LET - YEARS ISTRA SLOVENIJA MENÙ MENU JS PEISEKARTE
|
|
- Lana Maček
- pred 4 leti
- Pregledov:
Transkripcija
1 LET - YEARS ISTRA SLOVENIJA MENÙ MENU JS PEISEKARTE
2
3 ISTRA SLOVENIJA Domačija Ražman, Istra.si d.o.o. Gračišče 1, SI-6272 Gračišče info@razman.si vcard WI-FI SSID: Razman free Wifi
4
5
6 PRIPO R OČ A M O Raccomandiamo We recommend Wir empfehlen PLOŠČA ISTRA Piatto Istria Dish Istria Platte Istrien FUŽI S ČRN Fusi ai tartufi neri truffles Fuži mit NJOKI Z DIVJAČINO Gnocchi alla selvaggina Gnocchi with venison ragout Gnocchi mit Wildragout
7 PRIPOROČAMO Raccomandiamo We recommend Wir empfehlen PANNA COTTA S FIGO IN ČRNIMI TARTUFI Panna cotta: con fico e tartufi neri with fig and black truffles mit Feige und schwarzen Trüffeln IMI TARTUFI Fuži with black schwarzen Trüffeln OMBOLO Z REFOŠKOM IN PRŠUTOM Lombo di maiale con refosco e prosciutto crudo Pork loin with Refošk and prosciutto Schweinelende mit Refošk und Rohschinken
8 SLO JEDILNI LIST HLADNE PREDJEDI Pršut (80 g) 6,0 Plošča Istra (300 g, za dve osebi) (7) 17,0 (pršut, panceta, ombolo, klobase, tri vrste sira, oljke) Ovčji sir (80 g) (7) 5,0 Sir s črnimi tartufi (80 g) (7) 6,0 JUHE Goveja juha z rezanci (1, 3, 9) 2,8 TOPLE ZAČETNE JEDI predjed glavna jed Ravioli s črnimi tartufi (1, 3, 7) 11,0 15,0 Fuži s črnimi tartufi (1, 3, 7, 12) 10,0 14,0 Njoki z divjačino (1, 3, 7, 12) 5,5 7,9 Fuži z golažem (1, 3, 7, 10, 12) 5,2 6,9 Rezanci z refoškom in pršutom (1, 3, 7, 9, 12) 5,2 6,9 Rezanci z jurčki (1, 3, 7, 12) 5,2 6,9 Rižota s škampi (1, 2, 3, 4, 7, 12) 8,9 12,9 RIBE Orada, brancin (4) (cena/kg) 32,0 Morski list, romb, bela riba (4) (cena/kg) 39,0 Ocvrti kalamari (1, 3, 14) ali na žaru s prilogo (14) 8,9 Škampi na žaru (2, 12) 19,0 Škampi po pariško (1, 2, 3) 15,0 JEDI PO NAROČILU Biftek s črnimi tartufi (1, 3, 7) 23,0 Biftek 18,5 (na žaru, z jurčki (7, 12), v refoškovi omaki (7, 9, 12), z zelenim poprom (7, 9, 12) ) Ramstek 11,0 (na žaru, z jurčki (7, 12), v refoškovi omaki (7, 9, 12), z zelenim poprom (7, 9, 12) ) Telečji medaljoni z jurčki (1, 7, 12) 11,0 Telečji naravni zrezek (1, 7) 9,9
9 Zrezek na način šefa kuhinje (1, 7, 12) 13,0 Ombolo z refoškom in pršutom (1, 9, 12) 8,5 Ljubljanski zrezek (1, 3, 7) 9,9 (svinjski ali puranji) Svinjski ali puranji zrezek 7,5 (dunajski (1, 3), pariški (1, 3) ) Svinjski ali puranji zrezek 8,5 (naravni (1, 3, 7), z jurčki (1, 7, 12), v smetanovi omaki (7) ) Mešano meso na žaru 7,9 Plošča tartufaio (za dve osebi) (1, 3, 7) 35,0 (fuži s črnimi tartufi in narezan biftek) Plošča Ražman (za dve osebi) (1, 3, 7, 12) 19,9 (telečji zrezek z jurčki, puran po dunajsko, ombolo na žaru, rozbif na žaru, krompir in zelenjavna priloga) PRILOGE IN PRIKUHE Pomfrit, kuhan krompir 3,2 Fuži (1, 3), njoki (1, 3), rezanci (1, 3), riž 3,2 Špinača (7) ali zelenjava (7) 3,2 SOLATE Mala 3,3 Srednja 4,7 Velika 7,2 SLADICE Tiramisù (1, 3, 6, 7, 8) 3,2 Zavitek (1, 3, 7) 3,2 (jabolčni, figov) Palačinke (1, 3) 3,2 (s čokolado (7), marmelado, figami, orehi (7, 8) ) Panna cotta z gozdnimi sadeži (1, 3, 7) 3,2 Panna cotta s figo in črnimi tartufi (1, 3, 7) 6,9 Gratinirane palačinke ( tećica ) (1, 3, 7) 4,5 Alergeni: (1) gluten; (2) raki; (3) jajca; (4) ribe; (5) arašidi; (6) soja; (7) mleko/ mlečni proizvodi; (8) oreščki; (9) listna zelena; (10) gorčično seme; (11) sezamovo seme; (12) žveplov dioksid; (13) volčji bob; (14) mehkužci
10 SLO PICE MAJHNA VELIKA JUMBO MARGERITA (1, 7) 5,5 6,8 17,9 paradižnik, sir, oljka, origano BIANCA (1, 7) 5,5 6,8 17,9 sir, origano RUKOLA (1, 7) 6,2 7,5 19,9 paradižnik, sir, rukola, origano ŠAMPINJON (1, 7) 6,2 7,5 19,9 paradižnik, sir, gobe, origano ZELENJAVNA (1, 7) 6,2 7,5 19,9 paradižnik, sir, gobe, oljke, zelenjava, origano ŠTIRI SIRI (1, 7) 6,2 7,5 19,9 paradižnik, štiri siri, origano ŠUNKA (1, 7) 6,2 7,5 19,9 paradižnik, sir, šunka, origano ŠTIRI LETNI ČASI (1, 7) 6,2 7,5 19,9 paradižnik, sir, gobe, šunka, origano KMEČKA (1, 7) 6,2 7,5 19,9 paradižnik, sir, gobe, šunka, panceta, origano CAPRICCIOSA (1, 7) 6,2 7,5 19,9 paradižnik, sir, gobe, šunka, oljke, artičoke, origano GORENJKA (1, 7) 6,2 7,5 19,9 paradižnik, sir, gobe, šunka, klobasa, origano BERTAZZA (1, 3, 7) 6,2 7,5 19,9 paradižnik, sir, gobe, šunka, jajce, origano DIAVOLA (1, 7) 6,2 7,5 19,9 paradižnik, sir, gobe, šunka, feferoni, origano AMERIŠKA (1, 7) 6,2 7,5 19,9 paradižnik, sir, pikantna salama, origano
11 TONCA (1, 4, 7) 6,2 7,5 19,9 paradižnik, sir, tuna, origano RIBIŠKA (1, 7, 14) 6,2 7,5 19,9 paradižnik, sir, gobe, šunka, kalamari, origano MORNARSKA (1, 4, 7) 6,2 7,5 19,9 paradižnik, sir, gobe, šunka, slani fileti, origano DOMAČA (1, 7) 7,5 8,9 21,9 paradižnik, sir, gobe, šunka, pršut, oljke, artičoke, origano RUSTIKA (1, 7) 7,5 8,9 21,9 paradižnik, sir, rukola, pršut, parmezan, origano JURČEK (1, 7, 12) 7,5 8,9 21,9 paradižnik, sir, jurčki, šunka, origano ISTRSKA (1, 7, 12) 7,5 8,9 22,9 paradižnik, sir, gorgonzola, jurčki, pršut, melancani, oljke, origano DALMATINSKA (1, 7, 14) 7,5 8,9 21,9 paradižnik, sir, gobe, šunka, školjke, origano ADRIA (1, 2, 4, 7, 12, 14) 7,5 8,9 21,9 paradižnik, sir, morski sadeži, slani fileti, origano DE LUXE (1, 3, 4, 7) 8,0 9,5 22,9 paradižnik, sir, gobe, šunka, oljke, artičoke, slaniki, panceta, pršut, jajce, origano TARTUFO (1, 7) 9,9 11,9 25,9 paradižnik, sir, črni tartufi, origano DODATKI Jajce (3) 0,6 Gobe, oljke, rukola, tatarska omaka (3, 10) 1,0 Sir (7), kisla smetana (7), gorgonzola (7) 1,0 Šunka, salama, panceta 1,0 Pršut, škampi (2) 2,0 Črni tartufi 6,0 Alergeni: (1) gluten; (2) raki; (3) jajca; (4) ribe; (5) arašidi; (6) soja; (7) mleko/ mlečni proizvodi; (8) oreščki; (9) listna zelena; (10) gorčično seme; (11) sezamovo seme; (12) žveplov dioksid; (13) volčji bob; (14) mehkužci
12 SLO PIJAČA PIVA Laško točeno (1) 0,20 l 1,5 Laško točeno (1) 0,30 l 2,0 Laško točeno (1) 0,50 l 2,5 Laško zlatorog (1) 0,33 l 2,1 Laško zlatorog (1) 0,50 l 2,5 Laško temno (1) 0,33 l 2,1 Laško special (1) 0,33 l 2,5 Union (1) 0,33 l 2,1 Union (1) 0,50 l 2,5 Union radler (1) 0,50 l 2,3 Uni brezalkoholno (1) 0,50 l 2,2 Kozel svetlo/temno (1) 0,50 l 2,5 Tuborg (1) 0,33 l 2,1 Stiegl-Weisse (1) 0,50 l 3,4 BREZALKOHOLNE PIJAČE Stil, Coca Cola, Fanta 0,10 l 0,8 Ledeni čaj 0,10 l 0,8 Coca cola 0,25 l 2,0 Fanta, Cockta 0,25 l 2,0 Tonic, bitter lemon 0,25 l 2,0 SOKOVI Jabolčni sok 0,10 l 0,8 Pomarančni sok 0,10 l 0,8 Breskov sok 0,10 l 0,8 Sokovi Fructal st. 0,20 l 2,0 VODA Radenska 0,25 l 1,5 Radenska 0,50 l 2,0 Radenska 1,00 l 4,0 Zala, Oda, Za 0,50 l 2,0 BRANDYJI IN GRENČICE Domači brandy 0,03 l 1,5 Rum 0,03 l 1,5 Amaro, Cynar 0,03 l 1,5 Vodka 0,03 l 1,5 Encian 0,03 l 1,5 Gorki list 0,03 l 1,5 Stock 0,03 l 1,5 Jägermeister 0,03 l 2,0 ŽGANE PIJAČE Tropinovec 0,03 l 1,5 Travarica 0,03 l 1,5 Viljamovka 0,03 l 2,5 Brinjevec 0,03 l 2,5 Sadjevec 0,03 l 1,5 Whisky 0,03 l 2,5 TOPLI NAPITKI Kava (7) 1,0 Macchiato (7) 1,0 Kapučin (majhen) (7) 1,0 Kapučin (velik) (7) 1,3 Latte macchiato (7) 1,5 Kava s smetano (7) 1,5 Kakav (6, 7) 1,4 Čaj z limono ali mlekom (7) 1,4 Čaj z medom 1,6 Kuhano vino (12) 2,5 PENINE Srebrna radgonska (12) 0,10 l 3,0 Srebrna radgonska (12) 0,25 l 9,9 Srebrna radgonska (12) 0,75 l 20,0 Zlata radgonska (12) 0,75 l 25,0 Alergeni: (1) gluten; (7) mleko/mlečni proizvodi; (12) žveplov dioksid
13 VINA RAŽMAN STEKLENIČENA BELA VINA Malvazija 1 l (12) 1,0 /dcl beige etiketa, 2013, 12,0% vol. alk., suho sveže belo vino 10,0 /stk. Malvazija Alba 0,75 l (12) 1,2 /dcl modra etiketa, 2015, 13,5% vol. alk., suho sveže belo vino 8,0 /but. Malvazija 0,75 l (12) 1,5 /dcl zelena etiketa, 2013, 12,0% vol. alk., suho zorjeno belo vino 10,0 /but. Malvazija 0,75 l (12) 3,0 /dcl 17,0 /but. črna etiketa, 2012, 12,5% vol. alk., suho belo vino s podaljšano maceracijo, zorjeno v hrastovih sodih Suhi rumeni muškat 0,75 l (12) 1,5 /dcl rumena etiketa, 2013, 11,0% vol. alk., suho sveže belo vino 10,0 /but. Sladki rumeni muškat 0,75 l (12) 1,5 /dcl črna etiketa, 2015, 11,0% vol. alk., sladko belo vino 10,0 /but. STEKLENIČENA ROSÉ VINA Rdeči istrijan rosé 0,75 l (12) 1,2 /dcl 8,0 /but. rdeča etiketa, 2015, 12,5% vol. alk., suho sveže rosé vino, 50% shiraz, 50% refošk STEKLENIČENA RDEČA VINA Refošk 1 l (12) 1,0 /dcl 10,0 /stk. beige etiketa, 2014, 12,0% vol. alk., suho sveže rdeče vino Refošk Ruber 0,75 l (12) 1,2 /dcl 8,0 /but. rdeča etiketa, 2015, 12,0% vol. alk., suho sveže rdeče vino Refošk 0,75 l (12) 1,5 /dcl 10,0 /but. rdeča etiketa, 2012, 12,0% vol. alk., suho rdeče vino Refošk 0,75 l (12) 2,0 /dcl 14,0 /but. črna etiketa, 2012, 13,0% vol. alk., suho rdeče vino zorjeno v hrastovih sodih Merlot 0,75 l (12) 2,0 /dcl 14,0 /but. črna etiketa, 2012, 12,5% vol. alk., suho rdeče vino zorjeno v hrastovih sodih Cabernet sauvignon 0,75 l (12) 2,0 /dcl 14,0 /but. črna etiketa, 2012, 12,5% vol. alk., suho rdeče vino zorjeno v hrastovih sodih Rdeči istrijan 0,75 l (12) 2,0 /dcl 14,0 /but. črna etiketa, 2012, 12,5% vol. alk., suho rdeče vino zorjeno v hrastovih sodih, 95% shiraz, 5% refošk Popetris 0,75 l (12) 3,0 /dcl 17,0 /but. črna etiketa, 2011, 13,0% vol. alk., suho rdeče vino zorjeno v hrastovih sodih, 50% Cabernet Sauvignon, 25% Merlot, 20% Refošk, 5% Shiraz but. = buteljka; stk. = steklenica SILV ER MEDAL WINN
