Kam naj se normalen človek zateče drugam kot v teater? Odgovorni pravijo, da je kostumov, vicev in pijače še za eno rundo. Nasmejmo se, preden bo prep

Transkripcija

1 Kam naj se normalen človek zateče drugam kot v teater? Odgovorni pravijo, da je kostumov, vicev in pijače še za eno rundo. Nasmejmo se, preden bo prepozno. (odlomek iz predstave Realisti, SNG Nova Gorica, 2018)

2 NE BODI KOT DRUGI V letu 2018 zavedno obeležujemo stoletnico smrti našega največjega pisatelja Ivana Cankarja, pogumnega moža, ki je v času (v primerjavi stanja duha v družbi neprijetno podobnem današnjemu) brezpogojno rekel bobu bob, z delom in življenjem pa potrjeval, da»... slovenska beseda je beseda praznika, petja in vriskanja.«ko so v začetku prejšnjega stoletja na vrat na nos krstno uprizorili Cankarjevo Pohujšanje v dolini šentflorjanski»sta se zabavala snob in mob«, kot je zapisal Vladimir Levstik. Pohujšanje so ob stoletnici postavili na največji oder v državi, kljub ironiji, da so farso v treh aktih leta 1907 vsi kritiki razsuli. Take ostrine celo moderni uporabniki spletnih forumov nismo vajeni. A skozi Pohujšanje, ki ga je zob časa kvečjemu oplemenitil in ne (po napovedih kritikov) uničil, slutimo veličino Cankarjeve umetniške predvidljivosti. Kar so tedanji veljaki želeli skriti pred prihodnjimi časi, se ponuja na pladnju: Živela dolina šentflorjanska! To je resničnost. Ali ni Slovenija danes še bolj to, kar je leta 1907 karikiral Cankar?! Cankarja ne moremo spregledati, zato bomo z njim kronali Abonma 34. sezone. Celotno ostrenje pogleda v gledališkem delu abonmaja je letos zasnovano v sozvočju kritičnega in komičnega, kar je večna draž in odrski izziv. Povedati tako, da bo smešno ali zrcalno, ni lahko. Glasbeni del abonmaja ponovno podaja roko izjemnim mladim poustvarjalcem, izvedli bomo zmagovalni koncert Festivala Svirel poljske zasedbe Magosh duo. Zborovsko pesem s sveta spodaj prinaša veliki sestav mednarodno priznanega zbora mesta Mendoza iz Argentine, ki je na evropski turneji. Glasbeni del pa bodo na tolminskem odru začinili še glasbeni dragulji, kot je obisk izjemne flavtistke Irene Grafenauer s prijatelji ter interdisciplinarni preplet izvirne klasične glasbe v živo s prvim slovenskim celovečernim filmom iz leta sezona abonmaja v Tolminu bo odsevala vtis, da uspešni ljudje delujejo drugače kot večina. Vstopite v naš novi cikel kulture, saj nam vsem prav rituali dajejo moč. V življenju nas opolnomočijo, da svoja dejanja prepoznavamo s svojimi vrednotami, zato v povabilu prilagam pol ponarodeli verz še enega gosta abonmaja, pesnika Ferija Lainščka:»Ne bodi kot drugi.«špela Mrak POZDRAV 34. SEZONI ABONMAJA V TOLMINU 2018/19

3 Mešani zbor iz Argentine mestni zbor Mendoza Gledališke predstave Pohujšanje v dolini šentflorjanski farsa/slovensko narodno gledališče Drama Ljubljana, Mestno gledališče ljubljansko in Cankarjev dom Ljubljana Prekleti kadilci gledališki koncert/drama Ljubljana MaGosh duo violončelo, klavir, zmagovalni duo tekmovanja Svirel Ne bodi kot drugi koncert uglasbene poezije Čarovnija izdiha in sapa ljubezni flavta in spremljevalna glasbila Realisti kabaret za pet igralcev, pijanca in občinstvo/slovensko narodno gledališče Nova Gorica Petelinji zajtrk komedija/šentjakobsko gledališče V kraljestvu zlatoroga klavir, čelo, klarinet in violina Koncerti Totalno katastrofalna večerja komedija/gledališče Koper

