SistematiĊni kodirni seznam

Transkripcija

1 REPUBLIKA SLOVENIJA STATISTIČNI URAD RS Sistematični kodirni seznam za klasifikacijo: NIP - Nomenklatura industrijskih proizvodov, PREMOG IN LIGNIT, ŠOTA COAL AND LIGNITE, PEAT Črni premog Hard coal Črni premog, neskepljen Coal, not agglomerated Črn premog za koksanje Coking coal (hard coal with a GCV > kj/kg on wet sample free of ash and a quality that allows the production of a coke suitable to support a blast furnace charge) Drugi črni premog Steam coal (hard coal with a GCV > kj/kg on wet sample free of ash, used for steam raising and space heating purposes, incl. Spanish Lignito Negro) Črni premog, skepljen Briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal Črni premog, skepljen Coal patent fuels (briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from hard coal) Rjavi premog in lignit Lignite Rjavi premog in lignit Lignite Rjavi premog, lignit v kosih, prahu Lignite/brown coal (coal with a gross calorific value < kj/kg on wet sample free of ash) Rjavi premog, skepljen (briketi, granulat ipd.) Lignite patent fuels (briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from Lignite/Brown coal) Šota Peat Šota Peat Šota Peat/peat briquettes (combustible soft, porous or compressed, fossil sedimentary deposit of plant origin, incl. peat briquettes, by milling peat under high pressure) 11 SUROVA NAFTA IN ZEMELJSKI PLIN, STORITVE V ZVEZI S PRIDOBIVANJEM NAFTE IN ZEMELJSKEGA PLINA, RAZEN GEOLOŠKIH RAZISKOVANJ CRUDE PETROLEUM AND NATURAL GAS, SERVICES INCIDENTAL TO OIL AND GAS EXTRACTION, EXCLUDING SURVEYING Surova nafta in zemeljski plin Crude petroleum and natural gas Nafta, surova Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude Nafta, surova Crude oil (naturally occurring mineral oil consisting of many types of hydrocarbons, incl. oil from oil shales, asphaltic sands, etc.) Kondenzat zemeljskega plina (NGL) Natural Gas Condensates (NGL: Natural Gas Liquids, portions of natural gas recovered as liquids (LPG, Natural gasoline, gasoil) gas processing plants) Zemeljski plin Natural gas, liquefied or in gaseous state Zemeljski plin iz naftnih nahajališč, tudi utekočinjen Natural gas (methane-rich combustible gas coming from natural fields) Bituminozni skrilavci in pesek Bituminous or oil shale and tar sands Bituminozni skrilavci in pesek Oil shales, asphaltic sands, etc., sedimentary rocks containing organic matter or bituminous or other highviscosity petroleum

2 12 URANOVA IN TORIJEVA RUDA URANIUM AND THORIUM ORES Uranova in torijeva ruda Uranium and thorium ores Uranova in torijeva ruda Uranium and thorium ores Uranova ruda Uranium ore 13 RUDE METAL ORES Železova ruda Iron ores Železova ruda Iron ores Neskepljene železove rude in koncentrati (razen žganih železovih piritov) Skepljene železove rude in koncentrati (razen žganih železovih piritov) Rude neželeznih kovin, razen uranove in torijeve Non-agglomerated iron ores and concentrates (excl. roasted iron pyrites) Agglomerated iron ores and concentrates (excl. roasted iron pyrites) Non-ferrous metal ores, except uranium and thorium ores Bakrova ruda in koncentrati Copper ores and concentrates Bakrove rude in koncentrati Copper ores and concentrates Nikljeva ruda in koncentrati Nickel ores and concentrates Nikljeve rude in koncentrati Nickel ores and concentrates Aluminijeva ruda in koncentrati Aluminium ores and concentrates Aluminijeve rude in koncentrati Aluminium ores and concentrates Rude in koncentrati plemenitih kovin Precious metal ores and concentrates Rude in koncentrati plemenitih kovin Precious metal ores and concentrates Rude in koncentrati svinca, cinka in kositra Lead, zinc and tin ores and concentrates Kositrove rude in koncentrati Tin ores and concentrates Svinčeve rude in koncentrati Lead ores and concentrates Cinkove rude in koncentrati Zinc ores and concentrates Rude drugih neželeznih kovin Other non-ferrous metal ores and concentrates Volframove rude in koncentrati Tungsten ores and concentrates Manganove rude in koncentrati Manganese ores and concentrates Rude in koncentrati drugih neželeznih kovin (Co, Cr, Mo, Ti, Nb, Ta, Va, Zr, Sb) Non-ferrous metal ores and concentrates (incl. of cobalt, chromium, molybdenum, titanium, tantalum, vanadium, zirconium, antimony, beryllium, bismuth, germanium, mercury) 14 RUDNINE IN KAMNINE OTHER MINING AND QUARRYING PRODUCTS Okrasni in gradbeni kamen, neobdelan Ornamental or building stone Marmor in drug apnenčev kamen, neobdelan Marmor in lehnjak, surov ali grobo klesan, nepravilne oblike Marmor in lehnjak, rezan samo v plošče, debeline <= 25 cm Marmor in lehnjak, rezan v bloke, debeline > 25 cm Marble and other calcareous ornamental or building stone Marble and travertine, crude or roughly trimmed Marble and travertine merely cut into rectangular or square blocks or slabs of a thickness <= 25 cm thick Marble and travertine merely cut into rectangular or square blocks or slabs of a thickness > 25 cm

