HB_Vinska-karta_2019_web

Transkripcija

1 Vinska karta WINE LIST WEINKARTE CARTA DEI VINI

2

3 Zgodovinski viri pričajo, da je bilo območje, na katerem se razteza Slovenija, zasajeno z vinsko trto že pred več kot 3000 leti. Za Vas smo skrbno izbrali izbor vin, ki vas bo popeljal skozi slovenske vinorodne dežele. According to historical sources, the cultivation of grapevines in the area of the Gulf of Trieste had already begun over three thousand years ago. We have carefully selected a wine selection that will guide you through all of the three Slovenian wine regions. Historische Quellen bezeugen, dass das Gebiet auf dem sich Slowenien heute befindet, schon mehr als 3000 Jahre mit Weinreben angebaut worden ist. Wir haben sorgfältig eine Auswahl an Weinen gewählt, die Sie durch die Slowenischen Weinregionen führen werden. Le fonti storiche dicono che la regione che al giorno d oggi copre la Slovenia era coltivata a vite gia piu tre millenni fa. Abbiamo accuratamente selezionato i vini che vi porteranno a scoprire i vini regionali sloveni. Podravje Posavje Primorska Alergeni Sulfit

4 PENEČA VINA & PROSECCO SPARKLING WINES & PROSECCO Penina Extra Brut Klen Art, Vinorodna dežela Primorska EH Penina Beli biser (Demi Sec) Radgonske Gorice, Vinorodna dežela Podravje Gornja Radgona, Slovenija EH Hugo penina Radgonske Gorice, Vinorodna dežela Podravje Gornja Radgona, Slovenija Cuvée Rosé Gordia Brut Gordia, Vinorodna dežela Primorska Ankaran, Slovenija Prosecco Soligo Brut Treviso Colli del Soligo, Italija Prosecco Soligo Solicum Rosé Brut Treviso Colli del Soligo, Italija ŠAMPANJCI CHAMPAGNE Taittinger Brut Remis, Champagne, Francija Moët & Chandon Brut Impérial Epernay, Champagne, Francija Moët & Chandon Ice Impérial Rosé Epernay, Champagne, Francija 4,20 3,80 3,80 3,70 85,00 85,00 79,00

5 SLOVENSKA VINA SLOVENIAN WINES I VINI SLOVENI SLOWENISCHE WEINE BELA VINA WHITE WINES I VINI BIANCHI WEIßWEINE SLOVENSKA ISTRA Malvazija Korenika, 2017 R&D, Vinorodna dežela Primorska Izola, Slovenija Cuvée beli Gordia, 2011 Gordia, Vinorodna dežela Primorska Ankaran, Slovenija GORIŠKA BRDA Stara brajda Belo, 2013 Stojan Ščurek, Vinorodna dežela Primorska Goriška Brda, Slovenija ŠTAJERSKA Sauvignon Blanc Verus, 2017 Verus vinogradi, Vinorodna dežela Posavje Štajerska, Slovenija 1,90 3,70 13,00 36,00 47,00 RDEČA VINA RED WINES I VINI ROSSI ROTWEINE SLOVENSKA ISTRA Refošk Klen Art, 2017 Klen Art, Vinorodna dežela Primorska Refošk Kocinski, 2017 Kocinski, Vinorodna dežela Primorska Izola, Slovenija Modri Pinot (Pinot Noir), 2015 Klen Art, Vinorodna dežela Primorska Cuvée rdeči Gordia, 2013 Gordia, Vinorodna dežela Primorska Ankaran, Slovenija Cabernet Sauvignon Vinja, 2015 Klen Art, Vinorodna dežela Primorska GORIŠKA BRDA Stara brajda Rdeče, 2015 Stojan Ščurek, Vinorodna dežela Primorska Goriška Brda, Slovenija 1,90 13,00 45,00 36,00 45,00

6 ROSÉ VINA ROSÉ WINES VINO ROSÉ ROSÉWEINE Batič Rosé, 2017 Batič, Vinorodna dežela Primorska Vipava, Slovenija Monte Moro Rosé, 2014 Monte Moro, Vinorodna dežela Primorska 3,70 SLADKO VINO SWEET WINE VINI DOLCI SÜßWEIN Sladki Muškat, 2017 Vinakoper, Vinorodna dežela Primorska 3,10 21,00 TUJA VINA FOREIGN WINES I VINI NOSTRANI AUSLÄNDISCHE WEINE HRVAŠKA CROATIA Malvazija Istarska Kabola, 2017 Kabola, Hrvaška Istra Buje, Hrvaška 27,00

7 Aromas CHARDONNAY CORTESE PINOT GRIS RIESLING SEMILLON SYLVANER VERDEJO VIOGNIER PINOT BLANC BARBERA CABERNET SAUVIGNON GAMAY NOIR GARNACHA MOUVEDRE PINOT NOIR SYRAH TEMPRANILLO ZINFANDEL

8 info@hotel-barbara.si /hotelbarbarapiran hotel_barbara Eurotas Hoteli d.o.o., PE Barbara Piran Beach Hotel & Spa, Fiesa 68, SI-6330 Piran, ID za DDV: SI Vse cene so v EUR in vključujejo zakonsko določen DDV. Cenik je veljaven od All prices include statutory VAT. The price list is valid as of