NEKTEO_E_NEWSLETTER_6_FINAL-1

Transkripcija

1 NEKTEO Nachhaltige Energie für Kommunen / Trajnostna energija za občine April 2019 / April 2019

2 Vsebina Inhaltsverzeichnis IZOBRAŽEVANJA, STROKOVNE EKSKURZIJE NEKTEO partnerski sestanek in ogled energetsko vzorčnih točk na Goriškem NEKTEO Izobraževanje - Energijska učinkovitost športnih igrišč, Celovec, SCHULUNGEN, FACHEXKURSIONEN NEKTEO-Projektpartnertreffen und Besichtigung von Energieschauplätzen in der Region Goriška NEKTEO Schulungen - Energieeffizienz von Sportstätten, Klagenfurt, DOGODKI, SREČANJA, JAVNE PREDSTAVITVE, SEJMI, KONFERENCE NEKTEO Ambasador na obisku na Goriškem, A. Koroškem in Gorenjskem Predstavitev NEKTEO projekta na sejmu Häuslbauermesse, v Celovcu, NAPOVED AKTUALNIH DOGODKOV NEKTEO PROJEKTA maj 2019: Čezmejna strokovna ekskurzija na Gorenjsko NEKTEO Ambasador - Roadmap 2019: NEKTEO ambasador potuje do mladih v šole na projektnem območju v letu 2019 VERANSTALTUNGEN, SITZUNGEN, ÖFFENTLICHE VORSTELLUNGEN, MESSEN, KONFERENZEN NEKTEO Botschafter zu Besuch in den Regionen Goriška und Gorenjska und in Kärnten Vorstellung des Projekts NEKTEO auf der Häuslbauermesse in Klagenfurt, ANKÜNDIGUNG AKTUELLER VERANSTALTUNGEN IM RAHMEN DES PROJEKTS NEKTEO Maj 2019: Grenzüberschreitende Fachexkursion in die Region Gorenjska NEKTEO Botschafter - Roadmap 2019: der NEKTEO Botschafter reist 2019 zu Schulen in den Projektgebieten

3 VSI SMO ZRAVEN! WIR SIND DABEI! VABIMO VAS K SODELOVANJU V NEKTEO PROJEKTU V LETU 2019! TRETEN SIE IM JAHR 2019 DEM PROJEKT NEKTEO BEI! Obiščite nas na bližnjih NEKTEO dogodkih v 2019 za pridobitev več informacij o NEKTEO izobraževanjih, strokovnih ekskurzijah in drugih zanimivih dogodkih! Besuchen Sie uns 2019 auf Veranstaltungen, um weitere Informationen über NEKTEO Schulungen, Fachexkursionen und andere interessante Veranstaltungen zu erhalten! Slika / Bild 1: Ogled Energetsko vzorčne točke Osnovne šole Cerkno s Brunarico obnovljivih virov energije, 8. Partnerski sestanek NEKTEO projekta, marec 2019/ Besichtigung des Energieschauplatzes Grundschule Cerkno mit dem Holzhaus zur Vorstellung von erneuerbaren Energiequellen, 8. NEKTEO-Projektpartnertreffen, März 2019 (Avtor / Autor: Ivana Kacafura, GOLEA)