3 Drug apnenčev kamen, alabaster, za gradbeništvo, spomenike, ipd., grobo rezan Drug apnenčev kamen, alabaster, za gradbeništvo, spomenike, rezan v plošče, debeline < 25 cm Drug apnenčev kamen, alabaster, za gradbeništvo, spomenike, rezan v bloke, debeline > 25 cm Granit, peščenjak in drug okrasni in gradbeni kamen, neobdelan Granit in podobne kamnine, surove ali grobo klesane, nepravilne oblike Granit in podobne kamnine, rezane v plošče, bloke, debeline <= 25 cm Granit in podobne kamnine, rezane v plošče, bloke, debeline > 25 cm Calcareous building stone, alabaster, crude or roughly trimmed Calcareous building stone, alabaster, merely cut into slabs, <= 25 cm thick Calcareous building stone, alabaster, cut into blocks, > 25 cm thick Granite, sandstone and other ornamental or building stone Granite, crude or roughly trimmed Granite merely cut into rectangular (incl. square) blocks or slabs of a thickness <= 25 cm Granite merely cut into rectangular (incl. square) blocks or slabs of a thickness > 25 cm Peščenjak, surov ali grobo klesan Sandstone, crude or roughly trimmed Peščenjak, rezan v plošče, bloke Sandstone simply cut into rectangular (incl. square) blocks or slabs Drug kamen za gradbeništvo, spomenike in druge namene Porphyry, basalt and other monumental/building stone, crude, roughly trimmed/merely cut (excl. calcareous monumental/ building stone of gravity>2.5kg/10m? granite and sandstone) Apnenec, sadra in kreda Limestone, gypsum and chalk Apnenec in sadra Limestone and gypsum Sadra, anhidrid sadre Gypsum and anhydrite Apnenec za proizvodnjo apna, cementa in kot talilni dodatek, lomljen Apnenec za proizvodnjo apna, cementa in kot talilni dodatek, v prahu Limestone for cement and lime, crushed limestone for industrial and environmental uses Limestone powder Kreda in dolomit Chalk and dolomite Kreda Chalk Dolomit, nežgan, surov Dolomite not calcined, crude Dolomit, nežgan, rezan za industrijo Dolomite not calcined, cut for industry Dolomit, nežgan, v prahu Dolomite not calcined, powder Dolomit, žgan Calcined dolomite Dolomit, sintran Sintered dolomite Dolomit, aglomeriran, tudi terdolomit Agglomerated dolomite (incl. tarred dolomite) Skrilavec Slate Skrilavec Slate Skrilavec, surov, grobo klesan ali samo rezan Slate, crude, roughly trimmed or merely cut into rectangular or square blocks or slabs Gramoz in pesek Gravel and sand Naravni pesek Natural sands Silikatni in kremenov pesek Silica sands (quartz sands or industrial sands)

4 Drugi naravni peski (razen kovinonosnih peskov) Prodniki, gramoz, drobljeni in lomljeni kamen, kameni prah Construction sands such as clayey sands, kaolinic sands, felspathic sands (excl. silica sands, metal bearing sands) Granules, chippings and powder, pebbles, gravel Gramoz Gravel Prodniki, drobljen in lomljen kamen, iz silikatnih kamnin Prodniki, drobljen in lomljen kamen, iz drugih kamnin Lomljen ali drobljen dolomit za betonske agregate, posipavanje cest Drug lomljen ali drobljen kamen za betonske agregate, posipavanje cest Pebbles, shingle and flint, from silicate stones Pebbles, shingle and flint, from other stones Crushed dolomite for concrete aggregates, for roadstone and for other construction use Other crushed stone used for concrete aggregates, for roadstone and for other construction use Marmorni odlomki, drobljenec in prah Granules, chippings and powder of marble Odlomki, drobljenec iz drugega kamna (razen iz marmorja) Granules, chippings of stones (excl. marble) Kameni prah (razen iz marmorja) Powder of stones (excl. marble) Makadam, termakadam Macadam, tarred macadam Makadam iz žlindre, troske ali podobnih industrijskih odpadkov Slag for construction use Katraniziran makadam (termakadam) Pre-coated aggregates Gline in kaolin Clays and kaolin Kaolin in druge kaolinske gline Kaolin and other kaolinic clays Kaolin Kaolin Druge kaolinske gline Kaolinitic clays (ball and plastic clays) Druge gline, šamotne in dinas zemljine Other clays, andalusite, kyantite and sillimanite, mullite, chamotte or dinas earths Bentonit in gline za razbarvanje (beljenje) ter gline za čiščenje in utrjevanje Bentonite (sodium and calcium smectite), attapulgite and sepiolite Surova ognjevzdržna glina Fireclay, crude Žgana ognjevzdržna glina Fireclay, calcined Druge gline (razen ekspandiranih glin) Common clays and shales for construction use (incl. for bricks, tiles, pipes, cement, excl. bentonite, attapulgite and sepiolite, fireclay-expanded clays-kaolin and kaolinic clays) Andaluzit, kianit, silimanit in mulit Andalusite, kyanite, sillimanite and mullite Šamotne in dinas zemljine Chamotte: calcined refractory clay Minerali za kemijsko proizvodnjo in gnojila Chemical and fertilizer minerals Naravni fosfati, naravne kalijeve soli Natural calcium or aluminium calcium phosphates, carnallite, sylvite, other crude natural potassium salts Naravni kalcijev fosfat, aluminijev kalcijev fosfat in fosfatna kreda Karnalit, silvinit in druge naravne kalijeve soli Natural calcium phosphates, natural aluminium calcium phosphates and phosphatic chalk Carnallite, sylvite and other crude natural potassium salts as mineral or chemical fertilizers (excl. in tablets, similar forms, or in packages of a gross weight <= 10 kg) Nežgani železovi piriti, surovo žveplo Unroasted iron pyrites, crude or unrefined sulphur

