TN 181

Transkripcija

1 Stran 1/8 VARNOSTNI LIST 1. IDENTIFIKACIJA ZMESI IN DRUŽBE/PODJETJA 1.1 Identifikator izdelka: Trgovsko ime pripravka: Koda dobavitelja: Pomembne identificirane uporabe snovi ali zmesi in odsvetovane uporabe: Preventivno sredstvo za zaščito proti rji 1.3 Podrobnosti o dobavitelju varnostnega lista: AUSTROCHEM d.o.o. Puchova ulica 5, Zgornje Jarše, 1235 RADOMLJE Telefon, telefaks: , Austro.chem@siol.net 1.4 Telefonska številka za nujne primere: V primeru zdravstvene ogroženosti se posvetovati z osebnim ali dežurnim zdravnikom, v primeru življenjske ogroženosti poklicati tel. 112, oz. za zdravnike specialiste na centralo DOLOČITEV NEVARNOSTI 2. 1 Razvrstitev zmesi: Vnetljiva tekočina, kategorija 3; H226 Specifično strupenost za ciljne organe; H336 Kronična nevarnost za vode, kategorija 2: H411 EUH Elementi etikete: Piktogrami: Opozorilna beseda: Nevarno Posebne navedbe: Ogljikovodiki, C9-C12, n-alkani, izoalkani, ciklični (2-25 %) aromati. Ponavljajoča izpostavljenost lahko povzroči nastanek suhe ali razpokane kože. H-stavki: H226 Vnetljiva tekočina in hlapi. H336 Lahko povzroči zaspanost ali omotico. H411 Strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki. P-stavki: P280 Nositi zaščitne rokavice, zaščito za oči ali zaščito za obraz. P210 Hraniti ločeno od vročine/isker/odprtega ognja/vročih površin. Kajenje prepovedano. P241 Uporabiti električno, prezračevalno opremo, opremo za razsvetljavo ter za delo z vsemi materiali odporno proti eksplozijam. P273 Preprečiti sproščanje v okolje.

2 Stran 2/8 P304+P340 PRI VDIHAVANJU: prenesti žrtev na svež zrak in jo pustiti počivati v položaju, ki olajša dihanje. P303+P361+P353 PRI STIKU S KOŽO (ali lasmi): takoj odstraniti/sleči vsa kontaminirana oblačila. Izprati kožo z vodo/prho. P235 Hraniti na hladnem. P501 Odstraniti vsebino/posodo preko pooblaščenih odstranjevalcev nevarnih odpadkov. 2.3 Druge nevarnosti: Ni podatkov. 3. SESTAVA/PODATKI O SESTAVINAH 3.1 Zmes: ogljikovodiki kot topilo, dodatki za antikorozijo, aditivi. Ime snovi Ogljikovodiki, C9-C12, n-alkani, izoalkani, ciklični (2-25 %) aromati Koncentracija (%) Klasifikacija nevarnosti H stavki Identifikatorji Flam. Liq. 3 Acute Tox. 4 STOT SE 3 Asp. Tox. 1 Aquatic Chronic 2 H226 H332 H336 H304 H411 CAS: - EC: - Index: REACH: Ogljikovodiki, C9-C11, n-alkani, izoalkani, ciklični <2% aromati <10 Flam. Liq. 3 STOT SE 3 Asp. Tox. 1 H226 H336 H304 CAS: - EC: - Index: REACH: Popolno besedilo H stavkov se nahaja v točki UKREPI ZA PRVO POMOČ 4.1 Opis ukrepov za prvo pomoč: Po stiku s kožo: Po stiku z očmi: Po vdihavanju: Po zaužitju: Takoj sleči umazano obleko in obutev. Dele telesa, ki so prišli v stik z izdelkom z milom in obilo vode. Onesnaženo obleko namočiti z vodo preden se odstrani. To je pomembno zaradi možnega samovžiga. Onesnaženo usnje, predvsem obuvala je potrebno zavreči. Oblačila pred ponovno uporabo oprati. Če se pojavijo simptomi, ki ne izzvenijo se posvetovati z zdravnikom. Pri stiku takoj izpirati oči z obilo vode za najmanj 15 minut. Veke držite stran od zrkla in tako zagotovite temeljito izpiranje. Odstraniti kontaktne leče. Poiskati zdravniško pomoč. Zapustiti onesnažen prostor vdihavati sveži zrak. Če med izpostavljanjem hlapom, meglicam in dimom nastopijo dremavost, glavobol, zamegljen vid ali draženje v očeh, nosu, grlu, takoj umik na svež zrak. Počivati na toplem. Če simptomi ne prenehajo, poiskati zdravniško pomoč. Ne povzročati bruhanja Nezavestni osebi ničesar dajati v usta. Nezavestnega položiti v bočni položaj in takoj poiskati zdravniško pomoč. Nevarnost aspiracije. Pri zaužitju lahko vstopi v pljuča in jih poškoduje. Poklicati zdravniško pomoč.