4 IZOBRAŽEVANJA, STROKOVNE EKSKURZIJE SCHULUNGEN, FACHEXKURSIONEN Slika / Bild 2: Ogled Energetsko vzorčne točke Mala hidroelektrarna Idrija, 8. Partnerski sestanek NEKTEO projekta, marec 2019 / Besichtigung des Energieschauplatzes Kleinwasserkraftwerk Idrija, 8. NEKTEO-Projektpartnertreffen, März 2019 (Avtor / Autor: Ivana Kacafura, GOLEA) NEKTEO partnerski sestanek in ogled energetsko vzorčnih točk na Goriškem V okviru 8. Partnerskega sestanka NEKTEO projekta smo si partnerji projekta v marcu 2019 ogledali zanimive Energetsko vzorčne točke v Idriji in Cerknem na Goriškem. V Idriji smo si ogledali Malo hidroelektrarno Idrija, ki je bila zgrajena leta 1909 in v manjšem obsegu še danes deluje. V Cerknem smo si pogledali Energetski eko park z Brunarico obnovljivih virov energije ob Osnovni šoli Cerkno, ki je namenja v izobraževalne namene za generacije vseh starosti. Več o Energetsko vzorčnih točkah Goriške je navedeno v dvo-jezičnem Katalogu energetsko vzorčnih točk: NEKTEO-Projektpartnertreffen und Besichtigung von Energieschauplätzen in der Region Goriška Im Rahmen des 8. NEKTEO- Projektpartnertreffens besichtigten wir im März 2019 interessante Energieschauplätze in Idrija und Cerkno in der Region Goriška. In Idrija besichtigten wir das Kleinwasserkraftwerk. Es wurde 1909 errichtet und ist in einem geringeren Umfang noch heute in Betrieb. In Cerkno besichtigten wir bei der Grundschule Cerkno den Energie- Ökopark und das Holzhaus mit erneuerbaren Energiequellen. Die Schulungsprogramme im Holzhaus stehen allen Generationen zur Verfügung. Mehr über Energieschauplätze der Region Goriška finden Sie im zweisprachigen Katalog der Energieschauplätze: tze/slowenien

5 IZOBRAŽEVANJA, STROKOVNE EKSKURZIJE SCHULUNGEN, FACHEXKURSIONEN Slika / Bild 3 in / und 4, Avtor / Autor: Ivana Kacafura, GOLEA NEKTEO Izobraževanje - Energijska učinkovitost športnih igrišč, Celovec, V četrtek, , se je na lokaciji Stadiona v Celovcu izvedlo dvo-jezično izobraževanje na temo Energijska učinkovitost športnih igrišč. Za udeležence izobraževanja se je izvedla zanimiva predstavitev obratovanja, organizacija in management športnih igrišč ter ogled stadiona s strani predstavnikov Stadiona v Celovcu in Občine Beljak. NEKTEO Schulungen - Energieeffizienz von Sportsätten, Klagenfurt, Am Donnerstag, , fand im Stadion in Klagenfurt eine zweisprachige Schulung zum Thema Energieeffizienz von Sportstätten statt. Für die Teilnehmer der Weiterbildung wurde eine interessante Präsentation des Betriebs, der Organisation und des Managements von Sportstätten und eine Stadionführung durch die Vertreter des Klagenfurter Stadions und der Stadtverwaltung von Beljak durchgeführt.

6 DOGODKI, SREČANJA, JAVNE PREDSTAVITVE, SEJMI, KONFERENCE VERANSTALTUNGEN, SITZUNGEN, ÖFFENTLICHE VORSTELLUNGEN, MESSEN, KONFERENZEN NEKTEO Ambasador na obisku na Goriškem, A. Koroškem in Gorenjskem NEKTEO Ambasador z zanimivimi didaktičnimi učili za prikazovanje energetske učinkovitosti in delovanje obnovljivih virov energije potuje do pilotnih občin, izobraževalnih zavodov in šol na projektnem območju A. Koroške, Goriške in Gorenjske regije. NEKTEO Botschafter zu Besuch in den Regionen Goriška und Gorenjska und in Kärnten Der NEKTEO Botschafter mit seinen interessanten didaktischen Hilfsmitteln über Energieeffizienz und erneuerbare Energiequellen reist zu Pilotgemeinden und Schulen im Projektgebiet der Regionen Goriška und Gorenjska und nach Kärnten. Slika / Bild 5, Avtor / Autor: Ivana Kacafura, GOLEA V novembru 2018 se je izvedla NEKTEO predstavitev in izobraževanje v pilotnih občinah in šolah Cerkno in Miren na Goriškem. / Im November 2018 wurden NEKTEO- Präsentationen und Schulungen in Pilotgemeinden und den Schulen Cerkno und Miren in der Region Goriška durchgeführt. Slika / Bild 5: Predstavitev didaktičnih učil ravnatelju in učiteljem Osnovne Šole Cerkno. / Vorführung der didaktischen Hilfsmittel dem Schulleiter und den Lehrern der Grundschule Cerkno. V februarju in marcu 2019 je NEKTEO Ambasador potoval do pilotnih občin in šol na A. Koroškem. / Im Februar und März 2019 reiste der NEKTEO-Botschafter zu Pilotgemeinden und Schulen in Kärnten. Slika / Bild 6, Avtor / Autor: Štefan Merkač, ecocontact