14 ITA MENÙ ANTIPASTI FREDDI Prosciutto (80 g) 6,0 Piatto Istria (300 g, per due persone) (7) 17,0 (prosciutto, pancetta, lombo di maiale, salsicce, tre tipi di formaggio, olive) Formaggio pecorino (80 g) (7) 5,0 Formaggio ai tartufi neri (80 g) (7) 6,0 ZUPPE Brodo di manzo con tagliatelle (1, 3, 9) 2,8 ANTIPASTI CALDI antipasto secondo Ravioli ai tartufi neri (1, 3, 7) 11,0 15,0 Fusi ai tartufi neri (1, 3, 7, 12) 10,0 14,0 Gnocchi alla selvaggina (1, 3, 7, 12) 5,5 7,9 Fusi al ragù di manzo (1, 3, 7, 10, 12) 5,2 6,9 Tagliatelle con refosco e prosciutto (1, 3, 7, 9, 12) 5,2 6,9 Tagliatelle ai funghi porcini (1, 3, 7, 12) 5,2 6,9 Risotto agli scampi (1, 2, 3, 4, 7, 12) 8,9 12,9 PESCE Orata, branzino (4) (prezzo/kg) 32,0 Sogliola, rombo, pesce bianco (4) (prezzo/kg) 39,0 Calamari fritti (1, 3, 14) o alla griglia con contorno (14) 8,9 Scampi alla griglia (2, 12) 19,0 Scampi alla parigina (1, 2, 3) 15,0 PIATTI À LA CARTE Bistecca ai tartufi neri (1, 3, 7) 23,0 Bistecca 18,5 (alla griglia, ai funghi porcini (7, 12), al refosco (7, 9, 12), al pepe verde (7, 9, 12) ) Rumpsteak 11,0 (alla griglia, ai funghi porcini (7, 12), al refosco (7, 9, 12), al pepe verde (7, 9, 12) ) Medaglioni di vitello ai funghi porcini (1, 7, 12) 11,0 Scaloppina di vitello al naturale (1, 7) 9,9
15 Scaloppina al modo dello chef (1, 7, 12) 13,0 Lombo di maiale con refosco e prosciutto crudo (1, 9, 12) 8,5 Scaloppina alla lubianese (1, 3, 7) 9,9 (di maiale o tacchino) Scaloppina di maiale o tacchino 7,5 (alla viennese (1, 3), alla parigina (1, 3) ) Scaloppina di maiale o tacchino 8,5 (al naturale (1, 3, 7), ai funghi porcini (1, 7, 12), alla panna (7) ) Carne mista alla griglia 7,9 Piatto del tartufaio (per due persone) (1, 3, 7) 35,0 (fusi ai tartufi neri e bistecca tagliata) Piatto Ražman (per due persone) (1, 3, 7, 12) 19,9 (scaloppina di vitello ai funghi porcini, tacchino alla viennese, lombo di maiale alla griglia, roastbeef alla griglia, patate e verdure) CONTORNI Patate fritte o bollite 3,2 Fusi (1, 3), gnocchi (1, 3), tagliatelle (1, 3), riso 3,2 Spinaci (7) o verdure (7) 3,2 INSALATE Piccola 3,3 Media 4,7 Grande 7,2 DOLCI Tiramisù (1, 3, 6, 7, 8) 3,2 Strudel (1, 3, 7) 3,2 (di mele, di fichi) Crêpes (1, 3) 3,2 (al cioccolato (7), alla marmellata, ai fichi, alle noci (7, 8) ) Panna cotta ai frutti di bosco (1, 3, 7) 3,2 Panna cotta con fico e tartufi neri (1, 3, 7) 6,9 Crêpes gratinate alla ricotta (1, 3, 7) 4,5 Allergeni: (1) glutine; (2) crostacei; (3) uova; (4) pesce; (5) arachidi; (6) semi di soia; (7) latte/latticini; (8) frutta a guscio; (9) sedano; (10) senape; (11) semi di sesamo; (12) diossido di zolfo; (13) lupino; (14) molluschi
16 ITA PIZZE PICCOLA GRANDE JUMBO MARGHERITA (1, 7) 5,5 6,8 17,9 pomodoro, formaggio, oliva, origano BIANCA (1, 7) 5,5 6,8 17,9 formaggio, origano RUCOLA (1, 7) 6,2 7,5 19,9 pomodoro, formaggio, rucola, origano CHAMPIGNON (1, 7) 6,2 7,5 19,9 pomodoro, formaggio, funghi, origano VEGETARIANA (1, 7) 6,2 7,5 19,9 pomodoro, formaggio, funghi, olive, verdura, origano QUATTRO FORMAGGI (1, 7) 6,2 7,5 19,9 pomodoro, quattro formaggi, origano PROSCIUTTO COTTO (1, 7) 6,2 7,5 19,9 pomodoro, formaggio, prosciutto cotto, origano QUATTRO STAGIONI (1, 7) 6,2 7,5 19,9 pomodoro, formaggio, funghi, prosciutto cotto, origano CONTADINA (1, 7) 6,2 7,5 19,9 pomodoro, formaggio, funghi, prosciutto cotto, pancetta, origano CAPRICCIOSA (1, 7) 6,2 7,5 19,9 pomodoro, formaggio, funghi, prosciutto cotto, olive, carciofi, origano CARNIOLANA (1, 7) 6,2 7,5 19,9 pomodoro, formaggio, funghi, prosciutto cotto, salsiccia, origano BERTAZZA (1, 3, 7) 6,2 7,5 19,9 pomodoro, formaggio, funghi, prosciutto cotto, uovo, origano DIAVOLA (1, 7) 6,2 7,5 19,9 pomodoro, funghi, prosciutto cotto, peperoncini, origano AMERICANA (1, 7) 6,2 7,5 19,9 pomodoro, formaggio, salame piccante, origano
17 TONZA (1, 4, 7) 6,2 7,5 19,9 pomodoro, formaggio, tonno, origano PESCATORA (1, 7, 14) 6,2 7,5 19,9 pomodoro, formaggio, funghi, calamari, origano MARINAIA (1, 4, 7) 6,2 7,5 19,9 pomodoro, formaggio, funghi, prosciutto cotto, acciughe, origano NOSTRANA (1, 7) 7,5 8,9 21,9 pomodoro, formaggio, funghi, prosciutto crudo, cotto, olive, carciofi, origano RUSTICA (1, 7) 7,5 8,9 21,9 pomodoro, formaggio, rucola, prosciutto crudo, parmigiano, origano FUNGHI PORCINI (1, 7, 12) 7,5 8,9 21,9 pomodoro, formaggio, funghi porcini, prosciutto cotto, origano ISTRIANA (1, 7, 12) 7,5 8,9 22,9 pomodoro, formaggio, gorgonzola, f. porcini, pr. crudo, melanzane, olive, origano DALMATA (1, 7, 14) 7,5 8,9 21,9 pomodoro, formaggio, funghi, prosciutto cotto, conchiglie, origano ADRIA (1, 2, 4, 7, 12, 14) 7,5 8,9 21,9 pomodoro, formaggio, frutti di mare, acciughe, origano DE LUXE (1, 3, 4, 7) 8,0 9,5 22,9 pomodoro, formaggio, funghi, prosciutto crudo, uovo, pancetta, acciughe, origano TARTUFO (1, 7) 9,9 11,9 25,9 pomodoro, formaggio, tartufo nero, origano SUPPLEMENTI Uovo (3) 0,6 Funghi, olive, rucola, salsa tartara (3, 10) 1,0 Formaggio (7), panna acida (7), gorgonzola (7) 1,0 Prosciutto cotto, salame, pancetta 1,0 Prosciutto crudo, scampi (2) 2,0 Tartufo nero 6,0 Allergeni: (1) glutine; (2) crostacei; (3) uova; (4) pesce; (5) arachidi; (6) semi di soia; (7) latte/latticini; (8) frutta a guscio; (9) sedano; (10) senape; (11) semi di sesamo; (12) diossido di zolfo; (13) lupino; (14) molluschi
18 ITA BEVANDE BIRRE Laško alla spina (1) 0,20 l 1,5 Laško alla spina (1) 0,30 l 2,0 Laško alla spina (1) 0,50 l 2,5 Laško zlatorog (1) 0,33 l 2,1 Laško zlatorog (1) 0,50 l 2,5 Laško scura (1) 0,33 l 2,1 Laško special (1) 0,33 l 2,5 Union (1) 0,33 l 2,1 Union (1) 0,50 l 2,5 Union radler (1) 0,50 l 2,3 Uni analcolica (1) 0,50 l 2,2 Kozel chiara/scura (1) 0,50 l 2,5 Tuborg (1) 0,33 l 2,1 Stiegl-Weisse (1) 0,50 l 3,4 BEVANDE ANALCOLICHE Stil, Coca Cola, Fanta 0,10 l 0,8 Tè freddo 0,10 l 0,8 Coca cola 0,25 l 2,0 Fanta, Cockta 0,25 l 2,0 Tonic, bitter lemon 0,25 l 2,0 SUCCHI Succo di mela 0,10 l 0,8 Succo d arancia 0,10 l 0,8 Succo di pesca 0,10 l 0,8 Succhi Fructal bott. 0,20 l 2,0 ACQUA Radenska (gassata) 0,25 l 1,5 Radenska (gassata) 0,50 l 2,0 Radenska (gassata) 1,00 l 4,0 Zala, Oda, Za 0,50 l 2,0 BRANDY E AMARI Brandy 0,03 l 1,5 Rum 0,03 l 1,5 Amaro, Cynar 0,03 l 1,5 Vodka 0,03 l 1,5 Genziana 0,03 l 1,5 Gorki list 0,03 l 1,5 Stock 0,03 l 1,5 Jägermeister 0,03 l 2,0 BEVANDE ALCOLICHE Acquavite 0,03 l 1,5 Acquavite alle erbe 0,03 l 1,5 Acquavite di pere 0,03 l 2,5 Acquavite di ginepro 0,03 l 2,5 Acquavite di frutta 0,03 l 1,5 Whisky 0,03 l 2,5 BEVANDE CALDE Caffè (7) 1,0 Caffè macchiato (7) 1,0 Cappuccino (piccolo) (7) 1,0 Cappuccino (grande) (7) 1,3 Latte macchiato (7) 1,5 Caffè alla panna (7) 1,5 Cacao (6, 7) 1,4 Tè al limone o al latte (7) 1,4 Tè al miele 1,6 Vin brûlé (12) 2,5 SPUMANTI Srebrna radgonska (12) 0,10 l 3,0 Srebrna radgonska (12) 0,25 l 9,9 Srebrna radgonska (12) 0,75 l 20,0 Zlata radgonska (12) 0,75 l 25,0 Allergeni: (1) glutine; (7) latte/latticini; (12) diossido di zolfo
