A5-AVM-Layout DIN Next

Transkripcija

1 Koniguracija in upravljanje

2 Seznam vsebine Seznam vsebine Splošno... 8 Varnostna navodila... 9 Navodila in pomoč Uporabljeni simboli Podatki o napravi na tipski ploščici Vsebina paketa Funkcije in sestava Funkcije Priključne vtičnice Tipke Lučke LED Predpogoji za delovanje Priklop Pregled: FRITZ!Box priklop Postavitev Priključitev na električno omrežje Vzpostavitev internetne povezave: možnosti Vzpostavite internetno povezavo: določanje vrste povezave DSL Vzpostavljanje internetne povezave prek priključka DSL, ki uporablja.. 39 internetni protokol Vzpostavljanje internetnega dostopa prek priključka DSL s fiksnim omrežjem Vzpostavitev internetne povezave: kabelski priključek Vzpostavitev internetne povezave: optični modem Povezava z internetno povezavo: razpoložljiv usmerjevalnik Vzpostavitev internetne povezave: mobilno telefonsko omrežje Povezava s priključkom fiksnega omrežja Povezava računalnika z omrežnim kablom Povezava računalnika prek omrežja WLAN

3 Seznam vsebine Povezava telefonov Povezava pametnih telefonov Priključitev domofona Uporabniški vmesnik Odpiranje uporabniškega vmesnika Uporaba čarovnika za nastavitev Odjava iz uporabniškega vmesnika Uporaba standardnega in razširjenega pogleda Nastavitev Pregled: FRITZ!Box konfiguracija Nastavitev internetne povezave prek priključka DSL Nastavitev internetne povezave prek kabelskega modema Nastavitev internetne povezave prek optičnega modema Nastavitev internetnega dostopa prek drugega usmerjevalnika Nastavitev internetne povezave prek drugega usmerjevalnika: Odjemalec IP Nastavitev internetne povezave prek naprave, ki podpira omrežje WLAN Nastavitev internetne povezave prek mobilnega omrežja Povečanje dosega omrežja WLAN Povečanje brezžičnega omrežja WLAN Nastavitev lastnih telefonskih številk Nastavitev telefonije Nastavitev domofona Varčevanje z energijo z izdelkom FRITZ!Box Vzpostavitev zankastega omrežja "Mesh" z izdelki FRITZ! Povečanje omrežja WLAN z zankastim omrežjem "Mesh" FRITZ!Box posodobitev zankastega omrežja "Mesh" FRITZ!WLAN Repeater integracija izdelka FRITZ!Box v zankasto omrežje "Mesh"

4 Seznam vsebine FRITZ!Powerline integracija izdelka v zankasto omrežje "Mesh" naprave FRITZ!Box Uvedba dodatnih naprav FRITZ!Box kot repetitorjev zankastega omrežja "Mesh" Uporaba telefonije v zankastem omrežju "Mesh" Uporabniški vmesnik: Meni Overview (Pregled) Meni Overview (Pregled): Nastavitev funkcij Uporabniški vmesnik: Meni Internet Meni Internet: Nastavitev funkcij Uporaba storitev AVM za diagnosticiranje in vzdrževanje Nastavitev starševskega nadzora Ustvarjanje in dodeljevanje profilov dostopa Urejanje seznamov filtrov Konfiguracija prioritet za uporabo interneta Konfiguracija skupne rabe vrat Omogočanje storitve Dynamics DNS Oddaljeni dostop do izdelka FRITZ!Box Konfiguracija oddaljenega dostopa VPN Konfiguracija protokola IPv FRITZ!Box konfiguracija kot usmerjevalnik LISP Uporabniški vmesnik: Meni Telephony (Telefonija) Meni Telephony (Telefonija): Nastavitev funkcij Konfiguracija in uporaba imenika konfiguracija in uporaba telefonskega odzivnika Uporaba funkcije faksa Konfiguracija preusmeritve klicev Konfiguracija blokade klicev Konfiguracija funkcije»ne motite« Konfiguracija alarma Konfiguracija pravila za klice Konfiguracija številk Call-by-Call

5 Seznam vsebine Uporabniški vmesnik: Meni Home Network (Domače omrežje) Meni Home Network (Domače omrežje): Nastavitev funkcij Upravljanje domačega omrežja Upravljanje omrežnih naprav Spreminjanje nastavitev protokola IPv Dodelitev naslovov IPv Spreminjanje nastavitev IPv Konfiguracija statične usmeritve IP Samodejno pridobivanje naslova IP Konfiguracija dostopa do omrežja LAN za goste Konfiguracija funkcije Wake on LAN Konfiguracija naprav USB Konfiguracija in uporaba predstavnostnega strežnika FRITZ!Box poimenovanje Nadzor naprav Smart Home Uporabniški vmesnik: Meni Wireless (Brezžično omrežje WLAN) Meni Wireless (Brezžično omrežje WLAN): Nastavitev funkcij Vklop in izklop brezžičnega omrežja WLAN Nastavitev kanala omrežja Konfiguracija dostopa do omrežja WLAN za goste Uporabniški vmesnik: Meni DECT Meni DECT: Nastavitev funkcij Omogočanje nastavitve DECT Eco Dovoljevanje nešifriranih povezav DECT Vklop in izklop omrežja DECT Uporabniški vmesnik: Meni Diagnostics (Diagnostika) Meni Diagnostics (Diagnostika): Nastavitev funkcij Zagon diagnostike funkcij Uporaba diagnostike varnosti

6 Seznam vsebine Uporabniški vmesnik: Meni System (Sistem) Meni System (Sistem): Nastavitev funkcij Konfiguracija potisnih storitev Izbor svetlobnih signalov lučk LED Info izbor Zaklep tipk FRITZ!Box konfiguracija uporabnikov in gesla za FRITZ!Box Shranjevanje nastavitev Nalaganje nastavitev FRITZ!Box vnovični zagon FRITZ!OS posodabljanje Sprememba jezika uporabniškega vmesnika Sprememba področnih nastavitev Nastavitev časovnega pasu Uporabniški vmesnik: Meni Wizards (Čarovniki) Uporaba čarovnikov FRITZ!NAS Funkcije FRITZ!NAS Razširitev shrambe FRITZ!NAS Prikaz shrambe FRITZ!NAS v upravitelju datotek Shranjevanje shrambe FRITZ!NAS MyFRITZ! Kaj je MyFRITZ!? MyFRITZ! ustvarjanje računa MyFRITZ!App konfiguracija: s sistemom Android MyFRITZ!App konfiguracija: s sistemom ios FRITZ!Box upravljanje s kodami številčnice Informacije o kodah številčnice Konfiguracija v telefonu Upravljanje s telefonom Upravljanje s telefonom (priročne funkcije ISDN) Obnovitev tovarniških nastavitev telefona

7 Seznam vsebine Odpravljanje težav Postopek odpravljanja težav Tabela težav Odpiranje uporabniškega vmesnika z naslovom IP za nujne primere Zbirka znanja Podpora Razgradnja in odlaganje Razgradnja Odlaganje Priloga Tehnični podatki Šablona za vrtanje Pravne informacije Informacije o čiščenju Seznam ključnih besed

8 Splošno Splošno Varnostna navodila... 9 Navodila in pomoč Uporabljeni simboli Podatki o napravi na tipski ploščici Vsebina paketa

9 Splošno Varnostna navodila Pregled Pri priključku izdelka FRITZ!Box upoštevajte varnostna navodila, da sebe, okolico in izdelek FRITZ!Box zaščitite pred poškodbami. Požari in električni udari Pregrevanje Zaradi preobremenjenih vtičnic, kabelskih podaljškov in električnih razdelilnikov lahko pride do požarov in električnih udarov. Če je mogoče, ne uporabljajte električnih razdelilnikov in kabelskih podaljškov. Ne povezujte skupaj več kabelskih podaljškov ali električnih razdelilnikov. Zaradi hipertermije lahko pride do pregrevanja izdelka FRITZ!Box. To lahko privede do poškodbe izdelka FRITZ!Box. Poskrbite za ustrezno kroženje zraka okoli izdelka FRITZ!Box. Bodite pozorni na to, da na režah za prezračevanje na ohišju izdelka FRITZ!Box nikoli ne bo ovir. Izdelka FRITZ!Box ne postavljajte na preproge ali blazine. Izdelka FRITZ!Box ne prekrivajte. Poškodbe zaradi prenapetosti v primeru udarca strele Med nevihto obstaja nevarnost poškodb povezanih naprav zaradi prenapetosti v primeru udarca strele. Izdelka FRITZ!Box ne nameščajte med nevihto. Med nevihto prekinite povezavo izdelka FRITZ!Box z električnim omrežjem in izdelkom Priključek DSL ali VDSL. 9

10 Splošno Vlaga, tekočina in para Zaradi vlage, tekočine in pare, ki vdre v izdelek FRITZ!Box, lahko pride do električnih udarov ali kratkih stikov. Izdelka FRITZ!Box ne uporabljajte na prostem. Poskrbite, da v izdelek FRITZ!Box ne bo vdrla tekočina. Zaščitite izdelek FRITZ!Box pred paro in vlago. Neustrezno čiščenje Zaradi neustreznega čiščenja z agresivnimi čistilnimi sredstvi, topili ali mokrimi krpami lahko pride do poškodb izdelka FRITZ!Box. Upoštevajte navodila za čiščenje izdelka FRITZ!Box, glejte str Neustrezno odpiranje in popravilo izdelka Zaradi neustreznega odpiranja in popravljanja lahko izdelek postane nevaren za uporabnika. Ne odpirajte ohišja izdelka FRITZ!Box. Če je treba izdelek FRITZ!Box popraviti, ga odnesite strokovnjaku. Varna uporaba interneta Podrobne informacije o tem, kako lahko izdelek FRITZ!Box in domače omrežje zavarujete pred zlorabo tretjih oseb, najdete v spletu na naslovu: avm.de/ratgeber Radijske in elektromagnetne motnje Radijske motnje lahko povzroči vsak izdelek, ki oddaja elektromagnetne signale. Zaradi množice naprav, ki oddajajo in prejemajo radijske valove, lahko pride do motenj zaradi prekrivanja radijskih valov. Izdelka FRITZ!Box ne uporabljajte na krajih, kjer je prepovedana uporaba radijskih naprav. 10

11 Splošno Upoštevajte (še posebej v bolnišnicah, ambulantah, zdravstvenih ustanovah in drugih prostorih za varstvo zdravja) navodila in uredbe pooblaščenih oseb glede izklopa radijskih naprav, da ne pride do motenj v delovanju občutljivih medicinskih naprav. Obrnite se na svojega zdravnika ali proizvajalca medicinske naprave (srčni spodbujevalnik, slušni aparat, vstavki z električnim krmiljenjem ipd.) in ga vprašajte, ali naprava v bližini izdelka FRITZ!Box deluje brez motenj. Poleg tega upoštevajte minimalno razdaljo 15 cm, ki jo priporočajo proizvajalci medicinskih naprav priporočajo, da ne pride do motenj v delovanju medicinske naprave. Eksplozivno okolje V neugodnih razmerah lahko radijski valovi v eksplozivnem okolju sprožijo požar ali eksplozije. Izdelka FRITZ!Box ne nameščajte in uporabljajte v bližini eksplozivnih okolij, vnetljivih plinov, področij z zrakom, v katerem so lahko kemikalije ali delci, kot so žita, prah ali kovinski prah, kot tudi v bližini območij eksplozij. Na krajih s potencialnim eksplozivnim ozračjem in v bližini območij eksplozij upoštevajte navodila glede izklopa električnih naprav, da ne pride do motenj v delovanju sistemov za proženje ali vžigalnih sistemov. 11

12 Splošno Navodila in pomoč Mediji Za priklop, namestitev in upravljanje izdelka FRITZ!Box upoštevajte obsežna navodila v dokumentaciji za stranke. Novosti za izdelek, pomembni razvoji ali posodobitve so na voljo v družabnih omrežjih. Po posodobitvi izdelka FRITZ!OS prenesite aktualni priročnik z naslova avm.de/handbuecher. Medij Vsebina Mesto Priročnik Stanje različice FRITZ!OS avm.de/handbuecher Priklop, nastavitev in uporaba Obseg funkcij izdelka FRITZ! Tehnične povezave Kratka navodila Priklop in nastavitev Priloženo izdelku FRITZ!Box v natisnjeni obliki Spletna pomoč Zbirka znanja Navodila za nastavitev in uporabo Pomoč za funkcije in možnosti nastavitve v uporabniškem vmesniku Rešitve pogostih težav pri priključku, nastavitvah in uporabi / avm.de/service 12

13 Splošno Medij Vsebina Mesto Družabna Novosti izdelka FRITZ!Box in Facebook omrežja domačega omrežja Instagram Twitter YouTube 13

14 Splošno Uporabljeni simboli Uporabljeni simboli V tem priročniku so uporabljeni ti simboli: Simbol Pomen Pomembno navodilo, ki ga morate upoštevati, da ne pride do poškodb, napak ali motenj v delovanju Uporaben nasvet za nastavitev in uporabo izdelka FRITZ!Box 14

15 Splošno Podatki o napravi na tipski ploščici Pregled Pomembne podatke o izdelku FRITZ!Box, na primer vnaprej nastavljen omrežni ključ WLAN, geslo ali serijsko številko izdelka FRITZ!Box, najdete na tipski ploščici Spodnja stran izdelka. Omrežni ključ WLAN potrebujete za varno povezavo računalnika in drugih naprav z izdelkom FRITZ!Box prek omrežja WLAN. Geslo za FRITZ!Box potrebujete za dostop do uporabniškega vmesnika. Serijsko številko navedete oddelku za pomoč uporabnikom. Podatki o napravi na tipski ploščici Installation: WLAN Network (SSID) FRITZ!Box password 3 DF afbecd WLAN Network Key (WPA2) Power unit: 311P0W Serial no. CWMP account Artikel no.: AVM GmbH, Berlin Edition International 12V 2,5A 7 8 Št. Pomen 1 Ime izdelka 2 Naslov uporabniškega vmesnika 3 Ime brezžičnega omrežja WLAN (SSID) 4 Geslo uporabniškega vmesnika 5 Omrežni ključ za WLAN (geslo za WLAN) 6 Specifikacije napajalnika 7 Serijska številka 15

16 Splošno Št. Pomen 8 Številka izdelka 16

17 Splošno Vsebina paketa Vsebina paketa Število Dobavljen del Podrobnosti 1 1 Napajalnik bela 1 Omrežni kabel Tudi kabel LAN, rumena 1 Telefonski kabel/kabel DSL sivo-črna 1 Kabel DSL siva 1 Vmesnik DSL siva 1 Telefonski vmesnik črna 1 Kratka navodila Namestitev FRITZ!Box 17

18 Funkcije in sestava Funkcije in sestava Funkcije Priključne vtičnice Tipke Lučke LED Predpogoji za delovanje

19 Funkcije in sestava Funkcije Internetni usmerjevalnik Izdelek je mogoče uporabljati s temi priključki DSL: priključek ADSL (do 24 Mbit/s) priključek VDSL s postopkom vectoring (do 100 Mbit/s) priključek VDSL s postopkom supervectoring (do 300 Mbit/s) Telefonska naprava Izdelek FRITZ!Box je telefonska naprava za stacionarno in internetno telefonijo (IP-telefonija, VoIP). Izdelek FRITZ!Box lahko povežete z analognim telefonskim priključkom, s priključkom ISDN in priključkom, ki uporablja internetni protokol (vse oblike protokolov). Z izdelkom FRITZ!Box lahko povežete te naprave: brezžične telefone 6 DECT 2 analogni napravi (telefoni, telefonski odzivniki, faksi, domofoni) 8 telefonov ISDN ali 1 telefonsko napravo ISDN 10 IP-telefonov (na primer FRITZ!App Fon) V največ 5 integriranih telefonskih odzivnikov je mogoče po želji shraniti glasovna sporočila, ki jih je mogoče pošiljati tudi prek e-pošte. Prek integrirane funkcije faksa lahko fakse prejemate in pošiljate tudi brez zunanjega faksa. Dostopna točka WLAN Izdelek FRITZ!Box je dostopna točka WLAN za poljubne naprave WLAN, na primer: prenosniki tablični računalniki pametni telefoni tiskalnik WLAN 19

20 Funkcije in sestava Dostopna točka DECT Izdelek FRITZ!Box je dostopna točka DECT s podporo standarda DECT- ULE. Z izdelkom FRITZ!Box lahko hkrati uporabljate te naprave DECT: do 6 brezžičnih telefonov DECT do 10 preklopnih vtičnic FRITZ!DECT 200/210 do 12 regulatorjev grelnih teles FRITZ!DECT 301/300/Comet DECT do 10 stikal FRITZ!DECT 400 do 10 pametnih gospodinjskih naprav prek funkcije HAN-FUN Centrala domačega omrežja Izdelek FRITZ!Box je centrala domačega omrežja. Vse naprave, povezane z izdelkom FRITZ!Box, tvorijo skupaj domače omrežje. Z izdelkom FRITZ!Box obdržite pregled nad vsemi napravami. Za domače omrežje so med drugim na voljo te funkcije: S predstavnostnim strežnikom je na napravah za predvajanje v domačem omrežju mogoče predvajati glasbo, slike in videoposnetke. MyFRITZ! omogoča dostop do naprave FRITZ!Box tudi prek interneta. FRITZ!NAS omogoča preprost dostop do vseh podatkov v omrežju. Priključki USB Izdelek FRITZ!Box ima dva priključka USB 3.0, s katerimi lahko povežete te naprave: pomnilnik USB (na primer pomnilniške ključke, zunanje trde diske, bralnike kartic) tiskalnik USB, večfunkcijski tiskalnik USB, optični bralnik USB ključke USB za mobilno povezavo ali pametne telefone z USB-jem za skupno rabo mobilnega interneta zvezdišča USB 20

21 Funkcije in sestava Pametne gospodinjske naprave Te pametne gospodinjske naprave lahko hkrati prijavite v napravo FRITZ!Box ter jih nastavljate in krmilite z napravo FRITZ!Box: Vrsta naprave Število Funkcije Preklopne vtičnice FRITZ!DECT 200 FRITZ!DECT 210 do 10 Krmiljenje oskrbe povezanih naprav z električno energijo s časovnim stikalom. Meritev porabe energije povezanih naprav. Regulator grelnih teles FRITZ!DECT 300 FRITZ!DECT 301 Comet DECT Stikalo do 12 Samodejno uravnavanje temperature v prostoru in prihranek pri stroških. do 10 Vklop preklopnih vtičnic FRITZ!DECT 400 Pametne gospodinjske naprave prek funkcije HAN-FUN. do 10 Povezava pametnih gospodinjskih naprav drugih proizvajalcev z izdelkom FRITZ!Box. Vklop preklopnih vtičnic 21

22 Funkcije in sestava Priključne vtičnice Niz vtičnic DSL FON 1 FON F 2 FON S0 WAN LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4 Power USB Nr. Bezeichnung Funktion 1 DSL Vtičnica za povezavo z omrežjem DSL (VDSL, vključno s postopkom supervectoring/adsl2+) in telefonskim omrežjem (analogno/isdn). 2 FON 1 und FON 2 Vtičnice RJ11 za povezavo analognih telefonov, faksov, telefonskih odzivnikov ali domofonov. 3 FON S 0 Vtičnica RJ45 za povezavo telefonov ISDN in telefonskih naprav ISDN. 4 WAN Vtičnica RJ45 za povezavo z modemom ali usmerjevalnikom za dostop do interneta. Če vtičnice ne uporabljate za dostop do interneta, jo lahko uporabite kot dodatno zunanjo gigabitno ethernetno vtičnico za povezavo omrežnih naprav. 5 LAN 1 bis LAN 4 Vtičnice za povezavo računalnikov in drugih omrežnih naprav, kot so zvezdišča in igralne konzole. 22

23 Funkcije in sestava Nr. Bezeichnung Funktion 6 Power Vtičnica za priključek napajalnega vmesnika. 7 USB Vtičnica USB 3.0 za povezavo naprav USB, kot so tiskalniki ali pomnilniški mediji. 23

24 Funkcije in sestava Stranske priključne vtičnice: USB DSLSL FON FON S WAN WAN Power Power USB USB USB 1 Nr. Bezeichnung Funktion 1 USB Vtičnica USB 3.0 za povezavo naprav USB, kot so tiskalniki ali pomnilniški mediji. 24

25 Funkcije in sestava Tipke Funkcije tipk Power/DSL WLAN Fon/DECT Connect/WPS Info Št. Tipka Funkcija 1 WLAN Vklop in izklop omrežja WLAN, Fon/DECT Vnovično iskanje brezžičnih telefonov (klicanje s pozivnikom) 25

26 Funkcije in sestava Št. Tipka Funkcija 3 Connect/WPS Prijava brezžičnih telefonov v izdelku FRITZ!Box, glejte str. 57 Prijava naprav WLAN v izdelku FRITZ!Box prek nastavitve WPS, glejte str

27 Funkcije in sestava Lučke LED Pomen lučk LED Power/DSL WLAN Fon/DECT Connect/WPS Info Št. LED Stanje Pomen 1 Power/DSL ne sveti Ni oskrbe z električno energijo. sveti Oskrba z električno energijo je vzpostavljena in povezava DSL je sinhronizirana. Izdelek FRITZ!Box je pripravljen na uporabo. 27

28 Funkcije in sestava Št. LED Stanje Pomen 1 Power/DSL utripa Oskrba z električno energijo je vzpostavljena. Povezava do komponente DSL je v postopku vzpostavljanja ali pa je prekinjena. 2 WLAN ne sveti sveti Funkcija WLAN je izklopljena. Funkcija WLAN je vklopljena. utripa V teku je postopek vklopa ali izklopa omrežja WLAN. Spremembe nastavitev omrežja WLAN so uporabljene. Izvaja se nastavitev WPS: v teku je postopek prijave za napravo WLAN. 3 Fon/DECT ne sveti sveti Ni aktivnega klica. Vzpostavljena je telefonska povezava. utripa Prijava naprave DECT je v teku. Prijava naprave Smart Home je v teku. Sporočila v vašem telefonskem predalu/mapi e-pošte To funkcijo mora podpirati vaš ponudnik telefonskih storitev. 4 Connect/ WPS ne sveti utripa V domačem omrežju se ne izvaja postopek prijave. Postopek prijave za napravo WLAN, DECT, Smart Home ali Powerline je v teku. 28

29 Funkcije in sestava Št. LED Stanje Pomen 4 Connect/ WPS zasveti Postopek prijave za napravo WLAN, DECT, Smart Home ali Powerline je uspel. 5 Info hitro utripa ne sveti sveti zeleno utripa zeleno sveti rdeče ali utripa rdeče Postopek prijave je prekinjen: v izdelku FRITZ!Box se prijavlja več kot 1 naprava. Ponovite postopek prijave: 1 naprava na postopek prijave. Noben od teh postopkov ni aktiven: AVM Postopek»Stick & Surf«z izdelkom FRITZ!WLAN USB Stick je dokončan. Nastavljivo, Izbor svetlobnih signalov lučk LED Info izbor, glejte str FRITZ!OS je v postopku posodobitve. AVM Postopek»Stick & Surf«z izdelkom FRITZ!WLAN USB Stick je v teku. Dosežena je časovna omejitev za vzpostavljeno povezavo s spletom. Nastavljivo, Izbor svetlobnih signalov lučk LED Info izbor, glejte str Napaka: Odprite uporabniški vmesnik, glejte str. 64. Upoštevajte navodila uporabniškega vmesnika na strani»overview«(pregled). 29

30 Funkcije in sestava Predpogoji za delovanje Predpogoji za internetni dostop prek priključka DSL: - priključek DSL ali - priključek VDSL za internetni dostop prek kabla: - kabelski priključek s kabelskim modemom za internetni dostop prek optičnega kabla: - optični priključek z optičnim modemom za internetni dostop prek mobilne povezave: - modem USB z internetnim dostopom prek mobilnega telefonskega omrežja za internetni dostop prek druge naprave za dostop - poljubni internetni dostop z modemom ali usmerjevalnikom Računalnik z omrežnim priključkom (za vzpostavitev povezave z internetnim dostopom izdelka FRITZ!Box prek kabla LAN) Računalnik, tablični računalnik ali pametni telefon s podporo WLAN (za vzpostavitev brezžične povezave z internetnim dostopom izdelka FRITZ!Box) aktualni internetni brskalnik za stacionarno telefonijo: - analogni telefonski priključek ali - priključek ISDN za več naprav Podrobni tehnični podatki o vašem izdelku FRITZ!Box glejte str

31 Priklop Priklop Pregled: FRITZ!Box priklop Postavitev Priključitev na električno omrežje Vzpostavitev internetne povezave: možnosti Vzpostavite internetno povezavo: določanje vrste povezave DSL Vzpostavljanje internetne povezave prek priključka DSL, ki uporablja internetni protokol Vzpostavljanje internetnega dostopa prek priključka DSL s fiksnim omrežjem Vzpostavitev internetne povezave: kabelski priključek Vzpostavitev internetne povezave: optični modem Povezava z internetno povezavo: razpoložljiv usmerjevalnik Vzpostavitev internetne povezave: mobilno telefonsko omrežje Povezava s priključkom fiksnega omrežja Povezava računalnika z omrežnim kablom Povezava računalnika prek omrežja WLAN Povezava telefonov Povezava pametnih telefonov Priključitev domofona

32 Priklop Pregled: FRITZ!Box priklop Pregled Postopek priklopa izdelka FRITZ!Box: Navodila Postavite ali pritrdite izdelek FRITZ!Box na primerno mesto. Povežite izdelek FRITZ!Box na električno omrežje. Za povezavo izdelka FRITZ!Box uporabite Priključek DSL ali VDSL. Povežite izdelek FRITZ!Box s fiksnim omrežjem. Povežite računalnik in omrežne naprave z izdelkom FRITZ!Box. Povežite telefone z izdelkom FRITZ!Box. 32

33 Priklop Postavitev Pregled Izdelek FRITZ!Box lahko po želji postavite na ravno podlago ali pa ga pritrdite na steno. Če želite vzpostaviti najboljše pogoje delovanja, priporočamo, da izdelek FRITZ!Box pritrdite na steno. Pravila za postavitev FRITZ!Box Izdelka FRITZ!Box ne uporabljajte na prostem. Postavite izdelek FRITZ!Box v bližino vtičnice, ki je preprosto dostopna, da boste lahko izdelek FRITZ!Box kadar koli izključili iz električnega omrežja. Postavite izdelek FRITZ!Box na suho in stabilno mesto. Ne postavljajte izdelka FRITZ!Box na površine, občutljive na toploto, kot je na primer pohištvo z občutljivim lakom. Izdelka FRITZ!Box ne postavljajte na preproge ali oblazinjeno pohištvo, saj se lahko začne kopičiti toplota. Poskrbite za ustrezno kroženje zraka okoli izdelka FRITZ!Box in izdelka FRITZ!Box ne pokrivajte. Reže za prezračevanje ne smejo biti nikoli pokrite. Pravila za optimalni sprejem signala WLAN Doseg signala med delovanjem z brezžičnim omrežjem WLAN je zelo odvisen od postavitve izdelka FRITZ!Box. Če želite zagotoviti dober sprejem, upoštevajte ta pravila: Postavite izdelek FRITZ!Box na osrednje mesto v prostoru. Postavite izdelek FRITZ!Box na privzdignjeno mesto. 33

34 Priklop Poskrbite za ustrezno razdaljo do virov motenj, kot so dostopne točke DECT, mikrovalovne pečice ali elektronske naprave z velikim kovinskim ohišjem. Postavite izdelek FRITZ!Box tako, da ga ne bodo zakrivali drugi predmeti, hkrati pa poskrbite, da bo med izdelkom in drugimi napravami WLAN čim manj ovir. Že z majhnim popravkom postavitve izdelka FRITZ!Box lahko znatno izboljšate povezavo WLAN. Če kljub vsemu ne morete zagotoviti povezave zadovoljive kakovosti, upoštevajte naša priporočila, Povečanje dosega omrežja WLAN, 85. Navodila: FRITZ!Box postavitev 1. Upoštevajte zgornja navodila in izberite primeren prostor za postavitev izdelka FRITZ!Box. 2. Postavite izdelek FRITZ!Box na izbrano mesto. Navodila: FRITZ!Box pritrjevanje na steno Električna, plinska ali vodovodna napeljava, poškodovana med vrtanjem, predstavlja veliko nevarnost. Pred pritrditvijo izdelka FRITZ!Box na zid se prepričajte, da na načrtovanem mestu vrtanja ni električne, plinske ali vodovodne napeljave. Preverite z napravo za zaznavanje napeljave ali pa se obrnite na strokovnjaka. 1. Upoštevajte zgornja navodila in izberite primeren prostor za pritrditev izdelka FRITZ!Box na steno. 2. Na želenem mestu označite luknje za vrtanje s šablono za vrtanje ( Šablona za vrtanje, 294). 3. Montirajte izdelek FRITZ!Box na steno tako, da je niz vtičnic obrnjen navzdol. 34