7 NEKTEO Ambasador na obisku na Goriškem, A. Koroškem in Gorenjskem V aprilu 2019 se je NEKTEO Ambasador predstavil na Gorenjskem v pilotni Občini Škofja Loka. NEKTEO Botschafter zu Besuch in den Regionen Goriška und Gorenjska und in Kärnten Im April 2019 besuchte der NEKTEO Botschafter in der Region Gorenjska die Pilotgemeinde Škofja Loka. Slika / Bild 7: NEKTEO Ambasador in didaktična učila so se predstavila na izobraževanju odraslih v MIC Škofja Loka v aprilu / Der NEKTEO Botschafter und die didaktischen Hilfsmittel wurden im April 2019 in der Erwachsenenbildung des MIC Škofja Loka vorgestellt. (Avtor / Autor: Darja Barič, RA Sora) Slika / Bild 8: NEKTEO Ambasador in didaktična učila so se predstavila ravnateljem in učiteljem osnovnih šol v Škofji Loki v aprilu / Der NEKTEO Botschafter und die didaktischen Hilfsmittel wurden den Schulleitern und Grundschullehrern in Škofja Loka im April 2019 vorgestellt. (Avtor / Autor: Darja Barič, RA Sora)

8 DOGODKI, SREČANJA, JAVNE PREDSTAVITVE, SEJMI, KONFERENCE VERANSTALTUNGEN, SITZUNGEN, ÖFFENTLICHE VORSTELLUNGEN, MESSEN, KONFERENZEN Slika / Bild 9: Predstavitev NEKTEO projekta na sejmu Häuslbauermesse februarja 2019 v Celovcu / Vorstellung des NEKTEO-Projekts auf der Häuslbauermesse im Februar 2019 in Klagenfurt / (Avtor / Autor: Iris Speiser, Amt der Kärnten Landesreigerung, Abt. 8) Predstavitev NEKTEO projekta na sejmu Häuslbauermesse, v Celovcu, S strani vodilnega partnerja iz A. Koroške, Deželne vlade A. Koroške, Oddelek 8, so predstavili rezultate NEKTEO projekta na sejmu Häuslbauermesse v Celovcu v februarju Obiskovalci sejma so si lahko pogledali Katalog Energetsko vzorčne točke na čezmejnem območju in drugo izobraževalno in didaktično gradivo NEKTEO projekta. Vorstellung des NEKTEO-Projekts auf der Häuslbauermesse in Klagenfurt, Die Ergebnisse des NEKTEO-Projekts wurden auf der Häuslbauermesse in Klagenfurt im Februar 2019 von dem Hauptpartner aus Kärnten, der Kärnten Landesregierung, Abteilung 8, präsentiert. Die Messebesucher konnten sich den Katalog Energieschauplätze im grenzüberschreitenden Bereich und andere Bildungs- und Didaktikhilfsmittel des NEKTEO-Projekts ansehen.

9 NAPOVED AKTUALNIH DOGODKOV NEKTEO PROJEKTA ANKÜNDIGUNG AKTUELLER VERANSTALTUNGEN IM RAHMEN DES PROJEKTS NEKTEO Slika / Bild 10: 826 km dometa s prototipom e-avta / 826 km Reichweite mit E-Auto Eigenbau Vir/ Quelle: Inštitut Metron Čezmejna strokovna ekskurzija na Gorenjsko in delavnica Predstavitve / delavnica / ogledi energetsko inovativnih dobrih praks in energetsko vzorčnih točk Gorenjske: Inštitut Metron, raziskovalni inštitut za električna vozila MIC Škofja Loka, Šolski center Škofja Loka, ogled laboratorija za prototipiranje Energetski nadzorni sistem Občine Škofja Loka Leseni pasivni vrtec Storžek, Preddvor Vabljeni k udeležbi! Prijave pri kontaktni osebi partnerja iz vključene regije A. Koroške, Goriške in Gorenjske. Slika / Bild 11, Vir / Quelle: MIC Škofja loka Grenzüberschreitende Fachexkursion in die Region Gorenjska und ein Workshop Präsentationen / Workshop / Besuche energieeffizienter, inovativer guter Praktiken und Energieschauplätze er Region Gorenjska: Institut Metron, Forschungsinstitut für Elektromobilität MIC Fächerübergreifendes Ausbildungszentrum in Škofja Loka, Besichtigung des Labors für Prototyping Energiemonitoringsystem der Gemeinde Škofja Loka Besichtigung des Holzpassivhaus- Kindergartens in Preddvor - Kindergarten Storžek Willkommen! Anmeldung bei den Kontaktpersonen der Partner aus den Regionen Goriška und Gorenjska und in Kärnten.