4 Pohujšanje v dolini šentflorjanski gledališka predstava Avtor: Ivan Cankar Režiser: Eduard Miler Igrajo: Uroš Smolej, Maša Kagao Knez, Primož Pirnat, Iva Krajnc Bagola, Lotos Vincenc Šparovec, Maša Derganc, Jana Zupančič, Igor Samobor, Rodoljubi so vsi iz sebe zaradi pohujšanja, ki se je priteplo v dolino v obliki potepuha Petra in njegove lepe spremljevalke Jacinte. Po županovi zapovedi si mora pohujšanje v njuni kolibi ogledati učitelj Šviligoj, a je ta presramežljiv, da bi o videnem povedal kaj konkretnega. Zlodej, ki je prav tako prišel s Petrom in se domačinom predstavil za Konkordata s Francoskega, pa s svojim poročilom tako razvname rodoljube, da si hočejo pohujšanje ogledati na lastne oči. A to je le prvo dejanje farse v treh aktih. Pohujšanje daje režiserjem veliko priložnosti za raznorazne interpretacije, zato je pogosto Nina Valič, Gašper Jarni, Rosana Hribar, Gregor Čušin, Nik Škrlec glasbeniki: Janez Dovč, Kristijan Krajnčan, Goran Krmac Trajanje: 1 ura 30 minut, nima odmora uprizorjeno na slovenskih in tujih odrih ter ni naključje, da jo gledamo ob stoletnici Cankarjeve smrti na enem največjih odrov v državi. Predstavo si bomo ogledali v nedeljo, v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma v Ljubljani. Pred predstavo bo možnost ogleda razstave Ivan Cankar in Evropa, ki je del projekta ob 100. obletnici smrti Ivana Cankarja.»Predstava kot domači vseslovenski gledališki produkt si - končno! - ne pomišlja v popolnosti izrabiti redkega privilegija velikega prizorišča.«nika Leskovšek, Dnevnik ( ) Kako bi bil naš svet prijeten, kako bi nam bilo lepo, kako drugače bi živeli, ko bi kadilcev ne bilo. Svetlana Makarovič; PREKLETI KADIL- CI, Aleph / 66, Ljubljana, 2001 Režija: Tin Grabnar Avtorja songov: Jani Kovačič, Svetlana Makarovič Igrajo: Nina Valič, Pia Zemljič, Janez Škof, Aljaž Jovanović Trajanje: 2 uri s»čik pavzo«vred Uprizoritev Prekleti kadilci je označena kot gledališki koncert, ker se na eni strani spogleduje s koncertno formo in na drugi ohranja tipično gledališke elemente. Glasba prehaja v gledališke prizore in obratno. Pri tem pa se razmišljanje o kajenju in kadilski problematiki nenehno prepleta z utrinki iz življenja in dela naše prve dame nikotina, Svetlane Makarovič. Svetlana, ta iskrena in brezkompromisna lučenoska, s svojim delom vedno znova zadene v osrčje problemov sodobne družbe. Nestrpnost do kadilcev pa lahko v nekem trenutku postane metafora za vsakršno nestrpnost, ki se pojavlja v naši družbi. To je nestrpnost, ki zlahka dobi krila in preraste v sovraštvo. Pri tem ostaja odprto vprašanje, ali naj ta občutja v družbi zatiramo ali priznavamo. Negativna čustva so ravno tako del našega celostnega psihološkega sveta. Svetlana Makarovič je v svojem prepričanju neizprosno jasna:»kdor ne zna sovražiti, tudi ljubiti ne zna!«prekleti kadilci gledališka predstava