35 Priklop Priključitev na električno omrežje Pregled Pravila Povežite izdelek FRITZ!Box na električno omrežje. Če je mogoče, ne uporabljajte električnih razdelilnikov in kabelskih podaljškov. Če se ne morete izogniti uporabi električnih razdelilnikov in kabelskih podaljškov, ne povezujte skupaj več kabelskih podaljškov ali električnih razdelilnikov. Uporabljajte izključno priloženi napajalnik. Navodila: Priključitev na električno omrežje 1. Vzemite napajalnik, priložen izdelku FRITZ!Box. 2. Vstavite kabel napajalnika v vtičnico izdelka Power. DSL FON 1 FON 2 FON S0 WAN LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4 Power USB 3. Vstavite kabel napajalnika v vtičnico. Lučka LED Power/DSL začne po nekaj sekundah utripati, kar pomeni, da je izdelek FRITZ!Box pripravljen na uporabo. 35

36 Priklop Vzpostavitev internetne povezave: možnosti Pregled FRITZ!Box je internetni usmerjevalnik za priključek DSL: Vrsta povezave DSL Vrsta priključka prek vtičnice izdelka DSL neposredno na Priključek DSL ali VDSL Izdelek FRITZ!Box je prek vtičnice WAN mogoče uporabljati tudi s temi internetnimi povezavami: Vrsta povezave Kabel Optični kabel poljubna internetna povezava Vrsta priključka na kabelski modem na optični modem na razpoložljivi usmerjevalnik Izdelek FRITZ!Box lahko internetno povezavo vzpostavi tudi prek mobilnega telefonskega omrežja: Vrsta povezave Mobilno telefonsko omrežje Vrsta priključka povežite s ključkom USB za mobilno telefonsko omrežje (UMTS/HSPA/LTE) 36

37 Priklop Vzpostavite internetno povezavo: določanje vrste povezave DSL Pregled Izdelek FRITZ!Box želite uporabljati s povezavo DSL ali VDSL. Če želite izdelek FRITZ!Box pravilno priključiti, morate vedeti, ali imate priključek, ki uporablja internetni protokol, ali priključek s fiksnim omrežjem. Vrste priključkov DSL Obstajata dve vrsti priključkov DSL, ki za telefonijo uporabljata različni tehnologiji. To sta priključek DSL, ki uporablja internetni protokol, in priključek DSL s fiksnim omrežjem: Vrsta priključka Priključek DSL, ki uporablja internetni protokol Drugi uporabljeni opisi Priključek All-IP Priključek NGN Priključek brez razdeljevalnika Neposreden dostop Razvezana povezava Tehnologija za telefonijo Telefonska povezava je vzpostavljena prek interneta. Telefonska in podatkovna povezava sta vzpostavljeni prek internetnega protokola (kratko IP ). 37

38 Priklop Vrsta priključka Priključek DSL s fiksnim omrežjem Drugi uporabljeni opisi Priključek DSL ali VDSL s klasičnim telefonskim priključkom Tehnologija za telefonijo Telefonska povezava je vzpostavljena prek priključka s fiksnim omrežjem. Priključek s fiksnim omrežjem je analogni telefonski priključek ali priključek ISDN. Telefonsko povezavo je poleg tega mogoče vzpostaviti prek interneta. Določanje vrste priključka Če ne veste, ali imate priključek DSL, ki uporablja internetni protokol, ali priključek DSL s fiksnim omrežjem, se pozanimajte pri svojem ponudniku DSL, preberite dokumente, ki so bili priloženi izdelku Priključek DSL ali VDSL, ali pa poiščite več informacij v internetu v razdelku z opisom vaše tarife. 38

39 Priklop Vzpostavljanje internetne povezave prek priključka DSL, ki uporablja internetni protokol Pregled Predpogoji Če imate Priključek DSL ali VDSL, ki uporablja internetni protokol, povežite FRITZ!Box neposredno s telefonsko vtičnico. Iz vaše telefonske vtičnice so bili odstranjeni vsi kabli. Če je v telefonski vtičnici še vedno razdeljevalnik DSL, ki je ostal od prejšnjega internetnega priključka, odstranite razdeljevalnik DSL in kabel. Vtičnica TAE (levo) z razdeljevalnikom DSL (desno) 39

40 Priklop Navodila: Povezava s priključkom, ki uporablja internetni protokol 1. Vstavite kabel DSL v vtičnico DSL na izdelku FRITZ!Box. DSL FON 1 FON 2 FON S0 WAN LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4 Power USB 2. Prost konec kabla vstavite v ustrezno vtičnico telefonskega priključka. Če vtiča kabla ni mogoče vstaviti v telefonsko vtičnico, uporabite vmesnik DSL, ki je vključen v vsebino paketa izdelka FRITZ!Box. Na izdelku FRITZ!Box po kratkem času zasveti lučka LED Power/DSL. Izdelek FRITZ!Box je pripravljen za internetno povezavo. 40

41 Priklop Vzpostavljanje internetnega dostopa prek priključka DSL s fiksnim omrežjem Pregled Predpogoji Če imate Priključek DSL ali VDSL z analognim telefonskim priključkom ali priključkom ISDN, povežite izdelek FRITZ!Box z razdeljevalnikom DSL. Pri tem uporabite dostavljen Telefonski kabel/kabel DSL. V telefonskem priključku je povezan razdeljevalnik DSL. Vrsta priključka Priključek DSL z analognim telefonskim priključkom Priklopne vtičnice Telefonski priključek z razdeljevalnikom DSL Priključek DSL s priključkom ISDN ISDN Telefonski priključek, razdeljevalnik DSL in NTBA 41

42 Priklop Navodila: Povežite s priključkom DSL s fiksnim omrežjem 1. Dolgi konec kabla Telefonski kabel/kabel DSL vstavite v vtičnico DSL izdelka FRITZ!Box. N F N DSL DSL FON 1 FON 2 FON S0 WAN LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4 Power USB 2. Kratki, sivi konec kabla, vstavite v ustrezno vtičnico razdeljevalnika DSL. Če vtiča sivega konca kabla ni mogoče vstaviti v razdeljevalnik DSL, uporabite sivi vmesnik DSL, ki je vključen v vsebino paketa izdelka FRITZ!Box. Na izdelku FRITZ!Box po kratkem času zasveti lučka Power/DSL. Izdelek FRITZ!Box je pripravljen za internetno povezavo. 42

43 Priklop Vzpostavitev internetne povezave: kabelski priključek Pregled Če imate kabelski priključek s kabelskim modemom, lahko izdelek FRITZ!Box povežete s kabelskim modemom in ga na ta način povežete s kabelskim priključkom. Pri tem uporabite omrežni kabel. Vzorčna konfiguracija FRITZ!Box Internet Navodila: Povezava s kabelskim modemom 1. Vstavite konec omrežnega kabla v vtičnico LAN (vtičnico za ethernet) kabelskega modema. 2. Drugi konec omrežnega kabla vstavite v vtičnico WAN na izdelku FRITZ!Box. 43

44 Priklop 3. Povežite računalnik z izdelkom FRITZ!Box, glejte str. 51 ali V izdelku FRITZ!Box vzpostavite internetni dostop za povezave prek kabelskega priključka, Nastavitev internetne povezave prek kabelskega modema, glejte str

45 Priklop Vzpostavitev internetne povezave: optični modem Pregled Izdelek FRITZ!Box lahko povežete z optičnim modemom (FTTH-ONT). Predpogoji optični modem, ki je povezan z optičnim priključkom omrežni kabel (na primer iz vsebine paketa izdelka FRITZ!Box) Vzorčna konfiguracija FRITZ!Box Internet Navodila: Povezava z optičnim modemom 1. En konec omrežnega kabla vstavite v vtičnico WAN na izdelku FRITZ!Box. 2. Drugi konec omrežnega kabla vstavite v vtičnico LAN (vtičnico za ethernet) optičnega modema. 45

46 Priklop Povezava z internetno povezavo: razpoložljiv usmerjevalnik Pregled Izdelek FRITZ!Box lahko uporabite z že obstoječo internetno povezavo. Izdelek FRITZ!Box v ta namen povežite z razpoložljivim internetnim usmerjevalnikom. Vzorčna konfiguracija FRITZ!Box Router Internet Navodila: Povezava z usmerjevalnikom z omrežnim kablom 1. En konec omrežnega kabla vstavite v vtičnico WAN na izdelku FRITZ!Box. 2. Vstavite drugi konec kabla v omrežno vtičnico internetnega usmerjevalnika. 46

47 Priklop Vzpostavitev internetne povezave: mobilno telefonsko omrežje Pregled Izdelek FRITZ!Box lahko internetno povezavo vzpostavi prek mobilnega telefonskega omrežja. Podprte naprave in standardni mobilnega telefonskega omrežja Predpogoji Izdelek FRITZ!Box podpira te naprave in standarde mobilnega telefonskega omrežja: ključki USB za mobilno telefonsko omrežje za LTE/UMTS/HSPA ključki za mobilno telefonsko omrežje in pametni telefoni, ki podpirajo USB za skupno rabo mobilnega interneta pametni telefoni, povezani z dostopno točko WLAN Potrebujete to: Napravo za mobilno telefonsko omrežje za internetni dostop prek protokolov LTE, UMTS ali HSPA. Kartico SIM ponudnika mobilnega telefonskega omrežja. Omejitve ponudnika mobilnega telefonskega omrežja Zaradi tehničnih omejitev s strani ponudnika mobilnega telefonskega omrežja lahko pri internetni telefoniji kot tudi pri vrstah uporabe, pri katerih je zahtevana lastna povezava, lahko pride do omejitev. Do omejitev lahko pride tudi v primeru skupne rabe vrat, skupne rabe pomnilnikov USB ter oddaljenega vzdrževanja prek protokolov HTTPS, Dynamic DNS in VPN. Če želite podrobne informacije o morebitnih omejitvah, se obrnite na ponudnika omrežnih storitev. 47

48 Priklop Vzorčna konfiguracija FRITZ!Box Internet TV Navodila: Priključitev ključka za mobilno telefonsko omrežje 1. Vstavite ključek za mobilno telefonsko omrežje v vtičnico USB izdelka FRITZ!Box. Navodila: Povezava prek ključka USB s pametnim telefonom 1. Povežite pametni telefon s kablom USB z vtičnico USB izdelka FRITZ!Box. Povezava prek omrežja WLAN s pametnim telefonom Povezavo s pametnim telefonom lahko vzpostavite prek omrežja WLAN, Nastavitev internetne povezave prek naprave, ki podpira omrežje WLAN, glejte str

49 Priklop Povezava s priključkom fiksnega omrežja Pregled Izdelek FRITZ!Box lahko povežete s temi priključki fiksnega omrežja: analogni telefonski priključek priključek ISDN Analogni telefonski priključek je preprost priključek s klicno številko. Priključki ISDN imajo tri klicne številke ali več. Navodila: Povezava z analognim telefonskim priključkom 1. Dolgi sivi konec kabla Telefonski kabel/kabel DSL vstavite v vtičnico DSL izdelka FRITZ!Box. 2. Vstavite kratki črni konec kabla v telefonski vmesnik (črna). DSL FON 1 FON 2 FON S0 WAN LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4 Power USB 3. Vstavite telefonski vmesnik v ustrezno vtičnico razdeljevalnika DSL. 49

50 Priklop Navodila: Povezava s priključkom ISDN 1. Dolgi sivi konec kabla Telefonski kabel/kabel DSL vstavite v vtičnico DSL izdelka FRITZ!Box. ISDN DSL FON 1 FON 2 FON S0 WAN LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4 Power USB 2. Vstavite kratki črni konec kabla v vtičnico (vmesnik S 0 ) na komponenti ISDN-NTBA. 50

51 Priklop Povezava računalnika z omrežnim kablom Pregled Pravila Računalnik in druge omrežne naprave lahko z omrežnim kablom povežete z izdelkom FRITZ!Box. To priporočamo predvsem pri prvi nastavitvi izdelka FRITZ!Box. Povezava računalnika z izdelkom FRITZ!Box ni odvisna od operacijskega sistema, uporabljenega v računalniku. Uporabniški vmesnik izdelka FRITZ!Box odprete s sodobnim spletnim brskalnikom (glejte str. 64). Omrežni kabel, s katerim računalnik ali druge omrežne naprave povežete z izdelkom FRITZ!Box, ne sme biti daljši od 100 m. Navodila: Povezava računalnika z omrežnim kablom 1. Vstavite omrežni kabel v omrežno vtičnico (vtičnica LAN) računalnika. 2. Prosti konec kabla vstavite v vtičnico LAN na izdelku FRITZ!Box. DSL FON 1 FON 2 FON S0 WAN LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4 Power USB 51

52 Priklop Navodila: Povezava omrežnega zvezdišča ali omrežnega stikala Omrežno zvezdišče ali omrežno stikalo lahko povežete z izdelkom FRITZ!Box. 1. Vstavite priloženi omrežni kabel v vrata za vezavo navzgor omrežnega zvezdišča ali omrežnega stikala. 2. Prosti konec kabla vstavite v vtičnico LAN na izdelku FRITZ!Box. 52

53 Priklop Povezava računalnika prek omrežja WLAN Pregled Računalnik in druge omrežne naprave lahko z izdelkom FRITZ!Box povežete brez kabla prek omrežja WLAN. Varne povezave prek omrežja WLAN Povezave prek omrežja WLAN lahko zavarujete s šifriranjem. Za šifriranje potrebujete dve stvari: šifrirni postopek ključ V izdelku FRITZ!Box sta vnaprej nastavljena šifrirni postopek in omrežni ključ za WLAN. Omrežna naprava, ki se želi z izdelkom FRITZ!Box povezati prek omrežja WLAN, se mora v izdelku FRITZ!Box prijaviti z omrežnim ključem WLAN. Omrežni ključ za WLAN lahko v omrežno napravo vnesete na te načine: Omrežni ključ za WLAN vnesete ročno Omrežni ključ za WLAN prenesete s protokolom WPS Takoj, ko je omrežni ključ za WLAN znan, se vzpostavit varna povezava prek omrežja WLAN. 53

54 Priklop Šifriranje V izdelku FRITZ!Box je šifrirni postopek WPA vnaprej nastavljen z načinom WPA2. Način WPA2 je varnejši od starejšega načina WPA. Povezava WLAN je bolj varna z najnovejšim načinom šifriranja: Šifriranje Način Protokol Varnost WPA WPA2 CCMP zelo varno WPA TKIP varno nešifrirano zelo nezavarovano, ni priporočeno Šifrirni postopek in način morajo podpirati omrežne naprave. Nastavite način šifriranja v izdelku FRITZ!Box glede na to tabelo: Način WPA2 WPA + WPA2 Uporaba Ta način je vnaprej nastavljen v izdelku FRITZ!Box. Ta način je primeren, če uporabljate izključno omrežne naprave, ki podpirano način WPA 2. Večina aktualnih naprav WLAN podpira ta način. Nastavite ta način, če želite uporabiti tudi starejše omrežne naprave, ki način WPA2 ne podpirajo. S to nastavitvijo izdelek FRITZ!Box samodejno uporabi najbolj primeren način WPA. Omrežne naprave, ki načina WPA ne podpirajo, lahko z izdelkom FRITZ!Box vzpostavijo le nešifrirane povezave prek omrežja WLAN. Če je mogoče, ne uporabljajte takšnih naprav. Informacije o tem, kako izdelek FRITZ!Box in omrežje WLAN zaščitite pred zlorabo s strani tretjih oseb, najdete na spletnem naslovu: avm.de/ratgeber/sicherheit 54

55 Priklop Predpogoji Omrežje WLAN mora biti aktivirano v izdelku FRITZ!Box. Omrežje WLAN je aktivirano takrat, ko sveti lučka LED izdelka WLAN. Navodila: Ročni vnos omrežnega ključa za WLAN 1. Zaženite programsko opremo WLAN v napravi WLAN. 2. Poiščite omrežja WLAN v okolici (glejte dokumentacijo naprave WLAN) in izberite omrežje izdelka FRITZ!Box. Vnaprej nastavljeno ime omrežja izdelka FRITZ!Box je sestavljeno iz vrednosti in dveh naključnih črk (na primer XY ), navedeno pa je na tipski ploščici Spodnja stran izdelka. 3. Kliknite možnost Connect (Poveži). 4. Vnesite omrežni ključ naprave FRITZ!Box. Omrežni ključ je na Spodnja stran izdelka izdelka FRITZ!Box, Podatki o napravi na tipski ploščici, glejte str. 15. Vzpostavi se povezava WLAN. 55

56 Power/DSL WLAN Fon/DECT Connec t/wps Info Priklop Navodila: Prenos omrežnega ključa za WLAN s protokolom WPS Z nastavitvijo WPS (Wi-Fi Protected Setup) lahko napravo WLAN hitro in varno povežete z izdelkom FRITZ!Box brez vnosa omrežnega ključa za WLAN izdelka FRITZ!Box. Ta je samodejno prenesen v napravo WLAN. 1. Zaženite programsko opremo WLAN v napravi WLAN. 2. V napravi WLAN poiščite omrežja WLAN v okolici (glejte dokumentacijo naprave WLAN) in izberite omrežje izdelka FRITZ!Box. Vnaprej nastavljeno ime omrežja izdelka FRITZ!Box je sestavljeno iz vrednosti in dveh naključnih črk (na primer XY ). Ime je na tipski ploščici Spodnja stran izdelka. 3. Zaženite postopek vzpostavitve povezave z nastavitvijo WPS (glejte dokumentacijo naprave WLAN). 4. Na izdelku FRITZ!Box: Na kratko pritisnite tipko Connect/WPS. Lučke LED Connect/WPS in Fon/DECT na izdelku FRITZ!Box zasvetijo, povezava WLAN pa je vzpostavljena. 56

57 Power/DSL WLAN Fon/DECT Connec t/wps Info Priklop Povezava telefonov Pregled Z izdelkom FRITZ!Box lahko povežete telefone, fakse, telefonske odzivnike in telefonske naprave. Na integrirani dostopni točki DECT lahko prijavite največ 6 brezžičnih telefonov, kot je FRITZ!Fon. V primeru izpada električne energije s povezanimi telefoni ne morete telefonirati. Navodila: Prijava brezžičnega telefona 1. Na brezžičnem telefonu: Zaženite postopek prijave na dostopni točki. 2. Na izdelku FRITZ!Box: Pritisnite tipko Connect/WPS. Lučka LED Connect/WPS utripa. 3. Na brezžičnem telefonu: Vnesite kodo PIN izdelka FRITZ!Box (privzeta vrednost: 0000). 4. V uporabniškem vmesniku izdelka FRITZ!Box: Nastavite telefon, Nastavitev telefonije, glejte str

58 Priklop Navodila: Priključitev analognega telefona 1. Povežite telefon, telefonski odzivnik ali faks z vtičnico FON 1 ali FON 2. FON 1 DSL FON 1 FON 2 FON S0 WAN LAN AN 1 LAN AN 2 LAN AN 3 LAN AN 4 Power US USB 2. V uporabniškem vmesniku izdelka FRITZ!Box: Nastavite povezano napravo, Nastavitev telefonije, glejte str

59 Priklop Navodila: Povezava telefona ISDN 1. Povežite telefon s priključkom FON S 0. DSL FON 1 FON 2 FON S0 WAN LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4 Power USB 2. V uporabniškem vmesniku izdelka FRITZ!Box: Nastavite telefon, Nastavitev telefonije, glejte str. 89. Povezava več naprav ISDN Z izdelkom FRITZ!Box lahko povežete največ 8 telefonov ISDN ali eno telefonsko napravo ISDN. Izdelek FRITZ!Box lahko eno napravo ISDN oskrbuje z električno energijo. Dodatne naprave ISDN morajo imeti svoj vir napajanja. Več naprav ISDN lahko povežete na te načine: Z razdelilnikom ISDN (na voljo v specializiranih trgovinah) Strokovnjak vam lahko položi napeljavo S 0, ki jo povežete s priključkom FON S 0. Navodila za strokovnjake: Priključek FON S 0 je časovno določen. Na izdelku FRITZ!Box sta na voljo dva terminatorja. Navodila: Povezava telefona IP Telefoni IP so posebni telefoni za internetno telefonijo (IP je kratica za internetni protokol). Če je vaš izdelek FRITZ!Box povezan s fiksnim omrežjem, lahko s povezanimi telefoni IP telefonirati tudi prek fiksnega omrežja. 1. Telefon IP z omrežnim kablom LAN ali prek omrežja WLAN povežite z izdelkom FRITZ!Box. 2. V uporabniškem vmesniku izdelka FRITZ!Box: Nastavite telefon, Nastavitev telefonije, glejte str

60 Priklop Povezava pametnih telefonov Pregled Predpogoji Za prijavo telefona iphone ali pametnega telefona s sistemom Android v izdelku FRITZ!App Fon lahko uporabite FRITZ!Box. S pametnim telefonom lahko nato doma telefonirate s klicno številko, ki je nastavljena v izdelku FRITZ!Box. Pametni telefon je dosegljiv tudi s številko mobilnega omrežja. Pametni telefon iphone ali Android V izdelku FRITZ!Box je aktivirana nastavitev Allow access for applications (Dovoli dostop za aplikacije) (v uporabniškem vmesniku v razdelku Home Network (Domače omrežje)/home Network Overview (Pregled domačega omrežja)/network Settings (Nastavitve omrežja) ). Navodila: Povezava pametnega telefona 1. V pametnem telefonu vzpostavite povezavo WLAN z izdelkom FRITZ!Box. 2. Namestite v pametni telefon aplikacijo FRITZ!App Fon. FRITZ!App Fon je na voljo v trgovini Google Play Store in Apple App Store. 3. Zaženite FRITZ!App Fon. FRITZ!App Fon je v izdelku FRITZ!Box samodejno nastavljen kot IP-telefon. 4. V uporabniškem vmesniku izdelka FRITZ!Box: Nastavite IPtelefon FRITZ!App Fon, Nastavitev telefonije, glejte str

61 Priklop Stanje povezave za FRITZ!App Fon Simbol v naslovni vrstici izdelka FRITZ!App Fon prikazuje stanje povezave z izdelkom FRITZ!Box: Simbol Pomen Povezava WLAN z izdelkom FRITZ!Box je vzpostavljena. S svojim pametnim telefonom lahko telefonirate prek izdelka FRITZ!Box. 61

62 Priklop Priključitev domofona Pregled Domofone z vmesnikom a/b in IP-domofone lahko povežete z izdelkom FRITZ!Box. Nato imate na voljo te možnosti: S telefonom lahko sprejemate klice pri vratih, govorite lahko z obiskovalci in odpirate vrata, tudi na poti z mobilnim telefonom ali na drugem telefonskem priključku. Sliko kamere, ki jo pošlje domofon, lahko prikažete na telefonih FRITZ!Fon z barvnim zaslonom. Zvonjenjem pri vratih, posredovanim v izdelek FRITZ!Fon, lahko dodelite ton zvonjenja. Podprte vrste domofonov Domofoni z vmesnikom a/b, ki uporabljajo tonsko izbiranje (DTMF). IP-domofoni, ki jih je mogoče nastaviti kot odjemalce SIP (z vnosom podatkov za prijavo za register SIP). Navodila: Povezava domofonov z vmesnikom a/b 1. Povežite domofon z vtičnico FON 1 ali FON V uporabniškem vmesniku izdelka FRITZ!Box: Nastavite domofon, Nastavitev domofona, glejte str. 90. Navodila: Povezava IP-domofonov 1. Povežite IP-domofon z omrežnim kablom LAN ali prek omrežja WLAN z izdelkom FRITZ!Box. 2. V uporabniškem vmesniku izdelka FRITZ!Box: Nastavite domofon, Nastavitev domofona, glejte str

63 Uporabniški vmesnik Uporabniški vmesnik Odpiranje uporabniškega vmesnika Uporaba čarovnika za nastavitev Odjava iz uporabniškega vmesnika Uporaba standardnega in razširjenega pogleda

64 Uporabniški vmesnik Odpiranje uporabniškega vmesnika Pregled Predpogoji Izdelek FRITZ!Box ima uporabniški vmesnik, ki ga lahko odprete v računalniku ali v brskalniku v mobilnih napravah, kot so tablični računalniki in pametni telefoni. V uporabniškem vmesniku nastavite izdelek FRITZ!Box, vklopite ali izklopite funkcije ter prejmete informacije o povezavah, priključkih in o celotnem domačem omrežju. Poleg tega lahko nastavite, ali želite uporabljati funkcije AVM za diagnostiko in vzdrževanje izdelka FRITZ!Box ter na kakšen način jih želite uporabljati. Vaš namizni računalnik, tablični računalnik ali pametni telefon je z izdelkom FRITZ!Box povezan prek omrežja ali z omrežnim kablom. Navodila: Odprite uporabniški vmesnik 1. V računalniku ali mobilni napravi odprite spletni brskalniku in naslovno vrstico vnesite ime izdelka 2. Vnesite vnaprej nastavljeno geslo za FRITZ!Box in kliknite možnost Log In (Prijava). Vnaprej nastavljeno geslo najdete na tipski ploščici na izdelku Spodnja stran izdelka in na servisni kartici FRITZ!Notiz. Odpre se uporabniški vmesnik izdelka FRITZ!Box. 64

65 Uporabniški vmesnik Razdelki uporabniškega vmesnika Na tej sliki so prikazani različni razdelki uporabniškega vmesnika: Št. Funkcija/prikaz 1 Meni uporabniškega vmesnika izdelka FRITZ!Box 2 Funkcije in nastavitve za posamezne menijske možnosti 3 Povezave do razdelkov FRITZ!NAS in MyFRITZ! 4 3-točkovni meni Odjava iz uporabniškega vmesnika Sprememba gesla Preklop med standardnim in razširjenim pogledom Povezave do razdelkov FRITZ!NAS in MyFRITZ! 5 Simbol vprašaja za priklic spletne pomoči 6 Čarovniki za nastavitev izdelka FRITZ!Box 65

66 Uporabniški vmesnik Št. Funkcija/prikaz 7 Dodatne povezave Pogled: Preklop med standardnim in razširjenim pogledom Vsebina: Pregled vseh strani uporabniškega vmesnika Priročnik: (PDF) Namigi in nasveti: Povezave do zbirke znanja o izdelku FRITZ!Box avm.de: AVM spletna mesta 66

67 Uporabniški vmesnik Uporaba čarovnika za nastavitev Pregled Predpogoji Ko prvič odprete uporabniški vmesnik, se odpre čarovnik za nastavitev izdelka FRITZ!Box. Ta čarovnik vam pomaga vnesti podatke za dostop do spleta in telefonije. Geslo za FRITZ!Box je podano. Podano geslo najdete na tipski ploščici izdelka Spodnja stran izdelka. Na voljo so informacije o računu ponudnika internetnih storitev. Na voljo so klicne številke ponudnika internetnih storitev. Navodila: Uporaba čarovnika za nastavitev Za zaščito osebnih podatkov, nastavitev in informacij o računu se čarovnik zažene tako, da v uporabniškem vmesniku dodeli geslo za dostop. Poleg tega lahko izberete, ali želite uporabljati storitve AVM za diagnosticiranje in vzdrževanje izdelka FRITZ!Box, Uporaba storitev AVM za diagnosticiranje in vzdrževanje, glejte str Vnesite vnaprej nastavljeno geslo za FRITZ!Box in kliknite možnost Log In (Prijava). Geslo najdete na tipski ploščici izdelka Spodnja stran izdelka. 2. Izberite, ali želite za diagnosticiranje in vzdrževanje uporabljati storitve AVM. Priporočamo, da pustite to možnost omogočeno. Nastavitev lahko pozneje kadar koli spremenite. 3. Kliknite možnost Next (Naprej). 4. Upoštevajte navodila čarovnika. Ko dokončate navodila čarovnika, je prva nastavitev izdelka FRITZ!Box dokončana. Izdelek FRITZ!Box je pripravljen za dostop do interneta in telefonijo. 67

