Vodnik za zaušesni slušni aparat (BTE) Moxi Fit
|
|
- Iris Zupančič
- pred 4 leti
- Pregledov:
Transkripcija
1 Vodnik za zaušesni slušni aparat (BTE) Moxi Fit
2 Hvala Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali slušne aparate Unitron. V podjetju Unitron si močno prizadevamo premagovati težave naglušnih ljudi. Tesno sodelujemo s strokovnjaki za sluh in izdelujemo napredne rešitve, ki so dostopne vsem. Ker je sluh pomemben. Ta navodila veljajo za naslednje modele: N Moxi Fit Pro N Moxi Fit 800 N Moxi Fit 700 N Moxi Fit 600 N Moxi Fit 500 Vaši slušni aparati Slušni akustik: Telefon: Model: Serijska številka: Rezervne baterije: Velikost 312 Garancija: Program 1 je za: Program 2 je za: Program 3 je za: Program 4 je za: Datum nakupa:
3 Hitri referenčni vodnik Zamenjava baterij Vklop/Izklop Znak plus (+) Opozorilo o prazni bateriji 2 piska vsakih 30 minut Velikost baterije 312 Vklop Izklop Odprto Tipka preklapljanje med programi uravnavanje glasnosti oboje: preklapljanje programov na desnem ušesu in uravnavanje glasnosti na levem ušesu Kazalo Kratek opis slušnih aparatov... 2 Opozorila... 4 Namestitev slušnega aparata na uho... 9 Vklop/izklop slušnega aparata Informacije o bateriji...12 Nasveti za prvo uporabo slušnih aparatov...15 Maskirnik tinitusa...17 Navodila za uporabo...20 Uporaba telefona Skrb za slušne aparate Čiščenje slušnih aparatov...28 Značilne funkcije vaših slušnih aparatov Podporni pripomočki za poslušanje...31 Vodnik za odpravljanje težav Informacije o simbolih in njihova razlaga Informacije o skladnosti Povratne informacije uporabnika...41 Dodatne opombe... 42
4 Kratek opis slušnih aparatov 1 Žica priključuje zvočniško enoto na slušne aparate 2 Mikrofon zvok vstopi v slušni aparat skozi mikrofon 3 Tipka uporablja se za preklapljanje med slušnimi programi ali spremembo glasnosti, odvisno od prilagoditev 4 Vratca za baterijo (vklop in izklop) zaprite vratca, da vklopite slušni aparat, oziroma jih delno odprite, da slušni aparat izklopite. Za zamenjavo baterije odprite predalček do konca 5 Kupola uporablja se za namestitev žice v sluhovodu 6 Zadrževalni del pomaga preprečevati, da bi kupola in žica zlezli iz sluhovoda 7 Zvočniška enota ojači zvok in ga pošlje neposredno v sluhovod 8 Individualna ušesna oliva zadržuje slušni aparat na mestu in vsebuje zvočniško enoto
5 Opozorila Slušni aparati so namenjeni ojačitvi in prenosu zvoka do ušes ter s tem kompenziranju težav pri naglušnosti. Slušne aparate (posebej programirane za vsako naglušnost) sme uporabljati le predvidena oseba. Osebe, ki jim slušni aparati niso namenjeni, ne smejo uporabljati takih aparatov, saj jim lahko ti okvarijo sluh. Slušni aparati se lahko uporabljajo le skladno z navodili zdravnika oziroma slušnega akustika. Slušni aparati ne bodo povrnili normalnega sluha in ne bodo preprečili ali popravili naglušnosti, ki nastane zaradi organskih vzrokov. Slušnih aparatov ne uporabljajte v prostorih, v katerih lahko pride do eksplozije. Alergijske reakcije zaradi slušnih aparatov so malo verjetne. Če se kljub temu pojavi srbenje, rdečica, bolečina, vnetje ali pekoč občutek v ušesih oziroma okoli njih, obvestite o tem slušnega akustika in svojega zdravnika. Če po odstranitvi slušnega aparata katerikoli njegov del ostane v sluhovodu (kar je sicer malo verjetno), takoj poiščite zdravniško pomoč. Odstranite slušne aparate pred računalniško tomografijo ali magnetnoresonančnim slikanjem oziroma drugimi elektromagnetnimi postopki. Bodite zelo previdni pri nošenju slušnih aparatov, kadar največja raven zvočnega tlaka presega 132 decibelov. Obstaja nevarnost okvare preostalega sluha. Pogovorite se s slušnim akustikom, da zagotovite, da bo največja izhodna raven zvočnega tlaka vaših slušnih aparatov ustrezala vaši naglušnosti. Opozorila o magnetih Poskrbite, da bo magnet dobro pritrjen na telefon. Nepritrjene magnete hranite zunaj dosega otrok in živali. 4 5
6 Če magnet pade v uho, poiščite pomoč slušnega akustika. Ob zaužitju magneta takoj poiščite zdravniško pomoč. Magnet lahko vpliva na nekatere medicinske naprave ali elektronske sisteme. Poskrbite, da bo magnet (ali telefon, opremljen z magnetom) vedno najmanj 30 cm (12 ) stran od srčnih spodbujevalnikov, kreditnih kartic, disket ali drugih magnetno občutljivih naprav. Preveč popačen zvok pri klicanju ali med telefonskim pogovorom lahko kaže na vpliv magneta na telefonsko slušalko. Da se izognete poškodbam, prestavite magnet na drugo mesto na telefonski slušalki. Opozorila o baterijah Slušne aparate in baterije vedno hranite tako, da jih ne dosežejo majhni otroci in živali. Slušnih aparatov in baterij nikoli ne dajajte v usta. Ob zaužitju slušnega aparata ali baterije takoj poiščite zdravniško pomoč. Previdnostni ukrepi Uporaba slušnih aparatov je samo del rehabilitacije sluha; morda bosta potrebna tudi slušni trening in usposabljanje za branje z ustnic. V večini primerov neredna uporaba slušnih aparatov ne prinaša najboljših rezultatov. Ko se enkrat na slušne aparate navadite, jih nosite vsak dan, cel dan. Vaši slušni aparati vsebujejo najsodobnejše dele, ki zagotavljajo najboljšo kakovost zvoka v različnih okoliščinah. Upoštevajte, da lahko komunikacijske naprave, kot so digitalni prenosni telefoni, v slušnih aparatih ustvarijo brenčeč zvok. Morebitne vplive uporabe prenosnega telefona v svoji bližini lahko zmanjšate na številne načine. Slušne aparate lahko preklopite na drug program, glavo lahko obrnete v drugo smer oziroma lahko ugotovite položaj prenosnega telefona in se oddaljite. 6 7
7 Opomba za slušne akustike Pri bolnikih s perforiranim bobničem, izpostavljeno votlino srednjega ušesa ali kirurško preoblikovanim sluhovodom ne smete nameščati kupol. V teh primerih priporočamo uporabo individualno izdelane ušesne olive. Označevanje Serijska številka in leto izdelave sta navedena na notranji strani pokrovčka za baterijo. Namestitev slušnega aparata na uho Vaš slušni aparat je morda označen z majhno piko, ki je vidna, ko odprete baterijski predalček: rdeča = desno uho; modra = levo uho. Slušni aparati s kupolami 1. Primite žico, kjer se stika 1. s kupolo, in nežno potisnite kupolo v sluhovod. Žica mora biti poravnana z glavo in ne sme štrleti. 2. Namestite slušni aparat na vrhnji del ušesa Namestite zadrževalni del v uho, tako da leži na spodnjem delu odprtine sluhovoda
8 Slušni aparati z individualnimi ušesnimi olivami 1. Individualno ušesno olivo držite s palcem in kazalcem. Odprtina naj bo usmerjena v sluhovod, slušni aparat pa naj bo nad ušesom Previdno vstavite individualno ušesno olivo v uho. Ušesna oliva se mora tesno in udobno prilegati. 3. Namestite slušni aparat na vrhnji del ušesa Vklop/izklop slušnega aparata Vaš slušni aparat ima predalček za baterijo, ki se lahko premakne v tri položaje in se uporablja za vklop/izklop aparata oziroma dostop do baterije. 1. Vklop: Zaprite predalček za baterijo. Opomba: Slušni aparat se bo vklopil v 5 sekundah. Slušni akustik lahko po potrebi še podaljša zakasnitev vklopa. 2. Izklop: Delno odprite predalček za baterijo. 3. Odpiranje: Za dostop do baterije oziroma njeno zamenjavo odprite predalček do konca. Opomba: Pri vklopu oziroma izklopu slušnega aparata, ko je ta nameščen na ušesu, s palcem in kazalcem primite zgornji in spodnji del slušnega aparata. S kazalcem druge roke odprite ali zaprite baterijski predalček