5 Svet je šel po gobe, mi pa v najbližji nakupovalni center. Resničnostni šovi so naenkrat bolj resnični od novic. Tretji svet mučita ekologija in ekonomija, nas pa, koliko zdrži baterija. Treniramo pohlevnost. Hodimo v službe, ki jih ni. Samo še smrt in krediti so za nedoločen čas. Kam naj se normalen človek zateče drugam kot v teater? Odgovorni pravijo, da je kostumov, vicev in pijače še za eno rundo. Nasmejmo se, preden bo prepozno. Predstava Realisti je s svojo zgovornostjo uvedla večer ob letošnji podelitvi nagrade Tantadruj ter predstavila kvalitetno mlado moč goriškega gledališkega ansambla. V realisti gledališka predstava Avtor: Jure Karas Režiserka: Tijana Zinajić Igrajo: Peter Harl, Jure Kopušar, Matija Rupel, Urška Taufer, Žiga Udir Casagrande (violončelo) predstavi so zajete teme sodobnega sveta: družina in odnosi znotraj nje, odvisnost od socialnih medijev, rasizem, nacizem in moderni šovinizem, korektnost, recikliranje, videz, praznina današnjega sveta... Slednjo živimo in soustvarjamo. Če si kritičen do družbe, si lahko kritičen tudi do sebe, pravi režiserka Tijana Zinajić. Trajanje: 1 ura in 30 minut in nima odmora Zlati lev za najboljšo predstavo po izboru občinstva. 19. mednarodni festival komornega gledališča Zlati lev, Umag, Hrvaška, Petelinji zajtrk je sočna, zabavna, romantična, očarljiva, napeta, socialna, navihana igra, mešanica melodrame in romantične komedije. Podaja erotično, naelektreno zgodbo o prijateljstvu s ščepcem generacijske jugonostalgije, kot se za Jesenice spodobi. Mlad fant, za prijatelje Avtor: Franc Feri Lainšček Režiser: Gojmir Lešnjak - Gojc Igrajo: Damijan Perne, Nika Brgant, Sašo Dudič, Milan Trkulja / Tomaž Cvar, Matej Mužan / Djuro, se zaposli kot vajenec pri mojstru Lojzu, lastniku avtomehanične delavnice. Nekoč se je Lojzu klanjala cela juga in v Sarajevu davnega 1975 mu je s poljubom na čelo pjevačica Jelena osmislila življenje. Djuro se speča z Bronjo, poročeno z lokalnim kriminalcem, največjim frajerjem daleč naokoli, Lepcem. Medtem pa Lojze sanja o najbolj seksi pjevačici Severini, ki se na svoji glasbeni turneji ustavi tudi na Belc pod Kepo... Lepec Lojzu omogoči, da jo spozna in zgodi se! Zgodi se petelinji zajtrk generacij! Priznanje za najboljšo predstavo po izboru publike, 14. festival komedije Pekre 2018 in najboljši komedijant 14. festivala komedije Pekre 2018, Damijan Perne. 25. marec 2018, Pekre Kajetan Bajt, Aleš Rotar, Gašper Stojc, Tone Bertoncelj, Katja Ogrin Trajanje: 2 uri in ima odmor PETELINJI ZAJTRK gledališka predstava