68 Uporabniški vmesnik Čarovnika lahko prek uporabniškega vmesnika izdelka FRITZ!Box kadar koli znova zaženete. 68

69 Uporabniški vmesnik Odjava iz uporabniškega vmesnika Pregled Za dostop do uporabniškega vmesnika izdelka FRITZ!Box so uporabljene oznake sej (ID-ji sej). Oznake sej so učinkovita zaščita pred napadom iz spleta, pri katerih pridobi napadalec nepooblaščeno spremeni podatke. Zaradi varnostnih razlogov priporočamo, da se pred brskanjem po spletu odjavite iz uporabniškega vmesnika. S potisnimi obvestili ste lahko obveščeni o dogodkih odjave in prijave v izdelku FRITZ!Box, Konfiguracija potisnih storitev, glejte str Samodejna odjava ob nedejavnosti Če se ne odjavite iz uporabniškega vmesnika izdelka FRITZ!Box in 20 minut ne brskate z brskalnikom, vas sistem samodejno odjavi. Če se želite znova pridobiti dostop do uporabniškega vmesnika izdelka FRITZ!Box, se morate znova prijaviti. 69

70 Uporabniški vmesnik Navodila: Ročna odjava 1. Kliknite 3-točkovni meni (1) v naslovni vrstici uporabniškega vmesnika izdelka FRITZ!Box: 2. Kliknite v meniju možnost Log Off (Odjava) (2). Odjavili ste se iz uporabniškega vmesnika izdelka FRITZ!Box. 70

71 Uporabniški vmesnik Uporaba standardnega in razširjenega pogleda Pregled Uporabniški vmesnik izdelka FRITZ!Box nudi dva pogleda: standardni pogled in razširjeni pogled. V standardnemu pogledu uporabniškega vmesnika izdelka FRITZ!Box so na voljo vse nastavitve in funkcije, ki jih potrebujete za običajno uporabo izdelka FRITZ!Box. Razširjeni pogled nudi dodatne možnosti nastavitve za napredne uporabnike. Teh nastavitev ne potrebujete za vsakodnevno uporabo izdelka FRITZ!Box. Navodila: Preklop med pogledoma V meniju Internet in Home Network (Domače omrežje) uporabite razširjeni pogled le takrat, če imate poglobljeno znanje o omrežjih. Zaradi kombinacije različnih nastavitev v teh menijih lahko pride do tega, da uporabniškega vmesnika izdelka FRITZ!Box ne boste mogli več odpreti. 1. V predelu spodaj pod menijem kliknite možnost View (Pogled) (1), da preklopite med pogledoma Standard (Standardno) in Advanced (Razširjeno). 71

72 Nastavitev Nastavitev Pregled: FRITZ!Box konfiguracija Nastavitev internetne povezave prek priključka DSL Nastavitev internetne povezave prek kabelskega modema Nastavitev internetne povezave prek optičnega modema Nastavitev internetnega dostopa prek drugega usmerjevalnika Nastavitev internetne povezave prek drugega usmerjevalnika: Odjemalec.. 80 IP Nastavitev internetne povezave prek naprave, ki podpira omrežje WLAN Nastavitev internetne povezave prek mobilnega omrežja Povečanje dosega omrežja WLAN Povečanje brezžičnega omrežja WLAN Nastavitev lastnih telefonskih številk Nastavitev telefonije Nastavitev domofona Varčevanje z energijo z izdelkom FRITZ!Box

73 Nastavitev Pregled: FRITZ!Box konfiguracija Pregled Postopek nastavitve izdelka FRITZ!Box vključuje te korake: Navodila Nastavite internetno povezavo v izdelku FRITZ!Box. Nastavite povezane telefone in njihove telefonske številke v izdelku FRITZ!Box. Nastavite pametni telefon v izdelku FRITZ!Box (izbirno). Predpogoji Izdelek FRITZ!Box je povezan z internetno povezavo. Z izdelkom FRITZ!Box ste povezali vse želene telefone. 73

74 Nastavitev Nastavitev internetne povezave prek priključka DSL Pregled Predpogoji Internetno povezavo nastavite v uporabniškem vmesniku izdelka FRITZ!Box. Pri tem vas čarovnik vodi skozi postopek vnosa podatkov za dostop ponudnika internetnih storitev. Pri prvem priklicu uporabniškega vmesnika se čarovnik samodejno zažene. Na voljo so informacije o računu ponudnika internetnih storitev. Navodila: Konfiguracija internetne povezave 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Če se čarovnik ne zažene samodejno, izberite meni Wizards (Čarovniki). 3. Kliknite čarovnika Configure Internet Connection (Konfiguracija internetne povezave) in upoštevajte navodila. Po nastavitvi internetne povezave lahko preverite, ali je vzpostavljen dostop do interneta. 74

75 Nastavitev Nastavitev internetne povezave prek kabelskega modema Pregled Izdelek FRITZ!Box lahko povežete s kabelskim modemom, v katerem je vzpostavljena internetna povezava. Način delovanja FRITZ!Box Predpogoji Če je izdelek FRITZ!Box z internetno povezavo povezan prek kabelskega modema, upoštevajte to: Izdelek FRITZ!Box prejme javen naslov IP prek protokola DHCP ponudnika internetnih storitev. Izdelek FRITZ!Box sam vzpostavi internetno povezavo. Izdelek FRITZ!Box deluje kot usmerjevalnik. Izdelek FRITZ!Box vzpostavi lastno omrežje IP. Požarni zid izdelka FRITZ!Box je aktiven. Izdelek FRITZ!Box je povezan s kabelskim modemom, ki je povezan s kabelskim priključkom, Vzpostavitev internetne povezave: kabelski priključek, glejte str. 43. Navodila: Nastavitev internetne povezave prek kabelskega priključka 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite meni Internet/Account Information (Podatki o računu) in zavihek Internet connection (Internetna povezava). 3. V razdelku Internet provider (Ponudnik interneta) izberite nastavitve More internet service providers (Več ponudnikov internetnih storitev) in Other internet service provider (Drug ponudnik internetnih storitev). 75

76 Nastavitev 4. V razdelku Connect via (Povezava prek) izberite možnost Connecting to a cable modem (cable connection) (Povezava s kabelskim modemom (kabelska povezava)). 5. Uporabite dodatne nastavitve v spletni pomoči za izdelek FRITZ!Box. 76

77 Nastavitev Nastavitev internetne povezave prek optičnega modema Pregled Izdelek FRITZ!Box lahko povežete z optičnim modemom, v katerem je vzpostavljena internetna povezava. Način delovanja FRITZ!Box Predpogoji Če je izdelek FRITZ!Box z internetno povezavo povezan prek optičnega modema, upoštevajte to: Izdelek FRITZ!Box prejme javni naslov IP prek protokola DHCP ali PPPoE ponudnika internetnih storitev. Izdelek FRITZ!Box sam vzpostavi internetno povezavo. Izdelek FRITZ!Box deluje kot usmerjevalnik. Izdelek FRITZ!Box vzpostavi lastno omrežje IP. Požarni zid izdelka FRITZ!Box je aktiven. Izdelek FRITZ!Box je povezan z optičnim modemom, ki je povezan z optično povezavo, Vzpostavitev internetne povezave: optični modem, 45. Navodila: Nastavitev internetne povezave prek optičnega priključka 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite meni Internet/Account Information (Podatki o računu) in zavihek Internet connection (Internetna povezava). 3. V razdelku Internet Service Provider (Ponudnik internetnih storitev) izberite svojega ponudnika optičnih storitev. Če vašega ponudnika optičnih storitev ni na seznamu, izberite nastavitev More internet service providers (Več ponudnikov internetnih storitev) in Other internet service provider (Drug ponudnik internetnih storitev). 77

78 Nastavitev 4. Ko v razdelku Internet provider (Ponudnik interneta) izberete svojega ponudnika optičnih storitev, v razdelku Change connection settings (Sprememba nastavitev povezave) izberite možnost Via an external modem (Prek zunanjega modema). Če ste izbrali možnost More internet service providers (Več ponudnikov internetnih storitev) in Other internet service provider (Drug ponudnik internetnih storitev), v razdelku Connect via (Povezava prek) izberite možnost Connection to an external modem or router (Povezava z zunanjim modemom ali usmerjevalnikom). 5. Uporabite dodatne nastavitve v spletni pomoči za izdelek FRITZ!Box. 78

79 Nastavitev Nastavitev internetnega dostopa prek drugega usmerjevalnika Pregled Izdelek FRITZ!Box lahko povežete z usmerjevalnikom, v katerem je vzpostavljena internetna povezava. Način delovanja FRITZ!Box Predpogoji Pri tej vrsti internetne povezave velja to: Izdelek FRITZ!Box prejme naslov IP prek predhodne naprave prek protokola DHCP (tovarniška nastavitev). Izdelek FRITZ!Box sam deluje kot usmerjevalnik. Izdelek FRITZ!Box vzpostavi lastno omrežje IP. Požarni zid izdelka FRITZ!Box je aktiven. Izdelek FRITZ!Box je povezan z usmerjevalnikom, v katerem je vzpostavljena internetna povezava, Povezava z internetno povezavo: razpoložljiv usmerjevalnik, glejte str. 46. Navodila: Nastavitev internetne povezave prek izdelka WAN (deluje kot usmerjevalnik) 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite meni Internet/Account Information (Podatki o računu) in zavihek Internet connection (Internetna povezava). 3. V razdelku Internet provider (Ponudnik interneta) izberite nastavitve More internet service providers (Več ponudnikov internetnih storitev) in Other internet service provider (Drug ponudnik internetnih storitev). 4. V razdelku Connect via (Povezava prek) izberite možnost Connection to an external modem or router (Povezava z zunanjim modemom ali usmerjevalnikom). 5. Uporabite dodatne nastavitve v spletni pomoči za izdelek FRITZ! Box. 79

80 Nastavitev Nastavitev internetne povezave prek drugega usmerjevalnika: Odjemalec IP Pregled Izdelek FRITZ!Box lahko odjemalec IP povežete z usmerjevalnikom, v katerem je vzpostavljena internetna povezava. Način delovanja FRITZ!Box Predpogoji V načinu delovanja odjemalca IP velja to: Izdelek FRITZ!Box prejme naslov IP prek predhodnega usmerjevalnika prek protokola DHCP (tovarniška nastavitev). Izdelek FRITZ!Box je del omrežja IP usmerjevalnika. Omrežne naprave, povezane z izdelkom FRITZ!Box, prejmejo svoje naslove IP od predhodnega usmerjevalnika. Požarni zid izdelka FRITZ!Box ni aktiven. Izdelek FRITZ!Box je povezan z usmerjevalnikom, v katerem je vzpostavljena internetna povezava, Povezava z internetno povezavo: razpoložljiv usmerjevalnik, glejte str. 46. Navodila: Nastavitev internetne povezave prek povezave LAN (odjemalec IP) 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite meni Internet/Account Information (Podatki o računu) in zavihek Internet connection (Internetna povezava). 3. V razdelku Internet provider (Ponudnik interneta) izberite nastavitve More internet service providers (Več ponudnikov internetnih storitev) in Other internet service provider (Drug ponudnik internetnih storitev). 4. V razdelku Connect via (Povezava prek) izberite možnost Connection to an external modem or router (Povezava z zunanjim modemom ali usmerjevalnikom). 80

81 Nastavitev 5. V meniju Operating Mode (Način delovanja) izberite nastavitev Share existing Internet connection in the network (IP client mode) (Uporabljaj obstoječo internetno povezavo v omrežju (način odjemalca IP)). 6. Uporabite dodatne nastavitve v spletni pomoči za izdelek FRITZ!Box. 81

82 Nastavitev Nastavitev internetne povezave prek naprave, ki podpira omrežje WLAN Pregled Predpogoji Izdelek FRITZ!Box lahko prek povezave WLAN povežete z že obstoječo internetno povezavo. Izdelek FRITZ!Box lahko prek povezave WLAN souporablja internetno povezavo druge naprave. Ta druga naprava je lahko na primer usmerjevalnik ali pametni telefon, ki deluje kot dostopna točka. Izdelek FRITZ!Box je z drugo napravo povezan prek brezžičnega omrežja druge naprave. Izdelek FRITZ!Box pri tem načinu povezave deluje kot samostojni usmerjevalnik in vzpostavi omrežje z lastnim omrežnim naslovom. Brezžično omrežje deluje v frekvenčnem območju 2,4 GHz. Za šifriranje je uporabljen protokol WPA2. Izdelek FRITZ!Box lahko z brezžičnim omrežjem vzpostavi povezavo WLAN. Navodila: Nastavitev internetne povezave prek omrežja WLAN 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite meni Internet/Account Information (Podatki o računu). 3. Na seznamu Internet provider (Ponudnik interneta) izberite vnos Existing connection over wireless LAN (Obstoječa povezava prek povezave WLAN). Prikaže se seznam razpoložljivih brezžičnih omrežij v okolici. 4. Izberite brezžično omrežje, s katerim želite povezati izdelek FRITZ!Box. 82

83 Nastavitev 5. V razdelku Security (Varnost) v polje Network key (Omrežni ključ) vnesite omrežni ključ omrežja WLAN za brezžično omrežje. 6. Kliknite možnost Apply (Uporabi). Izdelek FRITZ!Box je nastavljen kot usmerjevalnik, omrežni naslov pa je samodejno spremenjen. Izdelek FRITZ!Box tvori skupaj s povezanimi omrežnimi napravami lastno zaključeno omrežje. 83

84 Nastavitev Nastavitev internetne povezave prek mobilnega omrežja Pregled Predpogoji V izdelku FRITZ!Box lahko internetno povezavo vzpostavite prek mobilnega omrežja. V vtičnici USB izdelka FRITZ!Box mora biti vstavljen ključek za mobilno omrežje ali pametni telefon s sistemom Android z aktivirano možnostjo skupne rabe mobilnega interneta prek povezave USB, Vzpostavitev internetne povezave: mobilno telefonsko omrežje, glejte str. 47. Navodila: Nastavitev internetne povezave prek mobilnega omrežja 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite Internet/Mobile Communications (Mobilno omrežje). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 84

85 Nastavitev Povečanje dosega omrežja WLAN Pregled V velikih domovih ali družinskih hišah signal omrežja WLAN ne sega v vsak kotiček. Doseg omrežja WLAN lahko povečate tako, da izdelek FRITZ!Box postavite na primernejše mesto. Povečanje dosega omrežja WLAN z izborom primernejšega mesta delovanja Pri izboru mesta uporabe izdelka FRITZ!Box upoštevajte te pogoje. S temi ukrepi izboljšate signal omrežja WLAN izdelka FRITZ!Box: Postavite izdelek FRITZ!Box na osrednje mesto. Postavite izdelek FRITZ!Box na privzdignjeno mesto. Izdelka FRITZ!Box ne postavljajte v omaro ali za večji predmet. Upoštevajte lastnosti zgradbe, na primer debelino zidov in stropov. Odpravite vire motenj v okolici omrežja WLAN, na primer mikrovalovno pečico, hladilnik ali radijsko postajo za otroško sobo. Poskrbite, da bo izdelek FRITZ!Box uporabljal frekvenčni območje, ki ga uporablja čim manj drugih naprav. Odprite uporabniški vmesnik izdelka FRITZ!Box in izberite meni Wireless (Brezžično omrežje)/radio Channel (Radijski kanal). Če ti ukrepi niso dovolj, lahko doseg omrežja WLAN povečate tako, da uporabite repetitor omrežja WLAN, Povečanje brezžičnega omrežja WLAN, glejte str

86 Nastavitev Povečanje brezžičnega omrežja WLAN Pregled Če signal brezžičnega omrežja WLAN kljub primerni postavitvi izdelka FRITZ!Box ne sega v vse sobe, lahko doseg omrežja WLAN povečate z repetitorjem omrežja WLAN, priključeno napravo s funkcijo omrežja WLAN ali z dodatnim izdelkom FRITZ!Box. V kombinaciji z izdelkom FRITZ!Box so posebej primerne naprave FRITZ!. Vzorčna konfiguracija: Uporaba izdelka FRITZ!WLAN Repeater FRITZ!Box Internet Način delovanja repetitorja omrežja WLAN Z repetitorjem omrežja WLAN povečate doseg brezžičnega omrežja WLAN. Repetitor omrežja WLAN je v ta namen povezan z brezžičnim omrežjem WLAN izdelka FRITZ!Box in vzpostavi dodatno omrežje WLAN, prek katerega se lahko naprave, ki podpirajo omrežje WLAN, kot so pametni telefoni, tablični računalniki ali igralne konzole, 86

87 Nastavitev povežejo z domačim omrežjem. Repetitor omrežja WLAN pri tem ne okrepi signala omrežja WLAN izdelka FRITZ!Box, temveč ga ponovi (angleško: to repeat). Če želite povečati brezžično omrežje WLAN izdelka FRITZ!Box, lahko uporabite naprave FRITZ! in repetitor omrežja WLAN drugih proizvajalcev. Uporabite lahko tudi več repetitorjev omrežja WLAN. Repetitorje omrežja WLAN lahko povežete neposredno z usmerjevalnikom WLAN, da povečate doseg v različne smeri, lahko pa jih povežete tudi enega z drugim (kaskadno brezžično omrežje) in tako povečate doseg v določeni smeri. Razširitev brezžičnega omrežja WLAN z napravo FRITZ! Če želite omrežje WLAN razširiti z napravo FRITZ!, kot je FRITZ!WLAN Repeater in FRITZ!Powerline s funkcijo WLAN, lahko te naprave povežete v zankasto omrežje "Mesh" izdelka FRITZ!Box. V zankastem omrežju "Mesh" izdelka FRITZ!Box so vsa posamezna brezžična omrežja povezana v veliko omrežje WLAN s povečanim dosegom in stabilnejšo podatkovno komunikacijo. FRITZ! naprava Razširitev brezžičnega omrežja WLAN z izdelkom FRITZ!WLAN Repeater Razširitev brezžičnega omrežja WLAN z izdelkom FRITZ!Powerline s funkcijo W Razširitev brezžičnega omrežja WLAN z dodatno napravo FRITZ!Box Navodila glejte str. 97 glejte str. 99 glejte str

88 Nastavitev Nastavitev lastnih telefonskih številk Pregled Nastavite v izdelku FRITZ!Box vse klicne številke, ki niso samodejno nastavljene. Pri nekaterih ponudnikih telefonskih storitev so vse vaše klicne številke samodejno nastavljene. Postopek nastavitve je zagnana neposredno povezavi izdelka FRITZ!Box z internetom ali pa šele takrat, ko odprete uporabniški vmesnik izdelka FRITZ!Box. Navodila: Nastavitev lastnih telefonskih številk 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite Wizards (Čarovniki)/Manage Telephone Numbers (Upravljanje telefonskih številk). 3. Kliknite možnost Add Telephone Number (Dodajte telefonske številke) in upoštevajte navodila čarovnika. 88

89 Nastavitev Nastavitev telefonije Pregled Predpogoji Ko telefone, telefonske odzivnike in fakse povežete z izdelkom FRITZ!Box, nastavite naprave v izdelku FRITZ!Box. Pri tem za vsako napravo nastavite to: Klicno številko za odhodne pogovore v odprto telefonsko omrežje. Obravnavo dohodnih klicev: Ali naj naprava zvoni (telefon) ali sprejme (telefonski odzivnik, faks) vsak klic ali le klice z določenih klicnih številk? Internetno ime naprave, ki bo na primer prikazano na seznamu klicev naprave FRITZ!Box. Dodatne nastavitve, ki so odvisne od vrste naprave. Pri analognih telefonih in telefonih DECT lahko na primer aktivirate funkcijo Call Waiting (Čakajoči klic). Vaše telefonske številke so nastavljene v izdelku FRITZ!Box (glejte prejšnji razdelek). Navodila: Nastavitev telefonov in drugih naprav 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite možnost Telephony (Telefonija)/Telephony Devices (Telefonske naprave). 3. Če naprave, ki jo želite nastaviti, še ni na seznamu telefonskih naprav, kliknite možnost Configure New Device (Konfiguriranje nove naprave). Upoštevajte navodila čarovnika. Čarovnik vas bo vodil skozi postopek dodelitve klicnih številk in bo napravo vnesel na seznam. 4. Če želite za napravo s seznama nastaviti dodatne nastavitve, kliknite gumb Edit (Uredi) naprave. Razpoložljive nastavitve so odvisne od vrste naprave. 89

90 Nastavitev Nastavitev domofona Pregled Predpogoji Ko domofon povežete z izdelkom FRITZ!Box, ga nastavite v izdelku FRITZ!Box. Pri tem morate določiti, na katero telefonsko ali klicno številko bodo posredovani klici prek domofona. Poleg tega lahko določite dodatne nastavitve. Kamero domofona lahko na primer nastavite tako, da bo prikazana na izdelku FRITZ!Fon. Vaši telefoni so nastavljeni v izdelku FRITZ!Box (glejte prejšnji razdelek). Navodila: Nastavitev domofona 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite možnost Telephony (Telefonija)/Telephony Devices (Telefonske naprave). 3. Kliknite možnost Configure New Device (Konfiguriranje nove naprave). Z gumbom Edit (Uredi) lahko spremenite tudi nastavitve že konfiguriranega domofona. 90

91 Nastavitev Varčevanje z energijo z izdelkom FRITZ!Box Pregled Izdelek FRITZ!Box nudi različne nastavitve za energetsko varčno delovanje. V tem razdelku je opisano, kako lahko izvedete te nastavitve in kakšno stopnjo varčnosti lahko s tem dosežete. Ogled informacij o porabi energije Aktualna energetska poraba celotnega sistema FRITZ!Box je prikazana na strani Overview (Pregled) uporabniškega vmesnika. Informacije o energetski porabi posameznih predelov in o energetski porabi v 24 urah najdete v uporabniškem vmesniku izdelka FRITZ!Box v razdelku System (Sistem)/Energy Monitor (Nadzor energije)/power consumption (Poraba energije). Uporaba energetskih potencialov Kaj Kako Kje WLAN Nastavitev urnika, str. 185 Meni Wireless (Brezžično)/Schedule (Urnik) Izklop brezžičnega omrežja WLAN, glejte str. 185 Znižanje največje moči oddajanja Tipka WLAN Meni Wireless (Brezžično) /Radio Network (Radijsko omrežje) Meni Wireless (Brezžično)/Radio Channel (Radijski kanal)/radio Channel Settings (Nastavitve radijskega kanala)/adjust Radio Channel Settings (Prilagoditev nastavitev radijskega kanala) 91

92 Nastavitev Kaj Kako Kje LAN Uporaba priključka LAN v energetsko varčnem načinu (Green Mode) Meni Home Network (Domače omrežje)/network (Omrežje)/Network Settings (Nastavitve omrežja)/lan Settings (Nastavitve omrežja LAN) USB Uporaba priključka USB v energetsko varčnem načinu (Green Mode), glejte str. 176 Meni Home Network (Domače omrežje)/usb Devices (Naprave USB)/USB Settings (Nastavitve USB) Varčevanje z energijo z načinom Smart Home S pametnimi napravami Smart Home, kot je FRITZ!DECT, povežete električne naprave z domačim omrežjem. Te naprave lahko nato vklopite in izklopite s časovnim razporedom. Izdelek FRITZ!Box vas hkrati obvešča o porabi, nastalih stroških zaradi porabe električne energije, in stopnji CO2. Navodila: Nastavitev urnika za električne naprave v domačem omrežju 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite možnost Home Network (Domače omrežje)/smart Home. 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 92

93 Vzpostavitev zankastega omrežja "Mesh" z izdelki FRITZ! Vzpostavitev zankastega omrežja "Mesh" z izdelki FRITZ! Povečanje omrežja WLAN z zankastim omrežjem "Mesh" FRITZ!Box posodobitev zankastega omrežja "Mesh" FRITZ!WLAN Repeater integracija izdelka FRITZ!Box v zankasto omrežje "Mesh" FRITZ!Powerline integracija izdelka v zankasto omrežje "Mesh" naprave FRITZ!Box Uvedba dodatnih naprav FRITZ!Box kot repetitorjev zankastega omrežja "Mesh" Uporaba telefonije v zankastem omrežju "Mesh"

94 Vzpostavitev zankastega omrežja "Mesh" z izdelki FRITZ! Povečanje omrežja WLAN z zankastim omrežjem "Mesh" Pregled Zankasto omrežje "Mesh" je koncept omrežja, ki posamezna brezžična omrežja WLAN naprav FRITZ! v domačem omrežju izdelka FRITZ!Box poveže v zmogljivo brezžično omrežje WLAN. Zankasto omrežje "Mesh" zahteva različico izdelka FRITZ!OS 7.00 ali več. V zankasto omrežje "Mesh" FRITZ!Box je mogoče povezati le naprave FRITZ!. Naprave drugih proizvajalcev je mogoče povezati z domačim omrežjem FRITZ!Box, ni pa jih mogoče povezati v zankasto omrežje "Mesh" FRITZ!Box. Način delovanja zankastega omrežja "Mesh" V zankastem omrežju "Mesh" ena naprava FRITZ!Box vedno deluje kot centrala. Centrala FRITZ!Box se imenuje Mesh Master. Druge naprave FRITZ!, kot so FRITZ!WLAN Repeater in FRITZ!Powerline ter drugi izdelki FRITZ!Box, prevzamejo nastavitve naprave Mesh Master pri prvi konfiguraciji in pri vseh poznejših spremembah. Naprave FRITZ! so v zankastem omrežju "Mesh" dostopne točke WLAN in delujejo kot repetitorji zankastega omrežja "Mesh". Naprave FRITZ! so v zankastem omrežju "Mesh" usklajene. Na ta način vse naprave samodejno uporabijo najboljši signal povezave, to pa omogoča najhitrejši prenos podatkov. 94

95 Vzpostavitev zankastega omrežja "Mesh" z izdelki FRITZ! Prednosti zankastega omrežja "Mesh" Povezava vseh omrežij WLAN v eno veliko brezžično omrežje WLAN prinese domačemu omrežju FRITZ!Box številne prednosti: Zmogljivo omrežje WLAN s tehnologijo AP-Steering Zankasto omrežje "Mesh" omogoča optimalno medsebojno izmenjavo informacij med napravami FRITZ!, hkrati pa omogoča hitrejše in stabilnejše povezave WLAN. Naprava Mesh Master (FRITZ!Box) s tehnologijo AP-Steering (Access-Point-Steering) samodejno skrbi za to, da se naprave WLAN v zankastem omrežju "Mesh" z domačim omrežjem vedno povezujejo prek najboljše dostopne točke. Skupne nastavitve Izdelek FRITZ!Box deluje kot centrala (Mesh Master) in tako pošilja vse nastavitve omrežja WLAN repetitorju zankastega omrežja "Mesh": ime brezžičnega omrežja (SSID), omrežni ključ za WLAN, goste v omrežju WLAN in urnik omrežja WLAN. Na ta način morate v svojih pametnih telefonih, tabličnih računalnikih in prenosnikih nastaviti le eno povezavo WLAN za dostop do domačega omrežja in internetne povezave za izdelek FRITZ!Box. V zankastem omrežju "Mesh" so v skupni rabi tudi nastavitve za potisne storitve, samodejne posodobitve in storitve AVM. Pregled osrednjega domačega omrežja V razdelku s pregledom zankastega omrežja "Mesh" v uporabniškem vmesniku izdelka FRITZ!Box lahko vidite, katere naprave so aktivne v domačem in gostujočem omrežju, kako so te med seboj povezane in katere hitrosti prenosa prek posameznih povezav so na voljo. V razdelku s pregledom zankastega omrežja "Mesh" lahko preverite, ali so na voljo posodobitve za naprave FRITZ!. Posodobitve je mogoče zagnati neposredno v razdelku s pregledom zankastega omrežja "Mesh". 95

96 Vzpostavitev zankastega omrežja "Mesh" z izdelki FRITZ! FRITZ!Box posodobitev zankastega omrežja "Mesh" Pregled Če želite uporabljati zankasto omrežje "Mesh", mora biti v izdelku FRITZ!Box različica FRITZ!OS 7.00 ali več. Priporočamo, da izvedete posodobitev na aktualno različico izdelka FRITZ!OS. Če imate starejšo napravo FRITZ!Box, ki je ni več mogoče posodobiti na različico FRITZ!OS 7.00 ali več, te naprave FRITZ!Box ne morete uporabljati za zankasto omrežje "Mesh". Navodila: FRITZ!Box posodobitev 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str V meniju System (Sistem) kliknite možnost Update (Posodobi). 3. Kliknite gumb Find New FRITZ!OS (Najdi nov izdelek FRITZ! OS). 4. Kliknite gumb Start Update Now (Zaženi posodobitev zdaj). FRITZ!OS je v postopku posodobitve. Izdelek FRITZ!Box je zdaj pripravljen za zankasto omrežje "Mesh". 96

