Staro kolo za novo življenje Rad für Rad eine gute Tat Volontariat Ana Filipič in Verena Gorenschek v Angoli Velika noč Ostern Utrip ImPulse 15. Konce

Transkripcija

1 Staro kolo za novo življenje Rad für Rad eine gute Tat Volontariat Ana Filipič in Verena Gorenschek v Angoli Velika noč Ostern Utrip ImPulse 15. Koncert za Angolo Ausgabe 1/2015 Koncert za Angolo je 21. februarja praznoval 15. obletnico! Glavno organizacijo so prevzeli dijakinje in dijaki ZG/ZRG za Slovence. V klubu Stereo so za odlično vzdušje in glasbo tokrat poskrbeli Stefan Thaler, slovenski bend Puppetz in nemška skupina Blackout Problems. Namen letošnjega koncerta je bilo zbiranje denarja za dekliški internat v Calulu. O vtisih s priprav in s samega koncerta smo se pogovarjali z vodjo projektne skupine, dijakom Janom Butejem. Zahlreiche Jugendliche sind unserer Einladung gefolgt und haben mit uns 15 Jahre Konzert für Angola gefeiert.

2 Seite 2 Drage clanice, dragi clani našega društva, drage podpornice, dragi podporniki! Liebe Mitglieder und Förderer! S prvo izdajo našega novega časopisa IniciativAngola vas prisrčno pozdravljam. Pred nekaj tedni se je na srečanju nekaterih članov v IA-OAZI v Šmarjeti porodila zamisel, da bi občasno izdali časopis, ki naj seznani člane o aktualnih dogajanjih, projektih in prihodnjih izzivih. Vsak izmed vas pa je povabljen, da s svojim prispevkom popestri vsako številko našega lista, ki naj vse nas povezuje ter krepi naše skupno prizadevanje za solidarnost, ki živi iz Don Boskovega duha. Mit der ersten Ausgabe unserer Vereinszeitung IniciativAngola grüße ich sie herzlich! Vor Tagen wurde von einigen jungen Vereinsmitgliedern in der IA-OASE die Idee einer Vereinszeitung geboren. Diese Zeitung soll uns in Zukunft über die aktuellen Aktivitäten, Projekte und bevorstehenden Herausforderungen informieren. JedeR ist eingeladen, die einzelnen Ausgaben mit Beiträgen, Kommentaren und Gedanken zu beleben. Möge auch diese Zeitung, die in regelmäßigen Abständen erscheinen soll, unseren gemeinsamen Einsatz für die gelebte Solidarität im Geiste Don Boscos stärken. Hanzej M. Rosenzopf IA-OAZA IA-OASE V četrtek, 26. februarja 2015, smo se člani društva IniciativAngola odpravili na pot v Šmarjeto v dom Šolskih sester, ki smo ga poimenovali kar IAoaza. Pogovarjali smo se o društvu, razmišljali in razvijali nove ideje. Nastala je ideja o IA-časopisu, kjer bi člani lahko prebrali najnovejše informacije o dogajanju v društvu. Zasnovali smo tudi idejo, da bi predstavili društvo IniciativAngola v kratkem filmu, ki ga bodo izdelali in snemali njegovi člani. Kratek film bodo predstavili na šolski akademiji in ga objavili na Youtube. Proti večeru smo šli še na sprehod in dan zaključili s skupno molitvijo in pesmijo. Popoldan v Šmarjeti je bil zelo produktiven, kreativen in zelo zabaven. Vsi se že zelo veselimo naslednjega. Monika Wutte Mit viel Energie und Enthusiasmus machten sich die Mitglieder des Vereins IniciativAngola daran, Ideen für neue Projekte zu sammeln. Für neue Mitglieder war der Tag sehr angenehm gestaltet und motivierte zur Eigeninitiative, langjährige Mitglieder hatten die Chance, ihre Meinungen zum Ausdruck zu bringen und Erfahrungen auszutauschen. Abends konnte man getrost sagen, das Treffen sei ein Erfolg gewesen. Wir freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen in der IA-OASE! Mirjam Kuchling

