SDS EU (Reach Annex II)

Transkripcija

1 Datum izdaje 14/01/2014 Datum obdelave Verzija 1.3 ODDELEK 1 Identifikacija snovi/zmesi in družbe/podjetja 1.1. Identifikator izdelka Oblika izdelka Zmes Ime izdelka 1.2. Pomembne identificirane uporabe snovi ali zmesi in odsvetovane uporabe Pomembne identificirane uporabe Specifikacija za industrijsko/poklicno uporabo Funkcija ali kategorija uporabe Industrijski Samo za profesionalno uporabo Fitofarmacevtska sredstva Uporabe, ki jih odsvetujemo 1.3. Podrobnosti o dobavitelju varnostnega lista Globachem NV Brustem Industriepark - Lichtenberglaan 2019 B-3800 Sint-Truiden T F globachem@globachem.com Telefonska številka za nujne primere Država Organizacija/podjetje Naslov Številka za klic v sili SLOVENIA Poison Centre Division of Internal Medicine ODDELEK 2 Določitev nevarnosti 2.1. Razvrstitev snovi ali zmesi Razvrstitev po Uredbi (ES) št. 1272/2008 [CLP]# Flam. Liq. 3 H226 Acute Tox. 4 (Inhalationdust,mist) H332 Eye Irrit. 2 STOT SE 3 Aquatic Chronic 2 H319 H335 H411 Celotno besedilo H-stavkov glejte oddelek 16 Razvrstitev po Direktivi 67/548/EGS oz. 1999/45/ES Xn; R20 Xi; R37/38 R52/53 R10 Celotno besedilo R-stavkov glejte oddelek 16 Škodljivi fizikalno-kemijski učinki na zdravje ljudi in okolje 2.2. Elementi etikete Označevanje po Uredbi (ES) št. 1272/2008 [CLP] Piktogrami za nevarnost (CLP) University Clinical Centre Zaloska Ljubljana Opozorilna beseda (CLP) Nevarne sestavine Stavki o nevarnosti (CLP) Pozor GHS02 GHS07 GHS09 Trinexapac-ethyl, 1-pentanol H226 - Vnetljiva tekočina in hlapi H319 - Povzroča hudo draženje oči H332 - Zdravju škodljivo pri vdihavanju H335 - Lahko povzroči draženje dihalnih poti 05/08/2014 SL (slovenščina) 1/8