97 Vzpostavitev zankastega omrežja "Mesh" z izdelki FRITZ! FRITZ!WLAN Repeater integracija izdelka FRITZ!Box v zankasto omrežje "Mesh" Pregled Predpogoji Če želite povečati doseg omrežja WLAN, lahko izdelek FRITZ!WLAN Repeater integrirate v zankasto omrežje "Mesh" izdelka FRITZ!Box. Zankasto omrežje "Mesh" povezuje posamezna omrežja WLAN vaših naprav FRITZ! v skupno brezžično omrežje WLAN. FRITZ!WLAN Repeater je v domačem omrežju izdelka FRITZ!Box z različico FRITZ!OS 7.00 ali več. Navodila: Omogočanje zankastega omrežja "Mesh" za FRITZ!WLAN Repeater 1. Odprite uporabniški vmesnik izdelka FRITZ!Box, Navodila: Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite Home Network (Domače omrežje)/mesh (Zankasto omrežje "Mesh"). Domače omrežje je prikazano v grafičnem pogledu. Izdelek FRITZ!Box deluje kot centrala (Mesh Master) in je označen s simbolom Mesh enabled (Zankasto omrežje "Mesh" je omogočeno) :. 97

98 Vzpostavitev zankastega omrežja "Mesh" z izdelki FRITZ! 3. Preverite, ali je izdelek FRITZ!WLAN Repeater označen s simbolom Mesh enabled (Zankasto omrežje "Mesh" je omogočeno) (1). Če je simbol prikazan, je izdelek FRITZ!WLAN Repeater že uspešno povezan z zankastim omrežjem "Mesh". Če simbola ni, nadaljujte z naslednjim korakom Če je v pregledu poleg izdelka FRITZ!WLAN Repeater prikazan gumb Perform Update (Izvedi posodobitev) : Izvedite posodobitev in počakajte, da se prikaže sporočilo Update was successful (Posodobitev je bila uspešna). Če ni na voljo nobene posodobitve, nadaljujte z naslednjim korakom. 5. Zaženite WPS v izdelku FRITZ!Box. V ta namen na izdelku FRITZ! Box pritisnite tipko Connect/WPS (Poveži/WPS), da začne utripati lučka LED Info (Informacije). 6. V 2 minutah v izdelku FRITZ!WLAN Repeater zaženite WPS. V ta namen za trenutek pritisnite tipko WPS. Izdelek FRITZ!WLAN Repeater je integriran v zankasto omrežje "Mesh" naprave FRITZ!Box. Ko je postopek dokončan, se naprava FRITZ!WLAN Repeater prikaže v pregledu zankastega omrežja "Mesh" naprave FRITZ!Box s simbolom Mesh enabled (Zankasto omrežje "Mesh" je omogočeno) :. 98

99 Vzpostavitev zankastega omrežja "Mesh" z izdelki FRITZ! FRITZ!Powerline integracija izdelka v zankasto omrežje "Mesh" naprave FRITZ!Box Pregled Predpogoji Če želite povečati doseg omrežja WLAN, lahko v zankasto omrežje "Mesh" izdelka FRITZ!Box integrirate napravo FRITZ!Powerline s funkcijo WLAN. Zankasto omrežje "Mesh" povezuje posamezna omrežja WLAN vaših naprav FRITZ! v skupno brezžično omrežje WLAN. FRITZ!Powerline je v domačem omrežju izdelka FRITZ!Box z različico FRITZ!OS 7.00 ali več. Navodila: FRITZ!Powerline povezava z zankastim omrežjem "Mesh" 1. Odprite uporabniški vmesnik izdelka FRITZ!Box, Navodila: Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite Home Network (Domače omrežje)/mesh (Zankasto omrežje "Mesh"). Domače omrežje je prikazano v grafičnem pogledu. Izdelek FRITZ!Box deluje kot centrala (Mesh Master) in je označen s simbolom Mesh enabled (Zankasto omrežje "Mesh" je omogočeno) : 3. Preverite, ali je izdelek FRITZ!Powerline označen s simbolom Mesh enabled (Zankasto omrežje "Mesh" je omogočeno) (1). Če je simbol prikazan, je izdelek FRITZ!Powerline že uspešno povezan z zankastim omrežjem "Mesh". Če simbola ni, nadaljujte z naslednjim korakom. 1 99

100 Vzpostavitev zankastega omrežja "Mesh" z izdelki FRITZ! 4. Če je v pregledu poleg izdelka FRITZ!Powerline prikazan gumb Perform Update (Izvedi posodobitev) : Izvedite posodobitev in počakajte, da se prikaže sporočilo Update was successful (Posodobitev je bila uspešna). Če ni na voljo nobene posodobitve, nadaljujte z naslednjim korakom. 5. Zaženite WPS v izdelku FRITZ!Box. V ta namen na izdelku FRITZ!Box pritisnite tipko Connect/WPS (Poveži/WPS), da začne utripati lučka LED Info (Informacije). 6. V 2 minutah v izdelku FRITZ!Powerline zaženite WPS. Glede na model za trenutek pritisnite tipko Connect (Poveži) ali tipko WLAN/WPS. FRITZ!Powerline je integriran v zankasto omrežje "Mesh" izdelka FRITZ!Box. Ko je postopek dokončan, se naprava FRITZ!Powerline prikaže v pregledu zankastega omrežja "Mesh" naprave FRITZ!Box s simbolom Mesh enabled (Zankasto omrežje "Mesh" je omogočeno) :. 100

101 Vzpostavitev zankastega omrežja "Mesh" z izdelki FRITZ! Uvedba dodatnih naprav FRITZ!Box kot repetitorjev zankastega omrežja "Mesh" Pregled Predpogoji Če želite izboljšati doseg domačega omrežja WLAN, lahko v domačem omrežju uporabite dodatno napravo FRITZ!Box. V tem načinu delovanja ena osrednja naprava FRITZ!Box deluje kot Mesh Master, dodatna naprava FRITZ!Box pa kot repetitor zankastega omrežja "Mesh". Če uporabite dodatno napravo FRITZ!Box kot repetitor zankastega omrežja "Mesh", dobite poleg ponovitve omrežja WLAN tudi druge prednosti zankastega omrežja "Mesh", Prednosti zankastega omrežja "Mesh", 95. Izdelek FRITZ!Box, ki naj bi deloval kot repetitor zankastega omrežja "Mesh", je bil ponastavljen na tovarniške nastavitve,. V izdelku FRITZ!Box, ki naj bi deloval kot repetitor zankastega omrežja "Mesh", je različica FRITZ!OS 7.00 ali več, glejte str Izdelek FRITZ!Box, ki naj bi deloval kot repetitor zankastega omrežja "Mesh", je omrežna naprava (odjemalec IP) v domačem omrežju naprave, ki deluje kot Mesh Master. Navodila: FRITZ!Box nastavitev kot Mesh Repeater 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite Home Network (Domače omrežje)/mesh (Zankasto omrežje "Mesh")/Mesh Settings (Nastavitve zankastega omrežja "Mesh"). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 101

102 Vzpostavitev zankastega omrežja "Mesh" z izdelki FRITZ! Uporaba telefonije v zankastem omrežju "Mesh" Pregled Predpogoji V mreži z več kot eno napravo FRITZ!Box, lahko svojo klicno številko konfigurirate v izdelku FRITZ!Box (Mesh Master), ta pa je nato samodejno uporabljena v vseh drugih napravah FRITZ!Box v zankastem omrežju "Mesh". Če v napravi, ki deluje kot Mesh Master, dodate ali spremenite klicne številke, so spremembe samodejno prenesene v vse druge naprave FRITZ!Box. Vaše klicne številke so registrirane v izdelku FRITZ!Box, ki je konfiguriran kot Mesh Master. Vse naprave FRITZ!Box, v katerih želite prevzeti klicno številko, so konfigurirane kot repetitorji zankastega omrežja "Mesh". Navodila: Nastavitev telefonije v zankastem omrežju "Mesh" 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite Home Network (Domače omrežje) /Mesh (Zankasto omrežje "Mesh") /Mesh Settings (Nastavitve zankastega omrežja "Mesh"). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 102

103 Uporabniški vmesnik: Meni Overview (Pregled) Uporabniški vmesnik: Meni Overview (Pregled) Meni Overview (Pregled): Nastavitev funkcij

104 Uporabniški vmesnik: Meni Overview (Pregled) Meni Overview (Pregled): Nastavitev funkcij Pregled Meni Overview (Pregled) je začetna stran uporabniškega vmesnika izdelka FRITZ!Box. Na tej strani najdete pregled vseh funkcij in komponent izdelka FRITZ!Box: energetska poraba, povezave, priključki, vrata, klici, sporočila telefonskih odzivnikov, priročne funkcije (starševski nadzor, alarm itd.) in vse naprave v domačem omrežju. Poleg pregleda najdete na začetni strani poleg trenutno nameščene različice izdelka FRITZ!OS tudi pomembna obvestila za varno in zanesljivo delovanje izdelka FRITZ!Box. Meni Overview (Pregled) 104

105 Uporabniški vmesnik: Meni Overview (Pregled) Pregled informacij o stanju izdelka FRITZ!Box Na tej strani so prikazani razdelki uporabniškega vmesnika z informacijami o stanju: 1 2 Št. Funkcija/prikaz 1 Sistemske informacije Ime izdelka ali individualno dodeljeno ime nameščenega izdelka FRITZ!Box Nameščeni FRITZ!OS Aktualna energetska poraba Pomembna obvestila za varno in zanesljivo delovanje izdelka FRITZ!Box 105

106 Uporabniški vmesnik: Meni Overview (Pregled) Št. Funkcija/prikaz 2 Informacije o povezavah in priključkih Informacije o internetnih in telefonskih povezavah ter o vseh priključkih izdelka FRITZ!Box. Informacije o telefonskih klicih in glasovnih sporočilih v integriranem telefonskem odzivniku. Z izdelkom FRITZ!Box povezane naprave, kot so računalniki, pametni telefoni, omrežne shrambe ali pametne naprave Smart Home. Konfigurirane priročne funkcije Če želite izčrpen opis uporabniškega vmesnika izdelka FRITZ!Box, Uporabniški vmesnik, glejte str

107 Uporabniški vmesnik: Meni Internet Uporabniški vmesnik: Meni Internet Meni Internet: Nastavitev funkcij Uporaba storitev AVM za diagnosticiranje in vzdrževanje Nastavitev starševskega nadzora Ustvarjanje in dodeljevanje profilov dostopa Urejanje seznamov filtrov Konfiguracija prioritet za uporabo interneta Konfiguracija skupne rabe vrat Omogočanje storitve Dynamics DNS Oddaljeni dostop do izdelka FRITZ!Box Konfiguracija oddaljenega dostopa VPN Konfiguracija protokola IPv FRITZ!Box konfiguracija kot usmerjevalnik LISP

108 Uporabniški vmesnik: Meni Internet Meni Internet: Nastavitev funkcij Pregled V meniju Internet so na voljo vse funkcije, ki jih potrebujete za vzpostavitev internetne povezave. Uporabniki izdelka FRITZ!Box, ki želijo podrobne tehnične informacije, najdejo tukaj različne informacije o povezavi DSL. Meni Internet Opis podmenijev Podroben opis podmenijev najdete v spletni pomoči uporabniškega vmesnika za pomoč uporabnikov. 108

109 Uporabniški vmesnik: Meni Internet Uporaba storitev AVM za diagnosticiranje in vzdrževanje Pregled Storitve AVM za diagnosticiranje in vzdrževanje skrbijo, da sta vaš izdelek FRITZ!Box in operacijski sistem FRITZ!OS posodobljena ter podpirajo varnost in nadaljnji razvoj vašega izdelka FRITZ!Box. Priporočamo, da pustite vse storitve AVM za napravo FRITZ! omogočene. AVM storitve Izdelek FRITZ!Box nudi te storitve AVM: AVM storitev Iskanje posodobitev Razlaga Vaš izdelek FRITZ!Box se redno povezuje s strežnikom za posodobitev izdelka AVM, v katerem preveri, ali so na voljo nove različice izdelka FRITZ!OS, in jih namesti. Diagnostični podatki za analizo napak Diagnostični podatki za vzdrževanje sistema Če vaš izdelek FRITZ!Box posumi, da je prišlo do zlorabe s strani tretje osebe, pošlje poročila o napaki ali druge tehnične diagnostične podatke razdelku AVM v analizo. Vaš izdelek FRITZ!Box pošlje podatke, specifične za napravo, v razdelek AVM za razvoj varnostnih posodobitev in za nadaljnji razvoj sistema FRITZ!OS. Zasebnost podatkov Diagnostični podatki in podatki, specifični za napravo, ki jih izdelek FRITZ!Box pošlje storitvi AVM, ne vsebujejo podatkov, ki omogočajo osebno identifikacijo. Poslani podatki so namenjeni izključno za tehnične nastavitve in optimizacijo izdelka FRITZ!Box. Storitev AVM podatkov, specifičnih za napravo, poleg tega ne posreduje tretjim 109

110 Uporabniški vmesnik: Meni Internet osebam. Podrobno besedilo izjave o varstvu podatkov najdete v spletni pomoči v razdelku Legal Notice (Pravne informacije)/data Privacy Statement (Izjava o varovanju zasebnosti podatkov). Navodila: Konfiguracija storitev AVM 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite razdelek Internet/Account Information (Podatki o računu)/avm Services (Storitve AVM). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 110

111 Uporabniški vmesnik: Meni Internet Nastavitev starševskega nadzora Pregled Primer Starševski nadzor je funkcija, s katero lahko upravljate uporabo interneta za omrežne naprave. S časovnimi in vsebinskimi omejitvami lahko omejite uporabo interneta za vsako omrežno posebej. Imate tri otroke, ki prek izdelka FRITZ!Box z več napravami uporabljajo internet. Za otroke želite uporabo interneta omejiti tako: Čas, ki ga prebijejo v spletu, želite omejiti na vsega nekaj ur. Preprečiti želite dostop do spletnih mest z vsebino za odrasle. S starševskim nadzorom lahko uporabo interneta omejite za vsakega otroka posebej. Profili za uporabo interneta Predpogoji Natančni podatki za časovno in vsebinsko omejitev uporabe interneta so ustvarjeni in shranjeni kot profili. Ti profili se imenujejo profili dostopa. Ustvarite lahko več različnih profilov dostopa, glejte Ustvarjanje in dodeljevanje profilov dostopa, glejte str Profile dostopa lahko dodelite omrežnim napravam. Izdelek FRITZ!Box sam vzpostavi internetno povezavo. To pomeni, da ni kofigurirana kot odjemalec IP. Navodila: Konfiguracija starševskega nadzora za omrežno napravo 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite Internet/Filter/Access Profiles (Profili dostopa). 3. Če še ni profila dostopa z omejitvami, kakršne želite, ga ustvarite: - Navodila najdete v spletni pomoči. 111

112 Uporabniški vmesnik: Meni Internet 4. Izberite Internet/Filter/Access Parental Controls (Starševski nadzor). 5. Profil dostopa z želenimi omejitvami dodelite omrežni napravi: - Navodila najdete v spletni pomoči. 112

113 Uporabniški vmesnik: Meni Internet Ustvarjanje in dodeljevanje profilov dostopa Pregled V profil dostopa lahko vnesete časovne in vsebinske omejitve za uporabo interneta. Omrežnim napravam v domačem omrežju lahko dodelite različne profile dostopa. Profil dostopa lahko dodelite eni omrežni napravi ali več napravam. Omrežna naprava nato dostopa do interneta tako, kot je določeno v profilu dostopa. Profil dostopa: definicija Profil dostopa je pravilnik, ki natančno opisuje, kaj je dovoljeno med uporabo interneta. Profil dostopa upošteva tri vidike uporabe interneta: Vidik Časovna omejitev Filter za spletna mesta Blokirane omrežne aplikacije Opis S časovno omejitvijo lahko za vsak dan določite, kdaj je dovoljena uporaba interneta in za koliko časa. S seznami filtrov lahko določite, do katerih spletnih mest je dovoljen dostop. S seznamom blokiranih omrežnih aplikacij določite, katere omrežne aplikacije lahko komunicirajo prek interneta. Na tem seznamu so lahko na primer aplikacije za skupno rabo datotek ali aplikacije za klepet. 113

114 Uporabniški vmesnik: Meni Internet Primer Imate tri otroke in želite uporabo interneta omejiti za vsakega otroka posebej: Za vsakega otroka ustvarite individualen profil dostopa. V vsak profil dostopa vnesite časovne in vsebinske omejitve, ki jih želite uporabiti za otroka. Vnaprej nastavljeni profili dostopa V izdelku FRITZ!Box so vnaprej nastavljeni štirje profili dostopa: Ime Standard (Standardno) Properties (Lastnosti) Tovarniške nastavitve brez omejitev uporabe interneta. Profil dostopa, samodejno uporabljen za omrežne naprave, ko se prvič povežejo z domačim omrežjem. Nastavitve je mogoče spremeniti. Guest (Gost) Samodejni profil, edini profil dostopa za omrežne naprave, ki se prijavijo v omrežje za goste. Nastavitve je mogoče spremeniti. Unrestricted (Neomejeno) Blocked (Blokirano) Neomejena uporaba interneta. Nastavitev ni mogoče spremeniti. Ni dovoljena uporaba interneta. Nastavitev ni mogoče spremeniti. Ustvarjanje profila dostopa 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite Internet/Filter/Access Profiles (Profili dostopa). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 114

115 Uporabniški vmesnik: Meni Internet Dodelitev profila dostopa 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite Internet/Filter/Access Parental Controls (Starševski nadzor). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 115

116 Uporabniški vmesnik: Meni Internet Urejanje seznamov filtrov Pregled S seznamom filtrov lahko blokirate dostop do spletnih mest z neželeno vsebino. V izdelku FRITZ!Box sta v tovarni ustvarjena dva prazna seznama. Na seznama lahko vnesete spletna mesta. Sezname lahko uporabite kot filtre v profilih dostopa. Vrste seznamov Dostop do spletnih mest z neželeno vsebino lahko blokirate s seznamom nedovoljenih (Blacklist) ali seznamom dovoljenih spletnih mest (Whitelist): Seznam filtrov Blacklist (Seznam nedovoljenih spletnih mest) Whitelist (Seznam dovoljenih spletnih mest) Funkcija in uporaba Spletna mesta, vnesena na seznam nedovoljenih spletnih mest, so blokirana. Seznam nedovoljenih spletnih mest uporabite takrat, ko želite večino spletnih mest dovoliti, le nekaj pa jih želite blokirati. Spletna mesta, vnesena na seznam dovoljenih spletnih mest, so dovoljena. Seznam dovoljenih spletnih mest uporabite takrat, ko želite večino spletnih mest blokirati, le nekaj pa jih želite dovoliti. Predpogoji Izdelek FRITZ!Box sam vzpostavi povezavo. To pomeni, da ni kofigurirana kot odjemalec IP. Navodila: Urejanje seznamov filtrov 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str

117 Uporabniški vmesnik: Meni Internet 2. Izberite Internet/Filter/Access Lists (Seznami). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 117

118 Uporabniški vmesnik: Meni Internet Konfiguracija prioritet za uporabo interneta Pregled Za omrežne naprave ali omrežne aplikacije lahko določite različne prioritete za dostop do internetne povezave. Ko je uporabljeno omrežje za goste izdelka FRITZ!Box, lahko za domače omrežje rezervirate delež pasovne širine v domačem omrežju. Določanje kategorij prioritet Za omrežne aplikacije so na voljo tri kategorije prioritet: Sprotne aplikacije imajo najvišjo prioriteto. Ta kategorija je predvidena za primere uporabe z zelo visokimi zahtevami po hitrosti prenosa in odzivnosti (na primer internetna telefonija, IPTV, video na zahtevo). Če tovrstna aplikacija uporablja celotno zmogljivost internetne povezave, niso poslani nobeni drugi podatki. Aplikacije s prioriteto imajo srednjo raven prioritete. Ta kategorija je predvidena za aplikacije, ki zahtevajo hitro odzivnost (na primer dostop do podjetja, igre). Te aplikacije imajo dodeljeno višjo prioriteto. Če tovrstna aplikacija uporablja celotno zmogljivost internetne povezave, bodo podatki drugih aplikacij poslani z nižjo stopnjo prioritete. Aplikacije, ki se izvajajo v ozadju, imajo najnižjo prioriteto. Ta kategorija je predvidena za aplikacije, ki se izvajajo v ozadju. Za te aplikacije je uporabljena nizka stopnja prioritete, ko je internetna povezava popolnoma obremenjena (na primer samodejne posodobitve, storitve med enakovrednimi). Če ni aktivna nobena druga omrežna aplikacija, je za aplikacije v ozadju uporabljena celotna pasovna širina. Rezervacija pasovne širine za domače omrežje Omrežne naprave, povezane z izdelkom FRITZ!Box, si delijo pasovno širino, ki je na voljo prek povezave. To pomeni, da si pasovno širino 118

119 Uporabniški vmesnik: Meni Internet delijo naprave v domačem omrežju in naprave v omrežju za goste. Za domače omrežje lahko rezervirate delež pasovne širine. Če rezervirane pasovne širine v domačem omrežju ne potrebujete, jo lahko uporabijo naprave v omrežju za goste. Navodila: Konfiguracija prioritet 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite Internet/Filter/Prioritization (Prioriteta). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 119

120 Uporabniški vmesnik: Meni Internet Konfiguracija skupne rabe vrat Pregled Privzete nastavitve izdelka FRITZ!Box ne omogočajo neprekinjenega dostopa do aplikacij v računalniku in lokalnem omrežju prek interneta. Za aplikacije, kot so spletne igre ali programska oprema za skupno rabo datotek, ali strežniške storitve, kot so protokoli HTTP, FTP in VPN ter strežniki za lokalni in oddaljeni dostop, morate poskrbeti, da bo vaš računalnik dosegljiv za druge uporabnike interneta. Skupna raba vrat S skupno rabo vrat omogočite dohodne povezave iz interneta. Če določena vrata sprostite za dohodne povezave, omogočite za druge uporabnike interneta nadzorovan dostop do računalnika v vašem omrežju. Skupna raba vrat v protokolih V izdelku FRITZ!Box lahko skupno rabo vrat omogočite v teh protokolih: Protokol Internetni protokol Razlaga PING IPv6 Izdelek FRITZ!Box odgovarja na poizvedbe ping iz interneta, poslane na naslov IPv6 izdelka FRITZ!Box. Poleg tega lahko nastavite pravila za posredovanje vrat PING6 za vsak računalnik v domačem omrežju, saj ima vsak računalnik lasten globalno veljaven naslov IPv6. 120

121 Uporabniški vmesnik: Meni Internet Protokol TCP UDP ESP GRE Internetni protokol IPv4 IPv6 IPv4 Razlaga Ko vnašate razpon vrat, lahko znotraj omrežij IPv4 odprete požarni zid izdelka FRITZ!Box za protokole TCP in UDP. Vrata je mogoče sprostiti za natanko en računalnik. Ko vnašate razpon vrat, lahko znotraj omrežij IPv6 odprete požarni zid izdelka FRITZ!Box za protokole TCP in UDP. Vrata je mogoče sprostiti za vsak računalnik v omrežju. Znotraj omrežij IPv4 lahko požarni zid odprite za dva protokola IP ESP in GRE brez vrat. Navodila: Konfiguracija skupne rabe vrat 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite Internet/Permit Access (Dovoli dostop)/port Sharing (Skupna raba vrat). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 121

122 Uporabniški vmesnik: Meni Internet Omogočanje storitve Dynamics DNS Pregled Po vsaki prekinitvi internetne povezave ponudnik internetnih storitev znova dodeli naslov IP. Naslov IP se lahko pri tem spremeni. Dynamic DNS je internetna storitev, ki skrbi za to, da je izdelek FRITZ!Box vedno dosegljiv iz interneta s fiksnim imenom, imenom domene, tudi ko se javni naslov IP spremeni. Če želite uporabiti storitev, se morate registrirati pri ponudniku storitve Dynamic DNS. Po vsaki spremembi naslova IP pošlje FRITZ!Box ponudniku storitve Dynamics DNS nov naslov IP v obliki zahteve za posodobitev. Ponudnik storitve Dynamic DNS ime domene nato dodeli aktualnemu naslovu IP. Dynamic DNS in MyFRITZ! Predpogoji MyFRITZ! je mogoče uporabljati kot nadomestno rešitev za storitev Dynamic DNS. Obe storitvi je mogoče uporabljati tudi vzporedno. Če želite dodatne informacije za MyFRITZ! MyFRITZ!, glejte str Registrirani ste pri ponudniku storitev Dynamic DNS in ste nastavili ime domene. V uporabniškem vmesniku izdelka FRITZ!Box je omogočen razširjeni pogled ( Uporaba standardnega in razširjenega pogleda, glejte str. 71). Navodila: Omogočanje storitve Dynamic DNS 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite Internet/Permit Access (Dovoli dostop)/dyndns. 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 122

123 Uporabniški vmesnik: Meni Internet Oddaljeni dostop do izdelka FRITZ!Box Pregled Prek interneta lahko do uporabniškega vmesnika izdelka FRITZ!Box dostopate tudi zunaj domačega omrežja. S prenosnikom, pametnim telefonom ali tabličnim računalnikom lahko na poti spreminjate nastavitve v uporabniškem vmesniku izdelka FRITZ!Box. HTTPS, FTP in FTPS Protokol HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure) Funkcija HTTPS je internetni protokol, ki omogoča komunikacijo brez prisluškovanja komunikacije med spletnim strežnikom in brskalnikom v spletu. Aktivirajte protokol, če želite omogočiti dostop do izdelka FRITZ!Box iz interneta. FTP (File Transfer Protocol) FTP je omrežni protokol za pošiljanje podatkov v omrežjih IP. Aktivirajte ta protokol, če želite omogočiti dostop iz interneta do medijev za shranjevanje izdelka FRITZ!Box prek protokola FTP. FTPS (FTP prek protokola SSL) FTPS je način za šifriranje protokolov FTP. Aktivirajte ta protokol za varne prenose prek protokola FTP. 123

124 Uporabniški vmesnik: Meni Internet Predpogoji Dostop do uporabniškega vmesnika: Vsak uporabnik, ki želi do izdelka FRITZ!Box dostopati zunaj domačega omrežja, torej iz interneta, potrebuje uporabniški račun za FRITZ!Box, ki ima dovoljenje za dostop iz interneta. Dostop do pomnilnika: Vsak uporabnik, ki želi do pomnilnika izdelka FRITZ!Box dostopati zunaj domačega omrežja, torej iz interneta, potrebuje uporabniški račun za FRITZ!Box s pravicami za dostop iz interneta in za dostop do vsebine pomnilniških medijev. V izdelku FRITZ!Box morajo biti aktivirani protokoli za želeni dostop. Navodila: Omogočanje protokolov HTTPS, FTP in FTPS v izdelku FRITZ!Box 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite Internet/Permit Access (Dovoli dostop)/fritz!box Services (Storitve izdelka FRITZ!Box). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 124

125 Uporabniški vmesnik: Meni Internet Konfiguracija oddaljenega dostopa VPN Pregled VPN je kratica za navidezno zasebno omrežje. Prek omrežja VPN je mogoče vzpostaviti varen oddaljeni dostop do omrežja izdelka FRITZ!Box. Povezava je vzpostavljena prek interneta. Podatki so pri tem poslani v šifrirani obliki prek tako imenovanega tunela. Na ta način je onemogočen nepooblaščen dostop do podatkov. Tako lahko na primer omogočite zastopnikom na terenu, da se prek omrežja VPN povežejo z omrežjem podjetja, na primer prek svojega prenosnika. Ta razdelek je namenjen skrbnikom sistema. Zato so nastavitve za to funkcijo omogočene le v razširjenem pogledu uporabniškega vmesnika izdelka FRITZ!Box. Vzorčna konfiguracija FRITZ!Box VPN 125

126 Uporabniški vmesnik: Meni Internet Nadomestna možnost Laiki imajo lahko težave z nastavitvijo oddaljenega dostopa prek omrežja VPN. Zunanji dostop je mogoče lažje nastaviti prek izdelka MyFRITZ!. Če želite dodatne informacije, MyFRITZ!, glejte str Portal storitve VPN Na spletnih mestih AVM je na voljo portal storitve VPN, kjer najdete izčrpne informacije o storitvi VPN, tako splošne narave kot tudi v povezavi z izdelkom FRITZ!Box. Če se želite bolj temeljito seznaniti s to temo, obiščite portal na naslovu: avm.de/vpn Na portalu storitve VPN najdete tudi programsko opremo za oddaljeni dostop FRITZ!, ki jo lahko brezplačno prenesete. Programska oprema za oddaljeni dostop FRITZ! je odjemalec VPN. Namestite programsko opremo v računalnike in prenosnike, iz katerih želite dostopati do izdelka FRITZ!Box prek povezave VPN. Navodila: Konfiguracija povezave VPN v izdelku FRITZ!Box 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite Internet/Permit Access (Dovoli dostop)/vpn. 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 126