5 Nežgani železovi piriti Unroasted iron pyrites Surovo ali nerafinirano žveplo Crude or unrefined sulphur (incl. recovered sulphur) Drugi minerali za kemijsko proizvodnjo Other chemical minerals Naravni barijev sulfat (barit) Natural barium sulphate (barytes) Naravni barijev karbonat (viterit) Natural barium carbonate (witherite) (excl. barium oxide) Naravni natrijev borat in njegov koncentrat Drugi naravni borati (razen natrijevega) in njihovi koncentrati, naravna borova kislina Natural sodium borates and concentrates thereof (excl. borates separated from natural brine) Natural borates (excl. sodium) and concentrates thereof and natural boric acid containing<=85% of H3BO3, on the dry weight (excl. borates separated from natural brine) Fluorit, delež kalcijevega fluorida <= 97% Fluorspar containing by weight <= 97% of calcium fluoride Fluorit, delež kalcijevega fluorida > 97% Fluorspar containing by weight > 97% of calcium fluoride Kieserit, epsomit (naravni magnezijev sulfat) Kieserite, epsomite (natural magnesium sulphates) Drugi minerali Other mineral substances, n.e.c Sol Salt Sol in čisti natrijev klorid Salt and pure sodium chloride Kamena sol Rock salt (dry mined) Morska sol Sea salt (by solar evaporation) Čisti natrijev klorid Vacuum salt (solution mined) Slanica Salt in brine (solution mined) Morska voda Others Druge rudnine in kamnine Other mining and quarrying products n.e.c Naravni bitumen in asfalt, asfaltne kamnine Naravni bitumen in asfalt, asfaltiti in asfaltne kamnine Dragi in poldragi kamni (razen industrijskih diamantov), neobdelani Nesortirani diamanti, neindustrijski, neobdelani ali grobo obdelani Dragi ali poldragi kamni (razen diamantov), neobdelani Industrijski diamanti, plovec, naravni korund in druga naravna brusila Naravna brusila (plovec, naravni korund, naravni granat ipd.) Industrijski diamanti, neobdelani ali grobo obdelani Kremen, vermikulit, silikatna fosilna moka, steatit in druge rudnine in kamnine Bitumen and asphalt, natural, asphaltites and asphaltic rock Natural bitumen and natural asphalt, asphaltites and asphaltic rocks Precious and semi-precious stones (excluding industrial diamonds), unworked or simply sawn or roughly shaped Unsorted diamonds and non-industrial diamonds unworked or simply sawn, cleaved or bruted Precious or semi-precious stones, unworked or simply sawn or roughly shaped (excl. diamonds) Industrial diamonds, pumice stone, emery, natural corundum, natural garnet and other natural abrasives Pumice, emery, natural corundum, natural garnet and other natural abrasives Industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted Other minerals n.e.c Naravni grafit Natural graphite Kremen in kvarcit Quartz and quartzites for industrial use (excl. natural quartz sands)

6 Silikatna fosilna moka, silikatne zemljine, gostote < 1 g/cm3 Diatomite (incl. siliceous earth and moler earth, kieselguhr and tripolite) Naravni magnezijev karbonat (magnezit) Magnesite, natural magnesium carbonate Magnezija in drugi magnezijevi oksidi Magnesia whether from natural magnesium carbonate or from seawater or brine sources Azbest Asbestos Surova sljuda, sljuda v obliki listov ali čepov, sljuda v prahu, odpadki sljude Mica, crude, sheets and splittings, powder and waste Naravni steatit, lojevec Talc (incl. steatite and chlorite) Glinenec Feldspar and other feldspathic materials Levcit, nefelin in nefelin sienit Nepheline syenite Vermikulit, perlit in kloriti, neekspandirani Vermiculite and perlite (unexpanded) Ostale žlindre in pepeli, tudi pepel morskih alg Slag, and ash incl. seaweed ash (excl. granulated slag, ash and residues containing metals or metal compoundsslag for construction use) 15 HRANA, PIJAČE IN KRMILA FOOD PRODUCTS AND BEVERAGES Sveže, ohlajeno, zamrznjeno meso, razen perutninskega in divjačine Fresh and preserved meat, except poultry Goveje meso, sveže ali ohlajeno Meat of bovine animals, fresh or chilled Goveje meso, sveže ali ohlajeno, polovice in četrti Fresh or chilled carcases, half-carcases and quarters with bone in, of beef and veal Goveje meso, sveže ali ohlajeno, v kosih Fresh or chilled cuts of beef and veal Goveje meso, zamrznjeno Meat of bovine animals, frozen Goveje meso, zamrznjeno Frozen carcases, half-carcases, quarters and cuts of beef and veal Svinjsko meso, sveže ali ohlajeno Meat of swine, fresh or chilled Svinjsko meso, sveže ali ohlajeno, trupi in polovice Svinjsko meso, sveže ali ohlajeno, stegna in hrbti, celi ali v kosih Fresh or chilled carcases and half-carcases of pig meat (incl. fresh meat packed with salt as a temporary preservative) Fresh or chilled hams, shoulders and cuts thereof with bone in, of pig meat (incl. fresh meat packed with salt as a temporary preservative) Drugo svinjsko meso, sveže ali ohlajeno Fresh or chilled pig meat (incl. fresh meat packed with salt as a temporary preservative, excl. carcases and halfcarcases, hams, shoulders and cuts thereof with bone in) Svinjsko meso, zamrznjeno Meat of swine, frozen Svinjsko meso, zamrznjeno, trupi in polovice Svinjsko meso, zamrznjeno, stegna in hrbti, celi ali v kosih Frozen carcases and half-carcases of pig meat Frozen hams, shoulders and cuts with bone in of pig-meat Drugo svinjsko meso, zamrznjeno Frozen pig meat (excl. carcases and half-carcases, hams, shoulders and cuts thereof with bone in) Ovčje meso, sveže ali ohlajeno Meat of sheep, fresh or chilled Ovčje meso, sveže ali ohlajeno Fresh or chilled carcases, half-carcases and cuts of lamb or sheep Ovčje meso, zamrznjeno Meat of sheep, frozen Ovčje meso, zamrznjeno Frozen carcases, half-carcases and cuts of lamb or sheep