3 Ausgabe 1/2015 Seite 3 Intervju z Janom Butejem KONCERT ZA ANGOLO 1. Dijaki Slovenske gimnazije že več kot eno desetletje vsako leto organizirajo Koncert za Angolo. Pripravo tega že tradicionalnega dogodka ste letos prevzeli dijaki 6.B razreda. Kako ste prišli na idejo, da bi letošnji koncert namenili zbiranju denarja za dekliški dom v Calulu? Celoten odbor se je enkrat srečal v Šmarjeti in takrat nam je prof. Hanzej Rosenzopf predstavil internat, ki bi ga lahko podpirali. Nekaj minut smo debatirali, a smo se na koncu odločili za ta dekliški dom v Calulu. 2. Kaj je letos ostalo isto, kaj pa ste želeli narediti drugače kot prejšnje generacije? Lokacija (klub Stereo) in zabava po koncertu sta ostali isti. Največja novost pa so bile glasbene skupine. 3. Zakaj ste se odločili za Stefana Thalerja ter skupini Puppetz in Blackout Problems? Dolgo smo razmišljali, katere skupine bi lahko nastopale na tem koncertu. Napisali smo seznam in smo glasovali za najbolj priljubljene. Stefana Thalerja že nekaj časa poznam in sem od začetka vedel, da bo igral. Puppetz je skupina iz Slovenije in mislili smo si, da če to že organizirajo dijaki Slovenske gimnazije, naj bo na odru tudi slovensko govoreča skupina. Blackout Problems smo pa slučajno našli na spletu, ker so nekatere druge skupine odpovedale nastop in nismo imeli glavne skupine. Hvala Bogu so nam takoj odpisali, da bi radi igrali. Res se je splačalo. 4. Koliko časa ste potrebovali za organizacijo? Začeli smo precej zgodaj. Prvič smo se srečali začetek oktobra. Takrat smo se dogovorili, kako naj bi približno zgledal letošnji koncert. Zares smo začeli pa šele po novem letu, tako da smo v zadnjem mesecu imeli zelo veliko dela in morali zelo hitro napredovati z organizacijo. 5. Kaj se ti je, kot vodji skupine, zdelo posebej zahtevno pri pripravi projekta? Pri čem pa ste uživali? Posebno zahtevno je bilo, ko smo iskali skupine in sponzorje. Jaz sem pisal skupinam. To ni bilo lahko, ker so nekatere potrebovale res veliko časa, da so odpisale. Pri sponzorjih je to bilo že bolj enostavno, saj nas je bilo sedem, ki smo pisali podjetjem za finančno podporo. Zelo pa smo uživali pri naših sejah. Velikokrat smo se srečali, tudi če za koncert nismo veliko naredili. Tedaj je čas zmeraj najhitreje tekel.

4 Seite 4... prispeva s svojim prostovoljnimi delom k izboljšanju situacije mladih v Angoli ter podpira projekte don Boskovih sester.... se zavzema za ljudi v stiski doma in po svetu (prostovoljstvo).... organizira dobrodelne prireditve, predstavitve in duhovna srečanja.... leistet mit den Don Bosco Schwestern einen konkreten Beitrag zur Verbesserung der Situation der Jugendlichen in Angola.... setzt sich für Menschen in Not zu Hause und weltweit ein (Volontariat).... organisiert Benefizveranstaltungen, Präsentationen, religiöse Feiern. facebook.com/iniciativangola 6. Vam je uspelo zbrati pričakovano vsoto denarja? Da, seveda. Moje pričakovanje je bilo, da pokrijemo stroške za skupine, lokacijo in aftershowzabavo. Ko nam je to uspelo, smo bili presenečeni, koliko denarja se je na koncu res nabralo. 7. Kaj ti bo od letošnjega koncerta najbolj ostalo v spominu? Mislim, da čisto vse. Skupine so bile odlične, prišlo je veliko poslušalcev in celoten odbor je bil res zadovoljen. Kar mi je pa najbolj ostalo v spominu, so pozitivne besede obiskovalcev in veselje v njihovih očeh. 8. Kakšna so tvoja pričakovanja za prihodnost Koncerta za Angolo? Misliš tudi naslednje leto sodelovati pri organizaciji? Pričakujem, da bo naslednje leto enako uspešno in da bo vse dobro potekalo. Če bo odbor naslednje leto potreboval pomoč, jim bom rade volje pomagal pri pripravah. 9. Imaš kakšen nasvet za naslednjo generacijo? Pravzaprav ne. Če so se odločili, kdo bo organiziral ta koncert, bi samo še dodal, da naj z organizacijo čim prej začnejo, da jim ne bi zmanjkalo časa. Pogovarjala se je Ema Gračner Zahlreiche junge Kärntnerinnen und Kärntner sind unserer Einladung gefolgt und haben mit uns 15 Jahre Konzert für Angola gefeiert. Dieses Jahr wurden die Bands Blackout Problems aus Deutschland, Puppetz aus Slowenien und der Musiker Stefan Thaler aus Kärnten eingeladen, welche das Publikum zum Tanzen und die Bühne zum Beben brachten. Mit dem Erlös der Spenden (ca ) wird das Mädcheninternat in Calulo unterstützt! Vielen Dank dem Komitee für die Organisation des Konzertes!