19 VINI RAŽMAN VINI BIANCHI Malvasia 1 l (12) 1,0 /dcl 10,0 /bot. etichetta beige, 2013, 12,0% vol. alc., vino bianco secco, fresco Malvasia Alba 0,75 l (12) 1,2 /dcl 8,0 /bot. etichetta blu, 2015, 13,5% vol. alc., vino bianco secco, fresco Malvasia 0,75 l (12) 1,5 /dcl 10,0 /bot. etichetta verde, 2013, 12,0% vol. alc., vino bianco secco, maturato Malvasia 0,75 l (12) 3,0 /dcl 17,0 /bot. etichetta nera, 2012, 12,5% vol. alc., vino bianco secco con macerazione prolungata, invecchiato in botti di rovere Moscato giallo secco 0,75 l (12) 1,5 /dcl 10,0 /bot. etichetta gialla, 2013, 11,0% vol. alc., vino bianco secco, fresco Moscato giallo dolce 0,75 l (12) 1,5 /dcl 10,0 /bot. etichetta nera, 2015, 11,0% vol. alc., vino bianco dolce VINI ROSATI Rdeči istrijan rosato 0,75 l (12) 1,2 /dcl 8,0 /bot. etichetta rossa, 2015, 12,5% vol. alc., vino rosato secco, fresco, 50% shiraz, 50% refosco VINI ROSSI Refosco 1 l (12) 1,0 /dcl 10,0 /bot. etichetta beige, 2014, 12,0% vol. alc., vino rosso secco, fresco Refosco Ruber 0,75 l (12) 1,2 /dcl 8,0 /bot. etichetta rossa, 2015, 12,0% vol. alc., vino rosso secco, fresco Refosco 0,75 l (12) 1,5 /dcl 10,0 /bot. etichetta rossa, 2012, 12,0% vol. alc., vino rosso secco Refosco 0,75 l (12) 2,0 /dcl 14,0 /bot. etichetta nera, 2012, 13,0% vol. alc., vino rosso secco invecchiato in botti di rovere Merlot 0,75 l (12) 2,0 /dcl 14,0 /bot. etichetta nera, 2012, 12,5% vol. alc., vino rosso secco invecchiato in botti di rovere Cabernet sauvignon 0,75 l (12) 2,0 /dcl 14,0 /bot. etichetta nera, 2012, 12,5% vol. alc., vino rosso secco invecchiato in botti di rovere Rdeči istrijan 0,75 l (12) 2,0 /dcl 14,0 /bot. etichetta nera, 2012, 12,5% vol. alc., vino rosso secco invecchiato in botti di rovere, 95% shiraz, 5% refosco Popetris 0,75 l (12) 3,0 /dcl 17,0 /bot. etichetta nera, 2011, 13,0% vol. alc., vino rosso secco invecchiato in botti di rovere, 50% Cabernet Sauvignon, 25% Merlot, 20% Refosco, 5% Shiraz bot. = bottiglia SILV ER MEDAL WINN
20 ENG MENU COLD APPETIZERS Prosciutto (80 g) 6,0 Dish Istria (300 g, for two persons) (7) 17,0 (prosciutto, pancetta, pork loin, sausages, three types of cheese, olives) Sheep cheese (80 g) (7) 5,0 Cheese with black truffles (80 g) (7) 6,0 SOUPS Beef bouillon with noodles (1, 3, 9) 2,8 WARM APPETIZERS appetizer MAIN C. Ravioli with black truffles (1, 3, 7) 11,0 15,0 Fuži with black truffles (1, 3, 7, 12) 10,0 14,0 Gnocchi with venison ragout (1, 3, 7, 12) 5,5 7,9 Fuži with beef ragout (1, 3, 7, 10, 12) 5,2 6,9 Noodles with Refošk and prosciutto (1, 3, 7, 9, 12) 5,2 6,9 Noodles with porcini (1, 3, 7, 12) 5,2 6,9 Risotto with scampi (1, 2, 3, 4, 7, 12) 8,9 12,9 FISH Dory, bass (4) (price/kg) 32,0 Sole, turbot, white fish (4) (price/kg) 39,0 Fried squids (1, 3, 14) or grilled squids with garnish (14) 8,9 Grilled scampi (2, 12) 19,0 Fried scampi Paris style (1, 2, 3) 15,0 MAIN COURSE DISHES Beefsteak with black truffles (1, 3, 7) 23,0 Beefsteak 18,5 (grilled, with porcini (7, 12), in Refošk sauce (7, 9, 12), with green pepper (7, 9, 12) ) Rump steak 11,0 (grilled, with porcini (7, 12), in Refošk sauce (7, 9, 12), with green pepper (7, 9, 12) ) Veal medallions with porcini (1, 7, 12) 11,0 Veal escalope sauté (1, 7) 9,9
21 Veal escalope chef style (1, 7, 12) 13,0 Pork loin with Refošk and prosciutto (1, 9, 12) 8,5 Breaded escalope Ljubljana style (1, 3, 7) 9,9 (pork or turkey) Pork or turkey escalope 7,5 (breaded - Wiener schnitzel (1, 3), à la parisienne (1, 3) ) Pork or turkey escalope 8,5 (sauté (1, 3, 7), with porcini (1, 7, 12), with cream (7) ) Mixed grill 7,9 Dish tartufaio (for two persons) (1, 3, 7) 35,0 (fuži with black truffles and cut beefsteak) Dish Ražman (for two persons) (1, 3, 7, 12) 19,9 (veal escalope with porcini, breaded turkey escalope, grilled pork loin, grilled roast beef, potatoes, vegetables) GARNISH French fries/chips, boiled potatoes 3,2 Fuži (1, 3), gnocchi (1, 3), noodles (1, 3), rice 3,2 Spinach (7) or vegetables (7) 3,2 SALADS Small 3,3 Medium 4,7 Big 7,2 DESSERTS Tiramisù (1, 3, 6, 7, 8) 3,2 Strudel (1, 3, 7) 3,2 (apple, fig) Crêpes (1, 3) 3,2 (with chocolate (7), jam, figs, nuts (7, 8) ) Panna cotta with wild berry sauce (1, 3, 7) 3,2 Panna cotta with fig and black truffles (1, 3, 7) 6,9 Gratinated crêpes with cottage cheese (1, 3, 7) 4,5 Allergens: (1) gluten; (2) crustaceans; (3) eggs; (4) fish; (5) peanuts; (6) soya; (7) milk/dairy products; (8) tree nuts; (9) celery; (10) mustard; (11) sesame seeds; (12) sulphur dioxide; (13) lupin; (14) molluscs
22 ENG PIzza SMALL BIG JUMBO MARGHERITA (1, 7) 5,5 6,8 17,9 tomato, cheese, olive, oregano BIANCA (1, 7) 5,5 6,8 17,9 cheese, oregano RUCOLA (1, 7) 6,2 7,5 19,9 tomato, cheese, ham, rocket, oregano CHAMPIGNON (1, 7) 6,2 7,5 19,9 tomato, cheese, mushrooms, oregano VEGETARIAN (1, 7) 6,2 7,5 19,9 tomato, cheese, mushrooms, olives, vegetables, oregano QUATTRO FORMAGGI (1, 7) 6,2 7,5 19,9 tomato, four types of cheese, oregano HAM (1, 7) 6,2 7,5 19,9 tomato, cheese, ham, oregano QUATTRO STAGIONI (1, 7) 6,2 7,5 19,9 tomato, cheese, mushrooms, ham, oregano PEASANT (1, 7) 6,2 7,5 19,9 tomato, cheese, mushrooms, ham, pancetta, oregano CAPRICCIOSA (1, 7) 6,2 7,5 19,9 tomato, cheese, mushrooms, ham, olives, artichokes, oregano CARNIOLAN (1, 7) 6,2 7,5 19,9 tomato, cheese, mushrooms, ham, sausage, oregano BERTAZZA (1, 3, 7) 6,2 7,5 19,9 tomato, cheese, mushrooms, ham, egg, oregano DIAVOLA (1, 7) 6,2 7,5 19,9 tomato, cheese, mushrooms, ham, peppers, oregano AMERICAN (1, 7) 6,2 7,5 19,9 tomato, cheese, hot salami, oregano
23 TONZA (1, 4, 7) 6,2 7,5 19,9 tomato, cheese, tuna, oregano FISHERMAN S (1, 7, 14) 6,2 7,5 19,9 tomato, cheese, mushrooms, ham, squids, oregano SAILOR S (1, 4, 7) 6,2 7,5 19,9 tomato, cheese, mushrooms, ham, anchovies, oregano DOMESTIC (1, 7) 7,5 8,9 21,9 tomato, cheese, mushrooms, ham, prosciutto, olives, artichokes, oregano RUSTICA (1, 7) 7,5 8,9 21,9 tomato, cheese, rocket, prosciutto, parmesan, oregano PORCINI (1, 7, 12) 7,5 8,9 21,9 tomato, cheese, porcini, ham, oregano ISTRSKA (1, 7, 12) 7,5 8,9 22,9 tomato, cheese, gorgonzola, porcini, prosciutto, eggplant, olives, oregano DALMATIAN (1, 7, 14) 7,5 8,9 21,9 tomato, cheese, mushrooms, ham, mussels, oregano ADRIA (1, 2, 4, 7, 12, 14) 7,5 8,9 21,9 tomato, cheese, seafood, anchovies, oregano DE LUXE (1, 3, 4, 7) 8,0 9,5 22,9 tomato, cheese, mush., ham, olives, artich., anchovies, pancetta, prosciutto, egg, oregano TARTUFO (1, 7) 9,9 11,9 25,9 tomato, cheese, black truffles, oregano SUPPLEMENTS Egg (3) 0,6 mushrooms, olives, rocket, tartar sauce (3, 10) 1,0 Cheese (7), sour cream (7), gorgonzola (7) 1,0 Ham, salami, pancetta 1,0 Prosciutto, scampi (2) 2,0 Black truffles 6,0 Allergens: (1) gluten; (2) crustaceans; (3) eggs; (4) fish; (5) peanuts; (6) soya; (7) milk/dairy products; (8) tree nuts; (9) celery; (10) mustard; (11) sesame seeds; (12) sulphur dioxide; (13) lupin; (14) molluscs
24 ENG DRINKS BEERS Laško draught (1) 0,20 l 1,5 Laško draught (1) 0,30 l 2,0 Laško draught (1) 0,50 l 2,5 Laško zlatorog (1) 0,33 l 2,1 Laško zlatorog (1) 0,50 l 2,5 Laško dark (1) 0,33 l 2,1 Laško special (1) 0,33 l 2,5 Union (1) 0,33 l 2,1 Union (1) 0,50 l 2,5 Union radler (1) 0,50 l 2,3 Uni alcohol-free (1) 0,50 l 2,2 Kozel light/dark (1) 0,50 l 2,5 Tuborg (1) 0,33 l 2,1 Stiegl-Weisse (1) 0,50 l 3,4 NON-ALCOHOLIC DRINKS Stil, Coca Cola, Fanta 0,10 l 0,8 Iced tea 0,10 l 0,8 Coca cola 0,25 l 2,0 Fanta, Cockta 0,25 l 2,0 Tonic, bitter lemon 0,25 l 2,0 JUICES Apple juice 0,10 l 0,8 Orange juice 0,10 l 0,8 Peach juice 0,10 l 0,8 Fructal juice bot. 0,20 l 2,0 WATER Radenska mineral 0,25 l 1,5 Radenska mineral 0,50 l 2,0 Radenska mineral 1,00 l 4,0 Zala, Oda, Za 0,50 l 2,0 BRANDIES & BITTERS Brandy 0,03 l 1,5 Rum 0,03 l 1,5 Amaro, Cynar 0,03 l 1,5 Vodka 0,03 l 1,5 Gentian 0,03 l 1,5 Gorki list 0,03 l 1,5 Stock 0,03 l 1,5 Jägermeister 0,03 l 2,0 ALCOHOLIC DRINKS Pomace brandy 0,03 l 1,5 Herbal brandy 0,03 l 1,5 Williams pear br. 0,03 l 2,5 Juniper brandy 0,03 l 2,5 Fruit brandy 0,03 l 1,5 Whisky 0,03 l 2,5 HOT drinks Coffee (7) 1,0 Macchiato (7) 1,0 Cappuccino (small) (7) 1,0 Cappuccino (big) (7) 1,3 Latte macchiato (7) 1,5 Coffee with cream (7) 1,5 Cocoa (6, 7) 1,4 Tea with lemon or milk (7) 1,4 Tea with honey 1,6 Mulled wine (12) 2,5 SPARKLING WINES Srebrna radgonska (12) 0,10 l 3,0 Srebrna radgonska (12) 0,25 l 9,9 Srebrna radgonska (12) 0,75 l 20,0 Zlata radgonska (12) 0,75 l 25,0 Allergens: (1) gluten; (7) milk/dairy products; (12) sulphur dioxide