2 Previdnostni stavki (CLP) Stavki EUH Varnostni ukrepi v zvezi z izdelki za zaščito rastlin (PPP) H411 - Strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki P210 - Hraniti ločeno od vročine, isker, odprtega ognja, vročih površin. Kajenje prepovedano P261 - Ne vdihavati prahu, meglice, razpršila, hlapov P304+P340 - PRI VDIHAVANJU prenesti žrtev na svež zrak in jo pustiti počivati v položaju, ki olajša dihanje P305+P351+P338 - PRI STIKU Z OČMI previdno izpirajte z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem P312 - Ob slabem počutju pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika P403+P235 - Hraniti na dobro prezračevanem mestu. Hraniti na hladnem P501 - Odstraniti vsebino/posodo na pooblaščenem zbirališču odpadkov EUH401 - Da bi se izognili tveganjem za ljudi in okolje, ravnajte v skladu z navodili za uporabo SP 1 - S sredstvom ali njegovo embalažo ne onesnaževati vode. (Naprav za nanašanje ne čistiti ali izplakovati v bližini površinskih voda./preprečiti onesnaženje preko drenažnih in odtočnih jarkov na kmetijskih zemljiščih in cestah.) SPo 4 - Embalažo odpreti na prostem in v suhih razmerah 2.3. Druge nevarnosti Ta snov/zmes ne izpolnjuje kriterijev PBT iz priloge XIII uredbe REACH Ta snov/zmes ne izpolnjuje kriterijev vpvb iz priloge XIII uredbe REACH ODDELEK 3 Sestava/podatki o sestavinah 3.1. Snov n.a 3.2. Zmes Ime Identifikator izdelka % Razvrščanje po Direktivi 67/548/EGS 1-pentanol (Št. CAS) (Št. EC) (Indeks št) > 50 R10 Xn; R20 Xi; R37/38 Trinexapac-ethyl (Št. CAS) N; R51/53 Ime Identifikator izdelka % Razvrstitev po Uredbi (ES) št. 1272/2008 [CLP] 1-pentanol (Št. CAS) (Št. EC) (Indeks št) > 50 Flam. Liq. 3, H226 Acute Tox. 4 (Inhalation), H332 STOT SE 3, H335 Skin Irrit. 2, H315 Trinexapac-ethyl (Št. CAS) Aquatic Chronic 2, H411 Besedilo R in H stavkov glej oddelek 16 ODDELEK 4 Ukrepi za prvo pomoč 4.1. Opis ukrepov za prvo pomoč Splošni ukrepi prve pomoči Ukrepi prve pomoči po vdihavanju Ukrepi prve pomoči po stiku s kožo Ukrepi prve pomoči po stiku z očmi Ukrepi prve pomoči po zaužitju Prizadeto osebo se umakne iz kontaminiranega območja na svež zrak oz. v dobro prezračen prostor in se jo zavaruje pred mrazom oz. vročino. Zagotovi se ji osnovne življenjske funkcije. V primeru nezavesti se jo namesti v položaj za nezavestnega (na levi bok). V primeru zastoja dihanja in/ali zastoja srca se izvaja oživljanje po standardnem ABC postopku sprostitev dihalnih poti, dajanje umetnega dihanja in masaža srca. Pokliče se zdravnika in se mu pokažite etiketo in/ali navodilo za uporabo sredstva. Ravnati se je treba v skladu s splošnimi ukrepi. Odstrani se kontaminirano obleko in obutev, kožo pa se temeljito umijemo z vodo in milom. V primeru draženja kože je treba takoj poiskati zdravniško pomoč. S palcem in kazalcem se razpre očesni veki in oko temeljito spere s čisto vodo. V primeru draženja se je treba posvetovati z zdravnikom ali okulistom. Usta se spere z vodo, prizadeti naj popije do 2 dl vode. Takoj se pokliče zdravnika. Ne izziva se bruhanja. Nezavestnemu se ne daje piti ničesar, niti se mu ne izziva bruhanja. Če je možno, se zdravniku predloži navodila za uporabo Najpomembnejši simptomi in učinki, akutni in zapozneli Simptomi/poškodbe po vdihavanju Simptomi/poškodbe po stiku z očmi Resna nevarnost za zdravje, če je dolgotrajno vdihavan. Zdravju škodljivo pri vdihavanju. Lahko povzroči draženje dihalnih poti. Povzroča draženje oči Navedba kakršne koli takojšnje medicinske oskrbe in posebnega zdravljenja Zagotoviti in vzdrževati je treba osnovne življenjske funkcije. Ne izpiramo želodca, razen, če tako svetuje Center za zastrupitve. Živalsko oglje in salinično odvajalo damo le, če tako svetuje Center za zastrupitve. Zdravljenje je simptomatično. Specifičnega antidota ni. 05/08/2014 SL (slovenščina) 2/8