5 Ausgabe 1/2015 Seite 5 STARO KOLO ZA NOVO ŽIVLJENJE Zbiralna akcija koles z dobrodelnim namenom poteka že drugo leto. Zbran denar bo šel za izobraževalne projekte Don Boscovih sester v Angoli. Glavna organizatorka tega projekta je prostovoljka IA iz Češke, Marta Ochmanova. Hotela se je naučiti, kako se popravlja kolesa, zato je ob sebi zbrala skupino dijakov Slovenske gimnazije in Trgovske akademije, ki bi ji pri tem pomagali. To so večinoma dekleta in Marto veseli,»da bodo ta dekleta presenetila fante s svojim znanjem.«tudi če nekateri mislijo, da je delo pri tem projektu dolgočasno, se za vsakega nekaj najde. Kot pravi Marta:»Naše delovanje je zelo raznoliko, od ustvarjanja plakata, promocijskega dela do popravljanja koles.«preko različnih medijev kot npr. radio, televizija, časopisi... so mladi prosili za stara ali pokvarjena kolesa. Lani so preko znancev zbrali več kot petdeset koles, letos zbiranje še teče (če imate doma še kakšno staro kolo, ga lahko še prinesete!). To leto je novost, da ima vsako kolo lastno osebno izkaznico, na kateri piše npr. vrsta kolesa (gorsko, otroško,...), znamka kolesa, barva in t. i. RADgeber, torej kdo je kolo podaril. Pri popravljanju koles mladim pomagajo izkušeni strokovnjaki. Dijake učijo, kako se popravlja razpokane gume, nedelujoče zavore, pokvarjene luči,... skratka: kako se kolesa popravlja!»treba je paziti, da prostovoljci do konca speljejo naloge, ki so jih prevzeli, tudi če te niso lahke«, pravi Marta, ki skupino motivira, kadar zmanjka energije (to se ne dogaja pogosto ;) ). Ko bodo vsa kolesa popravljena in očiščena, jih bodo prodali na bazarju koles pri univerzi v Celovcu. Kdor še nima kolesa za letošnjo sezono, bo tam gotovo našel kolo, ki mu najbolj ustreza! IniciativAngola hat gemeinsam mit den SchülerInnen der slowenischen HAK und des Gymnasiums alte Räder gesammelt, die wir unter fachmännischer Anleitung kostenlos repariert, restaurieret und lackiert haben. Im Rahmen dieser Benefizveranstaltungen werden wir die Fahrräder für eine Mindestspende anbieten. Der Erlös ist den Kinderprojekten der Don-Bosco-Schwestern in Angola gewidmet. Noemi Carta, Lucia Haab

6 Seite 6 Volontariat Die ersten Tage habe ich mehr oder weniger als Beobachterin in der Schule verbracht, die Kinder kennengelernt und auch mein Portugiesisch um einiges verbessert. Die Kinder sind einfach entzückend, und es macht riesig Spaß, mit ihnen zu lernen, zu spielen oder einfach nur Zeit mit ihnen zu verbringen! Aber es gibt auch andere Seiten hier: Letzten Sonntag machte ich einen Spaziergang zum Meer, und habe dort wirklich traurige Verhältnisse vorgefunden! Es ist erschreckend, wie die Menschen hier leben und mit wie wenig man zufrieden sein kann, denn trotz ihrer wirklich schlechten Verhältnisse, was das Wohnen/Leben angeht, haben alle immer ein Lächeln im Gesicht und sind äußerst freundlich!! Verena Gorenschek (seit 21. Februar 2015 in Angola) Ko sem prispela v Lueno, v hišo sester, so me s pesmijo sprejele in pozdravile punce, ki se pripravljajo na redovništvo. Bila sem dobrodošla od prvega dne. Vendar ne samo v hiši sester, tudi v župniji sem se od prve nedelje počutila dobrodošlo. Na preprost način sprejmejo tujo osebo v skupnost. Čudovita pa je navada, da pri darovanju pred oltar starši nesejo novo življenje. Novorojenčka župnik pokaže ljudem in ga tako predstavi skupnosti, ki ga pozdravi s ploskanjem. Tudi po maši težko uideš domov, ne da bi se ti prej predstavilo deset navdušenih, nasmejanih ljudi. Večinoma so to mladi in tako tudi precej lahko navežeš stike. Tujka med domačini? Od prvega dne do danes niti enkrat nisem imela občutka nesprejetosti ali nepripadnosti. Dvomim, da to lahko pri nas trdi nekdo, ki ni Avstrijec ali Evropejec. Ana Filipič (od 5. oktobra 2014 v Angoli) Diese Kinder sind Edelsteine, die auf der Straße liegen. Sie müssen nur aufgehoben werden, und schon leuchten sie. Don Bosco V vsakem mladem, še tako zapuščenem, je točka, dovzetna za dobro.