9 Informacije o bateriji Za zamenjavo baterije popolnoma odprite predalček za baterijo. Opozorilo o prazni bateriji Dva dolga piska označujeta, da je baterija slušnega aparata skoraj prazna. Po opozorilu o prazni bateriji zvok morda ne bo več tako jasen. To je popolnoma običajno, stanje pa lahko popravite tako, da zamenjate baterijo v slušnem aparatu. Če ne slišite opozorila o prazni bateriji, lahko slušni akustik spremeni njegov ton oziroma glasnost. Če želite, se opozorilo lahko izklopi. Vaš slušni aparat je zasnovan tako, da vsakih 30 minut predvaja opozorilo o prazni bateriji, dokler baterije ne zamenjate. Vendar se lahko baterija, ki je v slabem stanju, popolnoma izprazni že pred naslednjim opozorilom. Zato vam priporočamo, da baterijo zamenjate takoj, ko zaslišite opozorilo o prazni bateriji. Zamenjava baterije 1. Z nohtom nežno odprite predalček za baterijo. 2. Primite baterijo s palcem in kazalcem ter jo potisnite proti odprti strani in jo odstranite. 3. Vstavite novo baterijo v baterijski predalček tako, da je znak plus (+) na bateriji obrnjen v isto smer kot znak plus (+) na robu baterijskega predalčka. S tem boste zagotovili pravilno zapiranje predalčka za baterijo. Opomba: Če baterija ni pravilno vstavljena, se slušni aparat ne bo vklopil. 4. Zaprite baterijski predalček
10 Ravnanje z baterijami Baterije vedno odstranite na varen in okolju prijazen način. Izklopite slušni aparat, kadar ga ne uporabljate (zlasti med spanjem), da podaljšate življenjsko dobo baterije. Kadar slušnega aparata ne uporabljate dlje časa, odstranite baterijo in pustite predalček za baterijo odprt. S tem boste omogočili, da nakopičena vlaga izhlapi. Nasveti za prvo uporabo slušnih aparatov Doma poiščite tih prostor in si namestite slušni aparat, da se privadite na novo kakovost zvoka. Zvoki, kot je tiktakanje ure, brnenje računalnika, piskanje mikrovalovne pečice ali šumenje oblačil oziroma papirja, se vam lahko na začetku zazdijo preglasni, ker jih dlje časa niste pravilno slišali. Medtem ko nosite slušni aparat, z branjem na glas prilagodite glasnost svojega glasu. Pogovarjajte se z različnimi ljudmi in se znova naučite, kako razlikovati med različnimi zvočnimi vzorci. Nekaj časa bo trajalo, da se v celoti navadite na svoje slušne aparate in uživate v rezultatih, ki jih prinašajo. Slušne aparate nosite čim več ur dnevno in vsak dan nekoliko dlje
11 Na zadnji strani te knjižice zapišite težave, s katerimi se soočate, in opišite morebitne neprijetne zvoke. S temi informacijami boste pomagali slušnemu akustiku, da natančno prilagodi slušne aparate vašim potrebam. V obdobju privajanja na slušne aparate vključite družino in prijatelje. Tako lahko denimo zaprosite nekoga, da nastavi udobno glasnost televizijskega sprejemnika. Ko ste že nekoliko navajeni na uporabo slušnih aparatov jih začnite nositi tudi v zahtevnejših okoljih, kjer je poslušanje oteženo, kot so pisarne, zabave ali gostilne. Poslušanje v takšnih okoljih je lahko težko tudi za ljudi, ki nimajo težav s sluhom. Bodite potrpežljivi pri privajanju na poslušanje v omenjenih težjih situacijah. Naj bodo slušni aparati del vašega vsakdanjika, poleg tega pa bodite potrpežljivi, medtem ko se učite pravilno slišati. Maskirnik tinitusa Unitronov maskirnik tinitusa je širokopasovni zvočni generator, ki je na voljo na platformi za slušne aparate Unitron North. Zagotavlja terapijo z zvočno obogatitvijo, ki se lahko uporabi za začasno omilitev tinitusa v okviru posamezniku prilagojenega programa obvladovanja tinitusa. Načelo zvočne obogatitve temelji na dodatni zvočni spodbudi, ki lahko pomaga odvrniti vašo pozornost s tinitusa in se izogniti negativnim odzivom. Zvočna obogatitev je skupaj z inštrukcijskim svetovanjem uveljavljen pristop k obvladovanju tinitusa. Opozorila za maskirnik tinitusa Slušne aparate, ki delujejo po zračni prevodnosti in imajo Unitronov maskirnik tinitusa, mora prilagoditi slušni akustik, ki pozna diagnozo in načine obvladovanja tinitusa
12 Ob kakršnihkoli neželenih učinkih zaradi uporabe Unitronovega maskirnika tinitusa prenehajte uporabljati pripomoček in poiščite zdravniško pomoč. Neželeni učinki obsegajo glavobol, slabost, vrtoglavico, srčne palpitacije ali poslabšanje slušne funkcije (kot je slabše prenašanje glasnosti, nejasen govor ali poslabšanje tinitusa). Glasnost maskirnika tinitusa Unitron se lahko nastavi na vrednost, ki lahko ob predolgi uporabi povzroči trajno okvaro sluha. Ob nastavitvi maskirnika tinitusa v slušnem aparatu na tolikšno vrednost vam bo slušni akustik svetoval, koliko časa dnevno lahko uporabljate maskirnik tinitusa. Ne uporabljajte maskirnika tinitusa, če je njegova glasnost nastavljena na neprijetno raven. Pomembne informacije Maskirnik tinitusa Unitron ustvarja zvoke, ki se lahko uporabijo za omilitev tinitusa v okviru posamezniku prilagojenega programa obvladovanja tinitusa. Uporabljati ga je treba skladno z navodili slušnega akustika, ki pozna diagnozo in načine zdravljenja tinitusa. Osebo, ki jo pesti tinitus, mora skladno z dobro zdravstveno prakso pred uporabo zvočnega generatorja pregledati otolog. Namen takega pregleda je zagotoviti, da se pred uporabo zvočnega generatorja odkrijejo in zdravijo medicinsko ozdravljiva stanja, ki morda povzročajo tinitus. Maskirnik tinitusa Unitron je namenjen slušno prizadetim osebam, starejšim od 18 let, ki imajo tinitus
13 Navodila za uporabo Tipka Slušni aparati so opremljeni s tipko, ki vam omogoča, da jih še dodatno prilagodite. Preklapljanje med programi Če je vključeno upravljanje programov s tipko, se boste ob vsakem pritisku na tipko premaknili na naslednji program. Program 1 (npr. samodejni program) Program 2 (npr. pogovor v hrupnih razmerah) Program 3 (npr. easy-t/telefon) Program 4 (npr. glasba) Easy-t/telefon (glejte str. 25) DuoLink (če je omogočen) (glejte str. 23) 1 pisk 2 piska 3 piski 4 piski kratka melodija Aparat na drugem ušesu bo oddal enak zvočni signal kot aparat, ki ga nastavljate Slušni aparat s piskom sporoči, kateri program je izbran. Vam prilagojeni programi so navedeni na začetnih straneh te knjižice. Uravnavanje glasnosti Če je tipka nastavljena za uravnavanje glasnosti: Pritisnite tipko na desnem slušnem aparatu, da zvišate glasnost v obeh slušnih aparatih Pritisnite tipko na levem slušnem aparatu, da znižate glasnost v obeh slušnih aparatih ali: S pritiskanjem tipke preklapljajte med stopnjami glasnosti Vsakič ko spremenite glasnost, slušni aparat predvaja zvočni signal. Nastavitev glasnosti Priporočena glasnost Zvišanje glasnosti Znižanje glasnosti Najvišja glasnost Najnižja glasnost Piski 1 pisk kratek pisk kratek pisk 2 piska 2 piska 20 21
14 Preklapljanje programov in uravnavanje glasnosti Pritisnite tipko na desnem slušnem aparatu, da dostopate do različnih programov S pritiskanjem tipke na levem slušnem aparatu preklapljajte med stopnjami glasnosti Maskirnik tinitusa Če je slušni akustik nastavil program za prekrivanje tinitusa in uravnavanje glasnosti, lahko v programu za prekrivanje tinitusa spremenite moč maskirnika tinitusa. Raven šuma lahko prilagodite na dva načina: Pritisnite tipko na desnem slušnem aparatu, da nastavite program za prekrivanje tinitusa v obeh slušnih aparatih na višjo stopnjo Pritisnite tipko na levem slušnem aparatu, da nastavite program za prekrivanje tinitusa v obeh slušnih aparatih na nižjo stopnjo ali: S pritiskanjem tipke preklapljajte med stopnjami programa za prekrivanje tinitusa Pri vsaki spremembi bo slušni aparat oddal zvočni signal. Za več informacij oziroma podrobnosti glejte stran 17. DuoLink Če je DuoLink omogočen, se bo vsaka sprememba glasnosti ali programa na enem slušnem aparatu uveljavila tudi na drugem aparatu. Če je denimo tipka nastavljena za preklapljanje med programi in je omogočen DuoLink, se bo ob pritisku tipke na desnem slušnem aparatu program zamenjal v obeh slušnih aparatih. Daljinsko upravljanje Slušnemu aparatu je lahko priložen daljinski upravljalnik, ki vam omogoča, da preklapljate med različnimi slušnimi programi in spreminjate nastavitve glasnosti
