Disponibilità_razpolozljiva mesta_ _GO

Transkripcija

1 Prot. n. / Št.: 4354/C7 Gorizia/ Gorica, 26 agosto / 26. avgusta 2011 AI DIRIGENTI SCOLASTICI DELLE SCUOLE CON LINGUA D INS. SLOVENA DI OGNI ORDINE E GRADO DELLA PROV. DI GORIZIA RAVNATELJEM ŠOL S SLOVENSKIM UČNIM JEZIKOM VSEH VRST IN STOPENJ V GORIŠKI POKRAJINI (con preghiera di pubblicazione all'albo / s prošnjo, da objavite na oglasni deski) ALLE OO.SS. DELLA PROV. DI GORIZIA Šolskim sindikalnim organizacijam v goriški pokrajini ALL ALBO / Na oglasno desko ATTI / Ad acta OGGETTO: Disponibilità ed accorpamenti per le scuole con lingua d'insegnamento slovena di ogni ordine e grado della provincia di Gorizia per il conferimento dei contratti a tempo determinato al personale docente per l'anno scol. 2011/2012. ZADEVA: Razpoložljiva mesta in združeni sklopi ur za šole s slovenskim učnim jezikom vseh vrst in stopenj v goriški pokrajini za dodelitev imenovanj za določen čas učnemu osebju za š.l. 2011/2012. In data odierna è pubblicato all'albo di questo Ufficio c/o l'ufficio V Ambito territoriale per la provincia di Gorizia l'elenco delle disponibilità e degli accorpamenti per il conferimento dei contratti a tempo determinato al personale docente per le scuole con lingua d'insegnamento slovena di ogni ordine e grado della provincia di Gorizia. Sporočamo Vam, da je z današnjim dnem objavljen na oglasni deski tega urada pri Uradu V za goriško pokrajino seznam razpoložljivih mest in združenih sklopov ur za dodelitev imenovanj za določen čas učnemu osebju šol s slovenskim učnim jezikom vseh vrst in stopenj v goriški pokrajini. IL DIRIGENTE REGGENTE DELL'UFFICIO PER L'ISTRUZIONE IN LINGUA SLOVENA UFF. IV V. D. VODJE URADA ZA SLOVENSKE ŠOLE URAD IV TOMAŽ SIMČIČ

2 DISPONIBILITÀ ED ACCORPAMENTI PER IL CONFERIMENTO DEI CONTRATTI A TEMPO DETERMINATO AL PERSONALE DOCENTE PER L ANNO SCOLASTICO 2011/12 PER LE SCUOLE CON LINGUA D INS. SLOVENA DI OGNI ORDINE E GRADO DELLA PROVINCIA DI GORIZIA RAZPOLOŽLJIVA MESTA IN ZDRUŽENI SKLOPI UR ZA IMENOVANJA UČNEGA OSEBJA ZA DOLOČEN ČAS ZA ŠOLSKO LETO 2011/2012 NA ŠOLAH S SLOVENSKIM UČNIM JEZIKOM V GORIŠKI POKRAJINI SCUOLA DELL INFANZIA / OTROŠKI VRTEC POSTI COMUNI / NAVADNA UČNA MESTA I.C. DI LINGUA SLOVENA - GORIZIA / VEČSTOPENJSKA ŠOLA V GORICI 2 posti disponibili in O.F. / razpoložljivi mesti v DSO; (fino al 30 giugno / do 30. junija ore/ur disponibili in O.F. / razpoložljivih v DSO (fino al 30 giugno / do 30. junija 2012) I.C. DI DOBERDÒ DEL LAGO - GO / VEČSTOPENJSKA ŠOLA V DOBERDOBU GO 1 posto disponibile in O.D. / razpoložljivo mesto v OSO; (fino al 31 agosto / do 31. avgusta 2012) 1 posto disponibile in O.F. / razpoložljivo učno mesto v DSO; (fino al 30 giugno / do 30. junija 2012) POSTI SOSTEGNO / MESTA ZA PODPORNI POUK I.C. DI LINGUA SLOVENA - GORIZIA / VEČSTOPENJSKA ŠOLA V GORICI 0,50 posto disponibile in O.F. / razpoložljivega mesta v DSO; (fino al 30 giugno / do 30. junija 2012) I.C. DI DOBERDÒ DEL LAGO - GO / VEČSTOPENJSKA ŠOLA V DOBERDOBU GO 0,75 posto vacante in O.F. / razpoložljivega mesta DSO; (fino al 30 giugno / do 30. junija 2012) Gorizia / Gorica, 26 agosto / 26. avgusta 2011 IL DIRIGENTE REGGENTE DELL'UFFICIO PER L'ISTRUZIONE IN LINGUA SLOVENA UFF. IV V.D. VODJE URADA ZA SLOVENSKE ŠOLE URAD IV TOMAŽ SIMČIČ