7 Ausgabe 1/2015 Seite 7 Cas za dušo Trenutek za premislek o naših navadah Najprej sami oblikujemo svoje navade, nato navade oblikujejo nas. (avtor neznan) Nekoč je v vasici živel zelo bogati gospod. Nekega dne je gospod vprašal svojega starega učitelja za pomoč. Prosil ga je, da njegovega sina odvadi slabih navad. Učitelj je z mladeničem odšel na sprehod po gozdu. Čez nekaj časa se je učitelj ustavil in mladeniču pokazal majhno rastlino, ki je rasla nedaleč od mesta, kjer sta stala. Poziva mladeniča, naj jo potegne iz zemlje. Mladenič s prsti ujame rastlinico in jo takoj izpuli iz tal. Gresta naprej in učitelj pokaže na naslednjo, večjo rastlino. Mladenič močneje potegne in jo izvleče. Zdaj pa poskusi s tisto - reče učitelj in pokaže na grm. Mladenič je moral uporabiti vso svojo moč, da bi ga premagal; le z veliko težavo mu to vendar uspe. Na koncu poti prideta do velika hrasta. Mladenič ga objame in skuša izruvati, a se drevo ne premakne. Pa to ni mogoče reče zadihano. Enako je s slabimi navadami mu mirno odgovori učitelj. Ko so mlade, se jih še lahko rešiš, a ko se razvijejo, jih je zelo težko izkoreniti. Ema Gračner Dorfschule in Quitila Viele Kinder in Angola nehmen am Unterricht nicht teil, weil in den Familien der Wert einer Ausbildung noch nicht sehr verbreitet ist. Aufgrund der begrenzten Kapazität können die Don Bosco Schwestern nicht alle Kinder aufnehmen. Die 180 Kinder brauchen jeden Tag mehr als eine Stunde, um aus den weit entfernten Dörfern in die Schule zu kommen. An der Schule unterrichten sieben Lehrer, die jeden Tag zusammen mit der Verantwortlichen dieser Gemeinschaft Sr. Leonora mit dem Auto aus der Stadt in die kleine Schule fahren. Die Kinder aus Quitila und Umgebung bitten Sie, auf ihrem Weg zu einer besseren Zukunft mit Ihrem finanziellem Beitrag und Gebet beiseite zu stehen.

8 Seite 8 Velikonocno vošcilo Osterwünsche Dragi prijatelji! Njegovo vstajenje nam daje upanje, da je tudi naše zemeljsko življenje le postaja v večnosti. Naj na to postajo sije sonce Njegove ljubezni. Naj nas usposobi, da bomo njegovo orodje za dobroto in pričevalci živega evangelija. Blagoslovljene velikonočne praznike! Ich wünsche uns Osteraugen, die im Tod bis zum Leben sehen, in der Schuld bis zur Vergebung, in der Trennung bis zur Einheit, in den Wunden bis zur Heilung. Ich wünsche uns Osteraugen, die im Menschen bis zu Gott, in Gott bis zum Menschen, im ICH bis zum DU zu sehen vermögen. Und dazu wünsche ich uns alle österliche Kraft und Frieden, Licht, Hoffnung und Glauben, dass das Leben stärker ist als der Tod. (Klaus Hemmerle) Mit diesen Gedanken wünschen wir allen gesegnete und frohe Ostern! Termine Bazar koles Fahrradbörse Uni Klagenfurt / Celovec Cup of colours SAK Sportpark Welzenegg Mladinski tabor Jugendbegegnung Tanzenberg I Plešivec Kick & Rock for Africa Danica Arena St.Primus / Šentprimož Izdajatelj Herausgeber: IniciativAngola, Hanzej M. Rosenzopf, 9122 St. Primus / Šentprimož, Pfarrplatz / Pred cerkvijo 1 Kontakt: office@angola.at; Spendenkonto: AT Layout/Druck: Druck- & Kopiezentrum, 9020 Klagenfurt 0463/ , druckerei@kath-kirche-kaernten.at Foto: morguefile.com