127 Uporabniški vmesnik: Meni Internet Konfiguracija protokola IPv6 Pregled Oznaka IPv6 pomeni internetni protokol, različica 6. To je naslednik protokola IPv4, katerega bo v prihodnjih letih nadomestil protokol IPv6. Protokol IPv6 je bolj zmogljiv, nudi več naslovov in ima boljše varnostne lastnosti kot protokol IPv4. Izdelek FRITZ!Box podpira novi internetni protokol IPv6 in lahko vzpostavi povezave IPv6. Storitve, ki podpirajo protokol IPv6 Domače omrežje/internet Storitve v domačem omrežju, ki podpirajo protokol IPv6 Storitve, ki podpirajo protokol IPv6 FRITZ! Dostop NAS prek protokola SMB ali FTP/FTPS Dostop do uporabniškega vmesnika s protokolom HTTP ali HTTPS prek protokola IPv6 Razreševalnik DNS izdelka FRITZ!Box podpira poizvedbe naslovov IPv6 (zapisi AAAA) in lahko pošilja poizvedbe prek protokola IPv6 predhodnemu razreševalniku DNS ponudnika internetnih storitev. Globalno veljavna predpona je distribuirana prek oglaševanja usmerjevalnika. Ko so v omrežju WLAN gostje, sta domače omrežje in gostje v omrežju WLAN ločeni s podmrežami IPv6. Predstavnostni strežniki UPnP, UPnP AV 127

128 Uporabniški vmesnik: Meni Internet Domače omrežje/internet Storitve v internetu, ki podpirajo protokol IPv6 Storitve, ki podpirajo protokol IPv6 FRITZ! Dostop NAS prek protokola FTPS Popolnoma zaprt požarni zid za zaščito pred nepooblaščenim dostopom do podatkov iz interneta (Stateful Inspection Firewall) Glasovne storitve prek protokola IPv6 Samodejno omogočanje uporabe (TR-069) Časovna sinhronizacija prek protokola NTP (Network Time Protocol) Oddaljeni dostop prek protokola HTTPS Storitev Dynamic DNS prek dyndns.org ali namemaster.de Predpogoji Protokol IPv6 mora biti nameščen in aktiviran v računalnikih v domačem omrežju (standardno v sistemih Windows od sistemov Windows Vista in Windows 7 dalje, v sistemu MAC OS X od različice MAC OS 10). V uporabniškem vmesniku izdelka FRITZ!Box mora biti aktiviran razširjen pogled, Uporaba standardnega in razširjenega pogleda, glejte str. 71. Navodila: Konfiguracija protokola IPv6 v izdelku FRITZ!Box 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite razdelek Internet/Account Information (Podatki o računu)/ipv6. 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 128

129 Uporabniški vmesnik: Meni Internet FRITZ!Box konfiguracija kot usmerjevalnik LISP Pregled Predpogoji LISP je kratica za Locator/Identifier Separation Protocol. LISP je arhitektura usmerjanja, ki ločuje informacije o lokaciji in identiteti: obstaja en naslov IP za lokacijo in en naslov za identiteto. Izdelek FRITZ!Box je mogoče konfigurirati kot usmerjevalnik LISP. Storitev LISP je primerna, ko želite imeti zaradi tehničnih ali organizacijskih razlogov vedno iste naslove IP, tudi če zamenjate ponudnika internetnih storitev. Z omogočeno storitvijo LISP naprave ob menjavi lokacije ne izgubijo svoje identitete (naprave za gostovanje, navidezni računalniki). Registrirani ste pri ponudniku storitev LISP. V uporabniškem vmesniku izdelka FRITZ!Box mora biti aktiviran razširjen pogled, Uporabniški vmesnik, glejte str. 63. Navodila: FRITZ!Box konfiguracija kot usmerjevalnik LISP 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite razdelek Internet/Account Information (Podatki o računu)/lisp. 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 129

130 Uporabniški vmesnik: Meni Telephony (Telefonija) Uporabniški vmesnik: Meni Telephony (Telefonija) Meni Telephony (Telefonija): Nastavitev funkcij Konfiguracija in uporaba imenika konfiguracija in uporaba telefonskega odzivnika Uporaba funkcije faksa Konfiguracija preusmeritve klicev Konfiguracija blokade klicev Konfiguracija funkcije»ne motite« Konfiguracija alarma Konfiguracija pravila za klice Konfiguracija številk Call-by-Call

131 Uporabniški vmesnik: Meni Telephony (Telefonija) Meni Telephony (Telefonija): Nastavitev funkcij Pregled V meniju Telephony (Telefonija) konfigurirajte telefonske številke, telefone in druge povezane naprave (na primer faks, domofon). Poleg tega lahko konfigurirate telefonski odzivnik FRITZ!Box, interno funkcijo faksa in različne druge funkcije: imenik, budilka, blokade klicev, preusmeritev klicev, posredniško klicanje in pravila klicanja. Na seznamu klicev so prikazani vsi klici, ki ste jih opravili, sprejeli ali zamudili. Meni Telephony (Telefonija) Opis podmenijev Podroben opis podmenijev najdete v spletni pomoči uporabniškega vmesnika za pomoč uporabnikov. 131

132 Uporabniški vmesnik: Meni Telephony (Telefonija) Konfiguracija in uporaba imenika Pregled Od telefona, ki ga uporabljate, je odvisno, kako boste lahko uporabljali imenik izdelka FRITZ!Box: Telefon Razpoložljive funkcije FRITZ!Fon Imenik je na voljo v meniju izdelka FRITZ!Fon. Možnost ločenih imenikov za več telefonov FRITZ!Fon. Številke za hitro klicanje. Klicanje s klikom. Brezžični telefon s podporo izdelka CAT-iq 2.0 Imenik je na voljo v meniju telefona. Številke za hitro klicanje. Klicanje s klikom. Drugo Številke za hitro klicanje. Klicanje s klikom. Vrste imenikov V izdelku FRITZ!Box lahko nastavite različne vrste imenikov: Imenik Lokalni imenik Opis Imenik je v celoti shranjen v izdelku FRITZ!Box. 132

133 Uporabniški vmesnik: Meni Telephony (Telefonija) Imenik Opis Spletni imenik Spletni imeniki so Google Stiki in imeniki e- poštnih računov pri ponudnikih storitev 1&1, GMX ali WEB.DE. Spletni imenik je na voljo v izdelku FRITZ!Box in je redno sinhroniziran z vašim imenikom v internetu. Nastavitev lahko več lokalnih in več spletnih imenikov. Nastavite lahko na primer ločene imenike za različne telefone FRITZ!Fon. Številke za hitro klicanje lahko nastavite le v prvem lokalnem imeniku. Navodila: Nastavitev novega imenika v izdelku FRITZ!Box 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite Telephony (Telefonija)/Telephone Book (Imenik)/New Telephone Book (Nov imenik). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. Navodila: Ustvarjanje spletnega imenika 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite Telephony (Telefonija)/Telephone Book (Imenik)/New Telephone Book (Nov imenik). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. Navodila: Ustvarjanje novega vnosa v imenik 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite možnost Telephony (Telefonija)/Telephone Book (Imenik). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. Navodila: Omogočanje in uporaba storitve klicanja s klikom 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str

134 Uporabniški vmesnik: Meni Telephony (Telefonija) 2. Izberite Telephony (Telefonija)/Telephone Book (Imenik)/Click to Dial (Klicanje s klikom). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 134

135 Uporabniški vmesnik: Meni Telephony (Telefonija) konfiguracija in uporaba telefonskega odzivnika Pregled Funkcije Predpogoji Primer V izdelku FRITZ!Box lahko konfigurirate telefonski odzivnik, ki odpravi potrebo po dodatni napravi. Če imate več kot eno telefonsko številko, lahko nastavite več telefonskih odzivnikov (največ 5). Obvestila prek e-pošte: po želji lahko nova obvestila samodejno prejmete prek e-pošte. Urnik: za vsak dan v tednu lahko določite čas izklopa in vklopa. Oddaljeno predvajanje: sporočila v telefonskem odzivniku lahko poslušate tudi na poti. Za vsak telefonski odzivnik, ki ga konfigurirate, potrebujete ločeno klicno številko. Imate dva telefona z različnimi klicnimi številkami (na primer za zasebne in službene klice). Za vsak telefon lahko konfigurirate svoj telefonski odzivnik. Prvemu telefonskemu odzivniku dodelite svojo zasebno klicno številko, drugemu pa klicno številko za poslovne stike. Navodila: Konfiguracija telefonskega odzivnika 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite možnost Telephony (Telefonija)/Answering Machine (Telefonski odzivnik). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. Uporaba telefonskega odzivnika s telefonom Z glasovnim menijem lahko telefonski odzivnik upravljate z vsakim telefonom, ki je povezan z izdelkom FRITZ!Box. S telefonom lahko na 135

136 Uporabniški vmesnik: Meni Telephony (Telefonija) primer poslušate sporočila ali vklopite in izklopite telefonski odzivnik. Navodila najdete v tem priročniku, glejte str Sprejem klica v telefonskem odzivniku s telefonom Klice, ki jih je telefonski odzivnik že sprejel, lahko še vedno sprejmete s telefonom. Navodila najdete v tem priročniku, glejte str Navodila: Poslušanje sporočil v telefonskem odzivniku prek oddaljenega predvajanja Če ste pri nastavitvi telefonskega odzivnika aktivirali oddaljeno predvajanje, lahko sporočila v vklopljenem telefonskem odzivniku poslušate na poti: 1. Pokličite svojo telefonsko linijo. 2. Ko se vklopi telefonski odzivnik: Na telefonu pritisnite tipko z zvezdico * in vnesite kodo PIN za oddaljeno predvajanje. 3. Upoštevajte navodila glasovnega menija. 136

137 Uporabniški vmesnik: Meni Telephony (Telefonija) Uporaba funkcije faksa Pregled Z izdelkom FRITZ!Box lahko sprejemate in pošiljate fakse. Izdelek FRITZ!Box sprejete fakse prek e-pošte posreduje naprej ali jih shrani v pomnilnik USB. Postopek pošiljanja faksa začnete v uporabniškem vmesniku. Pri tem lahko vsakemu faksu priložite slikovno datoteko v obliki zapisa JPG ali PNG. Največja dolžina faksa V obliki faksa je mogoče poslati največ dve strani velikosti DIN A4. Če pošiljate faks s priloženo slikovno datoteko, je druga stran rezervirana za grafiko. Pri pošiljanju faksa ni mogoče vedno zaznati, ali je bilo besedilo v celoti preneseno. Vendar pa lahko naknadno preverite, ali je bila poslana celotna vsebina faksa. Če to želite, pri nastavitvi funkcije faksa omogočite posredovanje prek e-pošte. Izdelek FRITZ!Box poslane fakse nato samodejno posreduje na vaš e-poštni naslov. Navodila: Konfiguracija funkcije faksa 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite možnost Telephony (Telefonija)/Telephony Devices (Telefonske naprave). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. Navodila: Pošiljanje faksov 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite možnost Telephony (Telefonija)/Fax (Faks). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 137

138 Uporabniški vmesnik: Meni Telephony (Telefonija) Konfiguracija preusmeritve klicev Pregled V izdelku FRITZ!Box lahko konfigurirate preusmeritve klicev za dohodne klice. Dohodni klici Preusmeritev klicev lahko konfigurirate za te klice: vsi dohodni klici vsi klici z določene klicne številke ali klici določene osebe iz imenika vsi klici brez telefonske številke (anonimni klici) za več telefonskih številk: vsi klici za določeno telefonsko številko ali določen telefon Klicane številke Primer Klice lahko preusmerite na: drugo telefonsko številko (drug telefonska linija ali številka mobilnega telefona) na enega od internih telefonskih odzivnikov izdelka FRITZ!Box Medtem ko ste na poti, želite vse klice iz pisarne preusmeriti v svoj mobilni telefon. Navodila: Konfiguracija preusmeritve klicev 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite Telephony (Telefonija)/Call Handling (Obravnava klicev)/call Diversion (Preusmeritev klicev). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 138

139 Uporabniški vmesnik: Meni Telephony (Telefonija) Konfiguracija blokade klicev Pregled V izdelku FRITZ!Box lahko blokirate klicno številka za odhodne in dohodne klice. Vrste blokad klicev Nastavite lahko različne oblike blokade klicev: Blokada klica za Odhodni klici Funkcija Blokirane klicne številke ni več mogoče klicati iz izdelka FRITZ!Box. Blokirate lahko tudi obseg klicnih številk, na primer mobilna omrežja ali vse telefonske številke, ki ste začnejo z Dohodni klici Klici brez klicne številke (anonimni klici) Izdelek FRITZ!Box ne sprejme klicev z blokirane klicne številke. Blokada klicev pa deluje le, če klicatelj posreduje svojo telefonsko številko. Izdelek FRITZ!Box ne sprejme klicev drugih klicateljev, ki svojo klicno številko skrijejo. Primer 1 Primer 2 Preprečiti želite klicanje dragih klicnih številk, ki se začnejo z V ta namen lahko konfigurirate blokado klicev za odhodne klice za vse klicne številke, ki se začnejo z Blokirati želite prodajne klice z določenih klicnih številk. V ta namen lahko konfigurirate blokado klicev za dohodne klice. 139

140 Uporabniški vmesnik: Meni Telephony (Telefonija) Navodila: Konfiguracija blokade klicev 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite Telephony (Telefonija)/Call Handling (Obravnava klicev)/call Blocks (Blokada klicev). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 140

141 Uporabniški vmesnik: Meni Telephony (Telefonija) Konfiguracija funkcije»ne motite«pregled Primer Funkcija»Ne motite«(do Not Disturb) poskrbi, da telefon ob vnaprej določenih časih ne zvoni. Klice, ki jih zamudite, pa se vseeno prikažejo na seznamu klicev izdelka FRITZ!Box. Funkcije»Ne motite«ni mogoče nastaviti za telefone IP (priključek LAN/WLAN). Želite, da telefon ne zvoni med 23 h in 6 h. Navodila: Konfiguracija funkcije»ne motite«1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite Telephony (Telefonija)/Telephony Devices (Telefonske naprave)/edit (Uredi)/Do Not Disturb (Ne motite). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 141

142 Uporabniški vmesnik: Meni Telephony (Telefonija) Konfiguracija alarma Pregled Z alarmom nastavite telefon tako, da zazvoni ob določeni uri. Primer Želite, da vas telefon vsako jutro zbudi ob 6:30 h. Navodila: Konfiguracija alarma 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite Telephony (Telefonija)/Alarm. 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 142

143 Uporabniški vmesnik: Meni Telephony (Telefonija) Konfiguracija pravila za klice Pregled Primer Če imate več klicnih številk, lahko nastavite pravila za klice. Pravilo za klice določa, katero klicno številko uporablja izdelek FRITZ!Box za pogovore v določenem območju klicnih številk, na primer v mobilna omrežja ali v tujino. Imate klicno številko, s katero lahko v tujino kličete po ugodni tarifi. V tem primeru konfigurirajte pravilo za klice v tujino. Navodila: Konfiguracija pravil za klicanje 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite Telephony (Telefonija)/Call Handling (Obravnava klicev)/dialing Rules (Pravila za klice). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 143

144 Uporabniški vmesnik: Meni Telephony (Telefonija) Konfiguracija številk Call-by-Call Pregled Primer Predpogoji V izdelku FRITZ!Box lahko konfigurirate številke Call-by-Call (predpone ponudnika). Številka Call-by-Call je pri odhodnih klicih klicana še pred dejansko klicno številko. Predpona ponudnika skrbi za to, da lahko pogovor opravite po ugodnejši tarifi prek predpone ponudnika, ne prek svojega ponudnika telefonskih storitev. Za klice v tujino želite uporabiti ponudnika ugodnih številk Call-by-Call. Vaš ponudnik telefonskih storitev mora dovoliti uporabo številk Call-by-Call. Navodila: Konfiguracija številk Call-by-Call 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite Telephony (Telefonija)/Call Handling (Obravnava klicev)/provider Prefixes (Predpone ponudnika). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 144

145 Uporabniški vmesnik: Meni Home Network (Domače omrežje) Uporabniški vmesnik: Meni Home Network (Domače omrežje) Meni Home Network (Domače omrežje): Nastavitev funkcij Upravljanje domačega omrežja Upravljanje omrežnih naprav Spreminjanje nastavitev protokola IPv Dodelitev naslovov IPv Spreminjanje nastavitev IPv Konfiguracija statične usmeritve IP Samodejno pridobivanje naslova IP Konfiguracija dostopa do omrežja LAN za goste Konfiguracija funkcije Wake on LAN Konfiguracija naprav USB Konfiguracija in uporaba predstavnostnega strežnika FRITZ!Box poimenovanje Nadzor naprav Smart Home

146 Uporabniški vmesnik: Meni Home Network (Domače omrežje) Meni Home Network (Domače omrežje): Nastavitev funkcij Pregled Domače omrežje je izdelek FRITZ!Box in vse naprave, povezane z njim. Izdelek FRITZ!Box je centrala vašega domačega omrežja. V meniju Home Network (Domače omrežje) lahko konfigurirate vse nastavitve, ki so pomembne za vaše domače omrežje. Grafični pregled domačega omrežja z vsemi povezanimi napravami najdete v meniju Home Network (Domače omrežje)/mesh (Zankasto omrežje "Mesh") : Meni Home Network (Domače omrežje) Opis podmenijev Podroben opis podmenijev najdete v spletni pomoči uporabniškega vmesnika za pomoč uporabnikov. 146

147 Uporabniški vmesnik: Meni Home Network (Domače omrežje) Upravljanje domačega omrežja Pregled Pregled domačega omrežja izdelka FRITZ!Box v meniju Mesh Overview (Pregled zankastega omrežja "Mesh") nudi informacije o tem, katere naprave so aktivne v domačem omrežju in omrežju za goste, kako so te povezane med seboj in katere hitrosti prenosa so na voljo prek posameznih povezav. Tu lahko posodobite vse izdelke FRITZ! domačega omrežja in jih integrirate v zankasto omrežje "Mesh" izdelka FRITZ!Box. Domače omrežje in zankasto omrežje "Mesh" Grafika s pregledom prikazuje posamezne naprave, povezane z izdelkom FRITZ!Box, z vsemi repetitorji zankastega omrežja "Mesh". 147

148 Uporabniški vmesnik: Meni Home Network (Domače omrežje) Grafika s pregledom prikazuje te informacije: Izdelek FRITZ!Box: naslov IP izdelka FRITZ!Box v domačem omrežju, SSID omrežja WLAN in SSID omrežja za goste, če je omogočeno. Vse naprave, povezane z izdelkom FRITZ!Box. Zankasto omrežje "Mesh" je omogočeno: s simbolom Mesh enabled (Zankasto omrežje "Mesh" je omogočeno) so označene naprave, ki v mreži delujejo kot repetitorji. Update (Posodobitev): ta gumb označuje, ali je na voljo nov izdelek FRITZ!OS (le pri izdelkih FRITZ!). Tehnologija povezave: WLAN, ethernetni kabel, DECT, Powerline, USB Niz povezav naprav z izdelkom FRITZ!Box: neposredna povezava ali povezava prek repetirorja ali dostopne točke. Vrednost prehoda v smeri naprav. Dostop za goste: naprave, ki so z izdelkom FRITZ!Box povezane prek dostopa za goste. Aktivne povezave in različica programske opreme Vse naprave, povezane z izdelkom FRITZ!Box, so prikazane v tabeli Active connections in the home network and current software version (Aktivne povezave v domačem omrežju in trenutna različica programske opreme) : FRITZ!Box: sama naprava FRITZ!Box. Omrežne naprave: vse omrežne naprave, povezane z omrežnim kablom ali prek omrežja WLAN, na primer računalniki, (PC-ji, prenosniki), mobilne končne naprave (tablični računalniki, pametni telefoni), repetirorji omrežja WLAN, TV-ji, ki omogočajo povezavo z omrežjem. Telefoni: vsi telefoni, povezani z izdelkom FRITZ!Box. 148

149 Uporabniški vmesnik: Meni Home Network (Domače omrežje) Naprave USB: vse povezane naprave USB, na primer pomnilniki USB, tiskalnik USB, ključki USB za mobilno omrežje. Naprave Smart Home: pametne gospodinjske naprave Smart Home, povezane z izdelkom FRITZ!Box, na primer pametne vtičnice ali grelna telesa. V stolpcih Connection (Povezava), Properties (Lastnosti) in Update (Posodobitev) se lahko prek povezav premaknete v razdelek z nastavitvami povezave ali nastavitvami naprav in izvedete posodobitve: Ime stolpca Device/Name (Naprava/ime) Connection (Povezava) Properties (Lastnosti) Update (Posodobitev) Vsebina/prednosti Ime ali opis, s katerim je naprava prijavljena v izdelku FRITZ!Box. Tehnologija povezave, s katero je naprava povezana z izdelkom FRITZ!Box. Prek povezave lahko odprete stran z nastavitvami povezave. Informacije o napravah. Pri napravah znamke FRITZ! je prikazana različica FRITZ!OS. Pri omrežnih napravah je na voljo povezava Details (Podrobnosti), prek katere lahko odprete podroben pogled naprave. Za izdelke FRITZ! je v stolpcu tabele Update (Posodobitev) prikazano, ali je nameščena različica izdelka FRITZ!OS ažurna ali pa je na voljo posodobitev. Če je na voljo posodobitev, lahko posodobitev izvedete neposredno iz tabele. 149

150 Uporabniški vmesnik: Meni Home Network (Domače omrežje) Upravljanje omrežnih naprav Pregled V uporabniškem vmesniku izdelka FRITZ!Box v razdelku Home Network (Domače omrežje)/network (Omrežje)/Network Connections (Omrežne povezave) so v tabeli navedene vse omrežne povezave. Omrežna povezava je povezava IP med omrežno napravo in izdelkom FRITZ!Box. S to tabelo dobite pregled nad omrežnimi povezavami in vsemi omrežnimi napravami. Uredite lahko lastnosti povezave ter dodate in odstranite omrežne naprave. Razlaga izrazov: Omrežje in drugi izrazi Izraz Omrežna naprava Razlaga Omrežne naprave so naprave, ki so z izdelkom FRITZ!Box povezane na enega od teh načinov: z omrežnim kablom v priključek LAN FRITZ!Box prek brezžičnega omrežja WLAN prek interneta s povezavo VPN (str. 125) Omrežje Internetni protokol (IP) Omrežje IP Vse omrežne naprave, povezane z izdelkom FRITZ!Box, tvorijo skupaj omrežje. Komunikacija znotraj omrežja poteka prek internetnega protokola, krajše IP. Internetni protokol je jezik, ki ga govorijo in razumejo vse omrežne naprave. Omrežje, ki temelji na internetnem protokolu, se imenuje tudi omrežje IP. Povezave znotraj omrežja IP se imenujejo povezave IP. 150

151 Uporabniški vmesnik: Meni Home Network (Domače omrežje) Izraz Omrežni vmesnik Razlaga Omrežni vmesnik je vmesnik, prek katerega se lahko omrežna naprava poveže z omrežjem. To so lahko brezžični radijski modul WLAN za brezžične povezave ali omrežna vrata za kabelske povezave. Lastnosti in prednosti Tabela z omrežnimi povezavami ima te lastnosti, ki so uporabne za organizacijo omrežja IP in ohranitev pregleda: Pregled: Tabela nudi pregled nad celotnim omrežjem IP izdelka FRITZ!Box. Vse povezave: Prikazana je vsaka povezava, s katero je omrežna naprava povezana z izdelkom FRITZ!Box. Povezavo je mogoče vzpostaviti z omrežnim kablom, prek brezžičnega omrežja WLAN ali prek povezave VPN. Omrežna naprava, ki je enkrat povezana z omrežnim kablom in drugič prek brezžičnega omrežja WLAN, ima v tabeli dva vnosa, za vsako povezavo enega. Neaktivne povezave: Prikazane so tudi povezave, ki v določenem trenutku niso aktivne. Prikazano le tukaj: Povezave VPN so prikazane le v tej tabeli. Pregled omrežja za goste: Prikazane so povezave z omrežjem za goste. Lastnosti povezave: Prikazane so lastnosti za vsako povezavo. Hitro iskanje naprav: Stolpce tabele je mogoče prikazati in skriti z gumbom stolpce pa je mogoče razporediti v smeri navzgor ali navzdol. Sprememba nastavitev povezave: Za vsako povezavo je mogoče odpreti podroben pogled. V podrobnem pogledu lahko spremenite lastnosti povezave. 151

152 Uporabniški vmesnik: Meni Home Network (Domače omrežje) Dodajanje naprave Primer V tabelo lahko vnesete omrežne naprave, ki niso fizično povezane z izdelkom FRITZ!Box. Takoj, ko je v tabeli ustvarjen vnos za napravo, lahko konfigurirate različne lastnosti, na primer skupno rabo vrat. Vrsta povezave je v tabeli označena šele takrat, ko je naprava fizično povezana z izdelkom FRITZ!Box. Funkcija Add Device (Dodajanje naprave) je uporabna za izkušene uporabnike. Ko stranka naroči nov izdelek FRITZ!Box, lahko dobavitelj za stranko v izdelku FRITZ!Box nastavi omrežje. S funkcijo Add Device (Dodajanje naprave) je to mogoče narediti, ne da bi bile omrežne naprave priključene ali povezane. Odstranjevanje naprav Povezave, ki jih ne uporabljate, lahko odstranite posamezno ali več hkrati, če niste nastavili individualnih nastavitev. Ko odstranite posamezno neuporabljeno povezavo, izbrišete tudi vse nastavitve, konfigurirane za to napravo. S klikom gumba Remove (Odstrani) izbrišete vse neaktivne povezave, za katere nikoli niso bile dodeljen lastnosti. Funkcije je uporabna v teh okoliščinah: v primeru fizičnega stika s strankami (na primer hoteli, kazinoji, stavnice) v gospodinjstvih z otroki, ki imajo pogosto obiske prijateljev, ki uporabljajo omrežje WLAN 152

153 Uporabniški vmesnik: Meni Home Network (Domače omrežje) Spreminjanje nastavitev protokola IPv4 Pregled Nastavitve protokola IPv4 določajo omrežje IPv4 izdelka FRITZ!Box. Brez teh nastavitev omrežje IPv4 ne bi obstajalo. v izdelku FRITZ!Box je omrežje IPv4 vnaprej nastavljeno. Nastavitve protokola IPv4 lahko spremenite. Zaradi sprememb nastavitev protokola IPv4 lahko pride do tega, da izdelek FRITZ!Box ne bo več dostopen za omrežne naprave. Nastavitve v tem meniju spreminjajte le, če imate poglobljeno znanje o tehnologiji omrežja. Primer uporabe Predpogoji V teh primerih je treba spremeniti naslov IPv4 izdelka FRITZ!Box: Povezava VPN: Domače omrežje izdelka FRITZ!Box je povezano z drugim omrežjem FRITZ!Box prek povezave LAN-LAN. Izdelek FRITZ!Box je integriran v obstoječe omrežje FRITZ!Box in obe napravi FRITZ!Boxen delujeta v načinu usmerjevalnika (kaskadno). Zadevni napravi FRITZ!Boxen v obeh primerih ne smeta imeti istega omrežja IPv4. V najmanj eni napravi FRITZ!Box je treba spremeniti naslov IPv4. Nastavitve IPv4 lahko spremenite le takrat, ko je v izdelku FRITZ!Box omogočen razširjeni pogled, glejte str. 71. tovarniške nastavitve protokola IPv4 V izdelku FRITZ!Box so vnaprej nastavljene te vrednosti: Nastavitev IPv4 Naslov IPv4 izdelka FRITZ!Box Vnaprej nastavljena vrednost 153