25 RAŽMAN WINES BOTTLED WHITE WINES Malvazija 1 l (12) 1,0 /dcl beige label, 2013, 12,0% vol. alc., fresh dry white wine 10,0 /stk. Malvazija Alba 0,75 l (12) 1,2 /dcl blue label, 2015, 13,5% vol. alc., fresh dry white wine 8,0 /but. Malvazija 0,75 l (12) 1,5 /dcl green label, 2013, 12,0% vol. alc., mature dry white wine 10,0 /but. Malvazija 0,75 l (12) 3,0 /dcl 17,0 /but. black label, 2012, 12,5% vol. alc., dry white wine with extnded maceration, aged in oak barrels Dry Yellow Muscat 0,75 l (12) 1,5 /dcl yellow label, 2013, 11,0% vol. alc., fresh dry white wine 10,0 /but. Sweet Yellow Muscat 0,75 l (12) 1,5 /dcl black label, 2015, 11,0% vol. alc., sweet white wine 10,0 /but. BOTTLED ROSÉ WINES Rdeči istrijan rosé 0,75 l (12) 1,2 /dcl 8,0 /but. red label, 2015, 12,5% vol. alc., fresh dry rosé wine, 50% Shiraz, 50% Refošk BOTTLED RED WINES Refošk 1 l (12) 1,0 /dcl 10,0 /stk. beige label, 2014, 12,0% vol. alc., fresh dry red wine Refošk Ruber 0,75 l (12) 1,2 /dcl 8,0 /but. red label, 2015, 12,0% vol. alc., fresh dry red wine Refošk 0,75 l (12) 1,5 /dcl 10,0 /but. red label, 2012, 12,0% vol. alc., dry red wine Refošk 0,75 l (12) 2,0 /dcl 14,0 /but. black label, 2012, 13,0% vol. alc., dry red wine aged in oak barrels Merlot 0,75 l (12) 2,0 /dcl 14,0 /but. black label, 2012, 12,5% vol. alc., dry red wine aged in oak barrels Cabernet sauvignon 0,75 l (12) 2,0 /dcl 14,0 /but. black label, 2012, 12,5% vol. alc., dry red wine aged in oak barrels Rdeči istrijan 0,75 l (12) 2,0 /dcl 14,0 /but. black label, 2012, 12,5% vol. alc., dry red wine aged in oak barrels, 95% Shiraz, 5% Refošk Popetris 0,75 l (12) 3,0 /dcl 17,0 /but. black label, 2011, 13,0% vol. alc., dry red wine aged in oak barrels, 50% Cabernet Sauvignon, 25% Merlot, 20% Refošk, 5% Shiraz bot. = bottle SILV ER MEDAL WINN
26 DEU SPEISEKARTE KALTE VORSPEISEN Rohschinken (80 g) 6,0 Platte Istrien (300 g, für zwei Personen) (7) 17,0 (Rohschinken, Pancetta, Schweinelende, Würste, drei Sorten Käse, Oliven) Schafkäse (80 g) (7) 5,0 Käse mit schwarzen Trüffeln (80 g) (7) 6,0 SUPPEN Rindsuppe mit Nudeln (1, 3, 9) 2,8 WARME VORSPEISEN vorspeise Hauptgericht Ravioli mit schwarzen Trüffeln (1, 3, 7) 11,0 15,0 Fuži mit schwarzen Trüffeln (1, 3, 7, 12) 10,0 14,0 Gnocchi mit Wildragout (1, 3, 7, 12) 5,5 7,9 Fuži mit Rindragout (1, 3, 7, 10, 12) 5,2 6,9 Bandnudeln mit Refošk und Rohschinken (1, 3, 7, 9, 12) 5,2 6,9 Bandnudeln mit Steinpilzen (1, 3, 7, 12) 5,2 6,9 Risotto mit Scampi (1, 2, 3, 4, 7, 12) 8,9 12,9 FISCH Goldbrasse, Wolfsbarsch (4) (cena/kg) 32,0 Seezunge, Steinbutt, weisser Fisch (4) (cena/kg) 39,0 Gebackene (1, 3, 14) oder gegrillte Kalmare mit Beilage (14) 8,9 Gegrillte Scampi (2, 12) 19,0 Scampi nach Pariser Art (1, 2, 3) 15,0 SPEISEN AUF BESTELLUNG Beefsteak mit schwarzen Trüffeln (1, 3, 7) 23,0 Beefsteak 18,5 (gegrilltes, mit Steinpilzen (7, 12), in Refošksauce (7, 9, 12), mit Grüner Pfeffer (7, 9, 12) ) Rumpsteak 11,0 (gegrilltes, mit Steinpilzen (7, 12), in Refošksauce (7, 9, 12), mit Grüner Pfeffer (7, 9, 12) ) Kalbsmedaillons mit Steinpilzen (1, 7, 12) 11,0 Kalbsnaturschnitzel (1, 7) 9,9
27 Schnitzel auf Küchenchef Art (1, 7, 12) 13,0 Schweinelende mit Refošk und Rohschinken (1, 9, 12) 8,5 Laibacher Schnitzel (1, 3, 7) 9,9 (Schweine- oder Putenschnitzel) Schweine- oder Putenschnitzel 7,5 (Wiener (1, 3), Pariser (1, 3) ) Schweine- oder Putenschnitzel 8,5 (Naturschitzel (1, 3, 7), mit Steinpilzen (1, 7, 12), in Rahmsauce (7) ) Gemischtes Fleisch am Rost 7,9 Platte Tartufaio (für zwei Personen) (1, 3, 7) 35,0 (Fuži mit schwarzen Trüffeln und aufgeschnittenes Beefsteak) Platte Ražman (für zwei Personen) (1, 3, 7, 12) 19,9 (Kalbsschnitzel mit Steinpilzen, Wiener Putenschnitzel, Gegrillte Schweinelende, Gegrilltes Roastbeef, Kartoffeln, Gemüse) BEILAGEN Pommes frites, Dampfkartoffeln 3,2 Fuži (1, 3), Gnocchi (1, 3), Bandnudeln (1, 3), Reis 3,2 Spinat (7) oder Gemüse (7) 3,2 SALATE Kleiner 3,3 Mittlerer 4,7 Großer 7,2 SÜßSPEISEN Tiramisù (1, 3, 6, 7, 8) 3,2 Strudel (1, 3, 7) 3,2 (Apfel- oder Feigenstrudel) CrÊpes (1, 3) 3,2 (mit Schokolade (7), Marmelade, Feigen, Nüssen (7, 8) ) Panna cotta mit Waldbeeren (1, 3, 7) 3,2 Panna cotta mit Feige und schwarzen Trüffeln (1, 3, 7) 6,9 Gratinierte TopfencrÊpes (1, 3, 7) 4,5 Allergene: (1) Gluten; (2) Krabstiere; (3) Eier; (4) Fische; (5) Erdnüsse; (6) Sojabohnen; (7) Milch; (8) Schalenfrüchte; (9) Sellerie; (10) Senf; (11) Sesamsamen; (12) Schwefeldioxid und Sulphite; (13) Lupinen; (14) Weichtiere
28 DEU PIZZEN KLEINE GROße JUMBO MARGHERITA (1, 7) 5,5 6,8 17,9 Tomate, Käse, Olive, Origano BIANCA (1, 7) 5,5 6,8 17,9 Käse, Origano RUCOLA (1, 7) 6,2 7,5 19,9 Tomate, Käse, Schinken, Rauke, Origano CHAMPIGNON (1, 7) 6,2 7,5 19,9 Tomate, Käse, Pilze, Origano VEGETARISCHE (1, 7) 6,2 7,5 19,9 Tomate, Käse, Pilze, Oliven, Gemüse, Origano QUATTRO FORMAGGI (1, 7) 6,2 7,5 19,9 Tomate, vier Sorten Käse, Origano SCHINKEN (1, 7) 6,2 7,5 19,9 Tomate, Käse, Schinken, Origano QUATTRO STAGIONI (1, 7) 6,2 7,5 19,9 Tomate, Käse, Pilze, Schinken, Origano BÄUERLICHE (1, 7) 6,2 7,5 19,9 Tomate, Käse, Pilze, Schinken, Pancetta, Origano CAPRICCIOSA (1, 7) 6,2 7,5 19,9 Tomate, Käse, Pilze, Schinken, Oliven, Artischocken, Origano KRAINERISCHE (1, 7) 6,2 7,5 19,9 Tomate, Käse, Pilze, Schinken, Wurst, Origano BERTAZZA (1, 3, 7) 6,2 7,5 19,9 Tomate, Käse, Pilze, Schinken, Ei, Origano DIAVOLA (1, 7) 6,2 7,5 19,9 Tomate, Pilze, Schinken, Peperoni, Origano AMERIKANISCHE (1, 7) 6,2 7,5 19,9 Tomate, Käse, pikante Salami, Origano
29 TONZA (1, 4, 7) 6,2 7,5 19,9 Tomate, Käse, Thunfisch, Origano FISCHER (1, 7, 14) 6,2 7,5 19,9 Tomate, Käse, Pilze, Kalmare, Origano SEEMANN (1, 4, 7) 6,2 7,5 19,9 Tomate, Käse, Pilze, Schinken, Sardinen, Origano HÄUSLICHE (1, 7) 7,5 8,9 21,9 Tomate, Käse, Pilze, Rohschinken, Schinken, Oliven, Artischocken, Origano RUSTICA (1, 7) 7,5 8,9 21,9 Tomate, Käse, Rauke, Rohschinken, Parmesankäse, Origano STEINPILZ (1, 7, 12) 7,5 8,9 21,9 Tomate, Käse, Steinpilze, Schinken, Origano ISTRISCHE (1, 7, 12) 7,5 8,9 22,9 Tomate, Käse, Gorgonzola, Steinpilze, Roschinken, Eierfrucht, Oliven, Origano DALMATISCHE (1, 7, 14) 7,5 8,9 21,9 Tomate, Käse, Pilze, Schinken, Muscheln, Origano ADRIA (1, 2, 4, 7, 12, 14) 7,5 8,9 21,9 Tomate, Käse, Seefrüchte, Sardinen, Origano DE LUXE (1, 3, 4, 7) 8,0 9,5 22,9 Tomate, Käse, Pilze, Schinken, Rohsch., Ei, Pancetta, Oliven, Artisch., Sardinen, Origano TARTUFO (1, 7) 9,9 11,9 25,9 Tomate, Käse, Olive, schwarze Trüffel, Origano ZUSCHLÄGE Ei (3) 0,6 Pilze, Oliven, Rauke, Tatarensauce (3, 10) 1,0 Käse (7), Sauerrahm (7), gorgonzola (7) 1,0 Schinken, salami, pancetta 1,0 Rohschinken, Scampi (2) 2,0 Schwarze Trüffel 6,0 Allergene: (1) Gluten; (2) Krabstiere; (3) Eier; (4) Fische; (5) Erdnüsse; (6) Sojabohnen; (7) Milch; (8) Schalenfrüchte; (9) Sellerie; (10) Senf; (11) Sesamsamen; (12) Schwefeldioxid und Sulphite; (13) Lupinen; (14) Weichtiere
30 DEU GETRÄNKE BIERE Laško vom Fass (1) 0,20 l 1,5 Laško vom Fass (1) 0,30 l 2,0 Laško vom Fass (1) 0,50 l 2,5 Laško zlatorog (1) 0,33 l 2,1 Laško zlatorog (1) 0,50 l 2,5 Laško dunkles (1) 0,33 l 2,1 Laško special (1) 0,33 l 2,5 Union (1) 0,33 l 2,1 Union (1) 0,50 l 2,5 Union radler (1) 0,50 l 2,3 Uni alkoholfreies (1) 0,50 l 2,2 Kozel helles/dunkles (1) 0,50 l 2,5 Tuborg (1) 0,33 l 2,1 Stiegl-Weisse (1) 0,50 l 3,4 ALKOHOLFREIE GETRÄnke Stil, Coca Cola, Fanta 0,10 l 0,8 Eistee 0,10 l 0,8 Coca cola 0,25 l 2,0 Fanta, Cockta 0,25 l 2,0 Tonic, bitter lemon 0,25 l 2,0 SÄFTE Apfelsaft 0,10 l 0,8 Orangensaft 0,10 l 0,8 Pfirsichsaft 0,10 l 0,8 Fructal Säfte Fl. 0,20 l 2,0 WASSER Radenska mineral- 0,25 l 1,5 Radenska mineral- 0,50 l 2,0 Radenska mineral- 1,00 l 4,0 Zala, Oda, Za 0,50 l 2,0 WEINBRAND UND BITTER Brandy 0,03 l 1,5 Rum 0,03 l 1,5 Amaro, Cynar 0,03 l 1,5 Vodka 0,03 l 1,5 Enzian 0,03 l 1,5 Gorki list 0,03 l 1,5 Stock 0,03 l 1,5 Jägermeister 0,03 l 2,0 ALKOHOLISCHE GETRÄnke Schnaps 0,03 l 1,5 Kräuterschnaps 0,03 l 1,5 Birnenschnaps 0,03 l 2,5 Wacholderschnaps 0,03 l 2,5 Fruchtschnaps 0,03 l 1,5 Whisky 0,03 l 2,5 HEIßE GETRÄnke Kaffee (7) 1,0 Macchiato (7) 1,0 Cappuccino (kleiner) (7) 1,0 Cappuccino (großer) (7) 1,3 Latte macchiato (7) 1,5 Kaffee mit Sahne (7) 1,5 Kakao (6, 7) 1,4 Tee mit Zitrone oder Milch (7) 1,4 Tee mit Honig 1,6 Glühwein (12) 2,5 SEKTE Srebrna radgonska (12) 0,10 l 3,0 Srebrna radgonska (12) 0,25 l 9,9 Srebrna radgonska (12) 0,75 l 20,0 Zlata radgonska (12) 0,75 l 25,0 Allergene: (1) Gluten; (7) Milch; (12) Schwefeldioxid und Sulphite
