0,10 l 1,50 Sok Fructal v steklenički / Fructal bottled juice 0,20 l 2,50 LEDENI ČAJ / ICED TEA Arizona Granatno jabolko / Pomegranate 0,47 l 3,80 Domači ledeni čaj / homemade iced tea 0,30 l 4,50 VODA / WATER Radenska naturelle 0,50 l 2,50 Radenska / Sparkling mineral water 0,50 l 2,50 Romerquelle negazirana / Romerquelle a still 0,33 l 2,80 Romerquelle Limona Trava / Romerquelle Lemon Grass 0,33 l 2,80 Acqua panna 0,75 l 4,00 San Pellegrino 0,75 l 4,50 Cene so v. V cenah je vključen DDV. Knjiga pohval in pritožb se nahaja na recepciji. Cenik je veljaven od All prices are in. Prices include VAT. Customer comment book is available at the reception. Prices are valid from 1 st June 2018 Vander hotel d.o.o., Krojaška ulica 6, 1000 Ljubljana,