3 ODDELEK 5 Protipožarni ukrepi 5.1. Sredstva za gašenje Primerna sredstva za gašenje Neprimerna sredstva za gašenje Pena. Suh prah. Ogljikov dioksid. Razpršena voda. Pesek. Ne uporabljati močnega vodnega toka Posebne nevarnosti v zvezi s snovjo ali zmesjo 5.3. Nasvet za gasilce Ukrepi ob požaru Zaščitna oprema pri gašenju Izpostavljene posode ohladiti z razpršeno vodo ali vodno meglico. Pri gašenju kemikalij bodite previdni. Preprečiti kontaminacijo okolja z odpadnimi vodami od gašenja. Ne hoditi na območje požara brez ustrezne zaščitne opreme, vključno z zaščito za dihala. ODDELEK 6 Ukrepi ob nenamernih izpustih 6.1. Osebni varnostni ukrepi, zaščitna oprema in postopki v sili Za neizučeno osebje Postopki v sili Za reševalce Zaščitna oprema Postopki v sili Oddaljiti odvečno osebje. Zagotoviti ustrezno zaščito čistilnim ekipam. Prezračiti območje Okoljevarstveni ukrepi Preprečiti prodor v kanalizacijo in pitno vodo. Obvestiti oblasti, če tekočina prodre v kanalizacijo ali javne vode. Preprečiti sproščanje v okolje Metode in materiali za zadrževanje in čiščenje Postopki čiščenja 6.4. Sklicevanje na druge oddelke Glej Naslov 8. Nadzor izpostavljenosti/osebna zaščita. ODDELEK 7 Ravnanje in skladiščenje 7.1. Varnostni ukrepi za varno ravnanje Varnostni ukrepi za varno ravnanje 7.2. Pogoji za varno skladiščenje, vključno z nezdružljivostjo Pogoji skladiščenja Nezdružljiviizdelki Nezdružljivi materiali 7.3. Posebne končne uporabe Razlit izdelek čimprej absorbirati z inertno trdno snovjo, kakršni sta glina ali diatomejska zemlja. Prestreči razlito tekočino. Hraniti ločeno od drugih materialov. Pred jedjo, pitjem, kajenjem in odhodom z delovnega mesta umiti roke in vse izpostavljene dele telesa z blagim milom in vodo. Zagotoviti dobro prezračevanje v delovnem območju, da se prepreči nastanek hlapov. Ne izpostavljati odprtemu plamenu. Ne kaditi. Preprečiti statično naelektrenje. Uporabiti le orodje, ki ne povzroča isker. Uporabljati le zunaj ali v dobro prezračevanem prostoru. Hraniti samo v izvirni posodi, na hladnem, dobro prezračevanem mestu, ločeno od Neposredni sončni žarki. Hraniti v tesno zaprti posodi. Močne baze. Močne kisline. ODDELEK 8 Nadzor izpostavljenosti/osebna zaščita 8.1. Parametri nadzora Viri vžiga. Neposredni sončni žarki. Viri toplote Nadzor izpostavljenosti Osebna zaščitna oprema Zaščita rok Zaščita oči Zaščita dihal Drugi podatki Pri rokovanju s koncentriranim pripravkom, mešanje škropilne brozge, polnjenje ali čiščenju rezervoarja mora delavec uporabljati primerne zaščitne rokavice in zaščitno obleko (delovni kombinezon). Med tretiranjem s traktorsko nošeno/vlečeno škropilnico mora delavec nositi primerno zaščito za oči/obraz/dihala (zaščitna očala, polmaska/maska). Pri stiku s tretiranimi rastlinami mora delavec uporabljati primerno delovno obleko (dolge hlače, majica z dolgimi rokavi). Nositi zaščitne rokavice. Laboratorijska ali varnostna očala. Nositi ustrezno masko. Med uporabo ne jesti, ne piti in ne kaditi. 05/08/2014 SL (slovenščina) 3/8