31 RAŽMAN WEINE WEIßWEINE Malvazija 1 l (12) 1,0 /dcl 10,0 /Fl. beige Etikette, 2013, 12,0% vol. alk., trockener frischer Weißwein Malvazija Alba 0,75 l (12) 1,2 /dcl 8,0 /Fl. blaue Etikette, 2015, 13,5% vol. alk., trockener frischer Weißwein Malvazija 0,75 l (12) 1,5 /dcl 10,0 /Fl. grüne Etikette, 2013, 12,0% vol. alk., trockener reifer Weißwein Malvazija 0,75 l (12) 3,0 /dcl 17,0 /Fl. schwarze Etikette, 2012, 12,5% vol. alk., trockener Weißwein mit verlängerter Mazeration, in Eichenfässern gelagerter Trockener gelber Muskateller 0,75 l (12) 1,5 /dcl 10,0 /Fl. gelbe Etikette, 2013, 11,0% vol. alk., trockener frischer Weißwein Süßer gelber Muskateller 0,75 l (12) 1,5 /dcl 10,0 /Fl. schwarze Etikette, 2015, 11,0% vol. alk., süßer Weißwein ROSÉWEINE Rdeči istrijan rosé 0,75 l (12) 1,2 /dcl 8,0 /Fl. rote Etikette, 2015, 12,5% vol. alk., trockener frischer Roséwein, 50% Shiraz, 50% Refošk ROTWEINE Refošk 1 l (12) 1,0 /dcl 10,0 /Fl. beige Etikette, 2014, 12,0% vol. alk., trockener frischer Rotwein Refošk Ruber 0,75 l (12) 1,2 /dcl 8,0 /Fl. rote Etikette, 2015, 12,0% vol. alk., trockener frischer Rotwein Refošk 0,75 l (12) 1,5 /dcl 10,0 /Fl. rote Etikette, 2012, 12,0% vol. alk., trockener Rotwein Refošk 0,75 l (12) 2,0 /dcl 14,0 /Fl. schwarze Etikette, 2012, 13,0% vol. alk., trockener Rotwein in Eichenfässern gelagerter Merlot 0,75 l (12) 2,0 /dcl 14,0 /Fl. schwarze Etikette, 2012, 12,5% vol. alk., trockener Rotwein in Eichenfässern gelagerter Cabernet sauvignon 0,75 l (12) 2,0 /dcl 14,0 /Fl. schwarze Etikette, 2012, 12,5% vol. alk., trockener Rotwein in Eichenfässern gelagerter Rdeči istrijan 0,75 l (12) 2,0 /dcl 14,0 /Fl. schwarze Etikette, 2012, 12,5% vol. alk., trockener Rotwein in Eichenfässern gelagerter, 95% Shiraz, 5% Refošk Popetris 0,75 l (12) 3,0 /dcl 17,0 /Fl. schwarze Etikette, 2011, 13,0% vol. alk., trockener Rotwein in Eichenfässern gelagerter, 50% Cabernet Sauvignon, 25% Merlot, 20% Refošk, 5% Shiraz Fl. = Flasche SILV ER MEDAL WINN
32
33
34 SLOVENŠČINA ITALIANO ENGLISH DEUTSCH
brunch_meni_web
ponudba hrane food menu ZAJTRK BREAKFAST Vsak dan do 11. ure. Every day until 11 AM. ZAJTRK BREAKFAST POPEČEN TOAST maslo, marmelada, med, nutella TOAST butter, marmelade, honey, nutella 3,30 ANGLEŠKI
Prikaži večVINOTEKA IN PIVOTEKA BUTELJČNA VINA NA KOZAREC IN TOČENA PIVA PRIVOŠČITE SI KOZAREC DOBREGA VINA ali PIVA OB DOBRI HRANI IN DOBRI DRUŽBI BUTELJČNA VIN
VINOTEKA IN PIVOTEKA BUTELJČNA VINA NA KOZAREC IN TOČENA PIVA PRIVOŠČITE SI KOZAREC DOBREGA VINA ali PIVA OB DOBRI HRANI IN DOBRI DRUŽBI BUTELJČNA VINA NA KOZAREC BELA SANABOR PALIDIA PENINA- MALVAZIJA
Prikaži večJEDILNIK ZA MESEC
ŽITA KI VSEBUJEJO GLUTEN RAKCI IN SOJA IN NJE 2 6 Legenda alergenov: PŠENICA 1 RŽ 1A JEČMEN 1B OVES 1C PIRA 1D JAJCA IN MLEKO IN MLEČNI PROIZVODI KI VSEBUJEJO LAKTOZO LEŠNIKI 8B OREHI 8C LISTNA ZELENA
Prikaži večDATUM
DATUM ZAJTRK MALICA KOSILO POPOLDANSKA MALICA mlečna prosena kaša nesladka - obara z mesom, ajdova palačinka (gluten, kivi, polnoznata štručka 29. 4. 2019 (gluten, soja, mleko, jajca,, polbel kruh (gluten,
Prikaži večDATUM
DATUM ZAJTRK MALICA KOSILO POPOLDANSKA MALICA mlečna prosena kaša nesladka - obara s kunčjim mesom, ajdova palačinka kivi, polnoznata štručka 30. 4. 2018 (gluten, soja, mleko, jajca,, polbel kruh (gluten,
Prikaži več1. SEPTEMBER 2018
3. 9. Zajtrka ni. Sirova štručka (1, 3, 7), ledeni metin čaj Bučkina kremna juha (1, 3, 7, 9), pirini široki rezanci v smetanovi omaki (1, 3, 7), solata po izbiri, 4. 9. Pica kruhki (1*, 7), lipov čaj
Prikaži večDATUM
DATUM ZAJTRK MALICA KOSILO POPOLDANSKA MALICA mlečna prosena kaša (gluten, - obara brez jajc z mesom, jagodni cmok kivi, polžek brez jajc 29. 4. 2019 soja, mleko, jajca, sezam), polbel kruh (gluten, soja,,
Prikaži večGRAD TABOR LAŠKO SLOVENSKO / ITALIANO
GRAD TABOR LAŠKO SLOVENSKO / ITALIANO PAVUS DEGUSTACIJA PAVUS MENU DEGUSTAZIONE Pozdrav iz kuhinje Saluti dalla cucina 3 variacije postrvi / Pivo / Magnolija Tre variazioni di trota / Birra / Magnolia
Prikaži večJEDILNI LIST
JEDILNI LIST Pomladansko prebujanje s šparglji v Kavalu Juhca»Amerigo Vespucci«4,90 Kremna špargljeva juhica z gamberi Mladi kravji sir»francesco Petrarca«11,90 Mlad kravji sir, špargljev snopič, rukola,
Prikaži večJEDILNIK ZA MAJ ZAJTRK ŠOLA IN VRTEC MALICA ŠOLA MALICA VRTEC KOSILO VRTEC IN ŠOLA POP. MALICA VRTEC PONEDELJEK Jajčna
06.05.2019-10.05.2019 IN POP. 6.5.2019 Jajčna omleta, Koruzni kosmiči, jabolko Kostna juha, sirovi tortelini v smetanovi omaki, s paradižnikom Koruzni kosmiči, jabolko Jajca, Mleko, jajca Mleko, Bograč
Prikaži večZAJTRK ŠOLA IN VRTEC MALICA ŠOLA MALICA VRTEC KOSILO VRTEC IN ŠOLA POP. MALICA VRTEC PONEDELJEK alergeni TOREK alergeni SREDA alergeni ČETRTEK
IN POP. 3. 5. 2018,, ovsena žemlja pariška salama paradižnik goveji golaž koruzna polenta 100% naravni gluten, žveplov dioksid ovsena žemlja pariška salama paradižnik 4. 5. 2018 kajzerica pariška posebna
Prikaži večDATUM
3. 6. DATUM ZAJTRK MALICA KOSILO POPOLDANSKA MALICA Jagode čokolešnik s toplim mlekom kakav (mleko, oreščki), topljeni kostna juha z rezanci (gluten, jabolčni žepek (gluten, soja, (gluten, soja, mleko,
Prikaži večDAN MALICA KOSILO Torek Sreda Četrtek mleko (7) kvašen flancat (1, 3, 7) jabolka EKO sadni čaj ovsena žemlja (1, 3, 7
3. 5. 2016 4. 5. 2016 5. 5. 2016 mleko (7) kvašen flancat (1, 3, 7) jabolka EKO ovsena žemlja (1, 3, 7) poli salama paradižnik mlečni zdrob (lokalno) (1, 7) čokoladni posip (6) suho sadje porova juha (1,
Prikaži večPONEDELJEK, TOREK, SREDA, ČETRTEK, PETEK, ZAJTRK GRAHAM KRUH(1,6,11), KREM MASLO(7) BELA ŽITNA
1. 1. 2018 2. 1. 2018 3. 1. 2018 4. 1. 2018 5. 1. 2018 KRUH(1,6,11), KREM MASLO(7) BELA ŽITNA KAVA(1,6,7) MAKOVA ŠTRUČKA(1,6), POLENTA,, KRUH(1,6,11) MANDARINE JABOLKA ANANAS PRAZNIK PRAZNIK KRUH(1,6,11),
Prikaži večShanghai City Jedilni list SEZNAM ALERGENOV, KI JIH VSEBUJE HRANA: V naši kuhinji rokujemo z alergeni, zato lahko jedi, ki jih prirpravimo vsebujejo s
Shanghai City Jedilni list SEZNAM ALERGENOV, KI JIH VSEBUJE HRANA: V naši kuhinji rokujemo z alergeni, zato lahko jedi, ki jih prirpravimo vsebujejo sledi teh alergenov. Za seznam alergenov prosim povprašajte
Prikaži večPOSKUSITE NAJPREJ NEKAJ MALEGA HLADNEGA ASSAGGIATE INNANZITUTTO QUALCHE STUZZICHINO FREDDO PROBIEREN SIE ZUERST EINEN KALTEN APPETITHAPPEN Kraški nare
POSKUSITE NAJPREJ NEKAJ MALEGA HLADNEGA ASSAGGIATE INNANZITUTTO QUALCHE STUZZICHINO FREDDO PROBIEREN SIE ZUERST EINEN KALTEN APPETITHAPPEN Kraški narezek (pršut, zašink, panceta in ovčji sir) Affettato
Prikaži večDATUM ZAJTRK MALICA KOSILO POP. MALICA Ponedeljek, 28.avgust POLETNE POČITNICE Torek, 29.avgust POLETNE POČITNICE Sreda, 30.avgust POLETNE POČITNICE Č
28.avgust 29.avgust 30.avgust 31. avgust 1.september Polbeli kruh, pečena jajčka,, soja, jajce Štručka s sirom, sadni nektar, sladoled Cvetačna juha, rižota s piščančjim mesom in gobicami, solata,, oreščki,
Prikaži večJEDILNIK ZA JANUAR SREČNO NOVO LETO ZAJTRK ŠOLA IN VRTEC MALICA ŠOLA MALICA VRTEC KOSILO VRTEC IN ŠOLA POP. MALICA VRTEC PO
03.01.2019-04.01.2019 IN POP. 31.12.2018 / / / / 01.01.2019 NOVOLETNE POČITNICE 02.01.2019 03.01.2019 04.01.2019 / / piščančja šunka, medom Makovka, goveja pašteta, kisla kumara, Gluten,, soja / Kostna
Prikaži večOD IN MALICA KOSILO PONEDELJEK / ALERGENI TOREK / ALERGENI SREDA POLNOZRNATA BOMBETKA, PIŠČANČJA POSEBNA SALAMA, POLMASTNI SIR, K
OD 01. 01. IN 05. 01. 2018 PONEDELJEK / ALERGENI / ALERGENI POLNOZRNATA BOMBETKA, PIŠČANČJA POSEBNA SALAMA, POLMASTNI SIR, KISLE KUMARE, PLANINSKI ČAJ Z MEDOM SEGEDIN GOLAŽ, KORUZNA POLENTA, PUDING S SMETANO
Prikaži večJEDILNIK ZA MESEC NOVEMBER 2008 – ŠOLA KIDRIČEVO
JEDILNIK ZA MESEC OKTOBER 2016 3. 10. 2016 2. starostno obdobje rženi kruh (vsebuje alergene: gluten, sezam, soja), maslo (vsebuje alergene: laktoza), med, mleko milijon juha (vsebuje alergene: gluten,
Prikaži večZA ZAČETEK TATARSKI BIFTEK (za 2 osebi) 19,00 s kislimi kumaricami, pečeno papriko, zlato čebulico, feferoni, pečenim češnjevim paradižnikom, olivami,
ZA ZAČETEK TATARSKI BIFTEK (za 2 osebi) 19,00 s kislimi kumaricami, pečeno papriko, zlato čebulico, feferoni, pečenim češnjevim paradižnikom, olivami, maslom in sveže pečenim kruhom RIBJE STOJALO (za 2
Prikaži večDATUM
DATUM ZAJTRK MALICA KOSILO POPOLDANSKA MALICA mlečna prosena kaša (gluten, - obara z mesom, jagodni cmok (gluten, kivi, polžek (gluten, soja, 29. 4. 2019 soja, mleko, jajca,, polbel kruh (gluten, soja,
Prikaži večPETEK ČETRTEK SREDA TOREK PONEDELJEK VRTEC HRASTNIK 1430 Hrastnik, Novi log 11A Tel: ZA 1. IN 2. STAROSTNO OBDOBJE DAN ZAJTRK KOSILO POP.