7 Kozje meso Meat of goats Kozje meso, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno Fresh, chilled or frozen goat-meat Konjsko, oslovsko, mulje meso Meat of horses, asses, mules or hinnies Meso konjev, oslov, mul, mezgov, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno Fresh, chilled or frozen meat of horses, asses, mules and hinnies Užitna drobovina Edible offal Užitna drobovina zgoraj naštetih živali, sveža, ohlajena ali zamrznjena Fresh, chilled or frozen edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules and hinnies Mastna volna, puljena Pulled wool Mastna volna, puljena, nemikana in nečesana Greasy wool not carded or combed (incl. fleece-washed wool) (excl. shorn wool) Surove svinjske in druge kože Raw hides and skins of pigs and other animals Surove svinjske in druge kože Raw hides and skins of pigs and other animals Surove goveje in konjske kože, cele Raw hides and skins of bovine or equine animals, whole Surove goveje in konjske kože, cele Raw hides and skins of bovine or equine animals, whole Surove goveje in konjske kože, razen celih Surove goveje in konjske kože, razen celih Raw hides and skins of bovine or equine animals, other Raw hides and skins of bovine or equine animals (excl. whole) Surove ovčje in jančje kože Raw hides and skins of sheep and lambs Surove ovčje kože Skins of sheep or lambs Surove kozje kože Raw hides and skins of goats or kids Surove kozje kože Raw hides and skins of goats or kids but not tanned, fresh or preserved Živalske maščobe Fats of bovine animals, sheep, goats and pigs Prašičja slanina in salo, očiščena mesa, tudi sušena ali prekajena Pig fat free of lean meat, fresh, chilled, frozen, salted, in brine or smoked (excl. rendered) Svinjska mast Lard and other pig fat, rendered Goveja, ovčja in kozja maščoba, surova ali topljena Surovi živalski odpadki, neprimerni za človeško prehrano Živalska čreva, mehurji, želodci (razen ribjih) Drugi klavniški odpadki, neprimerni za človeško prehrano Klanje živine in druge storitve za proizvodnjo svežega ali konzerviranega mesa, razen perutninskega Klanje živine in druge storitve za proizvodnjo svežega ali konzerviranega mesa, razen perutninskega Sveže, ohlajeno, zamrznjeno perutninsko meso in divjačina Meso in užitna drobovina perutnine, sveža ali ohlajena Fats of bovine animals, sheep or goats, raw or rendered Raw offal, inedible Guts, bladders and stomachs of animals, whole or in pieces (excl. fish) Animal disposal, unfit for human consumption (excl. fish, guts, bladders and stomachs) Slaughter of animals and other services for producing fresh or preserved meat, except poultry meat Slaughter of animals and other services for producing fresh or preserved meat, except poultry meat Fresh and preserved poultry meat Meat and edible offal of poultry, fresh or chilled

8 Piščanci, celi, sveži ali ohlajeni Fresh or chilled whole chickens Purani, celi, sveži ali ohlajeni Fresh or chilled whole turkeys Race, gosi, pegatke, cele, sveže ali ohlajene Gosja ali račja mastna jetra, sveža ali ohlajena Fresh or chilled whole geese, ducks and guinea fowls Fresh or chilled fatty livers of geese and ducks Piščanci, v kosih, sveži ali ohlajeni Fresh or chilled cuts of chicken Purani, v kosih, sveži ali ohlajeni Fresh or chilled cuts of turkey Race, gosi in pegatke, v kosih, sveže ali ohlajene Perutninska drobovina in jetra, sveža ali ohlajena Meso in užitna drobovina perutnine, zamrznjena Fresh or chilled cuts of geese, ducks and guinea fowls Fresh or chilled poultry offal (excl. fatty livers of geese and ducks) Meat and edible offal of poultry, frozen Piščanci, celi, zamrznjeni Frozen whole chickens Purani, celi, zamrznjeni Frozen whole turkeys Race, gosi, pegatke, cele, zamrznjene Frozen whole geese, ducks and guinea fowls Piščanci, v kosih, zamrznjeni Frozen cuts of chicken Purani, v kosih, zamrznjeni Frozen cuts of turkey Race, gosi, pegatke, v kosih, zamrznjene Frozen cuts of ducks, geese and guinea fowls Perutninska drobovina, razen jeter, zamrznjena Frozen poultry offal (excl. liver) Perutninska jetra, zamrznjena Frozen poultry livers Meso in užitna drobovina kuncev, divjadi in drugih živali, razen žabjih krakov Drugo meso in užitna drobovina, npr. zajčje meso in divjačina (razen žabjih krakov) Other meat and edible offal, including rabbit meat but excluding frogs' legs Fresh, chilled or frozen edible meat and offal (incl. rabbits and hares, game, excl. poultry, bovine and equine animals, swine, sheep and goat, frog legs) Perutninska maščoba Fats of poultry Perutninska maščoba Fats of poultry Klanje perutnine in druge storitve za proizvodnjo svežega ali konzerviranega perutninskega mesa Klanje perutnine in druge storitve za proizvodnjo svežega ali konzerviranega perutninskega mesa Slaughter of poultry and other services for producing fresh or preserved poultry meat Slaughter of poultry and other services for producing fresh or preserved poultry meat Mesni izdelki Meat and poultry meat products Meso in užitna drobovina, soljena, prekajena, sušena, užitna mesna moka Svinjska stegna in pleča, sušena, soljena, dimljena, s kostmi Svinjsko meso, sušeno, soljeno ali dimljeno, trebušina in njeni kosi Drugo svinjsko meso, sušeno, soljeno ali dimljeno Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked, edible flours and meals of meat or meat offal Hams, shoulders and cuts thereof with bone in of swine, salted, in brine, dried or smoked Bellies and cuts thereof of swine, salted, in brine, dried or smoked Pig meat salted, in brine, dried or smoked (incl. bacon, 3/4 sides/middles, fore-ends, loins and cuts thereof, excl. hams, shoulders and cuts thereof with bone in, bellies and cuts thereof)