15 Uporaba telefona Ker telefoni delujejo različno, so lahko različni tudi rezultati uporabe slušnih aparatov med telefoniranjem. Številne telefone lahko uporabljate tako, da držite telefon ob ušesu, ne da bi na slušnem aparatu morali izbrati namenski program za telefoniranje. Morda boste morali pri iskanju najboljšega zvoka telefonsko slušalko nekoliko dvigniti ali jo pomakniti bolj nazaj. Slušni akustik lahko na podlagi vrste telefona, ki ga uporabljate, na vaših slušnih aparatih izbere namenski program za telefoniranje. Vaš slušni aparat je lahko opremljen s samodejnim programom za telefon (easy-t funkcija), ki ob približanju telefona slušnemu aparatu samodejno izbere namenski program za telefoniranje. Ob tem boste zaslišali kratko melodijo, ki sporoča, da je vklopljen program za telefoniranje (easy-t). Ko telefon odmaknete od slušnega aparata, bo slušni aparat samodejno preklopil nazaj na prejšnji program. Če slušni aparat ob približanju telefona ne preklopi samodejno na program za telefon, je treba na telefon pritrditi magnet za enostavno telefoniranje (easy-t) s slušnimi aparati. Magnet je zasnovan tako, da okrepi magnetno polje pri telefonski slušalki telefona, ki je združljiv s slušnim aparatom. Za pritrditev magneta, ki je na voljo kot dodatna oprema: 1. Očistite telefonsko slušalko. 1. Postavite magnet blizu dela telefonske slušalke za poslušanje in ga spustite. Magnet se bo obrnil na pravo stran in poiskal najboljše mesto 2. na telefonu. 2. Na to mesto na telefonski slušalki namestite dvostranski lepilni trak Magnet pritrdite na trak
16 Slušni akustik lahko nastavi program za telefoniranje, do katerega lahko dostopate prek tipke na slušnem aparatu ali daljinskega upravljalnika, ki je na voljo kot dodatna oprema. Če so vaši slušni aparati nastavljeni za delovanje z dodatno brezžično opremo udirect ali enotami za pretok zvoka ustream, vam utegne možnost za prostoročno telefoniranje prek funkcije Bluetooth priti prav. Za več informacij glejte navodila za uporabo dodatne opreme udirect ali ustream. Funkcija obojestranskega telefona omogoča, da telefon držite ob enem ušesu in hkrati slišite jasen zvok v obeh ušesih. Ni potrebna nobena dodatna oprema. Skrb za slušne aparate Kadar slušnega aparata ne uporabljate, odprite baterijski predalček. Vedno odstranite slušne aparate pred uporabo izdelkov za nego las. Slušni aparati se lahko zamašijo in prenehajo pravilno delovati. Ne nosite slušnih aparatov v kopalni kadi ali pod prho oziroma ne dajajte jih v vodo. Če se slušni aparati zmočijo, jih ne sušite v pečici ali mikrovalovni pečici. Ne premikajte gumbov. Takoj odprite predalček za baterijo in pustite slušne aparate na zraku, da se sušijo 24 ur. Zavarujte slušne aparate pred preveliko toploto (sušilnik za lase, predal pod armaturno ploščo ali armaturna plošča). Pazite, da ne zvijate ali stiskate žice, ko slušni aparat odlagate v etui. Z redno uporabo razvlaževalnika, kot je komplet Dri-Aid, lahko preprečite korozijo slušnih aparatov in podaljšate njihovo življenjsko dobo. Ne mečite slušnih aparatov oziroma ne trkajte z njimi po trdih površinah
17 Čiščenje slušnih aparatov Slušni aparat vsak dan ob koncu dneva očistite z mehko krpo in ga odložite v njegov etui z odprtim predalčkom za baterijo, da omogočite, da vlaga izhlapi. Z rednim čiščenjem odprtin za mikrofon s priloženo krtačko poskrbite, da bo kakovost zvoka slušnega aparata ostala na prvotni ravni. Slušni akustik vam lahko pokaže, kako se to pravilno naredi. Prisotnost ušesnega masla je običajen in pogost pojav. Pri vsakodnevnem čiščenju in vzdrževanju s slušnega aparata temeljito odstranite ušesno maslo. Pri čiščenju slušnega aparata, ušesne olive po meri ali kupole nikoli ne uporabljajte alkohola. Pri odstranjevanju ušesnega masla ne uporabljajte ostrih predmetov. Z vstavljanjem gospodinjskih pripomočkov v slušne aparate ali ušesne olive jih lahko resno poškodujete. Čiščenje ušesnih školjk in kupol Zunanjost kupol in ušesnih školjk vsak dan očistite z vlažno krpo. Pazite, da v zvočniško enoto (ščitniki mikrofona) in okolico ter v školjko nikoli ne zaide voda. Opomba: Žic, zvočnikov, kupol ali školjk po meri ne smete izpirati ali potapljati v vodo, saj lahko vodne kapljice blokirajo zvok ali poškodujejo električne komponente slušnih aparatov. Kupole naj vam zamenja vaš slušni akustik na 3 6 mesecev ali ko postanejo toge, krhke ali razbarvane. Če je školjke potrebno dodatno očistiti, je lahko zaščita zvočnika pred ušesnim maslom zamašena in jo morate zamenjati. Obrnite se na vašega slušnega akustika
18 Značilne funkcije vaših slušnih aparatov Obojestranski telefon Funkcija obojestranskega telefona omogoča, da telefon držite ob enem ušesu in hkrati slišite jasen zvok v obeh ušesih. Ni potrebna nobena dodatna oprema. udirect 3, ustream in utv 3 UDirect, ustream in utv so dodatna oprema za vaše slušne aparate. udirect in ustream sta enoti za prenos zvoka, ki omogočata preprost prostoročni dostop do naprav Bluetooth, kot so mobilni telefoni. Ponujata funkcije daljinskega upravljanja, s katerimi lahko prilagodite slušni aparat za prijetnejše poslušanje. udirect ima tudi zvočni priključek za naprave, kot so predvajalniki datotek MP3. utv se uporablja z enoto za prenos zvoka za pošiljanje zvoka iz televizijskega sprejemnika neposredno v slušni aparat. utv lahko prenaša tudi zvok iz predvajalnikov glasbe, računalnikov in drugih zvočnih virov. Več informacij o uporabi opreme udirect 3, ustream ali utv je na voljo v ustreznih navodilih za uporabo. Za informacije o nakupu enote za prenos zvoka ali opreme utv se obrnite na slušnega akustika. Podporni pripomočki za poslušanje Poslušanje na javnih krajih Telefonske tuljavice zaznavajo elektromagnetno energijo in jo pretvarjajo v zvok. Telefonska tuljavica vam kot dodatna opcija v vašem slušnem aparatu lahko pomaga poslušati na javnih krajih, ki so opremljeni s sistemom indukcijske zanke. Kjer opazite ta simbol, pomeni, da je tam nameščen sistem indukcijske zanke; sistem indukcijske zanke je združljiv z vašim slušnim aparatom. Za več informacij o sistemih indukcijske zanke se obrnite na slušnega akustika
19 Vodnik za odpravljanje težav Vzrok Mogoča rešitev Vzrok Ni zvoka Slušni aparat ni vklopljen Prazna baterija Slab stik z baterij Baterija je narobe obrnjena Školjke po meri/kupole zamašene z ušesnim maslom Ščitnik za mikrofon je zamašen Mogoča rešitev Vklopite ga Zamenjajte baterijo Obrnite se na slušnega akustika Obrnite baterijo tako, da bo plus (+) na njej obrnjen navzgor Očistite školjke po meri/ kupole. Glejte "Čiščenje slušnih aparatov." Obrnite se na slušnega akustika Obrnite se na slušnega akustika Prenizka glasnost Nizko nastavljena glasnost Prazna baterija Školjke po meri/kupole niso pravilno vstavljene Sprememba sluha Školjke po meri/kupole zamašene z ušesnim maslom Ščitnik za mikrofon je zamašen Zvišajte glasnost; če imate model brez ročnega uravnavanja glasnosti ali če težava ne izgine, se obrnite na slušnega akustika Zamenjajte baterijo Glejte poglavje "Namestitev slušnega aparata na uho." Previdno odstranite in ponovno vstavite Obrnite se na slušnega akustika Očistite školjke po meri/ kupole. Glejte "Čiščenje slušnih aparatov." Obrnite se na slušnega akustika Obrnite se na slušnega akustika 32 33
