Osveženo / Updated: Seviqc Brežice 2013 PREGLED FESTIVALSKIH OKOLIJ / OVERVIEW OF THE FESTIVAL LOCATIONS V katerih slovenskih okoljih bodo do

Transkripcija

1 Osveženo / Updated: Seviqc Brežice 013 PREGLED FESTIVALSKIH OKOLIJ / OVERVIEW OF THE FESTIVAL LOCATIONS V katerih slovenskih okoljih bodo dogodki festivala Seviqc Brežice 013, je težko napovedati, dokler ne zaključimo vsaj osnovnih pogovorov z občinami in drugimi lokalnimi sofinancerjevi. Ta del pogajanj bo trajal vsaj do sredine marca 013. Zato smo namesto napovedi oblikovali spodnjo tabelo, iz katere je razvidno, kakšno je pogajalsko izhodišče v posameznem lokalnem okolju (razvrščeno po poštnih številka občin). Ministrstvo za kulturo v okviru štiriletne pogodbe že zagotavljala okrog 5 % potrebnih sredstev, del zagotavljajo tudi druge skupine partnerjev (Evropska komisija, druga slovenska ministrstva, prihodki od vstopnic in publikacij, sredstva nacionalnih sponzorjev in donatorjev, prihodki iz mednarodnih virov, koproducenti), iz lokalno opredeljenih podpor (občinski proračuni, sredstva lokalnih sponzorjev in donatorjev) je treba pridobiti EUR, da v posamezno okolje umestimo posamezen dogodek. Poslovni načrt je prilagojen možnostim trga, sponzorji so lahko prisotni že z vložki od EUR navzgor. The Slovenian locations of the Seviqc Brežice Festival 013 events are difficult to predict before at least the basic discussions with the municipalities and other local cofinancers have finished. This part of the negotiations will take place at least until mid-march 013. Therefore, instead of making predictions, we have designed the table below, from which it is clear, what the negotiating position in every local environment (sorted according to the municipalities postal codes) is. The Ministry of Culture, in the framework of a four-year contract , has already guaranteed around 5 % of the means necessary; a part is also ensured by other partner groups (The European Commission, other Slovenian ministries, income from tickets and publications, funds of national sponsors and donors, international fund sources, co-producers); in order to place an event into a certain environment, 7,000 EUR must be obtained from locally defined support (municipal budget, local sponsors and donors funds). The business plan is adjusted to the possibilities in the marketplace; sponsors can be involved if they invest a EUR or more. PREGLED FESTIVALSKIH LOKACIJ SKOZI LETA / OVERVIEW OF THE FESTIVAL LOCATIONS Ljubljana (0) Domžale (130) 008 Trzin / Mengeš (134) Kamnik (140) Litija (170) Šmartno pri Litiji (175) Grosuplje (190) Velike Lašče (1315) Cerknica (1380) 007 Zagorje ob Savi (1410) 011 Trbovlje (140) Maribor (000) Ptuj (50) Slovenska Bistrica (310) Makole (31) 009 Slovenj Gradec (380) 010 Vojnik (303) Šmarje pri Jelšah (340) Rogaška Slatina (350) 01 Žalec (3310) Velenje (330) Solčava (3335) 010 Gornji Grad (334) Škofja Loka (40) Nova Gorica (5000) 009 Brda (51) 009 Idrija (580) Koper (6000) Divača (615) 009 Postojna (630) Novo mesto (8000) Trebnje (81) Mokronog-Trebelno (830) Šentrupert (83) Brežice (850) Krško (880) Sevnica (990) Dolenjske Toplice (8351) / 5