4 ODDELEK 9 Fizikalne in kemijske lastnosti 9.1. Podatki o osnovnih fizikalnih in kemijskih lastnostih Agregatno stanje Barva Vonj Meja vonja ph Tekočina barva jantarja. po parafinu. ph raztopine 3,2 1 % Relativni čas izhlapevanja (butilacetatom=1) Tališče/ talilno območje Strdišče Vrelišče Plamenišče 51.1 C Temperatura samovžiga < 400 C Temperatura razgradnje Vnetljivost (snov v trdnem stanju, plin) Parni tlak Relativna gostota pare pri 20 C Nevnetljivo Relativna gostota Topnost Zmožnost kopičenja v organizmih (Log Pow) Viskoznost, kinematična Viskoznost, dinamična Eksplozivne lastnosti Oksidativne lastnosti Meje eksplozivnosti 9.2. Drugi podatki ODDELEK 10 Obstojnost in reaktivnost Reaktivnost Kemijska stabilnost 7.23 mm²/s Ni eksplozivno. Ni oksidativno. Ni določeno. Vnetljiva tekočina in hlapi. Lahko tvori vnetljive/eksplozivne zmesi hlapov-zraka Možnost poteka nevarnih reakcij Ni določeno Pogoji, ki se jim je treba izogniti Neposredni sončni žarki. Izredno visoke ali izredno nizke temperature. Odprt plamen. Pregrevanje. Toplota. Iskre Nezdružljivi materiali Močne kisline. Močne baze Nevarni produkti razgradnje dim. Ogljikov monoksid. Ogljikov dioksid. ODDELEK 11 Toksikološki podatki Podatki o toksikoloških učinkih Akutna strupenost LD50, pri zaužitju, podgana DL50, pri stiku s kožo, podgana LC50, pri vdihavanju, podgana (mg/l) ATE CLP (hlapi) ATE CLP (prahom/meglice) Trinexapac-ethyl ( ) LD50, pri zaužitju, podgana DL50, pri stiku s kožo, podgana LC50, pri vdihavanju, podgana (mg/l) Zdravju škodljivo pri vdihavanju. > 2000 mg/kg > 2000 mg/kg 1-5 mg/l/4 h mg/l/4 h mg/l/4 h mg/kg > 2000 mg/kg > 2000 lb/h 05/08/2014 SL (slovenščina) 4/8

5 Jedkost za kožo/draženje kože Resne okvare oči/draženje Preobčutljivost pri vdihavanju in preobčutljivost kože Mutagenost za zarodne celice Rakotvornost Strupenost za razmnoževanje Specifična toksičnost ciljnega organa (enkratna izpostavljenost) Specifična toksičnost ciljnega organa (ponavljajoča izpostavljenost) Nevarnost pri vdihavanju Viskoznost, kinematična Možni škodljivi učinki za zdravje ljudi in možni simptomi ODDELEK 12 Ekološki podatki Strupenost Ekologija - voda LC50 ribe 1 EC50 Daphnia 1 ErC50 (alge) Trinexapac-ethyl ( ) LC50 ribe 1 EC50 Daphnia 1 LC50 pri ribah 2 Dražilno za oči Lahko povzroči draženje dihalnih poti mm²/s Zdravju škodljivo pri vdihavanju. Strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki mg/l (96 h) Oncorhynchus mykiss > 100 mg/l (48 h) Daphnia magna mg/l (72 h) Scenedesmus subspicatus > 68 mg/l (96h) Onchorhynchus mykiss > mg/l (48 h) Daphnia magna > mg/l (96 h) Lepomis macrochirus Obstojnost in razgradljivost Trinexapac-ethyl ( ) Obstojnost in razgradljivost Lahko povzroči dolgotrajne škodljive učinke na okolje Zmožnost kopičenja v organizmih Zmožnost kopičenja v organizmih Trinexapac-ethyl ( ) Porazdelitveni koeficient n-oktanol/voda (Log Kow) Zmožnost kopičenja v organizmih Ni določeno. 4.7 Ni določeno Mobilnost v tleh Rezultati ocene PBT in vpvb Ta snov/zmes ne izpolnjuje kriterijev PBT iz priloge XIII uredbe REACH Ta snov/zmes ne izpolnjuje kriterijev vpvb iz priloge XIII uredbe REACH Drugi škodljivi učinki Preprečiti sproščanje v okolje 05/08/2014 SL (slovenščina) 5/8

6 ODDELEK 13 Odstranjevanje Metode ravnanja z odpadki Priporočila za odstranjevanje odpadkov Ekologija - odpadki Uničiti v skladu z veljavnimi lokalnimi/nacionalnimi varnostnimi predpisi. Preprečiti sproščanje v okolje. ODDELEK 14 Podatki o prevozu V skladu z zahtevami ADR / RID / IMDG / IATA / ADN Številka ZN Številka ZN (ADR) 1105 Številka ZN (IMDG) 1105 Številka ZN (IATA) 1105 Številka ZN (ADN) Številka ZN (RID) Pravilno odpremno ime ZN Pravilno odpremno ime/opis (ADR) Pravilno odpremno ime (IMDG) Pravilno odpremno ime/opis (IATA) Pravilno odpremno ime/opis (ADN) Pravilno odpremno ime/opis (RID) PENTANOLS Razredi nevarnosti prevoza ADR Razredi nevarnosti prevoza (ADR) 3 Nalepke nevarnosti (ADR) 3 IMDG Razredi nevarnosti prevoza (IMDG) 3 IATA Razredi nevarnosti prevoza (IATA) 3 ADN Razredi nevarnosti prevoza (ADN) RID Razredi nevarnosti prevoza (RID) 3 Nalepke nevarnosti (RID) 3 05/08/2014 SL (slovenščina) 6/8