3 SCUOLA PRIMARIA / OSNOVNA ŠOLA POSTI COMUNI / NAVADNA UČNA MESTA I.C. DI LINGUA SLOVENA - GORIZIA / VEČSTOPENJSKA ŠOLA V GORICI 3 posti disponibili in O.F. / razpoložljiva mesta v DSO; (fino al 30 giugno / do 30. junija 2012) I.C. DI DOBERDÒ DEL LAGO - GO / VEČSTOPENJSKA ŠOLA V DOBERDOBU GO 1 posto disponibile in O.F. / razpoložljivo mesto v DSO; (fino al 30 giugno / do 30. junija 2012) POSTI L2 (inglese) UČNA MESTA TJ (angleščina) // POSTI SOSTEGNO / MESTA ZA PODPORNI POUK I.C. DI LINGUA SLOVENA - GORIZIA / VEČSTOPENJSKA ŠOLA V GORICI 1 posto disponibile in O.F. / razpoložljivo mesto v DSO; (fino al 30 giugno / do 30. junija 2012) I.C. DI DOBERDÒ DEL LAGO - GO / VEČSTOPENJSKA ŠOLA V DOBERDOBU GO 1 posto disponibile in O.F. / razpoložljivo mesto v DSO; (fino al 30 giugno / do 30. junija 2012) Gorizia / Gorica, 26 agosto / 26. avgusta 2011 IL DIRIGENTE REGGENTE DELL'UFFICIO PER L'ISTRUZIONE IN LINGUA SLOVENA UFF. IV V.D. VODJE URADA ZA SLOVENSKE ŠOLE URAD IV TOMAŽ SIMČIČ

4 SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO / NIŽJA SREDNJA ŠOLA CLASSE CON./ Nat. raz. DENOMINAZIONE/ Poimenovanje SEDE DISPONIBILE/ Razpoložljivost na šoli CATTEDRA o SPEZZONE ORARIO/ Stolica ali sklop ur CONTRATTO POGODBA fino al / do A028 Educazione artistica / Umetnostna vzgoja A030 Educazione fisica/ Telesna vzgoja A032 Educazione musicale / Glasbena vzgoja A033 Educazione tecnica/ Tehnološka vzgoja A059 Scienze matematiche, chimiche, fisiche e naturali/ Matematične vede, kemija, fizika in naravoslovje 18 A080 Italiano sc. media con lingua slovena Italijanščina na nižji srednji šoli s slov. učnim jezikom 1 in O.D. / v OSO 31 AGOSTO / 31. AVGUSTA 2012 A085 A345 A545 Sloveno, storia, educazione civica, geografia/ Slovenščina, zgodovina, državljanska vzgoja in zemljepis Lingua straniera inglese/ Tuj jezik - angleščina Lingua straniera tedesco Tuj jezik nemščina I.C. DOBERDÒ 1 in O.D. / v OSO 1 in O.D. / v OSO (*) 31 AGOSTO / 31. AVGUSTA AGOSTO / 31. AVGUSTA 2012 (*) posto accantonato per eventuale nomina in ruolo per surroga / mesto se je sprostilo zaradi letošnjega imenovanja v stalež stalnega profesorja, ki je zasedal stolico morebitno ponovno imenovanje IL DIRIGENTE REGGENTE DELL UFFICIO PER L ISTRUZIONE IN LINGUA SLOVENA UFFICIO IV V.D. VODJE URADA ZA SLOVENSKE ŠOLE URAD IV Tomaž SIMČIČ Gorizia / Gorica, 26 agosto / 26. avgusta 2011