20 Vzrok Prekinjanje Prazna baterija Umazan kontakt za baterijo Dva dolga piska Prazna baterija Piskanje Školjke po meri/kupole niso pravilno vstavljene Roka/oblačilo blizu ušesa Slabo prilegajoče školjke po meri/kupole Mogoča rešitev Zamenjajte baterijo Obrnite se na slušnega akustika Zamenjajte baterijo Glejte poglavje "Namestitev slušnega aparata na uho." Previdno odstranite in ponovno vstavite Odmaknite roko/oblačilo od ušesa Obrnite se na slušnega akustika Vzrok Nejasen, popačen zvok Slabo prilegajoče školjke po meri/kupole Školjke po meri/kupole zamašene z ušesnim maslom Prazna baterija Ščitnik za mikrofon je zamašen Mogoča rešitev Školjke po meri/kupole padajo iz ušesa Slabo prilegajoče školjke po meri/kupole Školjke po meri/kupole niso pravilno vstavljene Obrnite se na slušnega akustika Očistite školjke po meri/ kupole. Glejte "Čiščenje slušnih aparatov." Obrnite se na slušnega akustika Zamenjajte baterijo Obrnite se na slušnega akustika Obrnite se na slušnega akustika Glejte poglavje "Namestitev slušnega aparata na uho." Previdno odstranite in ponovno vstavite 34 35
21 Vzrok Pretih telefon Telefonska slušalka nima pravilne lege Slušni aparat je treba nastaviti Mogoča rešitev Pomikajte telefonsko slušalko okoli ušesa, dokler ne dobite jasnejšega signala. Glejte poglavje "Uporaba telefona" Obrnite se na slušnega akustika Ob kakršnihkoli težavah, ki niso omenjene v teh navodilih, se obrnite na slušnega akustika. Informacije o simbolih in njihova razlaga xxxx Z znakom CE Unitron potrjuje, da je njegov izdelek skladen z zahtevami Direktive 1999/5/ES o radijski opremi in telekomunikacijski terminalski opremi ter medsebojnem priznavanju skladnosti te opreme. Številke, ki sledijo znaku CE, so številke certifikacijskih organov, na katere se je Unitron obrnil skladno z zgoraj navedeno direktivo. Ta simbol sporoča, da je pomembno, da uporabnik prebere in upošteva informacije, vsebovane v teh navodilih za uporabo. Ta simbol sporoča, da je pomembno, da uporabnik upošteva opozorila, vsebovana v teh navodilih za uporabo. Pomembne informacije o ravnanju z izdelkom in njegovi varnosti. Avstralska skladnostna oznaka v zvezi z elektromagnetno združljivostjo in radijskimi komunikacijami. Ta simbol sporoča, da je izdelek, opisan v teh navodilih za uporabo, skladen z zahtevami standarda EN za uporabni del vrste B. Površina slušnega aparata je določena kot uporabni del vrste B. Ob tem simbolu morata biti navedena ime in naslov pooblaščenega zastopnika v Evropski skupnosti. Ob tem simbolu morata biti navedena ime in naslov proizvajalca, ki to napravo daje na tržišče
22 Pogoji za delovanje: Ta pripomoček je izdelan tako, da deluje brez težav in omejitev, če se uporablja na predviden način, razen če v teh navodilih za uporabo ni navedeno drugače. Prevoz in skladiščenje: Temperatura: Od 20 do +60 C (od 4 do +140 F). Vlažnost: Do 90 % (nekondenzirajoča). Moxi Simbol s prečrtanim smetnjakom opozarja, da tega pripomočka ne smete odvreči kot komunalni odpadek. Stare oziroma nerabljene pripomočke oddajte centru za obdelavo odpadne elektronske opreme ali pa jih prepustite slušnemu akustiku, ki jih bo oddal naprej. Pravilna odstranitev varuje okolje in zdravje. Besedna znamka in logotipi Bluetooth so znamke družbe Bluetooth SIG, Inc., Unitron pa ima za vsako uporabo teh znamk dovoljenje. Druge znamke in trgovska imena so last ustreznih oseb. Moxi je blagovna znamka družbe Unitron. Informacije o skladnosti Izjava o skladnosti Unitron izjavlja, da je ta njegov izdelek skladen z zahtevami Direktive 93/42/EGS o medicinskih pripomočkih ter Direktive 1999/5/ES o radijski opremi in telekomunikacijski terminalski opremi ter medsebojnem priznavanju skladnosti te opreme. Celotno besedilo izjave o skladnosti je na voljo pri proizvajalcu. Slušni aparat, opisan v teh navodilih za uporabo, je certificiran skladno s: Standardnim slušnim sistemom Ameriške Zvezne komisije za komunikacijo Kanada št. Ministrstva za industrijo (FCC): VMY-UWNB2 (IC): 2756A-UWNB2 Opomba št. 1 Ta pripomoček je skladen s 15. delom Pravilnika Zvezne komisije za komunikacije in specifikacijo RSS-210 kanadskega Ministrstva za industrijo. Za delovanje veljata dva pogoja: 1) naprava ne sme povzročati škodljive interference in 2) naprava mora sprejeti vsako prejeto interferenco, vključno z interferenco, ki lahko povzroči neželeno delovanje. Opomba št. 2 Zaradi sprememb oziroma prilagoditev te naprave, opravljenih brez izrecnega Unitronovega soglasja, lahko dovoljenje Zvezne komisije za komunikacije za uporabo te naprave postane neveljavno
23 Opomba št. 3 Pri preizkušanju te naprave je bilo ugotovljeno, da je naprava skladno s 15. delom Pravilnika Zvezne komisije za komunikacije in standardom ICES-003 kanadskega Ministrstva za industrijo znotraj mejnih vrednosti, ki veljajo za digitalne naprave razreda B. Navedene mejne vrednosti so določene tako, da zagotavljajo razumno zaščito pred škodljivo interferenco v stanovanjskih prostorih. Ta naprava ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno energijo. Če se ne namesti in ne uporablja skladno z navodili, lahko škodljivo vpliva na radijske komunikacije. Kljub temu ni zagotovila, da pri pravilni namestitvi ne bo prišlo do interference. Če ta naprava škodljivo vpliva na sprejem radijskega ali televizijskega sprejemnika, kar se lahko ugotovi z vklopom in izklopom opreme, lahko uporabnik poskuša odpraviti tovrstno interferenco tako, da: Preusmeri ali prestavi sprejemno anteno Poveča razdaljo med opremo in sprejemnikom Priključi napravo na tokokrog, na katerega zadevni sprejemnik ni priključen Se za pomoč obrne na prodajalca ali izkušenega serviserja radijskih/televizijskih sprejemnikov Avstralija: Koda dobavitelja N15398 Nova Zelandija: Dobaviteljeva kodna oznaka Z1285 Povratne informacije uporabnika Zapišite svoje posebne potrebe ali težave in prinesite zapisano s seboj ob prvem kontrolnem pregledu po prejetju slušnih aparatov. S tem boste slušnemu akustiku omogočili, da vam pomaga rešiti težave
24 Dodatne opombe 42
25 Unitron Hearing 20 Beasley Drive, P.O. Box 9017, Kitchener, ON N2G 4X1, Kanada Unitron Hearing GmbH Max-Eyth-Straße 20, Fellbach-Oeffingen, Germany Seznam družb iz skupine Unitron najdete na spletišču
26 Distributer unitron.com
Navodila za uporabo polnilnega podstavka A Sonova brand
Navodila za uporabo polnilnega podstavka A Sonova brand Hvala Hvala, ker ste izbrali to rešitev za polnjenje baterij. V našem podjetju si močno prizadevamo pomagati ljudem z okvaro sluha. Tesno sodelujemo
Prikaži večVHF1-VHF2
VHF BREZŽIČNI MIKROFONSKI KOMPLET VHF1: 1 CHANNEL VHF2: 2 CHANNELS NAVODILA ZA UPORABO SLO Hvala, ker ste izbrali naš BREZŽIČNI MIKROFONSKI KOMPLET IBIZA SOUND. Za vašo lastno varnost, preberite ta navodila
Prikaži večBeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3
BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Pridržujemo si pravico do sprememb tehničnih podatkov, podatkov o lastnostih izdelkov in njihovi uporabi, ki jih navaja ta priročnik, brez predhodnega obvestila. Različica
Prikaži več_ _BDA_CapitalSports_CS-Timer.indd
10028194 10029391 CS Timer 6 Spoštovani kupci, Čestitamo Vam za nakup. Prosimo, da skrbno preberete navodilo in da skrbite za nasvete o namestitvi in uporabi, da bi ste izognili tehničnim poškodbam. Za