BUHTELJ, KAKAV iz mleka lokalnega izvora ZELENJAVNA JUHA, ZAPEČENE TESTENINE S ŠUNKO, ZELENA SOLATA Z RADIČEM PREPEČENEC,* KRUH POLBELI KRUH, KUHAN PRŠUT, KISLA KUMARICA, BROKOLIJEVA KREMNA JUHA Z ZVEZDICAMI,
Prikaži večJEDILNIK VRTEC PIKAPOLONICA pri OŠ Cerklje ob Krki DATUM ZAJTRK DOPOLDANSKA MALICA KOSILO POPOLDANSKA MALICA PON sirova štručka (gluten, mlečni
24. 6. sirova štručka (gluten, mlečni čokoladno () jagode mesne kroglice v paradižnikovi omaki (gluten, mlečni pire krompir (mlečni sladoled (mlečni 25. 6. P R A Z N I K 26. 6. 27. 6. 28. 6. mlečni zdrob
Prikaži večRIŽOTA S PANCETO IN JURČKI 10 Risotto with bacon and porcinis Risotto mit Speck und Steinpilzen Risotto con pancetta e porcini STEAK B (250g ROA
RIŽOTA S PANCETO IN JURČKI 10 Risotto with bacon and porcinis Risotto mit Speck und Steinpilzen Risotto con pancetta e porcini STEAK B2.. 18 (250g ROAST BEEF, DVE JAJCI, ČEBULA, MLAD KROMPIR) (250g roast
Prikaži večJEDILNIKI MAJ teden Dan Malica Kosilo Druga malica Četrtek, 3.5. Pirin kruh (1,6), piščančja prsa, sir (7), paprika, sok Bistra zelenjavna juh
1. teden Četrtek, 3.5. Pirin kruh (1,6), piščančja prsa, sir (7), paprika, sok Bistra zelenjavna juha z zakuho (1,3), piščančji paprikaš (1,7), pirini svedri (1), zelena solata Skuta s sadjem (7), pisan
Prikaži večCENIK PIJAC
CENIK PIJAC TOČENO PIVO UNION ali LAŠKO svetlo temno - mešano Točeno pivo Točeno pivo Točeno pivo Točeno pivo Točeno pivo Žirafa Točeno nefiltrirano laško Točeno nefiltrirano Točeno nefiltrirano Točeno
Prikaži večA4 Menu 2019 V1low1
RESTA V R A C IJA EAT Local EAT Fresh Nič ne zbuja spominov bolje kot okus... Nothing arouses memories better than taste... Vašo jed vam sveže pripravimo, zato vas prosimo za razumevanje, v kolikor boste
Prikaži večKajak kanu klub Nivo Celje, Kettejeva ulica 15, 3000 Celje CENIK
Kajak kanu klub Nivo Celje, Kettejeva ulica 15, 3000 Celje CENIK Spoštovani gostje! Prisrčno dobrodošli v Kajakaškem centru ob Savinji v Celju, domovanju športa, odličnih športnikov in športnih zanesenjakov,
Prikaži večPONEDELJEK OD IN MALICA ŠTRUČKA S HRENOVKO, 100% JABOLČNI SOK KOSILO CVETAČNA JUHA, MESNO ZELENJAVNA RIŽOTA, SOLATA ALERGENI GLUT
OD 06. 11. IN 10. 11. 2017 ŠTRUČKA S HRENOVKO, 100% JABOLČNI SOK CVETAČNA JUHA, MESNO ZELENJAVNA RIŽOTA, ALERGENI GLUTEN MLEKO, GLUTEN, JAJCA, ZELENA KROMPIRJEV KRUH, ČOKOLADNI NAMAZ, KISLA SMETANA, BELA
Prikaži večlist_07
Hladne predjedi avokado (100g) - namaz s tuno (tuna, čebula, začimbe) - z rakci (rakci, preliv) goveji Carpaccio (100g) (surov tanko narezan file, olivno olje in parmezanom) škampov coctail (100g) (rakci,
Prikaži večJEDILNIK Zajtrk Kosilo Popoldanska malica Ponedeljek Torek Sreda Četrtek *mlečni gris iz pire v domačem mleku, čokoladni/cimetov posip, jagod
Popoldanska malica 1.6.2017 *mlečni gris iz pire v domačem mleku, posip, jagode. goveja juha, pire krompir, kuhana eko govedina, kmečke kumare v smetanovi omaki marelični žepki, 100% pomarančni sok 2.6.2017
Prikaži večJEDILNIK ZA TEDEN VRTEC ZAJTRK MALICA KOSILO MALICA PONEDELJEK Črn kruh, ribji namaz, svež paradižnik, sadje sadje Zelenjavna j
1. 8. 5. 8. 2016 1. 8. ribji namaz, svež paradižnik, Zelenjavna juha z rižkom, telečji zrezek v omaki, kuskus, zelnata solata s korenčkom Polnozrnati grisini, sadni 2. 8. Žganci,, Goveja juha z rezanci,
Prikaži večCenter okusov_ponudba_070219_02.indd
Prigrizki TORTILLA ČIPS Hrustljav koruzni čips TORTILLA ČIPS, brez omak TORTILLA ČIPS, postrežen s 3 omakami QUESADILLA VEGI Hrustljavo zapečeni pšenični tortilji s sirom ter na žaru pečenimi šampinjoni.
Prikaži večJEDILNIK ZA MESEC JUNIJ starostno obdobje Ponedeljek, ZAJTRK MALICA KOSILO POP. MALICA I. meni mlečni pšenični zdrob (vsebuje alerg
JEDILNIK ZA MESEC JUNIJ 2019 1. starostno obdobje 3. 6. 2019 POP. I. meni mlečni pšenični zdrob (vsebuje alergene: laktoza, gluten), II. meni pizza (vsebuje alergene: gluten, soja, sezam), planinski čaj
Prikaži večJEDILNIK ZA MESEC SEPTEMBER starostno obdobje Petek ZAJTRK MALICA KOSILO POP. MALICA hobi štručka (vsebuje alergene: gluten, laktoz
JEDILNIK ZA MESEC SEPTEMBER 2017 2. starostno obdobje 1. 9. 2017 POP. hobi štručka (vsebuje alergene: gluten, laktoza, jajce), hrenovka (vsebuje alergene: soja), gorčica, planinski čaj kruh (vsebuje alergene:
Prikaži večJEDILNIK SEPTEMBER 2004
1.7.2019 rahli ovseni kosmiči na nehomogenizirano mleko / rezine temnega kruha rezine banane piščančji paprikaš s svežo papriko koruzna polenta solata iz mladega zelja ½ sezamove štručke 2.7.2019 ovsen
Prikaži večDRINKS RESTAVRACIJA MEDU A R E S T A U R A N T
DRINKS RESTAVRACIJA MEDU A R E S T A U R A N T DRINKS BELA VINA VINI BIANCHI WEISSWEINE WHITE WINES ЬEЛЫЕ ВИНА ROSE VINA VINI ROSE ROSEWEINE ROSE WINES ВИНА РОЗЭ Odprto belo vino, Vinakoper 1 l 16,00 0,10
Prikaži večJEDILNIK maj 2019 DAN MALICA KOSILO POPOLDANSKA MALICA ponedeljek, torek, sreda, četrtek, petek,
ponedeljek, 6. 5. 2019 torek, 7.5. 2019 sreda, 8. 5. 2019 četrtek, 9. 5. 2019 petek, 10. 5. 2019 vrtanek, šunkin namaz, list zelene solate, 100%sok štručka z zeliščnim maslom, sadni tekoči jogurt MU juha
Prikaži večLepo, da ste pri nas. Prvič ali vedno znova. Radi imamo preproste stvari. Ker so najlepše in nemalokrat omrežijo vse čute. Naš ambient povezuje toplin
Lepo, da ste pri nas. Prvič ali vedno znova. Radi imamo preproste stvari. Ker so najlepše in nemalokrat omrežijo vse čute. Naš ambient povezuje toplino stoletnih pohorskih smrek s sodobnim dizajnom in
Prikaži večdoplačilo doplačilo 3,17 3,17 Študentska prehrana
doplačilo doplačilo 3,17 3,17 Študentska prehrana Meni 1 Hamburger Meni 2 Cheeseburger Meni 3 Burger s piščančjim filejem Meni 4 Burger s tuno Meni 5 Burger s sirom na žaru Poleg glavne jedi obrok vsebuje
Prikaži večJEDILNIK ZA MESEC SEPTEMBER starostno obdobje Ponedeljek Torek Sreda ZAJTRK MALICA KOSILO POP. MALICA ZAJTRK
JEDILNIK ZA MESEC SEPTEMBER 2019 2. starostno obdobje 2. 9. 2019 3. 9. 2019 4. 9. 2019 POP. POP. POP. črna ali bela žemlja (vsebuje alergene: gluten, soja, sezam), salama (vsebuje alergene: laktoza, riba),
Prikaži večJedilnik : Dan Zajtrk Dopoldanska malica Kosilo Popoldanska malica Ponedeljek PRAZNIK, POUKA PROST DAN Torek Cor
Zajtrk Cornflakes ali čokolino ali čokoladne kroglice / gluten sledi oreščkov Mleko Sadje * Mleko Piščančji ražnjiči / gorčično seme Dušen riž z zelenjavo **Jabolčnik Miš Sadni kefir / mleko Koruzna žemljica
Prikaži večJedilniki: topla malica za dijake
17. teden zajtrk malica kosilo; I., II., III. meni večerja štajerska kisla juha, polnozrnati I. Paradižnikova juha, puranji rezanci v smetanovi omaki, svaljki,, 2.1. 2012 krof, II. Paradižnikova juha,
Prikaži večJEDILNIK SEPTEMBER 2004
1.8.2019 ajdov kruh meden namaz (čebelarstvo Ivan Bračko) rezine melone rezine šunke /rezine sira rezine svežega paradižnika z bučnim oljem brokoli kremna juha lazanja z govedino kumarična solata s čebulo
Prikaži večJEDILNIK NOVEMBER 2017 DAN MALICA KOSILO POPOLDANSKA MALICA Ponedeljek, Kajzerica, piščančja hrenovka, 100% sok, kečap/zenf (Ž, M) Mesno-z
DAN MALICA KOSILO POPOLDANSKA MALICA Ponedeljek, 6. 11. 2017 Kajzerica, piščančja hrenovka, 100% sok, kečap/zenf (Ž, M) Mesno-zelenjavna obara, sojini polpeti, zelenjavni pire, bučna prikuha (Ž, M, J,
Prikaži večOsnovna šola Gabrovka - Dole
Jedilnik za 49. teden od 1. avgusta do 5. avgusta 2011 1.8. topljeni sir planinski čaj z limono krompirjev golaž čokoladni puding s smetano polnozrnati piškoti nektarina 2.8. sadni musli navadni jogurt