3 Stran 3/8 4.2 Najpomembnejši simptomi in učinki, akutni in zapozneli:. V stiku s kožo: Dolgotrajna in ponavljajoča izpostavljenost lahko povzroči razmastitev kože ter nealergični kontaktni dermatitis. Dolgotrajna in ponavljajoča izpostavljenost lahko pri preobčutljivih ljudeh povzroči rdečico, srbečico in pokanje kože. Dermatitis. V stiku z očmi: Lahko povzroči draženje. Vdihavanje: Kašelj, kihanje, smrkanje in oteženo dihanje. Zaradi vdihavanja hlapov visokih koncentracij se lahko pojavijo simptomi kot so glavobol, vrtoglavica, slabost in nezavest. Zaužitje: Lahko povzroči draženje prebavnega trakta. Povzroči drisko. Aspiracija v pljuča povzroča kašelj, oteženo dihanje, ki lahko vodi do kemijske pljučnice. Aspiracija v pljuča se lahko pojavi tudi med bruhanjem po zaužitju te snovi. 4.3 Navedba kakršne koli takojšnje medicinske oskrbe in posebnega zdravljenja: Postopek bi moral biti v splošnem značilen in usmerjen v lajšanje posledic. 5. PROTIPOŽARNI UKREPI 5.1 Sredstva za gašenje: Primerna gasilna sredstva: Prah, CO 2, vodna prha ali pena Neprimerna gasilna sredstva: Vodni curek. 5.2 Posebne nevarnosti v zvezi s snovjo ali zmesjo: Vnetljiva tekočina in hlapi. Pri požaru ali segrevanju se tlak poveča in posoda lahko poči, nevarnost kasnejše eksplozije. Hlapi tvorijo eksplozivne mešanice z zrakom. Hlapi so težji od zraka in se lahko širijo pri tleh ali po vodni gladini do oddaljenih virov vžiga. Nevarni produkti zgorevanja: CO, CO Nasvet za gasilce V primeru požara, evakuirati območje. Do ukrepanja ne bo prišlo, če je tvegano ali brez predhodnega ustreznega šolanja. Odstraniti posode iz območja gorenja, če je to možno storiti brez tveganja. Uporabite vodno prho, da ohranite posode, ki so izpostavljene ognju, hladne. Snov je strupena za vodne organizme. Voda iz požara, onesnažena s to snovjo, mora biti zadržana; preprečiti se mora odtekanje v vodotok, cestno kanalizacijo ali odplake. Gasilci morajo nositi primerno zaščitno opremo in samostojni dihalni aparat (SCBA) z masko, ki pokriva celoten obraz in ima pozitiven tlak. Oblačila za gasilce (vključno s čeladami, zaščitnimi škornji in rokavicami) skladna z evropskim standardom EN 469 bodo zagotovila osnovno raven zaščite pri kemijskih nezgodah. Gasilska zaščitna oblačila zagotavljajo le omejeno zaščito. Obvezna oprema gasilcev je nadtlačni avtonomni dihalni aparat (SCBA) in popolna zaščitna oprava. 6. UKREPI OB NENAMERNIH IZPUSTIH 6.1 Osebni varnostni ukrepi, zaščitna oprema in postopki v sili: Za neizučene osebe: Takoj obvestiti službo za nujne primere. Do ukrepanja ne bo prišlo, če je tvegano ali brez predhodnega ustreznega šolanja. Odstraniti vse vire vžiga. Evakuirati okolico. Preprečiti dostop odvečnim in nezaščitenim osebam. Ne dotikajte se in ne hodite po razlitem proizvodu. Tla so lahko spolzka; previdno, da ne padete. V območju nevarnosti je prepovedano svetiti z odprtim ognjem, zažigati in kaditi. Preprečiti vdihavanje hlapov ali meglic. Zagotoviti zadostno prezračevanje. Nositi ustrezno osebno zaščitno opremo.