Prikaži večSLO NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: NAVODILA ZA UPORABO Merilnik ogljikovega monoksida Testo Kataloška št.: 10 1
SLO NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 10 16 57 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Merilnik ogljikovega monoksida Testo 317 3 Kataloška št.: 10 16 57 KAZALO NAMEN UPORABE...3 TEHNIČNI PODATKI...3
Prikaži večMicrosoft Word doc
SLO - NAVODILO ZA MONTAŽO IN UPORABO : št. art. : 90 79 14 www.conrad.si Zvočniki Hercules XPS 2,1 20 Gloss Št. izdelka: 90 79 14 Navodila za uporabo so sestavni del izdelka. Vsebujejo pomembne napotke
Prikaži večan-01-USB_digitalni_zvocniki_Logitech_S-150.docx
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 91 60 80 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO USB digitalni zvočniki Logitech S-150 Kataloška št.: 91 60 80 KAZALO 1. VARNOSTNI NAPOTKI... 3 2. NASTAVITEV VAŠIH
Prikaži večan-01-Racunalniski_zvocniki_Hercules_XPS_2.1_Bassboost.docx
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 28 43 00 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Računalniški zvočniki Hercules XPS 2.1 Bassboost Kataloška št.: 28 43 00 KAZALO 1. PREDSTAVITEV... 3 1.1 VSEBINA
Prikaži večNavodila za uporabo Mini snemalnik
Navodila za uporabo Mini snemalnik www.spyshop.eu Pred vami so navodila za pravilno uporabo mini snemalnika in opis funkcionalnosti. Lastnosti snemalnika: Naziv Mere Teža Kapaciteta spomina Snemanje Format
Prikaži večinnbox_f60_navodila.indd
Osnovna navodila Komunikacijski prehod Innbox F60 SFP AC Varnostna opozorila Pri uporabi opreme upoštevajte naslednja opozorila in varnostne ukrepe. Da bi v največji meri izkoristili najnovejšo tehnologijo
Prikaži večUporabniški priročnik za aplikacije resound.com
Uporabniški priročnik za aplikacije resound.com Uvod Namen aplikacij ReSound je izboljšati vašo slušno izkušnjo, saj vam omogočajo, da bolje izkoristite svoj slušni aparat ReSound. ReSoundova inovativna
Prikaži večBDV-N890W/BDV-N790W
Sistem za domači kino s predvajalnikom Blu-ray Disc /DVD BDV-N890W BDV-N790W SI Začnite tukaj Kratka navodila za postavitev in uporabo BDV-N790W BDV-N890W 1 Vsebina embalaže/nastavitev zvočnikov BDV-N890W
Prikaži več101353_-an-01-sl-_vbodni_termometer
SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : 101353 www.conrad.si TFA LT-102 VBODNI TERMOMETER Št. izdelka: 101353 1 KAZALO 1 LASTNOSTI...3 2 LCD ZASLON...3 3 ZAČETEK OBRATOVANJA...3 4 UPRAVLJANJE...4
Prikaži večUniversal WiFi Range Extender WN3000RP Installation Guide
Navodila za namestitev kompleta Powerline Nano500 XAVB5101 2012 NETGEAR, Inc. Vse pravice pridržane. Nobenega dela tega dokumenta ni dovoljeno reproducirati, prenašati, prepisovati, shranjevati v sistemu
Prikaži večSLO NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: NAVODILA ZA UPORABO Bluetooth slušalka Plantronics Explorer 10 Kataloška št.: 132
SLO NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 132 63 11 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Bluetooth slušalka Plantronics Explorer 10 Kataloška št.: 132 63 11 KAZALO UVOD...3 VSEBINA PAKETA...3 SESTAVNI
Prikaži večSLO NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: NAVODILA ZA UPORABO Laserliner tester napetosti AC tive Finder Kataloška št.: 12 3
SLO NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 12 33 32 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Laserliner tester napetosti AC tive Finder Kataloška št.: 12 33 32 KAZALO 1. FUNKCIJE / UPORABA... 3 2. VARNOSTNI
Prikaži večan-01-sl-Neprava_nadzorna_kamera_z_utripajoco_LED.docx
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 11 75 222 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Neprava nadzorna kamera z utripajočo LED Kataloška št.: 11 75 222 KAZALO PRAVILNA UPORABA... 3 VSEBINA PAKETA...
Prikaži večSLO NAVODILO ZA MONTAŽO IN UPORABO : št. art Alarm za odprta okna/vrata Stabo Št. izdelka: Navodila za uporabo so ses
SLO NAVODILO ZA MONTAŽO IN UPORABO : št. art. 75 43 18 www.conrad.si Alarm za odprta okna/vrata Stabo Št. izdelka: 75 43 18 Navodila za uporabo so sestavni del izdelka. Vsebujejo pomembne napotke za pripravo
Prikaži večNavodila za montažo WC DESKA IZDELANO V NEMČIJI myhansecontrol.com myhansecontrol.com Uporabniku prijazna navodila ID: #05000
Navodila za montažo WC DESKA IZDELANO V NEMČIJI myhansecontrol.com myhansecontrol.com Uporabniku prijazna navodila ID: #05000 Hitro in preprosto do cilja s kodami QR Ne glede na to, ali potrebujete informacije
Prikaži večKdo lahko prelomi špaget na dva dela
ZNANOST IN TEHNIKA POMAGATA MEDICINI Polžev vsadek, ki nam lahko povrne sluh Jerneja Vrhovec Si predstavljate, da bi se nekega jutra zbudili brez nadležnega zvoka budilke? To verjetno sploh ne bi bilo
Prikaži večZAČETNI VODNIK ZA POVEZAVO Izkusite prilagojeno nego perila z aplikacijo My AEG Care. Pralni stroj lahko povežete in upravljate od koder koli in preje
ZAČETNI VODNIK ZA POVEZAVO Izkusite prilagojeno nego perila z aplikacijo My AEG Care. Pralni stroj lahko povežete in upravljate od koder koli in prejemate obvestila o tem, kdaj je perilo pripravljeno.
Prikaži večMicrosoft Word - Trust-CDsize-12052_12579_14070-al-cp_v5.0.doc
PRIROČNIK ZA UPORABO manual Version 5.0 SI TABLET TB-1100 / TB2100 TABLET TB-3100 / TB-4200 1 A B TABLET TB-2100-3100-4200 2 3 4 5 A 6 7 B 8 9 10 11 B A C D 12 A B 13 14 C 15 16 17 18 PRIROČNIK ZA UPORABO
Prikaži večan-01-sl-Plantronics_K100_Bluetooth_prostoročni_sistem
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 121 84 31 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Plantronics K100 Bluetooth prostoročni sistem, črn, Bluetooth prostoročni sistem (čas pogovora, 360 ur 83900-05)
Prikaži večSLO NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: NAVODILA ZA UPORABO 2 delni komplet PMR radijskih postaj Midland M48 S Kataloška
SLO NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 121 41 10 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO 2 delni komplet PMR radijskih postaj Midland M48 S Kataloška št.: 121 41 10 KAZALO GLAVNE ZNAČILNOSTI...3 VSEBINA
Prikaži večMicrosoft Word - CNR-MPV2 Quick Guide_SI
Canyon multimedijski MP3 predvajalnik Artikel: CNR-MPV2 Opozorilo: Pred uporabo pozorno preberite navodila za uporabo. Podrobna navodila se nahajajo na priloženem CD mediju. Opozorilo: Pred uporabo napolnite
Prikaži večAdaptive Sound Technology Dodatek
Adaptive Sound Technology Dodatek Prva namestitev televizorja Sistem je opremljen s funkcijo Adaptive Pregled prve namestitve Sound Technology, ki omogoča optimalno doživetje zvoka pri postavitvi več zvočnikov,
Prikaži večCD190/195 Slovenian Quick start guide
Registrirajte izdelek in pridobite podporo na www.philips.com/welcome CD190 CD195 Vodnik za hiter začetek 1 Povezava z drugimi napravami 2 Začetek uporabe 3 Uporaba Pomembna varnostna navodila Uporabljajte
Prikaži več4P N Vmesnik za priključitev v brezžično omrežje LAN <BRP069A41> Priročnik za montažo
4P359542-1N Vmesnik za priključitev v brezžično omrežje LAN Priročnik za montažo Vmesnik za priključitev v brezžično omrežje LAN Priročnik za montažo Domača stran: http://www.onlinecontroller.daikineurope.com
Prikaži večSLO - NAVODILO ZA UPORABO IN MONTAŽO Št
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 64 63 82 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Veliki notranji/zunanji termometer Kataloška št.: 64 63 82 Kazalo 1. Predvidena uporaba... 2 2. Vsebina paketa...