2 Murska Sobota (9000) 010 Moravske Toplice (96) Grad (964) PREGLED DOGOVOROV ZA PROGRAM 013 / OVERVIEW OF THE 013 PROGRAMME AGREEMENTS možnosti prisotnosti festivala je zabeležena z naslednjimi vrednostmi: 1: pogovorov še nismo pričeli, jih pa nameravamo : pogovore smo pričeli, ni pa jasen izid 50: obstaja velika možnost, da bomo s programom 013 tudi v tej občini (obarvano rumeno) : v dosedanjih pogovorih je prisotnost občine dogovorjena, pogodba še ni sklenjena (obarvano zeleno) : v tej občini bomo prisotni (obarvano zeleno) 014: pogovori potekajo za leto 014 The estimate of the that the festival will be present is marked with the following values: 0: the discussions were unsuccessful; we will not bring our programme to this municipality in 013 1: discussions have not taken place yet but are planned : we have started the discussions but the outcome is not yet clear 50: there is a big that our 013 programme will come to this municipality (marked yellow) : our presence has been agreed upon in the discussions to date, the contract has not yet been established marked green) : we will be present in this municipality (marked green) 014: discussions for 014 are taking place Ljubljana (0) Domžale (130) Mengeš (134) Trzin (136) Kamnik (140) Črna vas na Barju, Cerkev sv. Mihaela (011) / Črna vas na Barju, Church of St. Michael (011) Ljubljana, Atrij ZRC (011-01) / Ljubljana, ZRC Atrium (011-01) Ljubljana, Grad Fužine ( , ) / Ljubljana, Fužine Castle ( , ) Ljubljana, Ljubljanski grad (010) / Ljubljana, Ljubljana Castle (010) Ljubljana, Mestna hiša (010) / Ljubljana, The Town Hall (010) Ljubljana, Narodni muzej Slovenije (01) / Ljubljana, National Musem of Slovenia, Atrium (01) Ljubljana, Pravoslavna cerkev sv. Cirila in Metoda (011) / Ljubljana, St. Cyril and St. Methodius Orthodox Church (011) Ljubljana, Slovenska filharmonija (01) / Ljubljana, Slovenian Philharmonic (01) Ljubljana, Turjaška palača ( ) / Ljubljana, Auersperg Palace ( ) Groblje, Cerkev sv. Mohorja in Fortunata (008) / Groblje, Church of St. Hermagoras and Fortunatus (008) Loka pri Mengšu, Grad Jable ( ) / Loka pri Mengšu, Jable Castle ( ) Kamnik, Cerkev Marijinega brezmadežnega spočetja ( ) / Kamnik, Church of the Immaculate Conception ( ) Kamnik, Grad Zaprice ( ) / Kamnik, Zaprice Castle ( ) Kamnik, Mali grad (006) / Kamnik, (006) Litija (170) Šmartno pri Litiji (175) Grosuplje (190) Velike Lašče (1315) Loška Dolina (1386) Litija, Cerkev sv. Nikolaja ( , 01) / Litija, St. Nikolai Church ( , 01) Bogenšperk, Grad Bogenšperk (18-00, 011) / Bogenšperk, Bogenšperk Castle (18-00, 011) Cerkev sv. Kancijana Škocjan pri Turjaku ( ) / St. Kanzian's Church Škocjan pri Turjaku ( ) Tabor Cerovo ( ) / Tabor Cerovo ( ) Turjak, Grad Turjak (007-01) / Turjak, Turjak Castle (007-01) Grad Snežnik / Snežnik Castle 50 / 5