Prikaži večJEDILNIK: let OBROKI PONEDELJEK, TOREK, SREDA, ČETRTEK, PETEK, Zajtrk Prosena kaša s pos
JEDILNIK: 29. 10. 2. 11. 2018 OBROKI PONEDELJEK, 29. 10. TOREK, 30. 10. SREDA, 31. 10. ČETRTEK, 1. 11. PETEK, 2. 11. Zajtrk Prosena kaša s posipom iz mletih lešnikov, rjavega Pšenični polbeli kruh, maslo,
Prikaži večO S N O V N A Š O L A C I R K O V C E,Cirkovce 47, 2326 Cirkovce, DŠ: Telefon: (02) , telefaks: (02) ,
PONEDELJEK, 5. 11. 2018 MALICA Mlečna juha(1,4),banana, čaj Piščančja obara z žličniki(1,2,3,8), rženi kruh(1,2,3), palačinke z marmelado(1,2,3) TOREK, 6. 11. 2018 MALICA Francoski rogljiček(1,2,3,4),
Prikaži večPonedeljek Torek Sreda Zajtrk Eko prosena kaša v Kruh s semeni, kisla domačem mleku, smetana, džem, sadni čaj čokoladni/
2.01.2017 3.01.2017 4.01.2017 Eko prosena kaša v Kruh s semeni, kisla domačem mleku, smetana, džem, sadni čaj posip, lešniki. PRAZNIK Segedin golaž, polenta. Čufti, pire, paradižnikova omaka, banana. Sirova
Prikaži večDATUM
DATUM ZAJTRK KOSILO POPOLDANSKA ribji namaz (ribe), ržen - zelenjavna enolončnica, palačinke brez rženi kruh (gluten, soja, 30. 10. 2017 kruh (gluten, soja, sezam), otroški čaj, mandarina laktoze (gluten,
Prikaži večPoštnina plačana pri pošti 2310 Slovenska Bistrica NDP Trgovska ulica Slovenska Bistrica SUPER AKCIJA MAJ 2019 Šifra: 557 SIR DIMLJEN JAGER ca
Poštnina plačana pri pošti 2310 Slovenska Bistrica NDP Trgovska ulica 11 2310 Slovenska Bistrica SUPER Šifra: 557 SIR DIMLJEN JAGER ca. 2,5 kg Šifra: 826/835 SIR AMMERLAND EDAMEC 40% mm ali GAUDA BLOK
Prikaži večPRIGRIZKI - PREDJEDI Cena z DDV PIČIČI (testo, sir, sezam in 4 omake: nacho, salsa, tatarska, pelati) PIČIČI XXL (2 x testo, 3 x sir, sezam in 4 velik
PRIGRIZKI - PREDJEDI PIČIČI (testo, sir, sezam in 4 omake: nacho, salsa, tatarska, pelati) PIČIČI L (2 x testo, 3 x sir, sezam in 4 velike omake, nacho, salsa, tatarska, pelati) OCVRT SIR, POMMESFRITES,
Prikaži večPREDJEDI Antipasti - Starters Caprese 9,00 Paradižnik, bivolja mozzarella P.D.O., origano Pomodoro, mozzarella di bufala D.O.P., origano Tomatoes, buf
PREDJEDI Antipasti - Starters Caprese 9,00 Paradižnik, bivolja mozzarella P.D.O., origano Pomodoro, mozzarella di bufala D.O.P., origano Tomatoes, buffalo s milk mozzarella P.D.O., oregano Antipasto italiano
Prikaži večPPT Izvoz
ANKETA O ŠOLSKI PREHRANI - UČENCI Kateri razred obiskuješ? (n = 205) 4. razred: 52% 7. razred 48% Kako si v splošnem zadovoljen/a s šolsko prehrano? (n = 205) Zelo zadovoljen/a 25% Zadovoljen/a 65% Nezadovoljen/a
Prikaži večZajtrk Ponedeljek Torek Sreda kruh s semeni, kisla smetana, džem, sadni čaj Šolska malica PRAZNIK PRAZNIK pletena štr
1. 1. 2018 2. 1. 2018 3. 1. 2018 kruh s semeni, kisla smetana, džem, sadni PRAZNIK PRAZNIK pletena štručka, napitek, mleko (SŠH) 4. 1. 2018 ajdovi žganci, mleko, ocvirki polbeli kruh, hrenovka, ajvar,
Prikaži večJED JEDILNI LIST MENU SEZONSKA PONUDBA / SEASONAL VEGETARIJANSKE OPCIJE / VEGETARIAN OPTIONS
JED JEDILNI LIST MENU SEZONSKA PONUDBA / SEASONAL VEGETARIJANSKE OPCIJE / VEGETARIAN OPTIONS POMLADNE SOLATE SPRING SALADS PIŠEK NA SENU Solata, piščanec, rdeča pesa, brokoli, rdeča čebula, čips topinamburja
Prikaži večJEDILNIK OD 3.1. DO PONEDELJEK PRAZNIK TOREK PRAZNIK SREDA MALICA: ovseni kruh (1), namaz s čičeriko (7), čaj z medom, jabolko KOSILO: telečj
JEDILNIK OD 3.1. DO 5.1.2018 PRAZNIK PRAZNIK MALICA: ovseni kruh (1), namaz s čičeriko (7), čaj z medom, jabolko KOSILO: telečja obara (1,3), rižev narastek (3,7), eko sok MALICA 1. star. obd.: rozine
Prikaži večJEDILNIK SEPTEMBER 2004
1.5.2019 PRAZNIK 2.5.2019 3.5.2019 pšenični zdrob na nehomogeniziranem mleku (po želji s čokoladnim posipom) / PRAZNIK goveji golaž koruzna polenta 1 6.5.2019 kakav z nehomogeniziranim mlekom mlečna pletenka
Prikaži večJEDILNIK ZA MESEC JULIJ starostno obdobje Ponedeljek, Torek, ZAJTRK MALICA KOSILO POP. MALICA ZAJTRK MALICA KOSILO POP.
JEDILNIK ZA MESEC JULIJ 2018 1. starostno obdobje 2. 7. 2018 3. 7. 2018 POP. POP. I. meni mlečni pšenični zdrob (vsebuje alergene: gluten, II. meni kruh (vsebuje alergene: gluten, sezam, soja), maslo (vsebuje
Prikaži večjedilnik
JEDILNIK 9. 10. 13. 10. 2017 Ponedeljek 9. 10. KAJZARICA, PIŠČANČJA PRSA V OVITKU, REZINA SIRA, KUMARICA, ČAJ SEGEDIN, BISKVIT Z JABOLKI KRUH S PAŠTETO, SOK Torek 10. 10. KORUZNI KOSMIČI,, SOBOŠKI KRUH
Prikaži večJEDILNIK ŠOLSKE PREHRANE ZA MESEC SEPTEMBER 2019 DATUM DOPOLDANSKA MALICA KOSILO POPOLDANSKA MALICA PON, koruzni kosmiči 1, 7, navadni jogurt, n
JEDILNIK ŠOLSKE PREHRANE ZA MESEC SEPTEMBER 2019 PON, 2. 9. koruzni kosmiči 1, 7, navadni jogurt, nektarina bučkina juha, krompirjeva solata s svežimi kumaricami, piščančja nabodala, lubenica, sirova štručka,
Prikaži večjedilnik
JEDILNIK 4.9. 8.9.2017 Ponedeljek 4.9. BIO SADNI KEFIR, SEZAMOVA PLETENICA, PREŽGANKA, RIŽOTA S PURANJIM MESOM IN ZELENJAVO, PARADIŽNIK V SADNI KROŽNIK Torek 5.9. MORAVSKI KRUH, SKUTNI NAMAZ Z ZELIŠČI,
Prikaži večJEDILNIK: OBROKI PONEDELJEK, TOREK, SREDA, ČETRTEK, PETEK, Zajtrk Dop. malica SREČNO 2018! Samopostre
JEDILNIK: 3. 1. 4. 1. 2019 OBROKI PONEDELJEK, 31. 12. TOREK, 1. 1. SREDA, 2. 1. ČETRTEK, 3. 1. PETEK, 4. 1. SREČNO 2018! Samopostrežni zajtrk:sadje, koruzni kosmiči, namaz (med, marmelada, maslo, smetanov
Prikaži večDATUM
31. 12. 2018 DATUM ZAJTRK MALICA KOSILO POPOLDANSKA MALICA sirni namaz (mleko), črni kruh - cvetačna juha, makaronovo meso topljeni sir (mleko), pol bel (gluten, soja,, otroški (gluten, jajce soja,, rdeča
Prikaži večJANUAR Dan Zajtrk Dopoldanska malica Kosilo Popoldanska malica Ponedeljek Torek Mleko/laktoza Čokolino ali čokolad
Dan Zajtrk Dopoldanska malica Kosilo Popoldanska malica Mleko/ Čokolino ali čokoladne kroglice/ mussli /, sledi oreščkov Čaj Pirin kruh/, Poli salama/sledi soje, gorčično seme Rezina paradižnika Hot dog
Prikaži večSavski trg 7, Beograd
Savski trg 7, Beograd Savamala was the first new settlement constructed outside the fortress walls of Kalemegdan. Dobrodošli Welcome The name comes from the name of the Sava river and mahala, contracted
Prikaži večVRTEC MARJETICA Ljubljanska cesta 6, 1354 Horjul Ponedeljek Torek Sreda Četrtek Petek Zajtrk Zajtrk Zajtrk Zajtrk Zajtrk Malica Kosilo Malica Malica K
31. julij 4. avgust 2017 1. st. sk. Probiotični napitek(7), bio kakavovo pecivo(1) 2. st. sk. Probiotični napitek(7), bio kakavovo pecivo(1) Nektarina Piščančja obara(1), žganci(1), sadna kupa s smetano(7)
Prikaži večjedilnik
JEDILNIK 21. 1. - 25. 1. 2019, 21. 1. MLEČNI ZDROB S KAKAVOM, AJDOV KRUH, BANANA GOVEJA JUHA, KUHANA GOVEDINA, PIRE KROMPIR, ŠPINAČA, 22. 1. HRENOVKA, POLNOZRNATA ŽEMLJA, ČAJ, RIČETOVA ENOLONČNICA S PREKAJENIM
Prikaži večPREIZKUS ZNANJA BIOLOGIJA 8.a razred
JEDILNIK 17. 4. 21. 4. 2017 MALICA MALICA ZA PODALJŠANO BIVANJE po 15.uri 17. 4. 18. 4. PAŠTETA, BELI KRUH, PAPRIKA, ČAJ, JABOLKO JUHA Z REZANCI, MAKARONOVO MESO, KUMARICE S PARADIŽNIKOM V SOLATI SENDVIČ,
Prikaži večPONEDELJEK, TOREK, SREDA, ČETRTEK, PETEK, ZAJTRK POLENTA(1), BELA KAVA(1,7) POLBELI KRUH
30. 10. 2017 31. 10. 2017 1. 11. 2017 2. 11. 2017 3. 11. 2017 POLENTA(1), BELA KAVA(1,7) POLBELI KRUH( 1,7), SATARAŠ( 3), ČRNI KRUH(1), KREM MASLO(7), SVEŽA PAPRIKA, MELONA MANDARINE JUHA S KROGLICAMI(1,3),
Prikaži večDiapozitiv 1
2. 9. 6. 9. ČOKOLADNE KROGLICE GMO KAJZERICA G ŽEMLJA G MASLO, MARMELADA POLBEL EVROKREM M S O ŠIPKOV ČAJ TEMNI OCVRTA JAJČKA J ŠIPKOV ČAJ KORUZNI MASLO M MED POMARANČNI SOK RŽEN TUNIN NAMAZ R G M KISLE
Prikaži večDAN