Prikaži večSLO - NAVODILO ZA UPORABO IN MONTAŽO Št
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 77 93 47 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Tester zavorne tekočine SecoRüt RSDOT Kataloška št.: 77 93 47 Ta navodila za uporabo sodijo k temu izdelku. Vsebujejo
Prikaži večVostro 430 Informacijski tehnični list o namestitvi in funkcijah
O opozorilih OPOZORILO: OPOZORILO označuje možnost poškodb lastnine, telesnih poškodb ali smrti. Dell Vostro 430 List s tehničnimi informacijami o nastavitvi in funkcijah Pogled s sprednje in zadnje strani
Prikaži večSLO - NAVODILO ZA UPORABO IN MONTAŽO Št
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 58 86 58 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Spajkalna postaja digitalna 80 W Ersa i- CON pico +150 do +450 C Kataloška št.: 58 86 58 Kazalo 1. Dodatki. 2 2.
Prikaži večNavodila za uporabo PROSTOSTOJEČE GARDEROBNO STOJALO IZDELANO V NEMČIJI myhansecontrol.com myhansecontrol.com Uporabniku prijazna navodila ID: #05000
Navodila za uporabo PROSTOSTOJEČE GARDEROBNO STOJALO IZDELANO V NEMČIJI myhansecontrol.com myhansecontrol.com Uporabniku prijazna navodila ID: #05000 Hitro in preprosto do cilja s kodami QR Ne glede na
Prikaži večS9BT (sl) AVGUST 2017 (Prevod: september 2017) Navodila za upravljanje in vzdrževanje Product Link PLE601, PL641, PL631, PL542, PL240, PL241, P
S9BT8832-12 (sl) AVGUST 2017 (Prevod: september 2017) Navodila za upravljanje in vzdrževanje Product Link PLE601, PL641, PL631, PL542, PL240, PL241, PL141, PL131, PL161 in G0100 sistemi PL6 1-UP (izdelki
Prikaži večUpravljanje sistema COBISS Navodila za uporabo tiskalnika CITIZEN S310II V1.0 VIF-NA-27-SI
Navodila za uporabo tiskalnika CITIZEN S310II V1.0 VIF-NA-27-SI IZUM, 2015 COBISS, COMARC, COBIB, COLIB, IZUM so zaščitene znamke v lasti javnega zavoda IZUM. KAZALO VSEBINE 1 Uvod... 1 2 Uporaba tiskalnika...
Prikaži večKratka navodila za uporabo razširjevalnika dosega WiFi AC750 model EX3800
Hiter začetek Razširjevalnik dosega WiFi AC750 Model EX3800 Začetek uporabe Razširjevalnik dosega WiFi NETGEAR doseg omrežja WiFi poveča tako, da okrepi obstoječi signal WiFi in izboljša splošno kakovost
Prikaži večCaterpillar Inc. 100 NE Adams Street, Peoria, IL ZDA Št. gradiva U9NT8460 Operativni dokument Dodatne informacije Informacije o skladnosti s pre
Operativni dokument Dodatne informacije Informacije o skladnosti s predpisi Za sestavne dele sistema GRADE 1 Kazalo vsebine stran Varnostni znaki in oznake... 3 Varnostna sporočila... 4 Druge nalepke...
Prikaži večInspiron Series 2-in-1 Priročnik za servisiranje
Inspiron 13 5000 Series 2-in-1 Priročnik za servisiranje Model računalnika: Inspiron 13-5368 Regulativni model: P69G Regulativni tip: P69G001 Opombe, svarila in opozorila OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne
Prikaži več(Microsoft Word - U\350enje telegrafije po Kochovi metodi.doc)
MORSE UČENJE PO KOCHOVI METODI Računalniški program za učenje skupaj z nekaterimi dodatnimi datotekami dobite na spletni strani avtorja: http://www.g4fon.net/. Zanimive strani so tudi: - http://www.qsl.net/n1irz/finley.morse.html
Prikaži večan-01-sl-Bluetooth_HD_glasbeni_sprejemnik_za_brezzicni_prenos_Belkin_G3A2000.docx
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 55 43 34 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Bluetooth HD glasbeni sprejemnik za brezžični prenos Belkin G3A2000 Kataloška št.: 55 43 34 KAZALO HITRI VODNIK
Prikaži večNAVODILA ZA UPORABO Smart watch JW018 POZOR! Ura vsebuje magnetne sestavine. Osebe z vgrajenim srčnim spodbujevalnikom (pacemaker) ali kakršnimi drugi
NAVODILA ZA UPORABO Smart watch JW018 POZOR! Ura vsebuje magnetne sestavine. Osebe z vgrajenim srčnim spodbujevalnikom (pacemaker) ali kakršnimi drugimi elektromagnetnimi aparati ne smejo uporabljati tega
Prikaži večMicrosoft Word doc
SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : 646217 www.conrad.si BREZŽIČNI MERILNIK TEMPERATURE IN ZRAČNE VLAGE Št. izdelka: 646217 1 KAZALO VSEBINE 1 NAMEN UPORABE... 3 2 NAVODILA ZA VARNOST...
Prikaži večNAVODILA ZA UPORABO K01-WIFI Hvala, ker ste se odločili za nakup našega izdelka. Pred uporabo enote skrbno preberite ta Navodila za uporabo in jih shr
NAVODILA ZA UPORABO Hvala, ker ste se odločili za nakup našega izdelka. Pred uporabo enote skrbno preberite ta in jih shranite za prihodnjo rabo Vsebina 1. Pregled 2. Sistem 3. Prednosti 4. Upravljanje
Prikaži večSLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : HD AKCIJSKA KAMERA MIDLAND XTREME XTC 200 Št. izdelka:
SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : 860750 www.conrad.si HD AKCIJSKA KAMERA MIDLAND XTREME XTC 200 Št. izdelka: 860750 1 AKCIJSKA KAMERA XTC 200 Zahvaljujemo se vam za nakup akcijske kamere
Prikaži večThiEYE i60+ 4K športna kamera Navodila za uporabo
ThiEYE i60+ 4K športna kamera Navodila za uporabo Vsebina embalaže Izgled 1. Objektiv 2. Vklop/Način tipka 3. LED indikator 4. Sprožilec/Izbor tipka 5. USB vtičnica 6. Reža za Mikro SD kartico 7. Mikro
Prikaži večModem in krajevno omrežje Uporabniški priročnik
Modem in krajevno omrežje Uporabniški priročnik Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacije v tem priročniku se lahko spremenijo brez prejšnjega obvestila. Edine garancije za HP-jeve
Prikaži večan-01-Stikalo_za_luc_za_na_stopnisce_Zamel_ASP-01.docx
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 146 29 41 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Časovno stikalo za luč za na stopnišče Zamel ASP-01 Kataloška št.: 146 29 41 KAZALO OPIS NAPRAVE... 3 LASTNOSTI...