4 Stran 4/8 Za reševalce: Vstopati v zaprt prostor ali slabo zračeno področje, ki je onesnaženo s hlapi, pršcem ali dimom, je izredno nevarno, če se izvaja brez ustrezne dihalne zaščitne opreme in sistema za varno delo. Uporabljajte samostojen dihalni aparat. Nadenite si ustrezno kemično zaščitno oblačilo. Škornji, odporni proti kemikalijam. Glej tudi informacije pod "Za neizučeno osebje". 6.2 Okoljevarstveni ukrepi: Preprečiti, da bi se razlit oz. razsut tovor razširil; preprečiti stik s tlemi, vodotoki, cestno kanalizacijo in odplakami. Če je prišlo do onesnaženja okolja (kanalizacije, vodotokov, tal ali zraka), obvestiti pristojne službe. Onesnažuje vodo. Ob večjem izpustu okolju škodljivo. Prestreči razlito tekočino. 6.3 Metode in materiali za zadrževanje in čiščenje: Posode umakniti iz onesnaženega območja. Proizvod absorbirati z inertnim materialom (absorbent, pesek), ga pobrati v posebne posode in prepustiti pooblaščenemu prevzemniku odpadkov. Razlitja ne absorbirati z žaganjem ali drugim vnetljivim/gorljivim materialom. Uporabljati neiskreče orodje. 6.4 Sklicevanje na druge oddelke: Točka1 za podatke o kontaktu za nujne primere. Za ukrepe za požarno varnost in gašenje glejte 5. točko. Točka 8 za podatke o ustrezni zaščitni opremi. Točka 12 za okoljevarstvene previdnostne ukrepe. Točka 13 za podatke o dodatni obdelavi odpadkov. 7. RAVNANJE IN SKLADIŠČENJE 7.1 Varnostni ukrepi za varno ravnanje: Nositi osebno varovalno opremo. Pripravek ni za zaužitje-pripravka ne zaužiti. Preprečiti stik s kožo, očmi in oblačili. Ne vdihavati hlapov/meglice. Med delom ne jesti, ne piti in ne kaditi. Skrbeti za osebno higieno (umivanje rok pred odmorom in ob koncu dela). Zagotoviti dobro prezračevanje. Hraniti ločeno od toplote in virov vžiga. Uporabljati eksplozijsko varno opremo (ventilatorji, osvetlitev, delovne priprave in naprave,...); Uporabljati neiskreče orodje. Preprečiti statično naelektrenje. Povišane koncentracije par oz. meglic pripravka v zaprtem prostoru lahko privede do tvorbe eksplozivne atmosfere. 7.2 Pogoji za varno skladiščenje, vključno z nezdružljivostjo: Zaščititi pred odprtim ognjem, vročino, iskrenjem in direktnimi sončnimi žarki. Hraniti ločeno od oksidantov. Hraniti na suhem, hladnem in dobro prezračevanem prostoru, ločeno od nezdružljivih materialov. Hraniti v originalni, tesno zaprti posodi. Odprte vsebnike je potrebno tesno zapreti in jih hraniti v pokončnem položaju, da se prepreči razlivanje ali izpuščanje. Razred skladiščenja: 3A 7.3 Posebne končne uporabe: Prazna embalaža ni primerna za ponovno uporabo. Izogibajte se pretiranemu mešanju, škropljenju in segrevanju. Pri obdelavi kovin lahko delci onesnažijo tekočino za obdelavo kovin, ki lahko povzročijo abrazijo kože. V tem primeru je potrebno takoj poiskati zdravniško pomoč. Prisotnost določenih kovin pri obdelovanem kosu ali orodju, kot so krom, kobalt in nikel, lahko onesnažijo tekočino za obdelavo kovin in se v stiku s kožo lahko kažejo kot alergične reakcije kože. 8. NADZOR IZPOSTAVLJENOSTI/OSEBNA ZAŠČITA 8.1 Parametri nadzora: Nafta (zemeljsko olje), težka, obdelana z vodikom ( ): 1 ppm (10 mg/m3) (4 x 15min) MAC (NL)