9 Goveje meso, sušeno, soljeno ali dimljeno Drugo meso, sušeno, soljeno ali dimljeno, užitna mesna moka in zdrob Drugi pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa, drobovine ali krvi, ekstrakti in sokovi iz mesa, rib, rakov, mehkužcev ipd. Beef and veal salted, in brine, dried or smoked Meat salted, in brine, dried or smoked, edible flours and meals of meat or meat offal (excl. pig-meat, beef and veal salted, in brine, dried or smoked) Other prepared and preserved meat, meat offal or blood, extracts and juices of meat, fish and aquatic invertebrates Jetrne klobase Sausages and similar products of liver (incl. pates and pastes in sausage casings or pressed into a sausage shape) Trajni klobasni izdelki Durable sausage products Poltrajni klobasni izdelki Semi-durable sausage products Obarjeni in kuhani klobasni izdelki Parboiled and boiled sausage products Drugi klobasni izdelki Other sausage products Izdelki iz gosjih in račjih jeter Preparations of goose/duck liver incl. pates and pastes not in sausage casings or form - food preparations containing>20% of meat excl. sausages - homogenized preparations Druga živalska jetra, pripravljena ali konzervirana Puranje meso, pripravljeno ali konzervirano Drugo perutninsko meso, pripravljeno ali konzervirano Svinjsko meso, pripravljeno ali konzervirano, gnjat in njeni kosi Svinjska plečeta in njihovi kosi, pripravljeni ali konzervirani Pripravljene jedi iz svinjine, tudi mešanice, zamrznjene ali drugače konzervirane Drugi izdelki iz svinjine, tudi mešanice (razen pripravljenih jedi) Pripravljene jedi iz govedine, zamrznjene ali drugače konzervirane Drugi izdelki iz govedine (razen pripravljenih jedi) Izvlečki in sokovi iz mesa, rib in vodnih nevretenčarjev Izdelki iz drugega mesa ali drobovine, tudi krvi Moka, zdrob in peleti iz mesa, neprimerne za človeško prehrano, ocvirki Ocvirki, moka, zdrob in kroglice iz mesa, neprimerne za človeško prehrano Preparations of animal liver (incl. pates and pastes other than in sausage) food preparations containing >20% of meat (excl. sausages/homogenized preparations, of goose or duck) Other turkey meat: prepared or preserved Other poultry meat: prepared or preserved Prepared or preserved hams and cuts thereof of swine (excl. salted, in brine, dried or smoked, shoulders) Prepared or preserved shoulders and cuts thereof of swine (excl. fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked) Prepared pork meals containing < 40% but > 20% of meat /meat offal (incl. mixtures, fats of any kind/prepared meals, pies and pasties, excl. homogenized preparations) Preparations of pork (incl. mixtures, fats of any kind or origin, excl. prepared dishes, sausages and similar products, pates and pastes, homogenized preparations) Prepared dishes of beef and veal Preparations of beef and veal: other than prepared dishes Extracts and juices of meat, fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates Other preparations of meat or offal, incl. blood Flours, meals and pellets of meat unfit for human consumption, greaves Flours, meals and pellets of meat or meat offal unfit for human consumption, greaves Storitveno pripravljanje mesnih izdelkov Cooking and other preparation services for the production of meat products

10 Storitveno pripravljanje mesnih izdelkov Cooking and other preparation services for the production of meat products Predelane in konzervirane ribe in ribji izdelki Ribe, ribji fileti in drugo ribje meso, jetra in ikre, sveže ali ohlajene Ribja jetra, mleček in ikre, sveže ali ohlajene Ribji fileti in drugo ribje meso, sveže ali ohlajeno Ribe, ribji fileti in drugo ribje meso, jetra in ikre, zamrznjene Processed and preserved fish and fish products Fish fillets, other fish meat and fish livers and roes, fresh or chilled Fresh or chilled fish livers and roes Fresh or chilled fish fillets and other fish meat without bones Fish, fish fillets, other fish meat and fish livers and roes, frozen Morske ribe, cele, zamrznjene Frozen whole salt water fish Sladkovodne ribe, cele, zamrznjene Frozen whole fresh water fish Ribja jetra, mleček in ikre, zamrznjene Frozen fish livers and roes Ribji fileti, zamrznjeni Frozen fish fillets Drugo ribje meso, zamrznjeno Frozen fish meat without bones (excl. fillets) Ribe, prekajene, sušene, soljene ali v slanici Ribja jetra in ikre, sušene, prekajene, soljene ali v slanici, užitna ribja moka Ribji fileti, sušeni, soljeni, v slanici, neprekajeni Pacifiški, atlantski in donavski lososi, prekajeni Fish, dried, salted or in brine, smoked fish, meal, powder or pellets of fish fit for human consumption Flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption, fish livers and roes, dried, smoked, salted or in brine Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked Smoked Pacific, Atlantic and Danube salmon (incl. fillets) Sledi, prekajeni Smoked herrings (incl. fillets) Druge ribe, prekajene Smoked fish (incl. fillets) (excl. Pacific, Atlantic and Danube salmon, herrings) Druge ribe, sušene ali soljene Dried fish, whether or not salted, fish, salted but not dried, fish in brine (excl. fillets, smoked) Ribe, drugače pripravljene ali konzervirane, kaviar Pripravljeni ali konzervirani lososi, celi ali v kosih (razen sesekljanih) Pripravljeni ali konzervirani sledi, celi ali v kosih (razen sesekljanih) Pripravljene ali konzervirane sardele, sardine, papaline, cele ali v kosih (razen sesekljanih) Pripravljene ali konzervirane tune, palamide, progaste tune, cele ali v kosih (razen sesekljanih) Pripravljene ali konzervirane skuše, cele ali v kosih (razen sesekljanih) Fish, otherwise prepared or preserved, caviar and caviar substitutes from fish eggs Prepared or preserved salmon whole or in pieces, but not minced (incl. in vinegar, oil or marinades, pastes) (excl. dried, salted or in brine, or smoked) Prepared or preserved herrings whole or in pieces, but not minced (incl. in vinegar, oil or marinades, pastes) (excl. dried, salted or in brine, or smoked) Prepared or preserved sardines, sardinella, brisling and sprats whole or in pieces, but not minced (incl. in vinegar, oil or marinades) pastes, excl. dried, salted or in brine, or smoked) Prepared or preserved tuna, skipjack and bonito whole or in pieces, but not minced (incl. in vinegar, oil or marinades, pastes) (excl. dried, salted or in brine, or smoked) Prepared or preserved mackerel whole or in pieces, but not minced (incl. in vinegar, oil or marinades, pastes) (excl. dried, salted or in brine, or smoked)