6 totalno katastrofalna večerja gledališka predstava Avtor: Marc Camoletti - Michael Niavarani Režiser: Samo M. Strelec Igrajo: Aleš Valič, Mojca Partljič, Igor Štamulak, Vanja Korenč, Anja Drnovšek, Gorazd Žilavec Trajanje: 2 uri 10 minut in ima odmor Žena je odpotovala k svoji mami, mož je v krizi srednjih let ljubica pa ima rojstni dan. Da bi ji pripravil čudovit večer, mož naroči hrano in pijačo (vključno s kuharico). Za izgovor, če bi bilo ženi kaj sumljivo, povabi še svojega najboljšega, dolgoletnega prijatelja. Na domnevno moški vikend. Toda ta prijatelj je skrivni ljubimec njegove žene, ki se zdaj nepričakovano pojavi na vratih. Izmišljena nečakinja, mama, ki je nenadoma zbolela, in Casanova srednjih let, predvsem pa laž za lažjo Švicarski dramatik italijanskega rodu Marc Camoletti ( ) je uspešnico, v izvirniku naslovljeno Pižama za šest, napisal leta V Sloveniji jo najbolje poznamo pod naslovom Pridi gola na večerjo, v Gledališču Koper pa je zaživela kot (Totalno) katastrofalna večerja, pri čemer gre za specifičen žanr bulvarja. Ustvarjalci predstave so se morali po sili razmer ukvarjati tudi z Zakonom o omejevanju uporabe tobačnih in povezanih izdelkov. V veljavo je stopil marca 2017 in med drugim v predstavah prepoveduje uporabo cigaret - tudi neprižganih ter pip in cigar. Mestni zbor Mendoza Mendoza je znana po soncu, saj ima letno povprečno 90 odstotkov sončnih dni, po odličnem vinu in hribovitem terenu v provinci leži najvišji vrh Andov Aconcagua (6959 m). Ta melos s seboj prinaša Mestni zbor Mendoza (CCM), ki prihaja v Slovenijo po uradnem povabilu. Na tokratni evropski turneji se bo zbor predstavil na Poljskem, Češkem in v Sloveniji. Poleg Tolmina ga v Sloveniji gostijo še Ljubljana, Postojna in Koper. mešani zbor iz argentine koncert Z dolgoletno neprekinjeno kontinuiteto velja za enega najpomembnejših zborov v Argentini. Ustanovljen je bil v okviru mesta Mendoza, od začetka pa ga vodi mojster Ricardo Portillo. V 34 letih izkušenj je bil CCM predstavljen v najpomembnejših mestih Argentine. V Latinski Ameriki je gostoval v Čilu, Braziliji in Urugvaju. Slišali so ga tudi že v nekaterih državah v Evropi v Italiji, Franciji in Španiji. Zbor je nastopal v najbolj prestižnih dvoranah v domovini, kot je gledališče Colon v Buenos Airesu, in drugod po svetu. Mestni zbor Mendoza so na povabilo večkrat vodili različni mednarodno priznani umetniki, kot so Roberto Saccente (Buenos Aires), Joseph Prats (Španija), Robert Sund (Švedska) in Jean Claude WilKens (Belgija) idr. Zbor je prejel lepo število odmevnih nagrad doma in po svetu.

7 MaGosh duo s Poljske je zmagovalec 10. Mednarodnega glasbenega tekmovanja Svirél v disciplini komorne skupine z inštrumenti s tipkami, v kateri sta umetniški kipec Svirélček (avtorica kipcev Tanja Gea Rusjan) in denarno nagrado iz sklada primorskih občin prejeli Maria Orłowska in Małgorzata Ciesielska s Poljske v kategoriji Professional. MAGOSH DUO koncert 10. mednarodno glasbeno tekmovanje za soliste in komorne skupine Svirél se je odvijalo v navdihujočih Goriških Brdih in mladostni Novi Gorici med marcem in aprilom MARIA ORŁOWSKA in MAŁGORZATA CIESIELSKA zmagovalni duo tekmovanja Svirel Maria Orłowska violončelo; Małgorzata Ciesielska klavir Ne bodi kot drugi koncert DITKA IN FERI LAINŠČEK koncert uglasbene slovenske poezije Zasedba: Ditka vokal in akustična kitara; Gorazd Čepin klaviature in backvokal; Jure Praper električna kitara; Ilj Pušnik kontrabas; Dani Hartman tolkala in backvokal; Feri Lainšček interpretacija poezije Mlada glasbenica Ditka in pesnik Feri Lainšček v mesecu kulture predstavljata skupni projekt uglasbene poezije. Na koncertu se bosta prepletali ljubezenska lirika in avtorska glasba. Ditka in Feri Lainšček sicer skupaj nastopata tudi na drugih svojevrstnih in zmeraj dobro obiskanih pesniško - glasbenih dogodkih po vsej Sloveniji. Ditkino sodelovanje s pesnikom sicer sega v leto 2013, ko je na zgoščenki z naslovom Ne bodi kot drugi ob svojih avtorskih skladbah ter uglasbenih pesmih Toneta in Marka Pavčka zapela še nekaj Lainščkovih. Mladosten glas je našel tankočutni glasbeni izraz za liriko priljubljenega pesnika. Ditka in Gorazd Čepin sta uglasbila deset pesmi Ferija Lainščka in nastal je celovit pesniško-glasbeni projekt s prepoznavno avtorsko govorico. Tokrat se jima bodo na odru pridružili še člani spremljevalne zasedbe, ki so sodelovali tudi pri nastajanju albuma z naslovom Ne spreminjaj me.