154 Uporabniški vmesnik: Meni Home Network (Domače omrežje) Nastavitev IPv4 Vnaprej nastavljena vrednost Maska podomrežja Omrežni naslov IPv Razpoložljiv obseg naslovov za omrežne naprave Strežnik DHCP Omogočeno Obseg naslovov strežnika DHCP Lokalni strežnik DNS Rezervirani naslovi IPv4 Ti naslovi IPv4 so predvideni za določena opravila in jih ni mogoče dodeliti za druge namene: Naslov IPv4 Namen Naslov IPv4 izdelka FRITZ!Box Naslov za oddajanje. Ta naslov je v omrežju uporabljen za pošiljanje obvestil. Obvestila prejemajo vse omrežne naprave. Naslov IPv4 za nujne primere Izdelek FRITZ!Box ima poleg tega fiksni naslov IPv4, ki ga ni mogoče spremeniti. Prek tega naslova IPv4 je izdelek FRITZ!Box vedno dosegljiv. Naslov IPv4 Namen S tem naslovom IPv4 je izdelek FRITZ!Box vedno dosegljiv. 154

155 Uporabniški vmesnik: Meni Home Network (Domače omrežje) Če želite navodila za uporabo naslov IPv4 za nujne primere, Odpiranje uporabniškega vmesnika z naslovom IP za nujne primere, glejte str Omrežje IPv4 IPv4: Oznaka IPv4 pomeni internetni protokol, različica 4. Naslov IPv4 izdelka FRITZ!Box in maska podomrežja skupaj določata omrežje IPv4 izdelka FRITZ!Box. S tem omrežjem je določen obseg naslovov IPv4, ki so na voljo za omrežne naprave. Če spremenite eno od teh vrednosti, nastane novo omrežje. Navodila: Sprememba nastavitev IPv4 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite Home Network (Domače omrežje)/home Network Overview (Pregled domačega omrežja)/network Settings (Nastavitve omrežja). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 155

156 Uporabniški vmesnik: Meni Home Network (Domače omrežje) Dodelitev naslovov IPv4 Pregled Vsaka omrežna naprava v domačem omrežju IPv4 izdelka FRITZ!Box ima naslov iz obsega naslovov IPv4 izdelka FRITZ!Box. Omrežna naprava prejme svoj naslov IPv4 samodejno iz strežnika DHCP izdelka FRITZ!Box, naslov IP pa lahko vnesete tudi ročno v razdelku z nastavitvami omrežja omrežne naprave. Strežnik DHCP IPv4 DHCP je kratica za Dynamic Host Configuration Protocol. Strežnik DHCP v omrežju IPv4 samodejno dodeli naslove IPv4 omrežnim napravam. Z dodelitvijo naslovov IP prek strežnika DHCP je zagotovljeno, da so vse omrežne naprave, povezane z izdelkom FRITZ!Box, v istem omrežju IP. Strežnik DHCP v izdelku FRITZ!Box je nastavljen v tovarni. En del obsega naslovov IPv4 izdelka FRITZ!Box je rezerviran za strežnik DHCP. Strežnik DHCP naslove IP iz tega obsega naslovov dodeli omrežnim napravam. Naslovi IPv4 za strežnik DHCP, rezervirani v tovarni Obseg naslovov za strežnik DHCP lahko po potrebi spremenite: Vrsta spremembe Povečanje Zahteva Če je v omrežju veliko omrežnih naprav, potrebujete veliko naslovov IP. V tem primeru lahko obseg naslovov strežnika DHCP povečate. Primer povečanja:

157 Uporabniški vmesnik: Meni Home Network (Domače omrežje) Vrsta spremembe Pomanjšanje Zahteva Če je v omrežju malo omrežnih naprav, lahko obseg naslovov zmanjšate. Primer pomanjšanja: Pravila Premik Če na primer naslove IPv fiksno dodelite omrežnim napravam, hkrati pa želite obdržati obseg naslovov DHCP, lahko obseg naslovov DHCP premaknete, na primer na obseg V omrežju je lahko aktiven le en strežnik DHCP. Priprava omrežnih naprav za DHCP Če želite, da strežnik DHCP dodeli naslov IP, mora biti v nastavitvah IPv4 omrežne naprave aktivirana nastavitev Obtain an IP address automatically (Samodejno pridobi naslov IP), Samodejno pridobivanje naslova IP, glejte str Če se omrežna naprava registrira v izdelku FRITZ!Box, prejme od strežnika DHCP naslov IPv4. Pri vsakem vnovičnem zagonu omrežne naprave strežnik DHCP znova dodeli nov naslov IP. Dodeljevanje vedno enakega naslova IPv4 Določite lahko, da strežnik DHCP omrežnim napravam vedno dodeli enak naslov IPv4. To možnost lahko aktivirate v razdelku Home Network (Domače omrežje)/network (Omrežje)/Network connections (Omrežne povezave) v dodatnih nastavitvah omrežnih naprav. Onemogočanje strežnika DHCP Strežnik DHCP naprave FRITZ!Box lahko deaktivirate. 157

158 Uporabniški vmesnik: Meni Home Network (Domače omrežje) Strežnik DHCP izdelka FRITZ!Box boste morali deaktivirati v teh primerih: V domačem omrežju uporabljate drug strežnik DHCP. Naslove želite ročno dodeliti vsem omrežnim napravam v domačem omrežju. 158

159 Uporabniški vmesnik: Meni Home Network (Domače omrežje) Spreminjanje nastavitev IPv6 Pregled Predpogoji Nastavitve IPv6 izdelka FRITZ!Box so vnaprej konfigurirane v tovarni. Te nastavitve lahko spremenite. V uporabniškem vmesniku izdelka FRITZ!Box je nastavljen razširjeni pogled, glejte str. 71. V uporabniškem vmesniku izdelka FRITZ!Box je v razdelku Internet/Account Information (Podatki o računu)/ipv6 omogočena nastavitev IPv6 support enabled (Podpora protokola IPv6 je omogočena). Tovarniške nastavitve Za omrežje IPv6 izdelka FRITZ!Box so v tovarni vnaprej vnesene te nastavitve: Tema Unique Local Addresses (ULA) Dodatni usmerjevalniki IPv6 v domačem omrežju Strežnik DNS6 v domačem omrežju Nastavitev Dokler ni vzpostavljena internetna povezava IPv6, dodeli izdelek FRITZ!Box omrežnim napravam naslove ULA, da lahko te komunicirajo med seboj. Ta izdelek FRITZ!Box nudi standardno internetno povezavo IPv6. Drugi usmerjevalniki IPv6 pri tem niso upoštevani. Strežnik DNSv6 je objavljen tudi prek oglaševanja usmerjevalnika. 159

160 Uporabniški vmesnik: Meni Home Network (Domače omrežje) Tema Strežnik DHCPv6 v domačem omrežju Nastavitev Strežnik DHCPv6 je aktiviran. Prek protokola DHCPv6 je objavljen le strežnik DNS. Te nastavitve lahko spremenite. Več informacij o tej temi najdete v spletni pomoči za izdelek FRITZ!Box. Navodila: Sprememba nastavitev IPv6 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite Home Network (Domače omrežje)/network (Omrežje)/Network Settings (Nastavitve omrežja). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 160

161 Uporabniški vmesnik: Meni Home Network (Domače omrežje) Konfiguracija statične usmeritve IP Pregled Statična usmeritev IP je opis poti do podomrežja IP z omrežnim naslovom, ki ga izdelek FRITZ!Box ne pozna. Primer uporabe Statične usmeritve IP so predvidene za te primere: V omrežju naprave FRITZ!Box je podomrežje z omrežnim naslovom, ki ga izdelek FRITZ!Box ne pozna. Omrežne naprave v podomrežju naj z komunicirajo z omrežnimi napravami, povezanimi z izdelkom FRITZ!Box, ali naj pridobijo dostop do interneta prek izdelka FRITZ!Box. Pomembno le za IPv4: Usmerjevalnik, ki je uporabljen za podomrežje, ne izvaja postopka NAT (prevajanje omrežnega naslova). Delovanje statičnih usmeritev IP Predpogoji Paketi IP z neznanimi ciljnimi naslovi IP, so privzeto posredovani v internet. V načinu uporabe, opisanem zgoraj, izdelek FRITZ!Box ne pozna ciljnih naslovov, ki sodijo k podomrežju, zato paket posreduje naprej v internet. Če želite to preprečiti in pakete usmeriti v podomrežje, mora izdelek FRITZ!Box poznati omrežni naslov podomrežja in naslov IP vmesnika za podomrežje. Naslova sta potrebna za konfiguracijo statične usmeritve IP. Statične usmeritve IP so registrirane v tabeli usmeritev. Statične usmeritve IP lahko konfigurirate le takrat, ko je vklopljen razširjeni pogled, Uporaba standardnega in razširjenega pogleda, glejte str

162 Uporabniški vmesnik: Meni Home Network (Domače omrežje) Navodila: Konfiguracija statične usmeritve IPv4 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite Home Network (Domače omrežje)/network (Omrežje)/Network Settings (Nastavitve omrežja). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. Navodila: Konfiguracija statične usmeritve IPv6 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite Home Network (Domače omrežje)/network (Omrežje)/Network Settings (Nastavitve omrežja). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 162

163 Uporabniški vmesnik: Meni Home Network (Domače omrežje) Samodejno pridobivanje naslova IP Pregled Omrežne naprave, za katere želite, da samodejno pridobijo naslov IP prek protokola DHCP, morate ustrezno konfigurirati. To konfiguracijo opravite na ravni operacijskega sistema v razdelku z nastavitvami IP omrežne naprave. Samodejno pridobivanje naslova IP v sistemu Windows 1. V sistemu Windows 10 in 7 kliknite možnost Start. V sistemu Windows 8 hkrati pritisnite tipko Windows in tipko Q. 2. V iskalno polje vnesite ncpa.cpl in pritisnite Enter. 3. Z desno tipko miške kliknite omrežno povezavo med računalnikom in izdelkom FRITZ!Box ter izberite možnost Properties (Lastnosti). 4. V razdelku This connection uses the following items (Ta povezava uporablja te elemente) označite možnost Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Internetni protokol, različica 4 (TCP/IPv4)). 5. Kliknite gumb Properties (Lastnosti). 163

164 Uporabniški vmesnik: Meni Home Network (Domače omrežje) 6. Omogočite možnosti Obtain an IP address automatically (Samodejno pridobi naslov IP) in Obtain DNS server address automatically (Samodejno pridobi naslov strežnika DNS). 7. Če želite nastavitve shraniti, kliknite možnost OK (V redu). 8. Omogočite možnosti Obtain an IP address automatically (Samodejno pridobi naslov IP) in Obtain DNS server address automatically (Samodejno pridobi naslov strežnika DNS) tudi za internetni protokol različice 6 (TCP/IPv6). Omrežna naprava prejme naslov IP od izdelka FRITZ!Box. Samodejno pridobivanje naslova IP v sistemu MAC OS X 1. V meniju Apple izberite možnost System Preferences (Lastnosti sistema). 2. V pogovornem oknu System Preferences (Lastnosti sistema) kliknite Network (Omrežje). 3. V pogovornem oknu Network (Omrežje) v meniju Show (Pokaži) izberite možnost Ethernet. 164

165 Uporabniški vmesnik: Meni Home Network (Domače omrežje) 4. Preklopite na zavihek TCP/IP in v meniju Configure IPv4 (Konfiguracija protokola IPv4) izberite možnost DHCP. 5. Kliknite možnost OK (V redu). Omrežna naprava zdaj samodejno prejme naslov IP od izdelka FRITZ!Box. Samodejno pridobivanje naslova IP v sistemu Linux Podrobne informacije in namige za nastavitev omrežja v sistemu Linux najdete na primer na naslovu: 165

166 Uporabniški vmesnik: Meni Home Network (Domače omrežje) Konfiguracija dostopa do omrežja LAN za goste Pregled Pogoji Z dostopom do omrežja LAN za goste lahko svojim gostom omogočite internetni dostop prek omrežnega kabla (kabel LAN). Dostop za goste je uporabniški profil za začasne uporabnike. Dostop za goste lahko omogočite tudi brez kablov prek omrežja WLAN. Za dostop do omrežja LAN za goste lahko nastavite le profil dostopa Guest (Gost). Profile dostopa Guest (Gost) lahko urejate v meniju Internet/Filters (Filtri)/Access Profiles (Profili dostopa). Profil dostopa za dostop za goste dovoljuje oz. prepoveduje te dejavnosti: Dovoljeno Brskanje po internetu (v skladu s filtri, ki jih določite vi) Pošiljanje in sprejemanje e-pošte Ni dovoljeno Dostop do vsebine domačega omrežja Nastavitve lahko konfigurirate v uporabniškem vmesniku izdelka FRITZ!Box 166

167 Uporabniški vmesnik: Meni Home Network (Domače omrežje) Vzorčna konfiguracija FRITZ!Box Internet Predpogoji Izdelek FRITZ!Box sam vzpostavi internetno povezavo. To pomeni, da ni kofigurirana kot odjemalec IP. Na voljo imate omrežni kabel. Navodila: Konfiguracija dostopa do omrežja LAN za goste 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite Home Network (Domače omrežje)/network (Omrežje)/Network Settings (Nastavitve omrežja). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 167

168 Uporabniški vmesnik: Meni Home Network (Domače omrežje) Konfiguracija funkcije Wake on LAN Pregled Predpogoji Wake on LAN je funkcija, ki omogoča zagon računalnika iz interneta prek omrežne kartice. Funkcijo Wake on LAN lahko uporabljate s programsko opremo za oddaljeno vzdrževanje, pri tem pa ni nujno, da je računalnik stalno vklopljen. Izdelek FRITZ!Box podpira funkcijo Wake on LAN za povezave IPv4 in povezave IPv6. Omrežna kartica računalnika podpira funkcijo Wake on LAN. Računalnik je povezan z izdelkom FRITZ!Box: - Prek naprave FRITZ!Powerline ali - Prek omrežnega kabla Za dostop iz interneta mora biti računalnik v stanju pripravljenosti. Navodila: Konfiguracija funkcije Wake on LAN 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite Home Network (Domače omrežje)/network (Omrežje) /Network Connections (Omrežne povezave)/edit Device Details (Urejanje podrobnosti naprave). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 168

169 Uporabniški vmesnik: Meni Home Network (Domače omrežje) Konfiguracija naprav USB Pregled Izdelek FRITZ!Box je opremljen z dvema priključkoma USB, s katerima lahko povežete različne naprave USB. Vse naprave v domačem omrežju FRITZ!Box lahko te naprave USB uporabljajo skupaj in hkrati. Primerne naprave USB Z izdelkom FRITZ!Box lahko povežete te naprave USB: pomnilnike USB, združljive z datotečnim sistemom EXT2/3/4, FAT, FAT32 ali NTFS - bliskovne pomnilnike - zunanje trde diske - bralnike kartic tiskalnik USB večfunkcijski tiskalnik USB optični bralnik USB modem USB - ključek UMTS/HSDPA - ključek LTE zvezdišča USB 169

170 Uporabniški vmesnik: Meni Home Network (Domače omrežje) Vzorčna konfiguracija FRITZ!Box Internet Pravila Upoštevajte ta pravila za naprave USB, ki jih povezujete z izdelkom FRITZ!Box: Če z izdelkom povežete več kot eno napravo USB brez lastnega napajanja, ne sme skupna poraba toka presegati 900 ma. V nasprotnem primeru lahko pride do napak v napravah USB in do poškodbe izdelka FRITZ!Box. Modemi UMTS imajo lahko visoko porabo toka. Modema UMTS zato ne povezujte neposredno z izdelkom FRITZ!Box, temveč z aktivnim zvezdiščem z lastnim napajanjem. Ne izvajajte posodobitev za naprave USB, ki so z računalnikom povezane prek oddaljene povezave USB izdelka FRITZ!Box. 170

171 Uporabniški vmesnik: Meni Home Network (Domače omrežje) Izdelek FRITZ!Box povezanih pomnilnikov USB ne more zaščititi pred zunanjimi vplivi. Zaradi napetostnih konic ali napetostnih padcev med nevihto lahko pride do izgube podatkov. Zato redno varnostno kopirajte vsebino medijev za shranjevanje USB. Postavite trde diske USB čim dlje od izdelka FRITZ!Box, da ne pride do motenj signala WLAN. Navodila: Povezava in nastavitev medija za shranjevanje USB Preden prekinete povezavo medija za shranjevanje USB z izdelkom FRITZ!Box, kliknite možnost Remove Safely (Varno odstrani). Na ta način poskrbite, da je prenos podatkov popolnoma zaključen. 1. Povežite pomnilnik USB s priključkom USB izdelka FRITZ!Box. Zažene se vnovično indeksiranje pomnilnika USB, vi pa lahko dostopite do vsebine pomnilnika. Konfiguracija pravic za dostop do pomnilnika USB V uporabniškem vmesniku izdelka FRITZ!Box v razdelku System (Sistem)/FRITZ!Box Users (FRITZ!Box uporabniki) lahko za vsak uporabniški račun določite, do katerih vsebin v pomnilniku USB ima dostop. 171

172 Uporabniški vmesnik: Meni Home Network (Domače omrežje) Navodila: Konfiguracija tiskalnika USB kot omrežnega tiskalnika (Windows 7) Tiskalnik USB, povezan z izdelkom FRITZ!Box, lahko v sistemu Windows 7 konfigurirate kot omrežni tiskalnik: 1. Kliknite Start/Control Panel (Nadzorna plošča) in izberite kategorijo tiskalnika vašega operacijskega sistema. 2. Z desno tipko miške kliknite simbol tiskalnika in izberite Properties (Lastnosti) oz. Printer Properties (Lastnosti tiskalnika). 3. Preklopite na zavihek Ports (Vrata) in kliknite možnost Add Port... (Dodajte vrata...). 4. Dvokliknite vnos Standard TCP/IP Port (Standardna vrata TCP/IP). 5. Kliknite Next (Naprej) in vnesite fritz.box v polje Printer Name and IP Address (Ime tiskalnika in naslov IP). 6. V polje Port name (Ime vrat) vnesite poljubno ime in kliknite Next (Naprej). 7. Aktivirajte možnost Custom (Po meri) in kliknite gumb Settings... (Nastavitve...). 8. Omogočite možnost Raw in vnesite 9100 v polje Port number (Številka vrat). 9. kliknite OK (V redu), Next (Naprej) in potrdite Finish (Dokončaj) in Close (Zapri). 10. V pogovornem oknu <Printer name> Properties (Lastnosti tiskalnika <ime tiskalnika>) preklopite na zavihek Ports (Vrata). 11. Deaktivirajte možnost Enable bidirectional support (Omogoči dvosmerno podporo) in kliknite Apply (Uporabi). Tiskalnik USB je nastavljen in ga je mogoče uporabiti kot omrežni tiskalnik. 172

173 Uporabniški vmesnik: Meni Home Network (Domače omrežje) Navodila: Konfiguracija tiskalnika USB kot omrežnega tiskalnika (Windows 8) Tiskalnik USB, povezan z izdelkom FRITZ!Box, lahko v sistemu Windows 8 konfigurirate kot omrežni tiskalnik: 1. Pritisnite kombinacijo tipke Windows + X in v priročnem meniju kliknite Control Panel (Nadzorna plošča). 2. Kliknite možnost Hardware und Sound (Strojna oprema in zvok) in izberite Devices and Printers (Naprave in tiskalniki). 3. V menijski vrstici kliknite Add a printer (Dodaj tiskalnik). 4. V pogovornem oknu Add Printer (Dodaj tiskalnik) kliknite The printer that I want isn t listed (Želenega tiskalnika ni na seznamu) in nato Next (Naprej). 5. Omogočite možnost Add a printer using TCP/IP address or hostname (Dodajte tiskalnik z naslovom TCP/IP ali imenom gostitelja) in kliknite Next (Naprej). 6. V vnosno polje Hostname or IP address (Ime gostitelja ali naslov IP) vnesite fritz.box. Če je izdelek FRITZ!Box konfiguriran kot repetitor omrežja WLAN ali odjemalec IP, vnesite tukaj naslov IP, na katerem je izdelek FRITZ!Box dosegljiv v omrežju. 7. Kliknite možnost Next (Naprej). 8. Kliknite možnost Next (Naprej) in potrdite z možnostjo Finish (Dokončaj). Tiskalnik USB je nastavljen in ga je mogoče uporabiti kot omrežni tiskalnik. 173

174 Uporabniški vmesnik: Meni Home Network (Domače omrežje) Navodila: Konfiguracija tiskalnika USB kot omrežnega tiskalnika (Windows 10) Tiskalnik USB, povezan z izdelkom FRITZ!Box, lahko v sistemu Windows 10 konfigurirate kot omrežni tiskalnik: 1. Pritisnite kombinacijo tipke Windows + X in v priročnem meniju kliknite Control Panel (Nadzorna plošča). 2. Kliknite možnost Hardware und Sound (Strojna oprema in zvok) in izberite Devices and Printers (Naprave in tiskalniki). 3. V menijski vrstici kliknite Add a printer (Dodaj tiskalnik). 4. V pogovornem oknu Add Printer (Dodaj tiskalnik) kliknite The printer that I want isn t listed (Želenega tiskalnika ni na seznamu). 5. Omogočite možnost Add a printer using TCP/IP address or hostname (Dodajte tiskalnik z naslovom TCP/IP ali imenom gostitelja) in kliknite Next (Naprej). 6. V vnosno polje Hostname or IP address (Ime gostitelja ali naslov IP) vnesite fritz.box. Če je izdelek FRITZ!Box konfiguriran kot repetitor omrežja WLAN ali odjemalec IP, vnesite tukaj naslov IP, na katerem je izdelek FRITZ!Box dosegljiv v omrežju. 7. Kliknite možnost Next (Naprej). 8. Izberite proizvajalca in model tiskalnika in kliknite možnost Next (Naprej). 9. Če je prikazano pogovorno okno Printer Sharing (Skupna raba tiskalnika), izberite možnost Do not share this printer (Tega tiskalnika ne dajaj v skupno rabo) in kliknite Next (Naprej). 10. Kliknite možnost Finish (Dokončaj). Tiskalnik USB je nastavljen in ga je mogoče uporabiti kot omrežni tiskalnik. 174

175 Uporabniški vmesnik: Meni Home Network (Domače omrežje) Navodila: Konfiguracija tiskalnika USB kot omrežnega tiskalnika (Mac OS X od različice 10.5 naprej) Tiskalnik USB, povezan z izdelkom FRITZ!Box, lahko v sistemu Mac OS X od različice 10.5 naprej konfigurirate kot omrežni tiskalnik: 1. V sidrišču kliknite možnost System preferences (Lastnosti sistema). 2. Kliknite možnost Print & Fax (Tiskanje in faksiranje). 3. Kliknite znak Kliknite možnost IP. 5. Na seznamu Protocol: (Protokol:) izberite vnos HP Jetdirect Socket (HP Jetdirect vtičnica). 6. V vnosno polje Address (Naslov) vnesite fritz.box. Če je izdelek FRITZ!Box konfiguriran kot repetitor omrežja WLAN ali odjemalec IP, vnesite tukaj naslov IP, na katerem je izdelek dosegljiv v omrežju. 7. Na seznamu izberite Use: (Uporabi:) izberite tiskalnik, ki je prek priključka USB povezan z izdelkom FRITZ!Box. Če tiskalnik ni prikazan, najprej namestite ustrezne gonilnike tiskalnika. V ta namen upoštevajte navodila v dokumentaciji tiskalnika. 8. Kliknite možnost Add (Dodaj). Tiskalnik USB je nastavljen in ga je mogoče uporabiti kot omrežni tiskalnik. 175

176 Uporabniški vmesnik: Meni Home Network (Domače omrežje) Navodila: Konfiguracija tiskalnika USB v drugih operacijskih sistemih V operacijskih sistemih, ki niso Windows ali Mac OS X, konfigurirajte te nastavitve, da povezan tiskalnik USB nastavite kot omrežni tiskalnik: 1. Izberite vrsto vrat Raw TCP. 2. Za vrata vnesite vrednost Za ime tiskalnika vnesite fritz.box. Če je izdelek FRITZ!Box konfiguriran kot repetitor omrežja WLAN ali odjemalec IP, vnesite tukaj naslov IP, na katerem je izdelek dosegljiv v omrežju. Konfiguracija možnosti USB 2.0 in USB 3.0 Če želite izdelek FRITZ!Box uporabljati na energetsko varčen način, so v uporabniškem vmesniku v razdelku Home Network (Domače omrežje)/usb Devices (Naprave USB)/USB Settings (Nastavitve USB) na voljo te nastavitve za povezave USB: Power Mode (USB 3.0) Green Mode (USB 2.0) Polna zmogljivost: do 3-krat hitrejše delovanje kot USB 2.0 Nižja zmogljivost Povečana poraba energije Vnaprej nastavljeno za povezavo na hrbtni strani Nižja poraba električne energije Vnaprej nastavljeno za povezavo ob strani Pri uporabi naprav USB prek povezave USB v načinu Power Mode lahko pride do počasnejšega prenosa podatkov v 2,4-GHz omrežju WLAN in do slabše kakovosti zvoka pri telefonskih klicih z brezžičnimi telefoni DECT. Morebitne motnje so odvisne od kakovosti uporabljenega kabla USB. Če delite odpraviti motnje, omogočite možnost Green Mode in/ali v omrežju WLAN preklopite na pas 5 GHz. 176

177 Uporabniški vmesnik: Meni Home Network (Domače omrežje) Konfiguracija in uporaba predstavnostnega strežnika Pregled Pogoji S predstavnostnim strežnikom izdelka FRITZ!Box lahko nudite fotografije, videoposnetke in glasbo združljivim napravam za predvajanje. Predstavnostni strežnik lahko razširite s pomnilnikom USB. Prek predstavnostnega izdelka FRITZ!Box lahko tudi poslušate internetni radio. Izdelek FRITZ!Box samodejno prepozna predstavnostne podatke in jih da napravi za predvajanje na voljo na preglednem seznamu. Sami lahko določite, kateri viri predstavnosti predstavnostnega strežnika bodo na voljo za uporabnika iz domačega omrežja in interneta. Če na pomnilniški medij, povezan z izdelkom FRITZ!Box, zapisujete veliko količino podatkov, lahko postopek traja veliko časa. Postopek lahko pospešite tako, da podatke z računalnikom najprej kopirate v medij za shranjevanje, nato pa medij povežete z izdelkom FRITZ!Box. 177

178 Uporabniški vmesnik: Meni Home Network (Domače omrežje) Vzorčna konfiguracija FRITZ!Box Internet Predpogoji Naprave za predvajanje morajo podpirati standard UPnP-AV. Navodila: Konfiguracija in uporaba predstavnostnega strežnika 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite Home Network (Domače omrežje)/media Server (Predstavnostni strežnik)/settings (Nastavitve), Home Network (Domače omrežje)/media Server (Predstavnostni strežnik)/web Radio (Internetni radio) ali Home Network (Domače omrežje)/media Server (Predstavnostni strežnik)/podcast (Poddajanje). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 178

179 Uporabniški vmesnik: Meni Home Network (Domače omrežje) FRITZ!Box poimenovanje Pregled V uporabniškem vmesniku izdelka FRITZ!Box lahko izdelku FRITZ!Box dodelite individualna imena. To ime je nato uporabljeno kot ime brezžičnega omrežja WLAN (SSID). Po spremembi imena boste morali morda prav tako znova konfigurirati povezave WLAN in omrežne povezave. Posledice dodelitve imena Ime je uporabljeno na teh področjih domačega omrežja: Ime brezžičnega omrežja WLAN (SSID) Ime omrežja za goste (SSID) Ime delovne skupine za skupno rabo domačega omrežja Ime predstavnostnega strežnika Ime dostopne točke DECT Ime pošiljatelja potisnih storitev Ime izdelka FRITZ!Box v pregledu naprav v razdelku MyFRITZ! Navodila: FRITZ!Box poimenovanje 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite Home Network (Domače omrežje)/fritz!box Name (Ime naprave FRITZ!Box). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 179

180 Uporabniški vmesnik: Meni Home Network (Domače omrežje) Nadzor naprav Smart Home Pregled Z napravami Smart Home lahko gospodinjske naprave in tehnološke izdelke povežete v domače omrežje izdelka FRITZ!Box. Na ta način lahko samodejno vklapljate in izklapljate luči ter uravnavate temperaturo v prostoru. Z računalnikom, tabličnim računalnikom ali pametnim telefonom lahko nastavljate in upravljate vse naprave Smart Home, povezane z izdelkom FRITZ!Box. Primerne naprave Smart Home Te pametne gospodinjske naprave lahko hkrati prijavite v izdelku FRITZ!Box ter jih nastavljate in krmilite z izdelkom FRITZ!Box: Vrsta naprave Število Funkcije Preklopne vtičnice FRITZ!DECT 200 FRITZ!DECT 210 do 10 Krmiljenje oskrbe povezanih naprav z električno energijo s časovnim stikalom. Meritev porabe energije povezanih naprav. Regulator grelnih teles FRITZ!DECT 300 FRITZ!DECT 301 Comet DECT Stikalo FRITZ!DECT 400 do 12 Samodejno uravnavanje temperature v prostoru in prihranek pri stroških. do 10 preklopnih vtičnic FRITZ!DECT 200/210 in FRITZ!Powerline 546E 180