11 Pripravljeni ali konzervirani inčuni, celi ali v kosih (razen sesekljanih) Prepared or preserved anchovies whole or in pieces but not minced (incl. in vinegar, oil or marinades, pastes) (excl. dried, salted or in brine, or smoked) Druge pripravljene ribe, ribje paličke Fish fillets in batter or breadcrumbs incl. fish fingers Druge pripravljene ribe, cele ali v kosih (razen v paličkah) Other prepared or preserved fish (excl. fishfingers) Pripravljene ribje jedi Prepared fish dishes Druge pripravljene ali konzervirane ribe Prepared or preserved fish, n.e.c Kaviar Caviar (sturgeon roe) Nadomestki kaviarja Caviar substitutes Raki, zamrznjeni, mehkužci in drugi vodni nevretenčarji, zamrznjeni, sušeni, soljeni ali v slanici Crustaceans, frozen, molluscs and other aquatic invertebrates, frozen, dried, salted or in brine Raki, zamrznjeni Frozen crustaceans, frozen flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption Školjke, zamrznjene, sušene ali soljene Scallops and mussels frozen, dried, salted or in brine Vodni nevretenčarji, zamrznjeni, sušeni ali soljeni Raki, mehkužci in drugi vodni nevretenčarji, pripravljeni ali konzervirani Pripravljene jedi iz rakov, mehkužcev, vodnih nevretenčarjev Raki, mehkužci, vodni nevretenčarji, pripravljeni ali konzervirani Moka, zdrob in peleti iz rib, rakov, mehkužcev in drugih vodnih nevretenčarjev, neprimerni za človeško prehrano Moka, zdrob in kroglice iz rib, rakov ipd., neprimerne za človeško prehrano Drugi izdelki iz rib, rakov, mehkužcev in drugih vodnih nevretenčarjev Neužitni izdelki iz rib, rakov, mehkužcev in drugih vodnih nevretenčarjev Aquatic invertebrates (excl. crustaceans and molluscs, frozen, dried, salted or in brine) flours, meals and pellets of aquatic invertebrates for human consumption Other prepared and preserved products of crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates Prepared dishes of crustaceans, molluscs, etc. Crustaceans, molluscs, etc., prepared or preserved, n.e.c. Flours, meals and pellets of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption Flours, meals and pellets of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption Other inedible products of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates Inedible fish products (incl. fish waste, excl. whalebone and whalebone hair, coral and similar materials, shells and cuttle-bone, unworked or simply prepared/natural sponges) Predelan in konzerviran krompir Processed and preserved potatoes Krompir, zamrznjen Potatoes, frozen Krompir, tudi blanširan, zamrznjen Frozen potatoes, uncooked or cooked by steaming or boiling in water Krompir, konzerviran Preserved potatoes Krompir, sušen, tudi zrezan na koščke ali rezine, vendar ne vnaprej pripravljen Krompirjeva moka, zdrob in kosmiči, nekonzervirani ali nepripravljeni Krompir, konzerviran drugače kot v kisu, zamrznjen Dried potatoes whether or not cut or sliced but not further prepared Dried potatoes in the form of flour, meal, flakes, granules and pellets Frozen potatoes, prepared or preserved (incl. potatoes cooked or partly cooked in oil and then frozen, excl. by vinegar or acetic acid)

12 Krompirjeva moka, zdrob, kosmiči, konzervirani, ne pa zamrznjeni Drugače pripravljen krompir, tudi čips, nezamrznjen Potatoes prepared or preserved in the form of flour, meal or flakes (excl. frozen, dried, crisps, by vinegar or acetic acid) Potatoes prepared or preserved (incl. crisps, excl. frozen, dried, by vinegar or acetic acid, in the form of flour, meal or flakes) Sadni in zelenjavni sokovi Fruit and vegetable juices Sadni in zelenjavni sokovi Fruit and vegetable juices Nezgoščen pomarančni sok, zamrznjen Frozen unconcentrated orange juice Nezgoščen pomarančni sok, nezamrznjen Unconcentrated orange juice (excl. frozen) Nezgoščen sok grenivke Unconcentrated grapefruit juice Nezgoščen sok drugih citrusov Unconcentrated juice of any single citrus fruit (excl. orange and grapefruit) Nezgoščen ananasov sok Unconcentrated pineapple juice Paradižnikov sok, nefermentiran, brez dodatkov alkohola Nezgoščen grozdni sok (tudi brezalkoholni grozdni mošt) Tomato juice Unconcentrated grape juice (incl. grape must) Nezgoščen jabolčni sok Unconcentrated apple juice Nezgoščen sok iz drugih vrst sadja ali zelenjave, ne mešan Nezgoščen sok iz mešanega sadja ali zelenjave Unconcentrated juice of any single fruit/vegetable, not fermented and not containing added spirit (excl. orange, grapefruit, pineapple, tomato, grape and apple juices) Mixtures of unconcentrated fruit and vegetable juices Zgoščen sok iz sadja ali zelenjave Concentrated fruit and vegetable juices (incl. mixtures of juices, excl. tomato juice) Drugo predelano in konzervirano sadje in vrtnine Processed and preserved fruit and vegetables n.e.c Vrtnine, zamrznjene Vegetables, frozen Vrtnine, zamrznjene, razen krompirja (tudi blanširane) Frozen vegetables and mixtures of vegetables, uncooked or cooked by steaming or boiling in water (excl. potatoes) Vrtnine, začasno konzervirane Vegetables provisionally preserved Vrtnine, začasno konzervirane, ne za takojšnjo prehrano Vegetables provisionally preserved, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water, or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption Vrtnine, sušene Dried vegetables Sušena čebula Dried onions, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared Sušene gobe in gomoljike Dried mushrooms and truffles, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared Druge sušene vrtnine (razen krompirja) Dried vegetables, other than potatoes, onions, mushrooms and truffles, and mixtures of vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared Vrtnine, konzervirane drugače kot v kisu ali v ocetni kislini Paradižnik, cel ali v kosih, konzerviran brez kisa Vegetables, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid Preserved tomatoes, whole or in pieces (excl. by vinegar or acetic acid)