7 14.4. Skupina embalaže Skupina pakiranja (ADR) Skupina pakiranja (IMDG) Skupina embalaže (IATA) Skupina embalaže (ADN) Skupina pakiranja (RID) Nevarnosti za okolje Okolju nevarno Snov, ki onesnažuje morje Drugi podatki III Da Da Posebni previdnostni ukrepi za uporabnika Transport po kopnem klasifikacijska koda (ADR) F1 Omejene količine (ADR) 5L Izvzete količine (ADR) E1 Vozilo za prevoz v cisterni FL Kategorija prevoza (ADR) 3 Številka nevarnosti 30 Oranžne table Koda omejitev za predore (ADR) D/E Prevoz po morju Zračni transport Prevoz po celinskih plovnih poteh Ni predmet sporazuma ADN Železniški prevoz klasifikacijska koda (RID) Prevažanje je prepovedano (RID) Ne F1 Ne Prevoz v razsutem stanju v skladu s Prilogo II k MARPOL 73/78 in Kodeksom IBC n.a ODDELEK 15 Zakonsko predpisani podatki Predpisi/zakonodaja o zdravju, varnosti in okolju, specifični za snov ali zmes Predpisi EU Ni omejitev po prilogi XVII uredbe REACH Ne vsebuje snovi, ki je vključena v seznam kandidatk REACH Nacionalni predpisi Ocena kemijske varnosti ODDELEK 16 Drugi podatki Viri podatkov Drugi podatki UREDBA (ES) št. 1272/2008 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 16. decembra 2008 o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi, o spremembi in razveljavitvi direktiv 67/548/EGS in 1999/45/ES ter spremembi Uredbe (ES) št. 1907/2006. Ni. 05/08/2014 SL (slovenščina) 7/8

8 Besedilo R-, H- in EUH stavkov Acute Tox. 4 (Inhalation) Akutna strupenost (vdihavanje), kategorija nevarnosti 4 Acute Tox. 4 (Inhalationdust,mist) Akutna toksičnost (vdihavanjeprahu,meglice) Kategorija 4 Aquatic Chronic 2 Nevarno za vodno okolje kronična nevarnost, kategorija 2 Eye Irrit. 2 Hude poškodbe oči/draženje oči, kategorija nevarnosti 2 Flam. Liq. 3 Vnetljive tekočine, kategorija nevarnosti 3 Skin Irrit. 2 Jedkost za kožo/draženje kože, kategorija nevarnosti 2 STOT SE 3 Specifična strupenost za ciljne organe enkratna izpostavljenost, kategorija nevarnosti 3, draženje dihalnih poti H226 Vnetljiva tekočina in hlapi H315 H319 H332 H335 H411 R10 Povzroča draženje kože Povzroča hudo draženje oči Zdravju škodljivo pri vdihavanju Lahko povzroči draženje dihalnih poti Strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki Vnetljivo R20 Zdravju škodljivo pri vdihavanju R37/38 Draži dihala in kožo R51/53 Strupeno za vodne organizme lahko povzroči dolgotrajne škodljive učinke na vodno okolje R52/53 Škodljivo za vodne organizme lahko povzroči dolgotrajne škodljive učinke na vodno okolje N Xi Xn Okolju nevarno Dražilno Zdravju škodljivo VL EU (Priloga II REACH) Te informacije temeljijo na našem trenutnem znanju in so namenjene samo za opis izdelka za zdravstvene, varnostne in okoljske namene. Zato se ne smejo razumeti kot jamstvo za katere koli lastnosti izdelka 05/08/2014 SL (slovenščina) 8/8