8 Flavtistko Ireno Grafenauer obdaja tančica skrivnosti in žarenje, ki spremlja genialne in nikoli povsem razumljene osebnosti. S klarinetistom Matetom Bekavcem, s katerim snuje koncert, sta nam zaupala, da lahko pričakujemo»koncertno popotovanje skozi prostor in čas, s flavto, dihom in izdihom v glavni vlogi. Vsak izmed nas je obdarjen z določenim številom dihov in izdihov v življenju. Ta dar ljudje izkoriščamo na različne načine, bolj ali manj ozaveščeno. Pri tem pa je prav dih naša moč. Skozenj lahko zaužijemo in podarimo sebi in morda še komu esenco življenja. V rokah glasbenika pihalca zazveni tudi kos lesa, veje ali kovine. In prav izdih je tisti, ki iz surove materije izvabi božanske zvoke. Zvok pihalnega inštrumenta nosi v sebi posebno moč. Ta je bila v zgodovini uporabljana v razne namene, od klica k borbi do povsem rahločutnih preizkušenj. Te moči so se naši predhodniki dobro zavedali. Koncert bo posvečen flavti, njenim Irena Grafenauer, Mate Bekavac in številni glasbeni prijatelji Zasedba: Irena Grafenauer flavta; Mate Bekavac klarinet in številni glasbeni prijatelji predhodnicam in sorodnicam z vseh koncev sveta. Posvečen pa bo tudi zvočni čarovniji, ki nas lahko popelje v nerealne svetove, polne čudežev, s pomočjo katerih spoznavamo bistvo svojega zavedanja in reflektiramo duhovna in moralna vprašanja. Na sporedu bodo dela J. S. Bacha, C. W. Glucka, G. Bizeta, C. Debussyja, G. Enescuja, O. Messiaena, A. Rousslla, R. Šankarja, T. Takemicuja idr. Čarovnija izdiha in sapa ljubezni koncert zasedba: Andrej Goričar klavir; Milan Hudnik čelo; Jakob Bobek klarinet; Matej Haas violina Film V kraljestvu Zlatoroga je prvi slovenski nemi črno-beli celovečerni film, ki je bil posnet daljnega leta Letos, ko med drugim obeležujemo tudi 125. obletnico rojstva Joža Čopa, slovitega alpinista in tudi igralca v tem filmu, so ikoničnemu filmu z veliko dokumentarno vrednostjo dodali glasbeno spremljavo. Glasba za prvi jugoslovanski film s planinsko tematiko je delo skladatelja in pianista Andreja Goričarja, ki je na pobudo Silva Furlana, takratnega direktorja Slovenske kinoteke, za film spisal glasbo. To je ob 100. obletnici slovenskega filma v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma pod taktirko Helmuta Imiga odigral Simfonični orkester RTV. Goričar v kraljestvu zlatoroga koncert je glasbo umetniško predelal za kvartet, ki se je letos že predstavil na Festivalu planinske kulture v Švici. Tako je vse skupaj bolj ekonomično in mobilno, je pojasnil skladatelj in glasbenik Goričar, ki med drugim dela tudi kot pianist v Slovenski kinoteki. Čeprav sem že imel izkušnje z opremljanjem nemih filmov, pa priznam, da je bila glasbena oprema takega filma zame dokaj velik zalogaj. Film je namreč dokaj poseben. Dramaturgija ni ravno na vrhunski ravni, saj vemo, da je šlo za slovenske filmske začetke, film pa je samo delno oz. dokumentarno igran, zato je bilo ta manko potrebno nadomestiti z glasbo. Mislim, da nam je lepo uspelo, je zadovoljen avtor glasbe.