13 Paradižnikov pire, nekoncentriran Unconcentrated tomato puree and paste Paradižnikov koncentrat Concentrated tomato puree and paste Gojene gobe, konzervirane brez kisa ali ocetne kisline Druge gobe in gomoljike, konzervirane brez kisa ali ocetne kisline Zamrznjena zelenjava (razen krompirja) in zamrznjene zelenjavne jedi Zelje, pripravljeno in konzervirano brez kisa, nezamrznjeno Cultivated mushrooms, preserved other than by vinegar or acetic acid Other mushrooms and truffles, preserved other than by vinegar or acetic acid Frozen vegetables and mixtures of vegetables (incl. vegetable dishes, excl. prepared/preserved by vinegar or acetic acid, cooked or not by steaming or boiling in water) Sauerkraut prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. dried, frozen) Grah, konzerviran brez kisa, nezamrznjen Prepared or preserved peas (excl. by vinegar or acetic acid, dried, frozen) Fižol v zrnju, konzerviran brez kisa, nezamrznjen Drug fižol, konzerviran brez kisa, nezamrznjen Beluši, konzervirani brez kisa, nezamrznjeni Olive, konzervirane brez kisa, nezamrznjene Sladka koruza, konzervirana brez kisa, nezamrznjena Pripravljene jedi iz zelenjave, nezamrznjene (npr. francoska in podobne solate, zelenjavni namazi, ajvar ipd.) Druga zelenjava in zelenjavne mešanice, konzervirane brez kisa, nezamrznjene Vrtnine, konzervirane v kisu ali ocetni kislini Kumare, konzervirane v kisu ali ocetni kislini Paprike, konzervirane v kisu ali ocetni kislini Prepared or preserved shelled beans (excl. by vinegar or acetic acid, dried, frozen) Prepared or preserved unshelled beans (excl. by vinegar or acetic acid, dried, frozen) Prepared or preserved asparagus (excl. by vinegar or acetic acid, dried, frozen) Prepared or preserved olives (excl. by vinegar or acetic acid, dried, frozen) Prepared or preserved sweetcorn (excl. by vinegar or acetic acid, dried, frozen) Prepared vegetable dishes, not frozen Vegetables and mixtures of vegetables, n.e.c. Vegetables preserved by vinegar or acetic acid Gherkins preserved by vinegar or acetic acid Paprika preserved by vinegar or acetic acid Gobe, konzervirane v kisu ali ocetni kislini Mushrooms preserved by vinegar or acetic acid Druge vrtnine, konzervirano v kisu ali ocetni kislini Other vegetables preserved by vinegar or acetic acid Sadje in orehi, zamrznjeni Fruit and nuts, uncooked or cooked, frozen Orehi in sadje (tudi kuhano), zamrznjeno Frozen fruit and nuts uncooked or cooked by steaming or boiling in water Marmelade, džemi, sadni želeji, pireji in namazi Džemi, marmelade, sadni želeji, sadni pireji, sadni namazi iz citrusov, pripravljeni s kuhanjem Drugi džemi, marmelade, sadni želeji, sadni pireji, sadni namazi, pripravljeni s kuhanjem Oreški, praženi, soljeni ali drugače konzervirani Jams, fruit jellies and fruit or nut puree and pastes Citrus fruit jams, marmalades, jellies, purees or pastes, being cooked preparations (excl. homogenized preparations) Jams, marmalades, fruit jellies, fruit or nut purees and pastes, being cooked preparations (excl. of citrus fruit, homogenized preparations) Nuts, ground-nuts, roasted, salted or otherwise prepared n.e.c.

14 Zemeljski oreški, praženi, soljeni ali drugače konzervirani ali pripravljeni Drugi orehi, praženi, soljeni ali drugače pripravljeni ali konzervirani (tudi mešanice orehov) Sadje in orehi, začasno konzervirani, ne za takojšnjo prehrano Orehi in sadje, začasno konzervirano, ne za takojšnjo prehrano Prepared or preserved groundnuts (incl. peanut butter, excl. by vinegar or acetic acid, frozen, purees and pastes) Prepared or preserved nuts, other than groundnuts, and other seeds and mixtures (excl. by vinegar or acetic acid, frozen, purees and pastes, preserved by sugar) Fruit and nuts, provisionally preserved, not for immediate consumption Fruit and nuts provisionally preserved, by sulphur dioxide gas, in brine, sulphur water, or in other preservative solutions, but unsuitable for immediate consumption Drugo konzervirano sadje Other preserved fruits Grozdje, sušeno Dried grapes Drugo sadje, sušeno Dried fruit, other than bananas, dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes, mangosteens, citrus fruit and grapes, mixtures of nuts or dried fruits Lupine citrusov ali melon, sveže, zamrznjene, sušene, nasoljene Kompoti ter drugače konzervirano sadje in užitni deli rastlin Peel of citrus fruit or melons, fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions Fruit, prepared or preserved, n.e.c. (excl. Müsli) Koščice in jedrca marelic, breskev, sliv Apricot, peach or plum stones and kernels Koščice in jedrca marelic, breskev, sliv, za človeško prehrano Apricot, peach and plum stones and kernels used for human consumption Rastlinski odpadki in ostanki Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products Rastlinski odpadki in ostanki pri predelavi, uporabni za živalsko krmo Vegetable by-products and waste for animal consumption, n.e.c Surova olja in maščobe Crude oils and fats Živalska olja in maščobe, surove in rafinirane, razen govejih, ovčjih, kozjih, svinskih in perutninskih Stearin in olje iz masti, oleostearin, oleo olje, olje iz loja Maščoba, olje in njune frakcije iz rib in morskih sesalcev Druge živalske maščobe, olja in njihove frakcije, kemično nemodificirane Surova rastlinska olja, predvsem za prehrano Surovo sojino olje, kemično nemodificirano Surovo olje zemeljskih oreškov, kemično nemodificirano Olivno olje iz prvega stiskanja in njegove frakcije, kemično nemodificirano Surovo sončnično olje, kemično nemodificirano Surovo olje iz bombaževih semen, kemično nemodoficirano Surovo olje iz repice ali gorčice in njegove frakcije, kemično nemodificirano Animal oils and fats, crude and refined, except fats of bovine animals, sheep, goats, pigs and poultry Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil (excl. emulsified, mixed or otherwise prepared) Fats and oils and their fractions of fish or marine mammals (excl. chemically modified) Other animal fats and oils and their fractions not chem. modified Soya-bean, ground-nut, olive, sunflower-seed, safflower, cotton-seed, rape, colza and mustard oil, crude Crude soya-bean oil and its fractions (excl. chemically modified) Crude ground-nut oil and its fractions (excl. chemically modified) Virgin olive oil and its fractions (excl. chemically modified) Crude sunflower-seed and safflower oil and their fractions (excl. chemically modified) Crude cotton-seed oil and its fractions (excl. chemically modified) Crude rape, colza or mustard oil and their fractions (excl. chemically modified)