10 NAPOVED AKTUALNIH DOGODKOV NEKTEO PROJEKTA ANKÜNDIGUNG AKTUELLER VERANSTALTUNGEN IM RAHMEN DES PROJEKTS NEKTEO Slika / Bild 12 (Avtor / Autor: Ivana Kacafura, GOLEA NEKTEO Ambasador - Roadmap 2019: NEKTEO ambasador potuje do mladih v šole na projektnem območju v letu 2019 Roadmap 2019: februar marec 2019 A. Koroška april maj 2019 Gorenjska junij 2019 Goriška julij september 2019 A. Koroška oktober 2019 Gorenjska november december 2019 Goriška januar 2020 A. Koroška Z veseljem vas obiščemo! V primeru vašega interesa za sodelovanje lahko pridobite več informacij pri kontaktni osebi partnerja iz vključene regije A. Koroške, Goriške in Gorenjske. NEKTEO Botschafter - Roadmap 2019: der NEKTEO Botschafter reist 2019 zu Schulen in den Projektgebieten Roadmap 2019: Februar März 2019 Kärnten April Mai 2019 Gorenjska Juni 2019 Goriška Juli September 2019 Kärnten Oktober 2019 Gorenjska November Dezember 2019 Goriška Januar Kärnten Wir besuchen Sie gerne! Bei Interesse an einer Kooperation erhalten Sie weitere Informationen bei der Kontaktperson des Partners aus den inkludierten Regionen Kärnten, Goriška und Gorenjska.

11 NEKTEO PARTNERJI PROJEKTA in KONTAKTNE OSEBE NEKTEO PROJEKT- und ANSPRECHTPARTNER Amt der Kärnten Landesregierung, Abteilung 8 - vodilni partner / Leadpartner, Christian Goritschnig, christian.goritschnig@ktn.gv.at, Tel.: +43 (0) GOLEA Goriška lokalna energetska agencija, Rajko Leban, rajko.leban@golea.si, Tel.: +386 (0) Ivana Kacafura, ivana.kacafura@golea.si, Tel.: +386 (0) Razvojna agencija Sora d.o.o., Darja Barič, darja.baric@ra-sora.si, Tel.: +386 (0) Magistrat der Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee, Sandra Habib, sandra.habib@klagenfurt.at, Tel.: +43 (0) Mestna občina Nova Gorica, Tomaž Konrad, tomaz.konrad@nova-gorica.si, Tel.: +386 (0) Robert Malečkar, robert.maleckar@nova-gorica.si, Tel.: +386 (0) Uredil / Redaktion: Razvojna agencija Sora d.o.o. / Entwicklungsagentur Sora d.o.o. Poljanska cesta 2, SI-4220 Škofja Loka, darja.baric@ra-sora.si Slike / Fotos: Razvojna agencija Sora d.o.o., GOLEA - Goriška lokalna energetska agencija, Amt der Kärnten Landesregierung, Abteilung 8, ecocontact, Magistrat der Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee, Inštitut Metron, MIC Škofja Loka. Vir / Quelle: internet / Internet Spoštujemo Uredbo (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov (Splošna uredba o varstvu podatkov) in veljavno zakonodajo s področja varstva osebnih podatkov. / Wir respektieren die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (Datenschutz-Grundverordnung) und geltende Rechtsvorschriften im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten. V primeru odjave / Abmelden: darja.baric@ra-sora.si (ali pri kontakti osebi NEKTEO partnerja / oder bei den Kontaktpersonen der NEKTEO Ansprechtpartner).