181 Uporabniški vmesnik: Meni Home Network (Domače omrežje) Vrsta naprave Število Funkcije Pametne gospodinjske naprave prek funkcije HAN-FUN. do 10 Povezava pametnih gospodinjskih naprav drugih proizvajalcev z izdelkom FRITZ!Box. preklopnih vtičnic FRITZ!DECT 200/210 in FRITZ!Powerline 546E Vzorčna konfiguracija FRITZ!Box Internet Uporaba predlog S predlogami lahko shranite vse nastavitve svojih naprav Smart Home in jih po potrebi uporabite. Za vsakdanjo uporabo uporabite predlogo z urnikom vklopov in izklopov. Za odsotnosti, na primer za dopuste, lahko ustvarite predlogo brez urnika vklopov in izklopov. Preden se odpravite na dopust, lahko z 181

182 Uporabniški vmesnik: Meni Home Network (Domače omrežje) Predpogoji enim klikom spremenite vse nastavitve naprav Smart Home za čas odsotnosti. Ko se vrnete, lahko z enim klikom znova prikličete vse nastavitve za vsakdanjo uporabo. Z izdelkom FRITZ!Box je povezana najmanj ena naprava Smart Home. Navodila: Konfiguracija samodejnega preklapljanja 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite Home Network (Domače omrežje)/smart Home (Smart Home)/Edit Smart Home Device (Uredi napravo Smart Home)/Automatic Switching (Samodejno preklapljanje). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. Navodila: Nastavitev skupine 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite možnost Home Network (Domače omrežje)/smart Home. 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 182

183 Uporabniški vmesnik: Meni Wireless (Brezžično omrežje WLAN) Uporabniški vmesnik: Meni Wireless (Brezžično omrežje WLAN) Meni Wireless (Brezžično omrežje WLAN): Nastavitev funkcij Vklop in izklop brezžičnega omrežja WLAN Nastavitev kanala omrežja Konfiguracija dostopa do omrežja WLAN za goste

184 Uporabniški vmesnik: Meni Wireless (Brezžično omrežje WLAN) Meni Wireless (Brezžično omrežje WLAN): Nastavitev funkcij Pregled V meniju Wireless (Brezžično omrežje WLAN) lahko konfigurirate in zavarujete brezžično omrežje WLAN in ločeno omrežje WLAN za goste. V tem meniju lahko poleg tega nastavite urnik za brezžično omrežje WLAN in spremenite način delovanja izdelka FRITZ!Box, tako da lahko po potrebi deluje kot repetitor omrežja WLAN. Meni Wireless (Brezžično omrežje WLAN) Opis podmenijev Podroben opis podmenijev najdete v spletni pomoči uporabniškega vmesnika za pomoč uporabnikov. 184

185 Uporabniški vmesnik: Meni Wireless (Brezžično omrežje WLAN) Vklop in izklop brezžičnega omrežja WLAN Pregled V obdobju, ko omrežja WLAN ne potrebujete, ga lahko izklopite. Tako znižate porabo energije ter zmanjšate stopnjo sevanja omrežja WLAN. Omrežje WLAN lahko vklopite ali izklopite ročno ali pa nastavite urnik, ki omrežje ob določenih časovnih obdobjih samodejno vklopi in izklopi. Navodila: Ročno vklapljanje in izklapljanje omrežja WLAN Brezžično omrežje WLAN lahko vklopite in izklopite na te načine: s tipko WLAN (pritisnite za trenutek) v meniju Home Network (Domače omrežje)/wireless (Brezžično omrežje WLAN) povezanega brezžičnega telefona FRITZ!Fon v meniju Convenience Features (Priročne funkcije)/wireless (Brezžično omrežje WLAN) aplikacije MyFRITZ!App z vnosom kode na številčnici povezanega telefona, Navodila: Vklop omrežja WLAN, 257 in Navodila: Izklop omrežja WLAN, 258 Navodila: Vklop in izklop brezžičnega omrežja WLAN v skladu z urnikom 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite Wireless (Brezžično omrežje WLAN)/Schedule (Urnik). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. Urnik vklopov izdelka FRITZ!Box lahko prenesete na druge povezane naprave AVM, na primer na FRITZ!WLAN Repeater in FRITZ!Powerline. Naprave AVM privzeto uporabijo nastavitve urnika vklopov omrežja WLAN iz izdelka FRITZ!Box. Za povezane naprave AVM lahko nastavite še lastni urnik vklopov omrežja WLAN. 185

186 Uporabniški vmesnik: Meni Wireless (Brezžično omrežje WLAN) Nastavitev kanala omrežja Pregled Brezžično omrežje WLAN uporablja za prenos podatkov frekvenčna območja pri 2,4 in 5 GHz. Izdelek FRITZ!Box praviloma samostojno preveri okolje brezžičnega omrežja WLAN in samodejno nastavi najbolj primerne nastavitve za brezžično omrežje. V nekaterih primerih boste morali te nastavitve kanalov omrežja morda prilagoditi. Na ta način lahko brezžično omrežje WLAN prilagodite natančno svojim pogojem. Primerjava frekvenčnih območij V tej tabeli je primerjava frekvenčnih območij 2,4 in 5 GHz: Prednosti 2,4 GHz 5 GHz Večji doseg podpirajo starejši in novejši odjemalci Manj zasedeno, zato manj motenj Pomanjkljivosti Močno zasedeno, pogoste motnje Manjši doseg podpirajo le novejši odjemalci Priporočilo Uporabite za namene, pri katerih potrebujete nižji ali običajni prenos podatkov (na primer branje in pisanje e-poštnih sporočil). Uporabite za namene, pri katerih potrebujete dosledno visok prenos podatkov (na primer pretakanje). Samodejni kanal brezžičnega omrežja WLAN S funkcijo Set radio channel settings automatically (Samodejno nastavi nastavitve radijskega kanala) (samodejni kanal brezžičnega omrežja WLAN) samodejni poiščete izdelek FRITZ!Box v kanalu z najnižjo stopnjo motenj. Pri tem so upoštevane motnje brezžičnega omrežja WLAN in drugi viri motenj (na primer radijska postaja za otroško sobo ali mikrovalovna pečica). Če s to funkcijo ne morete 186

187 Uporabniški vmesnik: Meni Wireless (Brezžično omrežje WLAN) odpraviti vseh motenj v svojem omrežju WLAN, poskusite najprej poiskati vir motenj in ga odpraviti. Spontana menjava frekvenčnega pasu (Band Steering) Izdelek FRITZ!Box lahko za izboljšanje prenosa podatkov samodejno preklopi frekvenčni pas, ki ga uporabljajo dvopasovne naprave WLAN. V ta namen so prijavljene naprave WLAN krmiljene tako, da se prijavijo v manj zaseden frekvenčni pas, na ta način pa bolje izkoristijo razpoložljiv spekter omrežja WLAN obeh frekvenčnih pasov. Navodila: Ročno nastavljanje kanalov brezžičnega omrežja 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite Wireless (Brezžično omrežje)/radio Channel (Kanal brezžičnega omrežja). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 187

188 Uporabniški vmesnik: Meni Wireless (Brezžično omrežje WLAN) Konfiguracija dostopa do omrežja WLAN za goste Pregled Izdelek FRITZ!Box lahko poleg brezžičnega omrežja WLAN vzpostavi dodatno, neodvisno omrežje WLAN za goste. To omrežje WLAN za goste lahko daste na voljo svojim gostom. Gostje se lahko nato s svojimi pametnimi telefoni, tabličnimi računalniki in prenosniki prijavijo v omrežje WLAN za goste, pri tem pa nimajo dostopa do domačega omrežja izdelka FRITZ!Box. Dostop do omrežja WLAN za goste kot zasebna ali javna dostopna točka Dostop do omrežja WLAN za goste je mogoče nastaviti kot zasebno ali javno dostopno točko. Z zasebnim dostopom do omrežja WLAN za goste (zasebna dostopna točka) lahko gostom ponudite lastni dostop do interneta. S tem dodelite zasebno dostopno točko z lastnim omrežnim ključem WLAN in imenom brezžičnega omrežja (SSID) za goste. Podatke za dostop lahko gostom pošljete prek kode QR ali pa jih natisnete. Če imate svoj lokal, prakso ali drugo javno ustanovo, lahko svojim gostom omogočite dostop do omrežja WLAN za goste v obliki javne dostopne točke. Javni dostopni točki lahko dodelite lastno ime brezžičnega omrežja (SSID). Dostop ni šifriran in zato ne potrebuje omrežnega ključa WLAN. Profil za dostop Guest (Gost) Napravam WLAN, ki se v omrežje WLAN prijavijo prek dostopa za goste, je samodejno dodeljen profil za dostop Guest (Gost). 188

189 Uporabniški vmesnik: Meni Wireless (Brezžično omrežje WLAN) V vnaprej nastavljenem profilu za dostop Guest (Gost) so omogočene oz. onemogočene te dejavnosti: Dovoljeno Brskanje po internetu (odvisno od nastavljen seznamov filtrov: seznam dovoljenih ali seznam nedovoljenih) Pošiljanje in sprejemanje e-pošte Ni dovoljeno Dostop do vsebine domačega omrežja Konfiguracija uporabniškega vmesnika izdelka FRITZ!Box Profil za dostop Guest (Gost) lahko uredite v meniju Internet/Filters (Filtri)/Access Profiles (Profili dostopa), glejte str Filtri, nastavljeni v profilu za dostop Guest (Gost), določajo, katera spletna mesta lahko gostje obiščejo. Filtre lahko uredite v meniju Internet/Filters (Filtri)/Lists (Seznami), glejte str Nastavitve za dostop do omrežja WLAN za goste Za dostop do omrežja WLAN za goste lahko te nastavitve nastavite kot zasebno ali javno dostopno točko: Nastavitev FRITZ!Box Potisna storitev Omejitev uporabe Naslovna stran Vsebina in funkcija E-poštna obvestila o napravah, ki se registrirajo v izdelek FRITZ!Box ali prekinejo povezavo z njim, glejte str Za goste je uporabljena omejitev za brskanje po spletu ter pošiljanje in prejemanje e-pošte. Z naslovno stranjo lahko goste obvestite o veljavnih pogojih uporabe in jih nato usmerite na svoje spletno mesto. 189

190 Uporabniški vmesnik: Meni Wireless (Brezžično omrežje WLAN) Nastavitev Vidljivost v omrežju za goste Samodejni izklop Koda QR Vsebina in funkcija Določite, ali lahko brezžične naprave uporabnikov komunicirajo med seboj v omrežju WLAN za goste. Dostop do omrežja WLAN za goste se onemogoči po vnaprej določenem časovnem obdobju ali po tem, ko se odjavi zadnji gost. Izdelek FRITZ!Box samodejno ustvari kodo QR za dostop do omrežja WLAN za goste. Gostje se lahko v omrežje preprosto prijavijo tako, da optično preberejo kodo QR. Vklop in izklop dostopa do omrežja WLAN za goste Dostop do omrežja WLAN za goste lahko vklopite in izklopite na te načine: Pametni telefon ali tablični računalnik: MyFRITZ!App (Android in ios) FRITZ!Fon: Meni Home Network (Domače omrežje)/smart Home (Smart Home)/Wireless (Brezžično omrežje WLAN) FRITZ!Box uporabniški vmesnik - priročne funkcije - Meni Wireless (Brezžično omrežje WLAN)/Guest Access (Dostop za goste) ali urnik v profilu za dostop Guest (Gost) 190

191 Uporabniški vmesnik: Meni Wireless (Brezžično omrežje WLAN) Vzorčna konfiguracija FRITZ!Box Internet Predpogoji Izdelek FRITZ!Box ni konfiguriran kot odjemalec IP. Navodila: Konfiguracija dostopa do omrežja WLAN za goste 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite Wireless (Brezžično omrežje)/guest Access (Dostop za goste). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 191

192 Uporabniški vmesnik: Meni DECT Uporabniški vmesnik: Meni DECT Meni DECT: Nastavitev funkcij Omogočanje nastavitve DECT Eco Dovoljevanje nešifriranih povezav DECT Vklop in izklop omrežja DECT

193 Uporabniški vmesnik: Meni DECT Meni DECT: Nastavitev funkcij Pregled Z nastavitvami v meniju DECT lahko konfigurirate dostopno točko DECT, integrirano v izdelku FRITZ!Box. Meni DECT Opis podmenijev Podroben opis podmenijev najdete v spletni pomoči uporabniškega vmesnika za pomoč uporabnikov. 193

194 Uporabniški vmesnik: Meni DECT Omogočanje nastavitve DECT Eco Pregled Z nastavitvijo DECT Eco lahko omrežje DECT izklopite, ko je naprava v stanju pripravljenosti. Nastavitev DECT Eco zniža stopnjo sevanja DECT, vendar ne zniža porabe energije. Način delovanja Predpogoji Telefon je v stanju pripravljenosti, ko ne telefonirate z njim, ko ne uporabljate druge funkcije in ko ne pritiskate nobene tipke. Ko so vsi brezžični telefoni v stanju pripravljenosti, so omrežje DECT izdelka FRITZ!Box in telefoni izklopljeni. Ko prejmete klic ali ko pritisnete tipko na enem od brezžičnih telefonov, se omrežje DECT znova vklopi. V razdelku uporabniškega vmesnika DECT/DECT Monitor (Nadzor omrežja DECT) mora biti za vsak telefon prikazana možnost DECT Eco supported (Podpira način DECT Eco). V izdelku FRITZ!Box ne smejo biti registrirane te naprave: Naprava FRITZ!DECT, FRITZ!Box v načinu repetitorja omrežja DECT Navodila: Omogočanje načina DECT Eco 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite DECT/Base Station (Dostopna točka). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 194

195 Uporabniški vmesnik: Meni DECT Dovoljevanje nešifriranih povezav DECT Pregled Izdelek FRITZ!Box je vnaprej konfiguriran tako, da so mogoče le šifrirane povezave DECT s preverjeno pristnostjo. Če želite uporabiti repetitor omrežja DECT drugih proizvajalcev, ki ne podpirajo šifriranih povezav, lahko omogočite nešifrirane povezave. Posledice nešifriranih povezav Predpogoji Če dovolite nešifrirane povezave, ne morete več uporabljati teh funkcij FRITZ!Box: FRITZ!DECT Repeater ali FRITZ!Box prijava v načinu repetirorja DECT DECT Eco Telefonija HD Nekatere tone zvonjenja za FRITZ!Fon Predvajanje internetnega radia ali poddajanj z izdelkom FRITZ!Fon Prikaz slike za ozadje ali fotografij klicateljev v izdelku FRITZ!Fon Predvajanje glasbenih datotek s predstavnostnih strežnikov FRITZ!Box z izdelkom FRITZ!Fon Nastavitve DECT lahko spremenite le, če so izpolnjeni ti pogoji: V izdelku FRITZ!Box je prijavljen najmanj en brezžični telefon DECT. Navodila: Dovoljevanje nešifriranih povezav DECT 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite DECT/Base Station (Dostopna točka). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 195

196 Uporabniški vmesnik: Meni DECT Vklop in izklop omrežja DECT Pregled Omrežje DECT je samodejno vklopljeno, ko napravo DECT prijavite v izdelek FRITZ!Box, ter samodejno izklopljeno, ko se odjavijo vse naprave DECT. Omrežje DECT lahko izklopite tudi v uporabniškem vmesniku. Prijavljene naprave DECT nato izgubijo povezavo z izdelkom FRITZ!Box, vendar ostanejo prijavljene. Če omrežje DECT znova vklopite, se povezave znova vzpostavijo. Navodila: Vklop in izklop omrežja DECT 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite DECT/Base Station (Dostopna točka). 3. Potrdite potrditveno polje DECT base station enabled (Dostopna točka DECT je aktivna) ali odstranite potrditveno oznako. 4. Kliknite možnost Apply (Uporabi). 196

197 Uporabniški vmesnik: Meni Diagnostics (Diagnostika) Uporabniški vmesnik: Meni Diagnostics (Diagnostika) Meni Diagnostics (Diagnostika): Nastavitev funkcij Zagon diagnostike funkcij Uporaba diagnostike varnosti

198 Uporabniški vmesnik: Meni Diagnostics (Diagnostika) Meni Diagnostics (Diagnostika): Nastavitev funkcij Pregled V meniju Diagnostics (Diagnostika) dobite pregled nad učinkovitostjo delovanja izdelka FRITZ!Box, svojega domačega omrežja in internetne povezave. Poleg tega dobite pregled nad vsemi varnostnimi nastavitvami izdelka FRITZ!Box. Vidite lahko, katera vrata so odprta, kateri uporabniki so prijavljeni ali katere naprave WLAN so povezane. Rezultate diagnostike funkcij in varnosti lahko shranite in jih v primeru napake pošljete ekipi za podporo izdelka AVM. Meni Diagnostics (Diagnostika) Opis podmenijev Podroben opis podmenijev najdete v spletni pomoči uporabniškega vmesnika za pomoč uporabnikov. 198

199 Uporabniški vmesnik: Meni Diagnostics (Diagnostika) Zagon diagnostike funkcij Pregled Z diagnostiko funkcij dobite pregled nad stanjem izdelka FRITZ!Box, internetne povezave in domačim omrežjem. Če pride do napake, lahko z rezultatom diagnostike poiščete vir napake in jo odpravite. Območja diagnostike Med diagnosticiranjem je preverjeno to: Razdelek Kontrolna točka/stanje Ime izdelka FRITZ!Box FRITZ!Box različica posodobljenost FRITZ!OS Registracija Konfiguriran način prijave v uporabniški vmesnik izdelka FRITZ!Box LAN Dodelitev vrat LAN Nastavitve napajanja vrat LAN WLAN Frekvenčni pas omrežja WLAN z omogočenim/onemogočenim omrežjem W Število povezanih naprav WLAN Varnostne nastavitve DECT Omogočeno/onemogočeno omrežje DECT Število povezanih naprav DECT Naprave USB Število povezanih pomnilnikov Število particij Povezani tiskalniki 199

200 Uporabniški vmesnik: Meni Diagnostics (Diagnostika) Razdelek Kontrolna točka/stanje Internetna povezava Povezava IPv4 vzpostavljeno od/ni vzpostavljena Povezava IPv6 vzpostavljeno od/ni vzpostavljena Aktualni naslov IP Povezava DSL Klicne številke Če je rezultat preverjanja internetne povezave negativen, je preverjena povezava Povezava DSL. Število številk in katere številke so dodeljene MyFRITZ! Stanje aktivacije izdelka MyFRITZ! E-poštni naslov računa MyFRITZ! Domače omrežje Število omrežnih naprav, ki so trenutno povezane z izdelkom FRITZ!Box ali ki so bile povezane v določenem časovnem obdobju. Število povezanih omrežnih naprav Smart Home Okolje brezžičnega omrežja WLAN Število naprav Smart Home Frekvenčni pas omrežja WLAN s številom omrežij WLAN v istem ali sosednjem kanalu. Navodila: Zagon diagnostike funkcij 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite Diagnostics (Diagnostika)/Function (Funkcija). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 200

201 Uporabniški vmesnik: Meni Diagnostics (Diagnostika) Uporaba diagnostike varnosti Pregled Z diagnostiko varnosti dobite pregled nad vsemi varnostnimi nastavitvami izdelka FRITZ!Box. Dobite pregled nad tem, katera različica izdelka FRITZ!OS je trenutno nameščena, katera vrata so odprta, kateri uporabniki so se prijavili v naprava FRITZ!Box ali se iz njega odjavili, katere naprave WLAN s kakšnimi lastnostmi so povezane z izdelkom FRITZ!Box in veliko drugega. Kontrolne točke diagnostike varnosti Med diagnosticiranjem je preverjeno to: Razdelek Kontrolna točka/stanje FRITZ!OS FRITZ!Box različica posodobljenost FRITZ!OS Registracija Konfiguriran način prijave v uporabniški vmesnik izdelka FRITZ!Box Internetna povezava Odprta vrata izdelka FRITZ!Box Uporabljeni protokoli Skupna raba vrat za naprave v domačem omrežju v smeri interneta Filtri za dostop do interneta MyFRITZ! Stanje aktivacije izdelka MyFRITZ! E-poštni naslov računa MyFRITZ! Povezava za aktivacijo izdelka MyFRITZ! Pregled skupne rabe izdelka MyFRITZ! za dostop iz interneta Odhodni filtri Pregled aktivnih filtrov za dostop iz interneta 201

202 Uporabniški vmesnik: Meni Diagnostics (Diagnostika) Razdelek Kontrolna točka/stanje WLAN Lastnosti in varnostne nastavitve za dostop do omrežja WLAN in dostop do omrežja WLAN za goste Imena prijavljenih in znanih naprav v omrežju WLAN Telefonija Funkcije in lastnosti dostopne točke DECT izdelka FRITZ!Box Obravnava klicev, kot so preusmeritve klicev, posebne številke, nastavitve za mednarodne klice in pomembne varnostne nastavitve povezave Nastavitve telefonije IP: neposredna povezava z izdelkom FRITZ!Box ali prek izdelka FRITZ!App Fon FRITZ!Box uporabniki FRITZ!NAS Vsi uporabniki izdelka FRITZ!Box in njihove pravice za dostop do vsebine izdelka FRITZ!Box za domače omrežje izdelka FRITZ!Box in za dostop iz interneta Čas zadnje prijave v izdelek FRITZ!Box in naslov IP, ki je bil za to uporabljen. Dovoljenja za dostop do pomnilniških medijev izdelka FRITZ!Box s temi podrobnostmi: Kateri uporabnik ima dostop do katerega pomnilniškega medija Katera dovoljenja (pisanje in branje) so s tem povezana Ali je dostop dovoljen le prek domačega omrežja ali tudi prek interneta 202

203 Uporabniški vmesnik: Meni Diagnostics (Diagnostika) Navodila: Uporaba diagnostike varnosti 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite Diagnostics (Diagnostika)/Security (Varnost). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 203

204 Uporabniški vmesnik: Meni System (Sistem) Uporabniški vmesnik: Meni System (Sistem) Meni System (Sistem): Nastavitev funkcij Konfiguracija potisnih storitev Izbor svetlobnih signalov lučk LED Info izbor Zaklep tipk FRITZ!Box konfiguracija uporabnikov in gesla za FRITZ!Box Shranjevanje nastavitev Nalaganje nastavitev FRITZ!Box vnovični zagon FRITZ!OS posodabljanje Sprememba jezika uporabniškega vmesnika Sprememba področnih nastavitev Nastavitev časovnega pasu

205 Uporabniški vmesnik: Meni System (Sistem) Meni System (Sistem): Nastavitev funkcij Pregled V meniju System (Sistem) so na voljo vsi rezultati, pomembni za sistem, prikazane pa so tudi informacije Energy Monitor (Nadzor energije) glede porabe energije izdelka FRITZ!Box. Različne storitve obveščanja vas obveščajo o dejavnostih izdelka FRITZ!Box ter nudijo podporo pri zaščiti gesel in nastavitev izdelka FRITZ!Box. Poleg dodeljevanja pravic lahko v skrbniškem razdelku v meniju System (Sistem) shranite in obnovite nastavitve izdelka FRITZ!Box. V meniju Update (Posodobitev) lahko poleg tega vidite, ali je operacijski sistem FRITZ!OS posodobljen. Meni System (Sistem) Opis podmenijev Podroben opis podmenijev najdete v spletni pomoči uporabniškega vmesnika za pomoč uporabnikov. 205

206 Uporabniški vmesnik: Meni System (Sistem) Konfiguracija potisnih storitev Pregled V uporabniškem vmesniku v razdelku System (Sistem)/Push Service (Potisna storitev) so na voljo različne potisne storitve. Potisne storitve so storitve obveščanja, ki vas obveščajo o dejavnosti vašega izdelka FRITZ!Box, pri tem pa vas podpirajo o zaščiti gesel in nastavitev izdelka FRITZ!Box. S potisnimi storitvami lahko redno prejemate e- poštna obvestila s podatki o aktualnih povezavah, uporabi in nastavitvah izdelka FRITZ!Box. Razpoložljive potisne storitve S potisnimi obvestili lahko prejmete obvestila o teh dejavnostih izdelka FRITZ!Box: Potisna storitev FRITZ!Box informacije Telefonski odzivnik Funkcija Redno pošilja e-poštna sporočila s podatki o uporabi in povezavi izdelka FRITZ!Box Sporočila, shranjena v telefonskih odzivnikih izdelka FRITZ!Box, posreduje na določen e- poštni naslov Klici Pošlje e-poštno sporočilo ob dohodnih klicih bodisi samo za zamujene klice bodisi za vse klice Smart Home Dostop do omrežja WLAN za goste Funkcija faksa Redno pošilja stanje naprav Smart Home ali ko pride do pomembnih dogodkov Pošilja informacije o prijavah in odjavah naprav v okviru dostopa do omrežja WLAN za goste Posreduje vaše fakse prek e-pošte in jih poleg tega shrani na določeno mesto za shranjevanje 206

207 Uporabniški vmesnik: Meni System (Sistem) Potisna storitev Novosti FRITZ!OS Shranjevanje nastavitev Pozabljeno geslo Aktualni naslov IP Obvestilo o spremembi Funkcija Obvesti vas takoj, ko bo za naprava FRITZ!Box na voljo nova različica programske opreme FRITZ!OS Shrani nastavitve izdelka FRITZ!Box pred vsako posodobitvijo programske opreme in pred vsako ponastavitvijo na tovarniške nastavitve v datoteko varnostne kopije ter jih zaščitene z geslom pošlje prek e-pošte. V primeru pozabljenega gesla pošlje povezavo za dostop na naveden e-poštni naslov Pri vsaki novi vzpostavitvi internetne povezave pošlje aktualni naslov IP, ki ga dodeli ponudnik internetnih storitev Pošlje e-poštno sporočilo ob vsaki spremembi nastavitev FRITZ!Box ali pri dogodkih, ki bi lahko vplivali na varnost. Navodila: Omogočanje potisne storitve 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite Overview (Pregled)/Wizards (Čarovniki). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. Navodila: Konfiguracija potisne storitve 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite System (Sistem)/Push Service (Potisna storitev). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 207

208 Uporabniški vmesnik: Meni System (Sistem) Izbor svetlobnih signalov lučk LED Info izbor Pregled Primer 1 Primer 2 Lučka LED Info označuje različne dogodke. Nekateri dogodki so nastavljeni vnaprej in trajni, Lučke LED, 27. Poleg tega pa lahko lučko LED Info nastavite tako, da prikaže poljuben dogodek. Želite biti obveščeni o novih sporočilih v telefonskem odzivniku. Lučka LED Info začne utripati, ko so v telefonskem odzivniku izdelka FRITZ!Box nova sporočila. Lučka LED preneha utripati, ko predvajate vsa sporočila. Želite biti obveščeni, ko porabite količino podatkov ali časa, vključenega v vaš internetni paket, določen v meniju Internet/Online Monitor (Nadzornik spletnih podatkov)/online Meter (Merilnik spletnih podatkov). Lučka LED Info začne utripati, ko presežete določeno količino. Navodila: Izbor načina obveščanja lučke LED Info 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite System (Sistem)/Buttons and LEDs (Tipke in luči LED)/Info Display (Prikaz informacij). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 208

209 Uporabniški vmesnik: Meni System (Sistem) Zaklep tipk Pregled Primer Za tipke izdelka FRITZ!Box lahko omogočite blokado. Z blokiranimi tipkami preprečite nepooblaščeno ali nenamerno spreminjanje nastavitev izdelka FRITZ!Box ali domačega omrežja. S tipko WLAN lahko z enim pritiskom tipke izklopite brezžično omrežje WLAN izdelka FRITZ!Box. Če se to zgodi nehote, lahko v nekaterih primerih nekaj časa traja, da odkrijete vzrok težave in znova vzpostavite brezžično omrežje WLAN za vse uporabnike izdelka FRITZ!Box-v domačem omrežju. Navodila: Zaklepanje tipk izdelka FRITZ!Box 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite System (Sistem)/Buttons and LEDs (Tipke in lučke LED)/Keylock (Zaklep tipk). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 209