15 Surova rastlinska olja, predvsem za neprehrambene namene Surovo palmovo olje, kemično nemodificirano Surovo kokosovo olje in njegove frakcije, kemično nemodificirano Surovo olje iz palmovih jeder ali orehov in njegove frakcije, kemično nemodificirano Surovo laneno olje, kemično nemodificirano Palm, coconut, palm kernel, babassu and linseed oil, crude Crude palm oil and its fractions (excl. chemically modified) Crude coconut (copra) oil and its fractions (excl. chemically modified) Crude palm kernel or babassu oil and their fractions (excl. chemically modified) Crude linseed oil and its fractions (excl. chemically modified) Linters iz bombaža Cotton linters Linters iz bombaža Cotton linters Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji rastlinskih olj in maščob Oljna pogača in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstraksiji sojinega olja Oljna pogača in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji sončničnega olja Oljna pogača in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji olja iz repičnega semena Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri pridobivanju drugih rastlinskih maščob in olj Oil-cake and other solid residues, of vegetable fats or oils Oil-cake and other solid residues resulting from the extraction of soya-bean oil Oil-cake and other solid residues resulting from the extraction of sunflower seed fats or oils Oil-cake and other solid residues resulting from the extraction of rape or colza seed fats or oils Oil-cake and other solid residues from extraction of vegetable fats/oils (incl.cotton seeds, linseed, coconut, copra, palm nuts or kernels, excl. soya beans, sunflower, rape or colza seeds) Moka in zdrob iz oljnih semen in plodov Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, except those of mustard Moka in zdrob iz oljnih semen in plodov, razen gorčičnega Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits (excl. of mustard) Rafinirana olja in maščobe Refined oils and fats Rafinirana, kemično nemodificirana rastlinska olja, predvsem za človeško prehrano Soya-bean, ground-nut, olive, sunflower-seed, safflower, cotton-seed, rape, colza, sesame and mustard oil and their fractions, refined but not chemically modified Rafinirano sojino olje in njegove frakcije Refined soya-bean oil and its fractions (excl. chemically modified) Rafinirano olje iz zemeljskih oreškov in njegove frakcije Rafinirano olivno olje in njegove frakcije, kemično nemodoficirano Druga olja iz oliv (tudi mešanice) in njihove frakcije, kemično nemodificirana Rafinirano sončnično olje in njegove frakcije, kemično nemodificirano Rafinirano bombaževo olje in njegove frakcije, kemično nemodificirano Rafinirano repično ali gorčično olje in njegove frakcije, kemično nemodificirano Refined ground-nut oil and its fractions (excl. chemically modified) Refined olive oil and its fractions (excl. chemically modified) Oils and their fractions obtained solely from olives (incl. those blended with virgin olive oil, refined) (excl. virgin olive oil, chemically modified) Refined sunflower-seed and safflower oil and their fractions (excl. chemically modified) Refined cotton-seed oil and its fractions (excl. chemically modified) Refined rape, colza or mustard oil and their fractions (excl. chemically modified) Sezamovo olje in njegove frakcije Sesame oil and its fractions (incl. refined, excl. chemically modified)

16 Rafinirana, kemično nemodificirana rastlinska olja, predvsem za tehnične in industrijske namene Rafinirano palmovo olje in njegove frakcije, kemično nemodificirano Rafinirano kokosovo olje in njegove frakcije, kemično nemodificirano Rafinirano olje iz palmovih jeder in njegove frakcije, kemično nemodificirano Rafinirano laneno olje in njegove frakcije, kemično nemodificirano Ricinusovo olje in njegove frakcije, kemično nemodificirano Palm, coconut, palm kernel, babassu and linseed oil and their fractions, refined but not chemically modified, castor, tung and jojoba oil and fixed vegetable fats and oils (except maize oil) and their fractions n.e.c. Refined palm oil and its fractions (excl. chemically modified) Refined coconut (copra) oil and its fractions (excl. chemically modified) Refined palm kernel or babassu oil and their fractions (excl. chemically modified) Refined linseed oil and its fractions (excl. chemically modified) Castor oil and its fractions (incl. refined (excl. chemically modified) Tungovo olje in njegove frakcije Tung oil and its fractions (excl. chemically modified) Bučno olje, jedilno Pumpkin oil, edible Drugo rafinirano rastlinsko olje (razen bučnega) Rastlinske in živalske masti in olja in njihove frakcije, hidrirane Živalske maščobe in olja ter njihove frakcije, hidrirane, esterificirane, a ne nadalje predelane Rastlinske maščobe in olja ter njihove frakcije, hidrirane, esterificirane, a ne nadalje predelane Rastlinski voski, degras, ostanki obdelave maščobnih snovi, rastlinskih ali živalskih voskov Other refined vegetable oils (excl. pumpkin oil) Animal or vegetable fats and oils and their fractions, hydrogenated, esterified, but not further prepared Animal fats and oils and their fractions partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinized, but not further prepared (incl. refined) Vegetable fats and oils and their fractions partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinized but not further prepared (incl. refined) Vegetable waxes (excluding triglycerides), degras, residues resulting from treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes Rastlinski voski, razen trigliceridov Vegetable waxes (incl. refined) (excl. triglycerides) Degras, ostanki, dobljeni pri predelavi maščobnih snovi, rastlinskih ali živalskih voskov Degras, residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes Margarine in podobne jedilne maščobe Margarine and similar edible fats Margarine in podobne jedilne maščobe Margarine and similar edible fats Margarina z več kot 80% maščobe (prava margarina) Margarina z manj kot 80% maščobe (minarina) Margarine (fat content of >= 80%) Reduced and low fat spreads (with < 80% fat), including minarine, containing <= 3% milk fat (of the fat content of final product) Mešanica margarine in masla Mixtures of vegetable and animal fats containing > 10% of milk fat (of the fat content of the final product) Drugi jedilni pripravki iz maščob in olj (tudi tekoča margarina) Other edible preparations of fats and oils, incl. liquid margarine Mlečni izdelki Dairy products Predelano mleko, do 6% maščobe Processed liquid milk Mleko in smetana, vsebnost maščobe <= 1%, nezgoščena, neslajena Skimmed milk (milk and cream with a fat content by weight <= 1%, not concentrated or sweetened) (excl. curdled, fermented or acidified)