5 CLASSE CON./ Nat. raz. A013 A017 A019 A025 A029 A034 A036 A038 SCUOLA SECONDARIA DI II GRADO / VIŠJA SREDNJA ŠOLA DENOMINAZIONE/ Poimenovanje Chimica e tecnologie chimiche/ Kemija in tehnologija Discipline economico aziendali/ Ekonomija podjetja Discipline giuridiche ed economiche/ Pravo Disegno e storia dell arte/ Risanje in zgodovina umetnosti Educazione fisica/ Telesna vzgoja Elettronica/ Elektronika Filosofia, psicologia e scienze dell educazione/ Filozofija, psihologija in vzgojne vede Fisica / Fizika SEDE DISPONIBILE/ Razpoložljivost na šoli Liceo classico P. TRUBAR Klasični licej PRIMOŽA TRUBARJA CATTEDRA o SPEZZONE ORARIO/ Stolica ali sklop ur Sklop ur in O. D./ v OSO 3 e ACCORPAMENTI ZDRUŽENI SKLOPI UR 2 ore a bezeljak 8 14 (continua/ se nadaljuje) CONTRATTO POGODBA fino al / do 31 AGOSTO 31. AVGUSTA

6 CLASSE CON./ Nat. raz. A039 A346 DENOMINAZIONE/ Poimenovanje Geografia /Zemljepis Lingua e civ. straniera (inglese)/ Tuj jezik in slovstvo (angleščina) SEDE DISPONIBILE/ Razpoložljivost na šoli ČA CATTEDRA o SPEZZONE ORARIO/ Stolica ali sklop ur Sklop ur ACCORPAMENTI ZDRUŽENI SKLOPI UR 18 CONTRATTO POGODBA fino al / do A546 Lingua e civ. straniera (tedesco)/ Tuj jezik in slovstvo (nemščina) 14 A042 A047 A049 A060 Informatica/ Informatika Matematica/ Matematika Matematica e Fisica/ Matematika in fizika Scienze naturali, chimica e geografia, microbiologia/ Naravoslovne vede, kemija, zemljepis in mikrobiologija Liceo classico P. TRUBAR Klasični licej PRIMOŽA TRUBARJA 1 in O.F. / v DSO 4 3 e 14 8 (continua/ se nadaljuje)

7 A061 A071 A081 Storia dell arte/ Umetnostna zgodovina Tecnologia e disegno tecnico/ Tehnologija in tehnično risanje Lingua e lettere italiane negli ist. sec. II grado in ling. slo./ Italijanščina na višjih srednjih šolah s slov. uč. jezikom Liceo classico P. TRUBAR Klasični licej PRIMOŽA TRUBARJA Liceo classico P. TRUBAR Klasični licej PRIMOŽA TRUBARJA 4 1 in O.F. / v DSO 8 1 in O.F. / v DSO A082 C240 C260 C290 Materie letterarie negli ist. sec. II grado con ling. slo./ Literarne vede na višjih srednjih šolah s slov. uč. jezikom Laboratorio di chimica e chimica industriale/ Laboratorij za kemijo in ind. kemijo Laboratorio di elettronica/ Laboratorij za elektroniko Laboratorio di fisica e di fisica applicata/ Laboratorij za fiziko in uporabno fiziko 1 in O.F. / v DSO e C310 Laboratorio di informatica industriale/ Laboratorij za industrijsko informatiko 8 e C320 Laboratorio meccanico-tecnologico/ Mehansko tehnološki laboratorij

8 C520 Tecn. servizi e pratica operativa/ Tehnika uslug in operativna praksa Comm. E turistici SOSTEGNO / PODPORNI POUK Area disciplinare AD02 - umanistica 0,25 catt. / stol. pokrajinski fazi IL DIRIGENTE REGGENTE DELL UFFICIO PER L ISTRUZIONE IN LINGUA SLOVENA UFFICIO IV V.D. VODJE URADA ZA SLOVENSKE ŠOLE URAD IV Tomaž SIMČIČ Gorizia / Gorica, 26 agosto / 26. avgusta 2011