9 vpis abonmajev 2018/19 Pri blagajni Kinogledališča Tolmin GLEDALIŠKI IN GLASBENI ABONMA (oba): sreda, 19. september četrtek, 20. september petek, 21. september POSAMEZNI ABONMA: sreda, 26. september četrtek, 27. september petek, 28. september ure ure ure ure ure in ure abonma GLEDALIŠKI, GLASBENI 10 predstav GLEDALIŠKI 5 predstav GLASBENI 5 koncertov odrasli Dijaki/ študenti* Upokojenci* V 34. abonmajski sezoni pripravljamo 5 GLEDALIŠKIH PREDSTAV in 5 KONCERTOV. Abonenti imajo poleg ugodnih cen glasbenih in gledaliških dogodkov nekaj udobnih prednosti: zagotovljen sedež za tekočo sezono, abonente o terminih predstav obveščamo pisno in elektronsko, dijakom, študentom ter upokojencem nudimo popust, najugodnejše cene vstopnic pa so deležni vsi, ki vpišejo oba abonmaja ali ko si abonma omisli celotna družina (družinski popust). Imetniki obeh abonmajev si lahko v Kinogledališču v tekoči sezoni brezplačno ogledajo film po izbiri. Podatki o predstavah in koncertih so na voljo na spletni strani FB-strani Kinogledališča, v dnevnem časopisju, na radiu, internem TV-kanalu in drugih običajnih mestih. *Popuste upoštevamo samo ob predložitvi ustreznega dokazila. Popusti se ne seštevajo. V skladu s 13. točko 42. člena ZDDV-1 davek ni obračunan. Vsi sedeži imajo enako ceno. DRUŽINSKI POPUST: Tretji in vsak naslednji družinski član skupnega gospodinjstva prejme 50 % popusta na abonmajsko vstopnico. cene abonmajev 2018/19

10 DARILNI BON KINOGLEDALIŠČA Darila nam pomagajo, da med nami stkemo zlate niti. V času vsesplošnega materialnega obilja je podariti kulturno doživetje inovativno, izvirno darilo. Omogočamo vam, da z ličnim darilnim bonom Kinogledališča Tolmin obdarite svoje najbližje, prijatelje ali sodelavce. Podarite lahko abonmajski darilni bon ali darilno vstopnico za posamezno predstavo. Vse dodatne informacije prejmete po telefonu ali na e-pošti kultura.spela@ksm.si ali pa se osebno oglasite na blagajni v času obratovanja. Informacije Zavod za kulturo, šport in mladino Občine Tolmin in Zveza kulturnih društev Tolmin Mestni trg 5, 5220 Tolmin (v času odprtosti blagajne) Organizator si pridržuje pravico do spremembe programa. Da vas bomo lahko pravočasno obvestili o morebitnih spremembah, vas prosimo, da posredujete svoje kontakte ob vpisu abonmaja. Informacije in fotografije, objavljene v knjižici, smo pridobili s strani izvajalcev dogodkov. Cene abonmaja ostajajo ugodne, saj si želimo, da bi bila vrhunska kultura vsem dostopna. Hvaležni smo Občini Tolmin, ki omogoča program. Izdal: Zavod za kulturo, šport in mladino Občine Tolmin Umetniška vodja projekta: Špela Mrak Oblikovanje: Petra Kovačič Fotografija: Žan Peternelj Tisk: Gaya d.o.o. Cerkno Naklada: 500 izvodov September Dvorana Kinogledališča Tolmin je opremljena z induktivno/ slušno zanko. Pred vstopom v dvorano je slušni aparat treba preklopiti na t. i. način T. Datumi izvedb abonmajskih dogodkov so objavljeni na spletni strani Sodelavci kinogledališča smo: Špela Mrak vodja programov, Metka Ivančič sodelavka na kulturi, administracija, blagajna, Borut Sovdat vzdrževalec, tehnik, operater, Erik Smrekar tehnik, operater

11 sedežni red V prvih dneh vpisa dosedanjim abonentom zagotavljamo isti sedež, zato prosimo, da vsi, ki boste obdržali abonma pohitite s potrjevanjem ali rezervacijo abonmajskega sedeža. Abonmajska vstopnica je prenosljiva med obiskovalci z istim statusom Prosimo 3 2 1, da ne zamujate prireditev. V kolikor do zamude pride, vam ne moremo zagotoviti, da boste sedeli na svojem sedežu. Prijazno prosimo, da pred začetkom prireditve ugasnete vse naprave, ki oddajajo zvočne signale. Fotografiranje abonmajskih dogodkov ni dovoljeno.