5 Stran 5/8 Nafta (zemeljsko olje), težka razžvepljena z vodikom ( ): 2.5 ppm ( 720 mg/m3) (4 x 10min) TRK (DE) Vir: IUCLID (Podatki so informativni.) 8.2 Nadzor izpostavljenosti: Poskrbeti za dobro prezračevanje in lokalno odsesavanje na mestih s povečano koncentracijo. Osebna zaščitna oprema mora ustrezati standardom, biti primerna za uporabo, shranjena v primernih razmerah in ustrezno vzdrževana. Glede izbire in ustreznih standardov opreme se posvetovati z dobaviteljem. Higienski Po ravnanju s snovjo in pred jedjo, kajenjem, uporabo stranišča in ob koncu dneva si temeljito ukrepi: umiti dlani, podlakti in obraz. Zagotoviti izpiralko za oči in prho za nujne primere. Zaščita dihal: Pri normalni uporabi in ustreznem prezračevanju ni potrebna. Pri nezadostnem prezračevanju uporabiti zaščito za dihala. Zaščitna maska (EN 136) ali polmaska (EN 140) s filtrom A (EN 141). Zaščita rok: Zaščitne rokavice, odporne proti kemikalijam. (material: nitril) Upoštevati navodila proizvajalca glede uporabe, shranjevanja, vzdrževanja in zamenjave rokavic. Ko se pokažejo poškodbe ali prvi znaki obrabe, je potrebno rokavice takoj zamenjati. Zaščita oči: Zaščitna očala s stranskimi ščitniki (EN 166). Zaščita kože: Bombažna zaščitna delovna obleka (EN 340) in obuvala, ki prekrivajo celo stopalo (EN 344). V primeru večje nesreče oz. razlitja je potreba primerna zaščitna obutev (npr. gumijasi škornji) in obleka (viton, PVC, himex). 9. FIZIKALNE IN KEMIJSKE LASTNOSTI 9.1 Podatki o osnovnih fizikalnih in kemijskih lastnostih: Izgled: Ţekočina Barva: Rjava Vonj: Po topilu Vrelišče-začetno: 142 o C Tališče: Ni podatka Plamenišče: 39 o C Hitrost izparevanja: Ni podatka Samovžig: Ni podatka Ekspolzijski meji: Zgornja 6,50 vol. %, spodnja 0,7 vol. % Parni tlak(20 o C): 0,532 hpa Parna gostota: >1 (zrak = 1) Gostota: <1000 kg/m 3 pri 20 o C Topnost v vodi: Netopno Viskoznost, kinematična (40 o C,): 23 mm 2 /s (<7 cst) Porazd. Koef. n-oktanol/voda: Ni določen ph (20 o C, nerazredčeno): Ni določljiv 9.2 Drugi podatki: Ni podatkov.

6 Stran 6/8 10. OBSTOJNOST IN REAKTIVNOST 10.1 Reaktivnost: Ni podatkov o preizkušanju Kemijska stabilnost: Stabilno pri predvidenih pogojih skladiščenja in uporabe Možnost poteka nevarnih reakcij: Pri predvidenih pogojih uporabe ni pričakovati nevarnih reakcij Pogoji, ki se jim je treba izogniti: Hraniti ločeno od virov vžiga Nezdružljivi materiali: Z močnimi oksidanti Nevarni produkti razgradnje: Pri predvidenih pogojih skladiščenja in uporabe ni pričakovati razpada. 11. TOKSIKOLOŠKI PODATKI 11.1 Podatki o toksikoloških učinkih: Možni akutni vplivi na zdravje: Vdihavanje: Hlapi lahko povzročijo zaspanost in omotico. Zaužitje: Nevarnost aspiracije pri zaužitju nevarno ali usodno, če je tekočina aspirirana v pljuča. Stik s kožo: Lahko povzroči nastanek suhe in razdražene kože ter razpokane kože. Stik z očmi: Lahko draži oči. Če pride v oči, zelo verjetno povzroči prehodno bolečino oz. rdečico. Potencialno kronični vplivi na zdravje: Rakotvornost: Ni znanih pomembnih učinkov ali kritičnih nevarnosti. Mutagenost: Ni znanih pomembnih učinkov ali kritičnih nevarnosti. Učinek na razvoj: Ni znanih pomembnih učinkov ali kritičnih nevarnosti. Učinki na plodnost : Ni znanih pomembnih učinkov ali kritičnih nevarnosti. Zapozneli in takojšnji učinki ter kronični učinki po kratkotrajni in dolgotrajni izpostavljenosti: Vdihavanje: Prevelika količina vdihanih letečih kapljic ali aerosoli lahko povzroči draženje dihalnega trakta. Zaužitje: Zaužitje velikih količin lahko povzroči slabost in drisko. Stik s kožo: Dolgotrajen ali ponavljajoč stik lahko razmasti kožo in privede do draženja in/ali vnetja kože. Stik z očmi: V stiku z očmi lahko povzroči začasne bolečine in rdečico. 12. EKOLOŠKI PODATKI 12.1 Strupenost: Vsebuje sestavine, ki so v skladu s predpisi razvrščene kot strupene za vodne organizme, ki lahko povzročijo dolgotrajne škodljive učinke na vodno okolje Obstojnost in razgradljivost: Ni pričakovati hitre razgradnje Zmožnost kopičenja v organizmih: Ni podatkov.