Prikaži večSLO NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: NAVODILA ZA UPORABO Univerzalni zračni kompresor Bruder Mannesmann 097 T Kataloška
SLO NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 48 29 72 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Univerzalni zračni kompresor Bruder Mannesmann 097 T Kataloška št.: 48 29 72 KAZALO SESTAVNI DELI NAPRAVE...3 NAMEN
Prikaži večSLO NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: NAVODILA ZA UPORABO DVB T, DVB C TV ključek PCTV Systems Quatro Kataloška št.: 67
SLO NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 67 80 13 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO DVB T, DVB C TV ključek PCTV Systems Quatro Kataloška št.: 67 80 13 KAZALO VSEBINA PAKETA...3 NAMESTITEV IN UPORABA...3
Prikaži večHiter začetek Razširjevalnik dosega WiFi N300 Model EX2700
Hiter začetek Razširjevalnik dosega WiFi N300 Model EX2700 Začetek uporabe Razširjevalnik dosega WiFi NETGEAR doseg omrežja WiFi poveča tako, da okrepi obstoječi signal WiFi in izboljša splošno kakovost
Prikaži večSLO - NAVODILO ZA UPORABO IN MONTAŽO Št
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 67 25 25 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Radijsko vodena budilka z radiem Braun BNC010-RC Kataloška št.: 67 25 25 Kazalo Previdnostni ukrepi za baterije...
Prikaži večSL
SL SL B1.4 NAVODILA ZA VARNO IN UČINKOVITO UPORABO Čestitamo za nakup Nolanovega N-Com izdelka. Sistem N-Com B1.4 je izdelan po najnovejših tehnologijah in z najboljšimi materiali. Z dolgotrajnimi testi
Prikaži večMicrosoft Word doc
SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : 191097 www.conrad.si LED PREMIČNA SVETILKA Z JAVLJALNIKOM GIBANJA Št. izdelka: 191097 1 KAZALO 1 NAMEN UPORABE...3 2 VARNOSTNI IN NEVARNOSTNI NAPOTKI...3
Prikaži večMicrosoft Word doc
SLO - NAVODILO ZA MONTAŽO IN UPORABO Št. art. : 512375 www.conrad.si DC-AC RAZSMERNIK PI 75-12 Št. artikla: 512375 1 KAZALO VSEBINE 1 NAMEN UPORABE... 3 2 RAZLAGA SIMBOLOV... 3 3 VARNOSTNA OPOZORILA...
Prikaži večCochlear Implants Medicinski postopki za sisteme vsadkov MED EL English AW33320_3.0 (Slovenian)
Cochlear Implants Medicinski postopki za sisteme vsadkov MED EL English AW33320_3.0 (Slovenian) Ta priročnik vsebuje pomembna navodila in varnostne informacije za uporabnike sistemov vsadkov MED EL, pri
Prikaži večASUS Miracast Dongle E-priročnik SL9364
E-priročnik SL9364 SL9364 Revidirana izdaja V2 Lahko 2014 INFORMACIJE O AVTORSKIH PRAVICAH Nobeno od teh navodil, vključno s proizvodi in programi, ki so tu opisani, ne sme biti kopirano, preneseno, prepisano,
Prikaži večASUS Tablet Priročnik za uporabo SL8989 Prva izdaja / Avgust 2014
ASUS Tablet Priročnik za uporabo SL8989 Prva izdaja / Avgust 2014 Polnjenje naprave Če boste računalnik dalj časa uporabljali v načinu baterije, se prepričajte, da je baterija tabličnega računalnika ASUS
Prikaži večWatch 40_MT40X_UM_SL.pdf
Navodila za uporabo MT40X Vsebina 1 1 Glej pregled... 1 Tipka za vklop/izklop... 1 2 2 Odstranite trakove... 2 Pripenjanje novih trakov... 3 3 3... 3... 4 Vklop ure... 4... 4 Jezik... 4 4 5 5 5 6 6 7...
Prikaži večSLO NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: NAVODILA ZA UPORABO Zunanji LED reflektor z detektorjem gibanja Brennenstuhl Katal
SLO NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 57 74 69 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Zunanji LED reflektor z detektorjem gibanja Brennenstuhl Kataloška št.: 57 74 69 KAZALO TEHNIČNI PODATKI...3 SESTAVNI
Prikaži večEnglish
Copyright 2009Huawei Technologies Co., Ltd. Vse pravice pridržane Nobenega dela tega dokumenta ni dovoljeno razmnoževati ali posredovati v kakršnikoli obliki ali na kakršenkoli način brez predhodnega pisnega
Prikaži večMicrosoft Word - LIFELINE2-navodila uporabniku.doc
TUNSTALL TELECOM Whitley Lodge Whitley Bridge Yorkshire DN14 0HR, UK NAVODILA ZA UPORABO TELEFONA Lifeline 2 Plus VAŠ TELEFON Lifeline 2 Plus KAJ STORITI V SILI V VLOGI NAVADNEGA TELEFONSKEGA APARATA DODATKI
Prikaži večSLO - NAVODILO ZA UPORABO IN MONTAŽO Št
SLO NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 84 18 17 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Ogrevana masažna blazina MM 5568 Kataloška št.: 84 18 17 Kazalo 1. Varnostni napotki... 3 2. Namen uporabe... 4 3.
Prikaži večNETGEAR R6100 WiFi Router Installation Guide
Blagovne znamke NETGEAR, logotip NETGEAR in Connect with Innovation so blagovne znamke in/ali registrirane blagovne znamke družbe NETGEAR, Inc. in/ali njenih povezanih družb v ZDA in/ali drugih državah.
Prikaži več_ _BDA_Eisbereiter_Klarstein.indd
Zitruspresse orange ICE6 Icemeister 10028097 10028098 Dragi Nakupovalec / Draga Nakupovalka, Čestitamo Vam za nakup Klarstein opreme. Prosimo, da skrbno preberete navodilo in da skrbite za nasvete o namestitvi
Prikaži večMicrosoft Word - Navodila_NSB2_SLO.doc
Borovniško naselje 7 1412 Kisovec Slovenija Tel.: +386(0) 356 72 050 Fax.: +368(0)356 71 119 www.tevel.si Lastno varni napajalnik Tip NSB2/xx (NAVODILA ZA UPORABO) Navodila_NSB2_SLO.doc2/xx Stran 1 od
Prikaži več_ _ _BDA_Glasheizung_Klarstein_Update.indd
KONVEKCIJSKI GRELEC 10006588 10006589 10011265 Spoštovani kupci, Čestitamo Vam za nakup. Prosimo, da skrbno preberete navodilo in da skrbite za nasvete o namestitvi in uporabi, da bi ste izognili tehničnim
Prikaži večNAVODILA ZA MONTAŽO SI EWPE SMART Wi-FI app
NAVODILA ZA MONTAŽO SI EWPE SMART Wi-FI app Uporabniški račun V aplikacijo se je treba prijaviti z uporabniškim računom. Ob prvem zagonu vas bo aplikacija pozvala k registraciji (sign up) ali prijavi (sign
Prikaži večAN-3DG20 Operation-Manual SI
MODEL AN-3DG20 3D-OČALA ZA 3D-TELEVIZOR SHARP AQUOS PRIROČNIK ZA UPORABO Ta 3D-očala (AN-3DG20) so namenjena samo za 3D-televizorje SHARP AQUOS LCD. Za podrobnosti o nastavitvah 3D-funkcij in uživanje
Prikaži večSLO NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: NAVODILA ZA UPORABO Akumulatorski ročni LED reflektor IVT PL 838 4x1WB Kataloška š
SLO NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 86 83 42 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Akumulatorski ročni LED reflektor IVT PL 838 4x1WB Kataloška št.: 86 83 42 KAZALO 1. UVOD...3 2. OPOZORILO! POMEMBNI
Prikaži večSLO - NAVODILO ZA UPORABO IN MONTAŽO Št
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 10 00 143 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Skrita nadzorna kamera v kemičnem svinčniku Technaxx Kataloška št.: 10 00 143 Kazalo Izjava o skladnosti... 2
Prikaži večSLO - NAVODILO ZA UPORABO IN MONTAŽO Št
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 66 10 34 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Ročni sesalnik za prah Clatronic HS 2631 Kataloška št.: 66 10 34 Kazalo Splošni varnostni napotki... 2 Otroci in
Prikaži večSLO NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: NAVODILA ZA UPORABO Tonski generator IDEAL Electrical PRO Kataloška št.:
SLO NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 61 90 90 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Tonski generator IDEAL Electrical PRO Kataloška št.: 61 90 90 KAZALO LASTNOSTI NAPRAVE...3 SESTAVNI DELI NAPRAVE...3
Prikaži večSLO - NAVODILO ZA UPORABO IN MONTAŽO Št
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 59 56 58 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Mini prenosni zvočnik Technaxx MusicMan Giant Soundstation Kataloška št.: 59 56 58 Izjavo o skladnosti te naprave
Prikaži večSLO - NAVODILO ZA UPORABO IN MONTAŽO Št
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 44 84 98 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Bluetooth naprava za prostoročno telefoniranje Jabra Drive Kataloška št.: 44 84 98 KAZALO Najlepša hvala... 2 Vaša
Prikaži večNavodila za uporabo Mini prenosna HD kamera s snemalnikom
Navodila za uporabo Mini prenosna HD kamera s snemalnikom www.spyshop.eu Izdelku so priložena navodila v angleščini, ki poleg teksta prikazujejo tudi slikovni prikaz sestave in delovanja izdelka. Lastnosti
Prikaži več311520_-an-01-sl-_Ion_profile_ekpress
SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : 311520 www.conrad.si ION PROFILE EXPRESS SREBRN, JERMENSKI POGON 33 1/3, 45 RPM Št. izdelka: 311520 1 KAZALO UVOD...3 PREGLED...4 UPRAVLJALNI ELEMENTI...5
Prikaži večlenses PRIROČNIK za uporabo kontaktnih leč Sentina
lenses PRIROČNIK za uporabo kontaktnih leč Sentina Pred začetkom uporabe kontaktnih leč Sentina vam svetujemo, da si preberete naslednja navodila. Četudi kontaktne leče uporabljate že dlje časa, je dobro
Prikaži večDobrodošli Zahvaljujemo se vam za nakup te videokamere. Prosimo preberite ta navodila za uporabo, saj vam zagotavljajo pravilno uporabo izdelka. Navod
Dobrodošli Zahvaljujemo se vam za nakup te videokamere. Prosimo preberite ta navodila za uporabo, saj vam zagotavljajo pravilno uporabo izdelka. Navodila za uporabo skrbno hranite na varnem mestu. Od prodajalca
Prikaži večUNI-bet plus
NAVODILO ZA UPORABO PLEZALK UNI-Met+400, UN-Met+450, UNI-Met+550 Univerzalne plezalke za plezanje na betonske, plastične in železne drogove. Navodilo za uporabo UNI-met + plezalk za plezanje na betonske,
Prikaži večMicrosoft Word doc
SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : 884008 www.conrad.si SKENER CONRAD MOBILE SCAN COMFORT, 2 GB Št. izdelka: 884008 1 KAZALO 1 NAMEN UPORABE... 3 2 OBSEG DOBAVE... 3 3 VARNOSTNI NAPOTKI...