DAN MALICA KOSILO POPOLDANSKA MALICA Ponedeljek, 1. 10. 2018 Mojčin kruh, Aljaževa salama, olive, šipkov čaj Krepka juha s srčki, krompirjevi svaljki z drobtinami, sadna solata (Ž,M,J) Vanilijev navihanček,
Prikaži večLjubljana,11
DIETNI JEDILNIK ZA OTROKE 1. STAROSTNEGA OBDOBJA - DIETA brez mleka, jajc, soje, arašidov in oreščkov, jagod, sezama (vzg. Andreja, E. Mo) Koruzni kruh (B forma)* Polnozrnata žemlja*, Dietno pecivo*, Jabolko,
Prikaži večStolpec1 Stolpec2 Stolpec3 JEDILNIK mesec maj Datum Malica Kosilo Popoldanska malica Sreda PRAZNIK PRAZNIK Četrtek PRAZNIK PRAZNIK
Sreda PRAZNIK PRAZNIK 01.05.2019 Četrtek PRAZNIK PRAZNIK 02.05.2019 Petek POUKA PROST DAN POUKA PROST DAN 03.05.2019 Ponedeljek mleko in sadje (ŠS) cvetačna juha jabolčni krhlji makaronovo meso 06.05.2019
Prikaži večChang-Menu-Slo-Eng_WEB
Smo druž i n a C h an g, k i p r i h a j a i z oko l i ce Sh an g h a j a. V s love nij i s m o p r i s o tn i že o d le ta 20 0 2, ko s mo v Ko p r u o d p r l i pr vo re s tav rac i j o z avten ti č
Prikaži večOSNOVNA ŠOLA RADA ROBIČA LIMBUŠ
1. TEDEN od 31. 12. - 4. 1. 19 31. 12. 2019 1. 1. 2019 2. 1. 2019 3. 1. 2019 4. 1. 2019 LETNE POČITNICE Koruzni kruh, različni namazi, otroški Čokolešnik, mleko LETNE POČITNICE Mlečni kruh, tamar namaz,
Prikaži večOŠ FLV Slivnica pri Mariboru Vrtec Slivnica Mariborska cesta Orehova vas OBROK DATUM PONEDELJEK TOREK SREDA ČETRTEK
5. 12. 6. 12. 7. 12. 8. 12. KAMILIČNI ČAJ AJDOV KRUH 1 TRDI SIR NARIBAN KORENČEK MLEKO (KMETIJA FREŠER)7 MLEČNI PARKELJ 1 OTROŠKI ČAJ HOT DOG ŠTRUČKA 1 HRENOVKA, GORČICA MLEČNI RIBANCI S ČOKOLADNIM POSIPOM
Prikaži večJEDILNIK Dan Zajtrk Dopoldanska malica Kosilo Popoldanska malica Ponedeljek Mleko/ laktoza Čokolino/ čokoladne kroglice/ mus
JEDILNIK 22.1. Dan Zajtrk Dopoldanska malica Kosilo Popoldanska malica Mleko/ laktoza Čokolino/ čokoladne kroglice/ mussli /gluten Sirova štručka/ laktoza, gluten Mortadela/gorčično seme Brokolijeva kremna
Prikaži večJedilnik: OŠ GLAZIJA 2018/2019 JEDILNIK JUNIJ 2019 Za učence, ki imajo predpisano dieto, se upoštevajo primerna priporočena živila. Pridržujemo si pra
JEDILNIK JUNIJ 2019 1. teden 3. do 7.6. 03. 06. PONEDELJEK 04. 06. TOREK 05. 06. SREDA 06.06. ČETRTEK 07.06. PETEK PIŠČANČJA PAŠTETA KISLE KUMARE SADNI ČAJ JABOLKA AJDOV KRUH Z OREHI TOPLJENI SIR KAKAV
Prikaži večMicrosoft Word - januar2019 VRTEC.doc
31. 12. 2018 1. 1. 2019 2. 1. 2019 3. 1. 2019 kruh s semeni, kisla smetana, džem, sadni čaj 4. 1. 2019 polnozrnata štručka, trdo kuhana jajčka, rdeča paprika, otroški čaj gobova juha, pečen file osliča,
Prikaži večJedilni list
Jedilni list Goveji carpaccio z marinirano rukolo, pecorinom in aromo belega tartufa Bivolja mozzarella s toskansko solato na vročem kruhu iz krušne peči z baziliko in balzamično redukcijo Toskanski krožnik
Prikaži večmenu 2019.cdr
Restavracija & Lounge Restaurant & Lounge Ristorante e Lounge Free Wi-Fi network: TERASA password: grajskaplaza108 WC na voljo za goste, ključ dobite pri točilnem pultu WC use free for guests, ask for
Prikaži večHB_Vinska-karta_2019_web
Vinska karta WINE LIST WEINKARTE CARTA DEI VINI Zgodovinski viri pričajo, da je bilo območje, na katerem se razteza Slovenija, zasajeno z vinsko trto že pred več kot 3000 leti. Za Vas smo skrbno izbrali
Prikaži večOSNOVNA ŠOLA RADA ROBIČA LIMBUŠ
1. TEDEN od 31. 12. - 4. 1. 19 31. 12. 2019 1. 1. 2019 2. 1. 2019 3. 1. 2019 4. 1. 2019 Koruzni kruh, različni namazi, otroški Čokolešnik, mleko Sirova štručka, z domačim mlekom Mlečni kruh, tamar namaz
Prikaži večVrtec Slivnica Mariborska cesta Orehova vas JEDILNIK - APRIL 2017 OBROK DATUM PONEDELJEK TOREK ZAJTRK I.starostno obdobje PLANINSKI
3. 4. 4. 4. PLANINSKI ČAJ OVSENI KRUH 1 TUNA PARADIŽNIK DOMAČI JOGURT 7 (Hecl) KORUZNI KOSMIČI 1 PLANINSKI ČAJ OVSENI KRUH 1 TUNA PARADIŽNIK DOMAČI JOGURT 7 (Hecl) KORUZNI KOSMIČI 1 TELEČJA OBARA AJDOVI
Prikaži večOSNOVNA ŠOLA RAČE Grajski trg 1, 2327 Rače DŠ: MŠ: Š. L.
Š. L. 2018/19 - JEDILNIK ZA MESEC MAJ PONEDELJEK mlečni Bio pirin zdrob zelenjavna mineštra s testeninami 1,3 6. 5. 2019 1,3, 7 pecivo 1, 3, 7 čokoladni posip jabolčni sok 7. 5. 2019 8. 5. 2019 kraljeva
Prikaži več2018/2019 DAN OBROK ZAJTRK MALICA KOSILO POPOLDANSKA MALICA - samopostrežni zajtrk (maslo, med, marmelada, sir, pašteta, sadje, čaj/mleko, kruh) - piz
2018/2019 ZAJTRK MALICA KOSILO POPOLSKA MALICA - pizza - šipkov čaj z medom - goveja juha z zvezdicami - puranji zrezek v smetanovi omaki - testenine metuljčki - zelje s krompirjem, pesa 6. 5. 2019 alergeni
Prikaži večJEDILNIK OD IN SLAŠČIČARSKI IZDELKI (ŽEMLJE,PECIVO, PIŠKOTI )LAHKO VSEBUJEJO POLEG GLUTENA TUDI SLEDI MLEČNIH IN SOJINIH BELJAKOVIN
OD 1.9.2016 IN 2.9.2016 SLAŠČIČARSKI IZDELKI (ŽEMLJE,PECIVO, PIŠKOTI )LAHKO VSEBUJEJO POLEG GLUTENA TUDI SLEDI MLEČNIH IN SOJINIH BELJAKOVIN TER SLEDI OREŠKOV IN SEZAMA! ZLATE MISLI O POGUMU: Naša pot
Prikaži večJedilnik ovitek_mar_2018_les_1
R GOSTILNA I PICERIJA I CAFFE Dobrodošli Pri Jerneju v Šentjerneju Welcome "Pri Jerneju" in Šentjernej Ljubezen se hrani z upanjem. Za ostalo poskrbimo mi. ekipa Pri Jerneju Love is fed with hope. The
Prikaži večMicrosoft Word - 06_ JUNIJ_DD_2017.doc
Datum 1. 6. Zajtrk posebna klobasa, kisle kumare, Kosilo svinjska pečenka, kruhova rulada zelenjavni polpet (G,L,J, SO₂), kruhova rulada mlečni riž kosmiči žepek kebap 0,2 l, jabolka 2. 6. hrenovka, gorčica
Prikaži večPoštnina plačana pri pošti 2310 Slovenska Bistrica NDP Trgovska ulica Slovenska Bistrica SUPER AKCIJA JUNIJ 2019 Šifra: 557 SIR DIMLJEN JAGER
Poštnina plačana pri pošti 2310 Slovenska Bistrica NDP Trgovska ulica 11 2310 Slovenska Bistrica SUPER Šifra: 557 SIR DIMLJEN JAGER ca. 2,5 kg Šifra: 826/837 SIR EDAMEC AMMERLAND 40% mm BLOK ca. 15 kg
Prikaži večJEDILNIK ZA PONEDELJEK, NAVADNI OBROKI SLADKORNA DIETA DRUGA DIETA ZAJTRK marmelada, maslo, kruh *1,7 marmelada, maslo, kruh *1,7 marmelada,
JEDILNIK ZA PONEDELJEK, 1.7.2019 ZAJTRK marmelada, maslo, kruh *1,7 marmelada, maslo, kruh *1,7 marmelada, maslo, kruh *1,7 KOSILO belušna juha *1 belušna juha *1 belušna juha *1 goveji golaž *1 goveji
Prikaži večJEDILNIK DECEMBER I. IN II. STAROSTNO OBDOBJE ZAJTRK MALICA KOSILO PONEDELJEK KRUH 1,6, KISLA SMETANA 7, SLIVOV DŽEM, BELA ŽITNA KAVA 1,7
03. 12. 2018 KRUH 1,6, KISLA SMETANA 7, SLIVOV DŽEM, BELA ŽITNA KAVA 1,7 SVEŽE IN SUHO SADJE CVETAČNA JUHA S KVINOJO 7,9, MESNO-ZELENJAVNA LAZANJA 1,3,7, SEZONSKA SOLATA 04. 12. 2018 MLEČNA PROSENA KAŠA
Prikaži večJedilniki na Osnovni šoli Janeza Kuharja Razkrižje, julij, avgust 2018 Kaj bomo jedli ta Kaj bomo jedli ta teden? teden? ( ) (
(2. - 6. 7. ) (11. 15. 6. ) 2. 7. Mlečni pirin griz, čokoladni Paradižnikova juha, ovsena posip, breskev* kaša z zelenjavo, telečje meso v naravni omaki, 100% sok razredčen z vodo Bombetka, maslo, zelenjava*
Prikaži večJEDILNIK DECEMBER do DAN OBROK vsebina obroka Ponedeljek zajtrk kosilo Otroški čaj, rženi kruh(1), jajčni namaz(7), papr
5.12.2016 do 9.12.2016 5.12.2016 Otroški čaj, rženi kruh(1), jajčni namaz(7), paprika, korenček Kislo zelje z mesom, kruh(1), krompirjevi žganci, pomaranča Čokoladno mleko(7), makovka(1) Torek Bela kava(7),
Prikaži večJedilni list - Enota Kolezija od do TOREK Zajtrk: Salama, kruh, napitek Kosilo: jota, skutino pecivo z višnjami, komp
Jedilni list - Enota Kolezija od 30.9. 2014 do 6.10. 2014 TOREK Zajtrk: Salama, kruh, napitek 30.9. 2014 Kosilo: jota, skutino pecivo z višnjami, kompot- kefir Večerja: Bela rižota, solata, čaj ali mlečno-
Prikaži več