7 Stran 7/ Mobilnost v tleh: Hlapno. Tekočina, netopna v vodi Rezultati ocene PBT in vpvb: Ni podatkov Drugi škodljivi učinki: Niso znani pomembni učinki ali kritične nevarnosti. 13. ODSTRANJEVANJE 13.1 Metode ravnanja z odpadki Ostanki izdelka spadajo med nevarne odpadke. Upoštevati nacionalno zakonodajo. Ne izpuščati v kanalizacijo. Ne onesnaževati vodotokov. Klasifikacijska številka * Umazana embalaža: *. Hlapi iz odpadnih ostankov proizvoda lahko v posodi ustvarijo ozračje, ki je zelo vnetljivo ali eksplozivno. V nobenem primeru ni dovoljeno variti, spajkati ali trdo spajkati posod, če niso očiščene in če vsebujejo vnetljive hlape in ostanke. Za nadaljnje procesiranje odpadka in embalaže poiskati pooblaščenega zbiralca odpadkov. 14. PODATKI O PREVOZU Kopenski transport ADR/RID Transport po morju IMDG Številka UN Pravilno odpremno ime Terpentinov Terpentinov nadomestek nadomestek Razredi nevarnosti prevoza Skupina pakiranja III III III Nevarnosti za okolje - F-E, S-E Posebni previdnostni ukrepi za uporabnika Prevoz v razsutem stanju v skladu s Prilogo II k MARPOL 73/78 in Kodeksom IBC Zračni transport IATA Terpentinov nadomestek 15. ZAKONSKO PREDPISANI POPDATKI 15.1 Predpisi/zakonodaja o zdravju, varnosti in okolju, specifični za snov ali zmes: Ta dokument je bil napisan v skladu s spodaj navedenimi regulativami. 1. Directiva1999/45/ES z dopolnitvemi 2. Directiva 67/548/EGS z dopolnitvami 3. Uredba (ES) 1907/2006 (REACH) 4. Uredba (ES) 1272/2008 (CLP) 5. Uredba (ES)) 790/2009 (I Atp. CLP) 6. Uredba (ES) 453/ Ocena kemijske varnosti: Ni na voljo.

8 Stran 8/8 16. DRUGI PODATKI Viri: Varnostni list dobavitelja ( ). Omejitvena klavzula: Informacije v tem varnostnem listu se nanašajo samo na imenovani izdelek in ni nujno, da veljajo, kadar se ta material uporablja v kombinaciji z drugimi materiali ali v procesih, ki niso predvideni v navodilu za uporabo. Te informacije so po najboljših spoznanjih in prepričanju dobavitelja točne in zanesljive na dan nastanka tega Varnostnega lista. Uporabnikova odgovornost pa je, da ugotovi njihovo primernost v njegovih specifičnih prilikah rabe izdelka. Podatki v Varnostnem listu niso izkaz kakovosti izdelka, so le napotilo za organizacijo varne rabe izdelka pri uporabniku. Spremembe v zadnji reviziji: točke Vsebina H stavkov iz pogl. 3: H226 Vnetljiva tekočina in hlapi. H304 Pri zaužitju in vstopu v dihalne poti je lahko smrtno. H336 Lahko povzroči zaspanost ali omotico. H411Strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki. EUH066 Ponavljajoča izpostavljenost lahko povzroči nastanek suhe ali razpokane kože.