Prikaži večNEVTRIN d.o.o. Podjetje za razvoj elektronike, Podgorje 42a, 1241 Kamnik, Slovenia Telefon: Faks.: in
NEVTRIN d.o.o. Podjetje za razvoj elektronike, Podgorje 42a, 1241 Kamnik, Slovenia Telefon: +386 1 729 6 460 Faks.: +386 1 729 6 466 www.nevtrin.si info@elektrina.si USB RFID READER Navodila za uporabo?
Prikaži večan-01-sl-Polnilnik_za_baterije_Ansmann_Powerline_8
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 75 96 95 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Polnilnik za baterije Ansmann Powerline 8 Kataloška št.: 75 96 95 KAZALO Slika... 2 Uvod... 2 Varnostni napotki...
Prikaži večLinksys PLEK500 User Guide
Uporabniški priročnik Linksys PLEK500 Omrežni vmesnik Powerline Vsebina Pregled............... 2 Funkcije..................... 2 Kako deluje omrežje Powerline 3 Primer namestitve 3 Namestitev omrežja Powerline.....
Prikaži večSLO - NAVODILO ZA UPORABO IN MONTAŽO Št
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 81 60 12 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Toaster z vgrajenim stojalom za kruh Severin AT2288 AT2288 Kataloška št.: 81 60 12 Kazalo 1. Priključitev na električno
Prikaži večNETGEAR R6250 Smart WiFi Router Installation Guide
Blagovne znamke NETGEAR, logotip NETGEAR in Connect with Innovation so blagovne znamke in/ali registrirane blagovne znamke družbe NETGEAR, Inc. in/ali njenih povezanih družb v ZDA in/ali drugih državah.
Prikaži večKazalne naprave in tipkovnica Uporabniški priročnik
Kazalne naprave in tipkovnica Uporabniški priročnik Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows je zaščitena blagovna znamka družbe Microsoft Corporation v ZDA. Opomba o izdelku V
Prikaži večan-01-Vodoodporna_prenosna_polnilna _postaja_Powerbank_Beltrona_Camouflage_5200_mAh.docx
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 130 76 00 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Vodoodporna prenosna polnilna postaja Powerbank Beltrona Camouflage 5200mAh Kataloška št.: 130 76 00 KAZALO 1.
Prikaži večInspiron Series Priročnik za servisiranje
Inspiron 22 3000 Series Priročnik za servisiranje Model računalnika: Inspiron 22 3265 Regulativni model: W17B Regulativni tip: W17B001 Opombe, svarila in opozorila OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije,
Prikaži večM (sl) januar 2018 (Prevod: februar 2018) Navodila za upravljanje in vzdrževanje Sistem za nadzor pnevmatik ELK 2000-UP (izdelki za krmiljenje
M0087660 (sl) januar 2018 (Prevod: februar 2018) Navodila za upravljanje in vzdrževanje Sistem za nadzor pnevmatik ELK 2000-UP (izdelki za krmiljenje in vodenje strojev) SAFETY.CAT.COM Pomembne varnostne
Prikaži večMicrosoft Word _30°PLUS XT_Manual_ORIGINAL-final_SLO
SLOVENSCINA Kazalo 1. Uvod... 3 1.1 Oznaka... 4 1.2 Jamstvo... 4 1.3 Garancijski pogoji... 4 1.4 Support... 4 1.5 Pravilna uporaba... 5 1.6 Ciljna skupina in predznanja... 5 1.7 Meje uporabe... 5 1.8 Osnovno
Prikaži večSLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : MERILNIK TEMPERATURE / VLAGE / UDOBJA Št. izdelka:
SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : 672647-672648 www.conrad.si MERILNIK TEMPERATURE / VLAGE / UDOBJA Št. izdelka: 672647-672648 1 NAMEN UPORABE Izdelka sta namenjena za merjenje temperatur
Prikaži večuntitled
BREMENSKE JEKLENE VRVI kakovostnega razreda 5, izdelani po EN 131 v izvedbi z 1, 2, 3 ali stremeni NAVODILO ZA UPORABO Ta navodila naj pazljivo preberejo vsi uporabniki. Olajšala vam bodo delo s stroji
Prikaži večAME 110 NL / AME 120 NL
Pogoni za zvezni regulacijski signal AME 110 NL, AME 120 NL Opis Ti pogoni se uporabljajo skupaj z kombiniranimi avtomatskimi omejevalniki pretoka z regulacijskim ventilom AB-QM DN 10 - DN 32. Ta pogon
Prikaži večMicrosoft Word - Kontrolna tabela za energetski pregled.doc
Kontrolna tabela za energetski pregled HLADILNIK 1. Število hladilnikov (hladilniki in kombinirani hladilniki) na električnem priključku: 2. Poraba posameznega hladilnika: 3. Ocena izvedbe ukrepov: izveden
Prikaži večTM Nellcor Prenosni sistem za spremljanje bolnikovega SpO 2 PM10N Navodila za uporabo doma
TM Nellcor Prenosni sistem za spremljanje bolnikovega SpO 2 PM10N Navodila za uporabo doma 2014 Covidien. COVIDIEN, COVIDIEN z logotipom, logotip Covidien in Nellcor so registrirane blagovne znamke družbe
Prikaži večSLO - NAVODILO ZA UPORABO IN MONTAŽO Št
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 86 80 09 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Števec za kolo Micro WirelessCC-MC 200 W 003524051, oprema za kolo Cateye Kataloška št.: 86 80 09 Kazalo 1. Varnostna
Prikaži večMicrosoft Word doc
SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : 343712 www.conrad.si RADIO BUDILKA SANGEAN RCR-3 Št. izdelka: 343712 1 KAZALO 1 POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI...3 2 UPRAVLJALNI ELEMENTI...4 3 LCD ZASLON...6
Prikaži več(Slovenian) DM-HB Navodila za trgovce CESTNO MTB Treking Mestno izletniško/ udobno kolo URBANO ŠPORTNO E-BIKE HB-M3050 FH-M3050 HB-MT200 FH-MT2
(Slovenian) DM-HB0005-04 Navodila za trgovce CESTNO MTB Treking Mestno izletniško/ udobno kolo URBANO ŠPORTNO E-BIKE HB-M3050 FH-M3050 HB-MT200 FH-MT200-B HB-RM33 FH-RM33 FH-RM35 HB-TX505 FH-TX505 Prednje
Prikaži več