3 Zagorje ob Savi (1410) Trbovlje (140) Hrastnik (1430) Maribor (000) Ptuj (50) Slovenska Bistrica (310) Makole (31) Slovenj Gradec (380) Vojnik (31) Šentjur (330) Šmarje pri Jelšah (340) Rogaška Slatina (350) Podčetrtek (354) Bistrica ob Sotli (356) Kozje (360) Žalec (3310) Polzela (3313) Velenje (330) Solčava (3335) Gornji Grad (334) Kranj (4000) Škofja Loka (40) Nova Gorica (5000) Brda (51) Izlake pri Zagorju ob Savi, Valvasorjeva kapela na medijskem gradu (011) / Izlake pri Zagorju ob Savi, Valvasor Chapel at Medija Castle (011) Kum, Cerkev sv. Neže (00-011) / Kum, Cerkev sv. Neže (00-011) Trbovlje, Cerkev sv. Martina ( ) / Trbovlje, St. Martin Church ( ) Villa de Seppi / Villa de Seppi Maribor, Alojzijeva cerkev (010) / Maribor, Church of St. Aloysius (010) Maribor, Dvorec Betnava ( ) / Maribor, Betnava Mansion ( ) Maribor, Sinagoga Maribor (010) / Maribor, Maribor s synagogue (010) Maribor, Vetrinjski dvor (010) / Maribor, Vetrinj Mansion (010) Pivola, Grad Hompoš (010) / Pivola, Hompoš Castle (010) Ptuj, Grad Ptuj (010, 01) / Ptuj, Ptuj Castle (010, 01) Slovenska Bistrica, Grad Slovenska Bistrica (011, 01) / Slovenska Bistrica, Slovenska Bistrica Castle (011, 01) Makole, Župna cerkev sv. Andreja (009) / Makole, Church of St. Andrew (009) Štatenberg, Dvorec Štatenberg / Štatenberg, Štatenberg Mansion Slovenj Gradec, Cerkev sv. Elizabete (010) / Slovenj Gradec, Church of St. Elizabeth (010) Lemberg, Grad Lemberg (011-01) / Lemberg, Lemberg Castle (011-01) Šentjur, Ipavčeva hiša / Šentjur, Ipavec family house Šmarje pri Jelšah, Cerkev sv. Roka (003, ) / Šmarje pri Jelšah, Church of St. Roch (003, ) Rogaška Slatina, Grand hotel Rogaška (01) / Rogaška Slatina, Grand hotel Rogaška (01) Podsreda, Grad Podsreda / Podsreda, Podsreda Castle Žalec, Dvorec Novo Celje (010-01) / Žalec, Novo Celje Mansion (010-01) Polzela, Grad Komenda / Polzela, Komenda Castle Velenje, Grad Velenje (008-01) / Velenje, Velenje Castle (008-01) Solčava, Cerkev Marije Snežne (010) / Solčava, Church of the Virgin of the Snows (010) Gornji Grad, Katedrala sv. Mohorja in Fortunata ( ) / Gornji Grad, St. Hermagoras and Fortunatus Cathedral ( ) Crngrob, Cerkev Marijinega oznanjenja (009) / Crngrob, Church of the Annuciation (009) Škofja Loka, Puštal (01) / Škofja Loka, Puštal (01) Škofja Loka, Sokolski dom (01) / Škofja Loka, Crystal Hall (01) Škofja Loka, Škofjeloški grad (011-01) / Škofja Loka, Škofja Loka Castle (011-01) Kromberk, Grad Kromberk (009) / Kromberk, Kromberk Castle (009) Dobrovo, Grad Dobrovo (009) / Dobrovo, Dobrovo Castle (009) / 5

4 Idrija (580) Koper (6000) Divača (615) Postojna (630) Novo mesto (8000) Trebnje (810 Mokronog-Trebelno (830) Šentrupert (83) Mirna (833) Idrija, Grad Gewerkenegg ( ) / Idrija, Gewerkenegg Castle ( ) Spodnja Idrija, Cerkev Device Marije Vnebovzete (008) / Spodnja Idrija, Church of Our Lady of the Assumption (008) Hrastovlje, Cerkev sv. Trojice ( ) / Hrastovlje, Church of the Holy Trinity ( ) Koper, Cerkev sv. Marte (011) / Koper, Church of St. Martha (011) Koper, Palača Belgramoni-Tacco (010) / Koper, Belgramoni-Tacco Palace (010) Koper, Stolnica Marijinega vnebovzetja (010) / Koper, The cathedral of the Holy Virgin s Assumption (010) Škocjan pri Divači, Cerkev sv. Kancijana (009) / Škocjan pri Divači, St. Kanzian's Church (009) Postojna, Cerkev sv. Štefana ( ) / Postojna, St. Stephan Church ( ) Postojna, Jamski dvorec Postojna ( ) / Postojna, Jama Manor Postojna ( ) Predjama, Cerkev Žalostne Matere Božje (007) / Predjama, The church of the Sorrowful Mother of God (007) Novo mesto,mordaxova kapela (18) / Novo mesto,mordax Chapel (18) Novo mesto, Narodni dom (005) / Novo Mesto, Narodni Dom in Novo Mesto (005) Novo mesto, Stolna cerkev sv. Nikolaja (19, , 010) / Novo mesto, The Capital Church of St. Nicholas (19, , 010) Otočec, Grad Otočec (000) / Otočec, Otočec Castle (000) Dobrnič, Cerkev sv. Jurija ( ) / Dobrnič, St. George Church ( ) Trebnje, Cerkev Marijinega vnebovzetja (005,008) / Trebnje, The church of the Assumption of our Lady (005,008) Zaplaz, Cerkev Matere Božje (005-01) / Zaplaz, Church of the Mother of God (005-01) Hrastovica, Cerkev sv. Roka (008) / Hrastovica, St. Rocus Church (008) Mokronog, Cerkev sv. Tilna (008) / Mokronog, St. Egidius Church (008) Mokronog, Cerkev Žalostne Matere Božje na Žalostni gori ( , 009) / Mokronog, The church of the Sorrowful Mother of God on Žalostna gora ( , 009) Trebelno, Župnijska cerkev sv. Križa (009) / Trebelno, The parish church of St. Cross (009) Šentrupert, Župnijska cerkev sv. Ruperta ( ) / Šentrupert, Parish Church of St. Rupert ( ) Vesela Gora, Cerkev sv. Frančiška Ksaverija ( ) / Vesela Gora, Church of St. Francis Xavier ( ) Viher, Cerkev svetega Duha ( ) / Viher, The Holy Spirit ( ) Mirna, Cerkev sv. Janeza Krstnika (007) / Mirna, The Church of St. John the Baptist (007) Mirna, Grad Mirna (006) / Mirna, Mirna Castle (006) 4 / 5

5 Brežice (850) Krško (870) Sevnica (890) Kostanjevica na Krki (8311) Dolenjske Toplice (8350) Žužemberk (8360) Murska Sobota (9000) Lendava (90) Moravske Toplice (96) Gornja Radgona (950) Grad (964) Bizeljsko, Grad Bizeljsko ( ) / Bizeljsko, Bizeljsko Castle ( ) Brežice, Grad Brežice (17-010, 01) / Brežice, Brežice Castle (17-010, 01) Dobova, Župnijska cerkev imena Marijinega (011) / Dobova, Church of the name of Mary (011) Jesenice na Dolenjskem, Cerkev sv. Marije Magdalene (009-01) / Jesenice na Dolenjskem, The church of St. Mary Magdalene (009-01) Kapele, Cerkev Sv. Trojice ( ) / Kapele, Church of the Holy Trinity ( ) Mokrice, Grad Mokrice (18-011) / Mokrice, Mokrice Castle (18-011) Pišece, Cerkev sv. Mihaela Pišece ( , 011) / Pišece, St. Michael Church ( , 011) Pišece, Grad Pišece (19-004, ) / Pišece, Pišece Castle (19-004, ) Brestanica, Grad Rajhenburg (18-006) / Brestanica, Rajhenburg Castle (18-006) Sevnica, Grad Sevnica ( , 010) / Sevnica, Sevnica Castle ( , 010) Kostanjevica na Krki, Samostanska cerkev (18-008) / Kostanjevica na Krki, Monastery Church (18-008) Dolenjske Toplice, Cerkev sv. Ane ( ) / Dolenjske Toplice, St. Ann Church ( ) Dolenjske Toplice, Hotel Kristal ( , 01) / Dolenjske Toplice, Kristal Hotel ( , 01) Soteska, Hudičev turn (006-01) / Soteska, Soteska, Devil's tower (006-01) Grad Žužemberk / Žužemberk Castle Murska Sobota, Evangeličanska cerkev (010) / Murska Sobota, Evangelical-lutheran church (010) Sinagoga / Synagogue Martjanci, Cerkev sv. Martina (010) / Martjanci, Church of St. Martin (010) Bogojina, Cerkev Gospodovega vnebohoda ( ) / Bogojina, Church of the Ascension ( ) Negova, Grad Negova / Negova, Negova Castle Grad, Grad Grad (011-01) / Grad, Grad Castle (011-01) 50 5 / 5