210 Uporabniški vmesnik: Meni System (Sistem) FRITZ!Box konfiguracija uporabnikov in gesla za FRITZ!Box Pregled Ko odprete uporabniški vmesnik izdelka FRITZ!Box, ste pozvani, da se prijavite. Prijava je pomembna za varnost izdelka FRITZ!Box in varuje dostop do uporabniškega vmesnika. V naprava FRITZ!Box se lahko prijavite na dva načina: Prijava s splošnim geslom za FRITZ!Box, ki omogoča splošen dostop do vseh predelov izdelka FRITZ!Box. To je privzeta nastavitev prijave za naprava FRITZ!Box. Prijava s prilagojenim uporabniškim računom za FRITZ!Box, s katerim lahko dostop do izdelka FRITZ!Box konfigurirate za vsakega uporabnika posebej. FRITZ!Box geslo Za naprava FRITZ!Box je že vnaprej konfigurirano geslo za FRITZ!Box. Vnaprej konfigurirano geslo za FRITZ!Box za vaš naprava FRITZ!Box najdete na kartici storitev FRITZ!Box FRITZ!Notiz ali na tipski ploščici na Spodnja stran izdelka izdelka FRITZ!Box. Geslo FRITZ!Box omogoča to: Vnaprej nastavljeno geslo lahko zamenjate z lastnim geslom FRITZ!Box. Vsak uporabnik, ki se prijavi s splošnim geslom FRITZ!Box, ima pravico dostopa do celotne vsebine in vseh nastavitev izdelka FRITZ!Box. Prijava z geslom FRITZ!Box je mogoča le znotraj domačega omrežja izdelka FRITZ!Box. FRITZ!Box uporabniki Če želite dostop do izdelka FRITZ!Box upravljati za vsakega uporabnika posebej, lahko nastavite uporabnike izdelka FRITZ!Box. FRITZ!Box(uporabniki) s pravicami za dostop do izdelka FRITZ!Box in 210

211 Uporabniški vmesnik: Meni System (Sistem) uporabo izdelka imajo vzpostavljeno povezavo z osebnim uporabniškim računom. Uporabniški račun za FRITZ!Box nastavite z uporabniškim imenom in geslom. Za uporabniški račun za FRITZ!Box ne potrebujete e-poštnega naslova, vendar ga priporočamo zaradi pošiljanja obvestil. Z uporabniškimi računi za FRITZ!Box lahko naredite to: Če za posameznika ustvarite uporabniški račun za FRITZ!Box, prejme ta oseba pravice za izbrana področja in funkcije izdelka FRITZ!Box. Vsak uporabnik izdelka FRITZ!Box se prijavi z lastnim uporabniškim imenom in geslom. Z uporabniškim računom za FRITZ!Box se je mogoče prijaviti iz domačega omrežja izdelka FRITZ!Box, z ustreznimi dovoljenji pa tudi prek interneta. Nastavite lahko največ 18 uporabniških računov za FRITZ!Box. Za vsakega uporabnika izdelka FRITZ!Box lahko konfigurirate ta dovoljenja: Dostop do izdelka FRITZ!Box iz interneta FRITZ!Box ogled in urejanje nastavitev Ogled in predvajanje glasovnih sporočil, faksov ter seznama klicev FRITZ!App Fon Upravljanje naprav Smart Home Dostop do izbranih omrežnih shramb (NAS) Vzpostavitev povezave VPN z izdelkom FRITZ!Box 211

212 Uporabniški vmesnik: Meni System (Sistem) FRITZ!Box geslo ali uporabniki izdelka FRITZ!Box? V uporabniški vmesnik izdelka FRITZ!Box se lahko prijavite z geslom za FRITZ!Box ali z uporabniškim računom za FRITZ!Box. Pregled razlik: FRITZ!Box geslo FRITZ!Box uporabniki Registracija Za prijavo uporabite Na voljo so prilagojeni vnaprej konfigurirano geslo uporabniški računi. za FRITZ!Box ali pa sami Vsak uporabnik izdelka določite geslo za FRITZ!Box. FRITZ!Box se prijavi z lastnim uporabniškim imenom in geslom. Obseg dostopa Vsak uporabnik, ki se prijavi z geslom FRITZ!Box, ima pravico dostopa do celotne vsebine in vseh nastavitev izdelka FRITZ!Box. Za vsakega uporabnika izdelka FRITZ!Box je v uporabniškem računu določeno, do katere vsebine in do katerih nastavitev izdelka FRITZ!Box ima dostop. Način dostopa Prijaviti se je mogoče iz naprav, ki so povezane v domače omrežje naprave FRITZ!Box. Prijaviti se je mogoče iz domačega omrežja izdelka FRITZ!Box, z ustreznimi dovoljenji pa tudi prek interneta. Pravila Pravila za uporabniška imena in gesla Pri ustvarjanju uporabniških imen in nastavljanje gesel upoštevajte ta pravila: Za uporabnike izdelka FRITZ!Box izberite uporabniško ime, ki se začne z veliko ali malo črko od a do z in ni daljše od 32 znakov, Dovoljeni znaki za gesla in uporabniška imena, glejte str

213 Uporabniški vmesnik: Meni System (Sistem) Izberite geslo z najmanj 12 znaki, z velikimi ali malimi črkami, številkami in posebnimi znaki, Dovoljeni znaki za gesla in uporabniška imena, glejte str Konfigurirajte potisno storitev Forgot Password (Pozabljeno geslo). Če pozabite geslo, pošlje izdelek FRITZ!Box povezavo za dostop na e-poštni naslov, ki ga vnesete. S to povezavo lahko nastavite novo geslo. Če geslo FRITZ!Box pozabite, potisne storitve Forgot Password (Pozabljeno geslo) pa nimate nastavljene, morate naprava FRITZ!Box ponastaviti na tovarniške nastavitve ter znova konfigurirati nastavitve za internetno povezavo, telefonsko napravo in domače omrežje. Dovoljeni znaki za gesla in uporabniška imena Znaki Dovoljeno za Ni dovoljeno za Velike in male črke latinske abecede (a-z) Uporabniška imena, gesla Številke (0 9) Uporabniška imena, gesla Presledki Uporabniška imena, gesla Preglasi (na primer ä, ö, ü) Črka ß Uporabniška imena, gesla Uporabniška imena, gesla Posebni znaki: - _,. Uporabniška imena, gesla 213

214 Uporabniški vmesnik: Meni System (Sistem) Znaki Dovoljeno za Ni dovoljeno za Posebni znaki:! " # $ % & ( * ) + / : ; < = [ \ ] ^ { } ~ gesla Uporabniška imena Posebni znaki: Uporabniška imena, gesla Navodila: FRITZ!Box nastavitev gesla 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite System (Sistem)/FRITZ!Box Users (FRITZ!Box uporabniki)/login to Home Network (Prijava v domače omrežje). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. Navodila: FRITZ!Box nastavitev uporabnika 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite System (Sistem)/FRITZ!Box Users (FRITZ!Box uporabniki)/user (Uporabnik). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 214

215 Uporabniški vmesnik: Meni System (Sistem) Shranjevanje nastavitev Pregled Nastavitve, ki ste jih vnesli za naprava FRITZ!Box, lahko shranite v datoteko varnostne kopije. S to datoteko lahko prihranite čas pri prihodnjih konfiguracijah: Obnovite lahko trenutne nastavitve izdelka FRITZ!Box. Shranjene nastavitve lahko naložite v naprava FRITZ!Box enakega modela. Shranjene nastavitve lahko naložite v naprava FRITZ!Box drugačnega modela. Če ste podatke shranili v interni pomnilnik izdelka FRITZ!Box, jih varnostno kopirajte. Navodila najdete v tem priročniku, Shranjevanje shrambe FRITZ!NAS, glejte str Navodila: Samodejno shranjevanje nastavitev 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite System (Sistem)/Push Service (Potisna storitev)/push Services (Potisne storitve). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. Navodila: Ročno shranjevanje nastavitev 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite System (Sistem)/Backup (Varnostno kopiranje)/save (Shrani). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 215

216 Uporabniški vmesnik: Meni System (Sistem) Nalaganje nastavitev Pregled FRITZ!Box nastavitve, ki ste jih prej shranili, lahko obnovite: Obnovite lahko trenutne nastavitve izdelka FRITZ!Box. Shranjene nastavitve lahko naložite v naprava FRITZ!Box enakega modela. Shranjene nastavitve lahko naložite v naprava FRITZ!Box drugačnega modela. Pri obnovitvi nastavitev izdelka FRITZ!Box lahko izberete, ali želite obnoviti izbrane nastavitve ali vse nastavitve. Navodila: Nalaganje nastavitev 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite System (Sistem)/Backup (Varnostno kopiranje)/restore (Obnovi). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 216

217 Uporabniški vmesnik: Meni System (Sistem) FRITZ!Box vnovični zagon Pregled FRITZ!Box boste morali morda znova zagnati, če se naprava FRITZ!Box ne odziva pravilno ali če ne morete vzpostaviti internetne povezave, kljub temu, da ni vidne ovire. Vnovični zagon lahko izvedete neposredno v izdelku FRITZ!Box ali z uporabniškim vmesnikom izdelka FRITZ!Box. Posledice vnovičnega zagona Posledice vnovičnega zagona izdelka FRITZ!Box: Naprava FRITZ!Box je znova inicializiran. Dogodki v meniju System (Sistem)/Event Log (Dnevnik dogodkov) so izbrisani. Nastavitve, ki ste jih vnesli v izdelku FRITZ!Box, se ne spremenijo. Navodila: FRITZ!Box vnovični zagon z napravo 1. Izvlecite napajalnik izdelka FRITZ!Box iz vtičnice. 2. Počakajte 5 sekund. 3. Vstavite napajalnik znova v vtičnico. Vnovični zagon izdelka FRITZ!Box traja približno 2 minuti. Navodila: FRITZ!Box vnovični zagon z uporabniškim vmesnikom 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite System (Sistem)/Backup (Varnostno kopiranje)/restart (Zaženi znova). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 217

218 Uporabniški vmesnik: Meni System (Sistem) FRITZ!OS posodabljanje Pregled FRITZ!OS je operacijski sistem izdelka FRITZ!Box. AVM redno daje na voljo nove brezplačne posodobitve sistema FRITZ!OS za naprava FRITZ!Box. V posodobitvah so pomembni nadaljnji razvoji in nekatere nove funkcije za naprava FRITZ!Box. V vse izdelke FRITZ! v domačem omrežju FRITZ!Box vedno namestite najnovejšo različico sistema FRITZ!OS. Tako boste poskrbeli, da bodo izdelki FRITZ! posodobljeni, hkrati pa boste poskrbeli za optimalno delovanje vseh naprav v domačem omrežju. Z rednimi posodobitvami naprava poleg tega zaščitite pred napadi hekerjev. Navodila: FRITZ!OS posodobitev s čarovnikom Če postopek posodobitve sistema FRITZ!OS prekinete, lahko poškodujete naprava FRITZ!Box. Med posodabljanjem sistema FRITZ! OS nikoli ne prekinjajte povezave med izdelkom FRITZ!Box in računalnikom in ne iztikajte napajalnega kabla. Posodobitev izvedite tako: 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Na strani Overview (Pregled) izberite meni Wizards (Čarovniki). 3. Zaženite čarovnika Update (Posodobitev). Odpre se stran System (Sistem)/Update (Posodobitev)/ FRITZ!OS version (FRITZ!OS različica). 218

219 Uporabniški vmesnik: Meni System (Sistem) 4. Kliknite gumb Find New FRITZ!OS (Najdi nov naprava FRITZ!OS). Čarovnik preveri, ali je na voljo posodobitev sistema FRITZ!OS za vaš naprava FRITZ!Box. Če čarovnik najde posodobitev, se prikaže nova različica sistema FRITZ!OS. Kliknite povezavo pod različico sistema FRITZ!OS, če si želite ogledati informacije o novosti in novih funkcijah, ki so na voljo v posodobitvi sistema FRITZ!OS. 5. Če želite namestiti posodobitev, kliknite gumb Start Update (Začni posodobitev). Začne se postopek posodobitve sistema FRITZ!OS, lučka LED Info pa začne utripati. Ko lučka LED Info preneha utripati, je postopek posodobitve sistema FRITZ!OS dokončan. Navodila: FRITZ!OS ročna posodobitev V nekaterih primerih samodejna posodobitev ni mogoča. V teh primerih lahko izvedete ročno posodobitev. Če postopek posodobitve sistema FRITZ!OS prekinete, lahko poškodujete naprava FRITZ!Box. Med posodabljanjem sistema FRITZ! OS nikoli ne prekinjajte povezave med izdelkom FRITZ!Box in računalnikom in ne iztikajte napajalnega kabla. Ročno posodobitev izvedete tako: 1. V spletnem brskalniku se premaknite na ta naslov: ftp.avm.de/fritzbox 2. Premaknite se v mapo svojega modela izdelka FRITZ!Box, v podmapo firmware (vdelana programska oprema), nato pa v mapo z želenim jezikom. Popolno ime modela izdelka FRITZ!Box najdete v uporabniškem vmesniku na strani Overview (Pregled) in na Spodnja stran izdelka. 3. Prenesite aktualno datoteko sistema FRITZ!OS za svoj naprava FRITZ!Box z datotečno pripono.image v računalnik. 219

220 Uporabniški vmesnik: Meni System (Sistem) 4. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Vklopite razširjeni pogled, glejte str Izberite System (Sistem)/Update (Posodobitev)/FRITZ!OS File (FRITZ!OS datoteka). 7. Kliknite gumb Save Settings (Shrani nastavitve), da shranite nastavitve izdelka FRITZ!Box, nato pa izvoženo datoteko shranite v računalnik. S to datoteko lahko po potrebi obnovite nastavitve izdelka FRITZ!Box. 8. Kliknite gumb Browse... (Prebrskaj...) in v pogovornem oknu za izbor datoteke izberite datoteko z novo različico sistema FRITZ! OS, ki ste jo prej shranili v računalniku. 9. Kliknite možnost Start Update (Začni posodobitev). Začne se postopek posodobitve sistema FRITZ!OS, lučka LED Info pa začne utripati. Ko lučka LED Info preneha utripati, je postopek posodobitve sistema FRITZ!OS dokončan. Informacije o funkciji samodejne posodobitve FRITZ!Box redno preverja, ali so na voljo posodobitve. V novi različici sistema FRITZ!OS so lahko izboljšave, popravki napak in pomembne posodobitve varnosti ter razširitve funkcij. Če želite zagotovi varno in zanesljivo uporabo izdelka FRITZ!Box, priporočamo, da sistem FRITZ!OS redno posodabljate. Če uporabite funkcijo samodejnega posodabljanja, ne zamudite nobene posodobitve programske opreme sistema FRITZ!Box in takoj uporabite nove funkcije. V meniju System (Sistem)/Update (Posodobitev)/Automatic Update (Samodejna posodobitev) lahko določite, ali bo samodejno nameščena vsaka nova različica sistema FRITZ!OS ali le pomembne posodobitve, kot so na primer varnostne posodobitve, ali pa boste o novi različici sistema FRITZ!OS le obveščeni. 220

221 Uporabniški vmesnik: Meni System (Sistem) Funkcija Automatic Update (Samodejna posodobitev) nudi te načine: Postopek Obvestilo o novih različicah sistema FRITZ!OS Opis Naprava FRITZ!Box na začetni strani prikaže obvestilo o novi različici sistema FRITZ!OS. Posodobitev lahko zaženete sami, glejte str Obvestilo o novih različicah sistema FRITZ!OS in samodejna namestitev nujnih posodobitev (priporočeno) Naprava FRITZ!Box na začetni strani prikaže obvestilo o novi različici sistema FRITZ!OS. Posodobitev lahko zaženete sami, glejte str Posodobitve, ki so za varno in zanesljivo delovanje (na primer varnostne posodobitve) izdelka AVM označene kot nujne, so samodejno nameščene. Naprava FRITZ!Box za posodobitev izbere primeren trenutek, na primer ponoči. Med postopkom namestitve sta internetna in telefonska povezava za kratek čas prekinjeni. 221

222 Uporabniški vmesnik: Meni System (Sistem) Postopek Obvestilo o novih različicah sistema FRITZ!OS in samodejna namestitev novih različic Opis Naprava FRITZ!Box na začetni strani prikaže obvestilo o novi različici sistema FRITZ!OS. Vsaka nova različica sistema FRITZ!OS je samodejno nameščena. Naprava FRITZ!Box za posodobitev izbere primeren trenutek, na primer ponoči. Med postopkom namestitve sta internetna in telefonska povezava za kratek čas prekinjeni. Navodila: Konfiguracija samodejnih posodobitev 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite System (Sistem)/Update (Posodobitev)/Automatic Update (Samodejna posodobitev). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. Onemogočanje samodejnih posodobitev 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite Internet/Account Information (Podatki o računu)/avm Services (Storitve AVM). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 222

223 Uporabniški vmesnik: Meni System (Sistem) Sprememba jezika uporabniškega vmesnika Pregled Jezik uporabniškega vmesnika lahko spremenite. Pri tem lahko izbirate med nemščino, angleščino, španščino, francoščino, italijanščino in poljščino. Navodila: Sprememba nastavitve jezika 1. Navodila najdete v spletni pomoči. 2. Izberite System (Sistem)/Region and Language (Regija in jezik)/language (Jezik). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 223

224 Uporabniški vmesnik: Meni System (Sistem) Sprememba področnih nastavitev Pregled Naprava FRITZ!Box je optimiziran za telefoniranje v različnih državah. S področnimi nastavitvami lahko določite, v kateri državi boste FRITZ!Box uporabljali za telefoniranje. Na ta način poskrbite, da je naprava FRITZ!Box optimalno prilagojen telefonskim funkcijam države, v kateri ga uporabljate. Navodila: Sprememba področnih nastavitev 1. Navodila najdete v spletni pomoči. 2. Izberite System (Sistem)/Region and Language (Regija in jezik)/regional Options (Področne nastavitve). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 224

225 Uporabniški vmesnik: Meni System (Sistem) Nastavitev časovnega pasu Pregled Naprava FRITZ!Box pri vzpostavitvi internetne povezave samodejno določi časovni pas. Časovni pas, v katerem uporabljate naprava FRITZ!Box, pa lahko nastavite tudi ročno. Če želite poskrbeti, da bodo vse funkcije izdelka FRITZ!Box delovale brez napak, mora biti vedno nastavljen lokalni časovni pas, v katerem je naprava FRITZ!Box. Navodila: Nastavitev časovnega pasu 1. Navodila najdete v spletni pomoči. 2. Izberite System (Sistem)/Region and Language (Regija in jezik)/time Zone (Časovni pas). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 225

226 Uporabniški vmesnik: Meni Wizards (Čarovniki) Uporabniški vmesnik: Meni Wizards (Čarovniki) Uporaba čarovnikov

227 Uporabniški vmesnik: Meni Wizards (Čarovniki) Uporaba čarovnikov Pregled Čarovniki vas korakoma vodijo skozi postopek nastavitve najpomembnejših funkcij izdelka FRITZ!Box. Vse možnosti nastavitev so podrobno opisane. V vsakem oknu upoštevajte navodila čarovnika in izberite ustrezne možnosti. Meni Wizards (Čarovniki) Če postopek čarovnika prekinete, izgubite vnose, ki ste jih vnesli med izvedbo postopka. Obseg funkcij Ti čarovniki vam pomagajo s postopkom konfiguracije po korakih: Čarovnik Upravljanje telefonskih naprav Funkcija Povezava in nastavitev teh naprav: Telefoni Telefonski odzivniki Faksi Telefonske naprave ISDN Brezžični telefoni (DECT) 227

228 Uporabniški vmesnik: Meni Wizards (Čarovniki) Čarovnik Upravljanje lastnih telefonskih številk Konfiguracija internetne povezave Preverjanje stanja izdelka FRITZ!Box Funkcija Dodajanje in obdelava telefonskih številk Konfiguracija in preverjanje internetne povezave Diagnostika funkcionalnega stanja izdelka FRITZ!Box, internetna povezava izdelka in povezava domačega omrežja z izdelkom Varnost Diagnostika nastavitev izdelka FRITZ!Box, ki uravnavajo dostop do izdelka FRITZ!Box iz interneta ali domačega omrežja Opozorila glede potencialno nevarnih nastavitev Shranjevanje in obnovitev nastavitev Posodobitev Konfiguracija potisne storitve Shranjevanje in obnovitev nastavitev izdelka FRITZ!Box Preveti, ali je za naprava FRITZ!Box na voljo nova različica sistema FRITZ!OS Konfiguracija potisnih storitev (samodejno pošiljanje e-poštnih sporočil s podatki o stanju in uporabi) Navodila: Zagon čarovnikov 1. Odprite spletni brskalnik. 2. V naslovno vrstico vnesite 3. Kliknite meni Wizards (Čarovniki). 4. S klikom miške zaženite želenega čarovnika. 5. Upoštevajte navodila čarovnika na zaslonu. 228

229 FRITZ!NAS FRITZ!NAS Funkcije FRITZ!NAS Razširitev shrambe FRITZ!NAS Prikaz shrambe FRITZ!NAS v upravitelju datotek Shranjevanje shrambe FRITZ!NAS

230 FRITZ!NAS Funkcije FRITZ!NAS Pregled S funkcijo FRITZ!NAS lahko podatke v pomnilnikih izdelka FRITZ!Box prikažete na preglednem vmesniku. Vsi udeleženci domačega omrežja izdelka FRITZ!Box lahko funkcijo FRITZ!NAS zaženejo v spletnem brskalniku, nato pa jo uporabijo kot platformo za dostop do glasbe, videoposnetkov in dokumentov v pomnilniku izdelka FRITZ!Box. Pomnilnik FRITZ!Box je sestavljen iz teh komponent: Interni pomnilnik Konfiguriran spletni brskalnik Povezan pomnilnik USB Razdelki uporabniškega vmesnika funkcije FRITZ!NAS 230

231 FRITZ!NAS Št. Razdelek Funkcija 1 Orodna vrstica Aktivacija izbora ter označevanje map in datotek za obdelavo Nalaganje in prenašanje datotek Urejanje map in vsebine map 2 Maska iskanja Iskanje imen datotek 3 Pot Ime poti Skupna raba (mape in datoteke, za katere je omogočen dostop iz interneta) 4 Območje prikaza Prikaz vseh map in vsebine map Predpogoji Spletni brskalnik z omogočenim protokolom HTML5, na primer Internet Explorer od različice 9 naprej, Firefox od različice 17 naprej ali Google Chrome od različice 23 naprej. Navodila: Zaženite FRITZ!NAS v domačem omrežju 1. Odprite spletni brskalnik. 2. V naslovno vrstico vnesite fritz.nas. 3. Če je konfigurirana zaščita z geslom: Prijavite se v izdelek FRITZ!Box. Zažene se FRITZ!NAS, ki prikaže aktivni pomnilnik izdelka FRITZ!Box. Navodila: FRITZ!NAS zagon v internetu 1. Odprite spletni brskalnik. 2. V naslovno vrstico vnesite myfritz.net. 3. Prijavite se z e-poštnim naslovom in geslom za MyFRITZ!. 4. V uporabniškem vmesniku kliknite FRITZ!NAS. FRITZ!NAS se zažene in prikaže aktivni pomnilnik izdelka FRITZ!Box. 231

232 FRITZ!NAS Razširitev shrambe FRITZ!NAS Pregled Pomnilnik FRITZ!Box je sestavljen iz teh komponent: Interni pomnilnik Spletna shramba Pomnilnik USB Spletni pomnilnik lahko konfigurirate pri ponudniku. Pomnilnike USB lahko povežete z izdelkom FRITZ!Box. S kombinacijo teh pomnilnikov lahko naprava FRITZ!Box uporabite kot zmogljiv pomnilnik NAS. Pravice za dostop Dostop do funkcije FRITZ!NAS in s tem do pomnilnikov izdelka FRITZ!Box lahko v uporabniškem vmesniku zaščitite z geslom. Konfigurirate lahko različne uporabnike izdelka FRITZ!Box in tako omogočite upravljanje uporabnikov. Za vsakega uporabnika izdelka FRITZ!Box lahko nastavite geslo in določite, do katere vsebine bo imel uporabnik dostop iz funkcije FRITZ!NAS. Navodila: Konfiguracija spletne shrambe 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite Home Network (Domače omrežje)/storage (NAS) (Shramba (NAS)). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. Navodila: Konfiguracija pomnilnika USB 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite Home Network (Domače omrežje)/usb Devices (Naprave USB)/Device Overview (Pregled naprav). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 232

233 FRITZ!NAS Prikaz shrambe FRITZ!NAS v upravitelju datotek Pregled Predpogoji Do shrambe NAS izdelka FRITZ!Box lahko dostopate prek programa za upravljanje datotek računalnika. V tem razdelku je opisano, kako to naredite. Vaš računalnik je z izdelkom FRITZ!Box povezan z omrežnim kablom. Navodila: Prikaz pomnilnika FRITZ!NAS v Raziskovalcu 1. Zaženite Raziskovalca. 2. V naslovno vrstico vnesite \\fritz.nas. V Raziskovalcu se prikaže shramba NAS izdelka FRITZ!Box. Lahko prikažete seznam datotek, lahko jih preimenujete, kopirate in brišete. Navodila: Prikaz shrambe FRITZ!NAS v aplikaciji OS X-Finder 1. Odprite priročni meni aplikacije Finder tako, da z desno tipko miške kliknete ikono aplikacije Finder. 2. Izberite možnost Connect to Server... (Vzpostavi povezavo s strežnikom...). 3. Vnesite naslov strežnika: smb://fritz.nas Shramba NAS izdelka FRITZ!Box se prikaže v aplikaciji Finder. Lahko prikažete seznam datotek, lahko jih preimenujete, kopirate in brišete. 233

234 FRITZ!NAS Shranjevanje shrambe FRITZ!NAS Pregled Podatke, ki so shranjeni v interni shrambi FRITZ!NAS, lahko shranite v datoteko. Navodila: Shranjevanje podatkov iz internega pomnilnika 1. Zaženite funkcijo FRITZ!NAS. 2. Izberite podatke, ki jih želite shraniti. 3. V orodni vrstici funkcije FRITZ!NAS kliknite ikono za prenos, izberite mesto za shranjevanje podatkov, nato pa jih shranite tako, da izberete OK (V redu). Izbrani podatki so kopirani v datoteko ZIP v izbrano mapo za prenos. Postopek shranjevanja podatkov iz internega pomnilnika izdelka FRITZ!Box je s tem dokončan. 234

235 MyFRITZ! MyFRITZ! Kaj je MyFRITZ!? MyFRITZ! ustvarjanje računa MyFRITZ!App konfiguracija: s sistemom Android MyFRITZ!App konfiguracija: s sistemom ios

236 MyFRITZ! Kaj je MyFRITZ!? Pregled MyFRITZ! nudi več dodatnih funkcij za naprava FRITZ!Box, s katerimi lahko do različnih funkcij izdelka FRITZ!Box dostopate prek interneta, iz mobilne naprave ali iz domačega omrežja. MyFRITZ! komponente MyFRITZ! vključuje te komponente: MyFRITZ! račun/myfritz.net MyFRITZ!App MyFRITZ! /myfritz.box Funkcija MyFRITZ! v internetu MyFRITZ! mobilna različica MyFRITZ! v domačem omrežju Dostop do Osebni portal za pregled izdelka FRITZ!Box in funkcije izdelka FRITZ!Box, odvisne od dovoljenj za uporabnike FRITZ!Box funkcije na poti FRITZ!Box funkcije v domačem omrežju Dostop Prijavite se z računom MyFRITZ! na spletnem mestu myfritz.net Prek mobilne naprave (z nameščeno aplikacijo MyFRITZ!App) Prek povezave MyFRITZ! v uporabniškem vmesniku izdelka FRITZ!Box ali prek naslova myfritz.box v brskalniku 236

237 MyFRITZ! MyFRITZ! uporaba v internetu: MyFRITZ! račun/myfritz.net Z računom MyFRITZ! se lahko v spletnem brskalniku na strani s pregledom izdelka FRITZ!Box prijavite na naslovu myfritz.net, tam pa lahko dostopate do svojega izdelka FRITZ!Box, na primer za priklic informacij, za dostop do fotografij ali glasbenih datotek v domačem omrežju. Naprava FRITZ!Box pošlje pomembne informacije prek domačega omrežja samodejno na e-poštni naslov računa MyFRITZ!. Ustvarite račun MyFRITZ! z e-poštnim naslovom in geslom. FRITZ!Box spletni naslov Z računom MyFRITZ! prejme naprava FRITZ!Box spletni naslov, ki je javno dostopen. Ko je internetni dostop do izdelka FRITZ!Box aktiviran in ko je konfiguriran uporabnik izdelka FRITZ!Box z dovoljenjem Access from the internet allowed (Dostop iz interneta je dovoljen), lahko s spletnim brskalnikom dostopate neposredno do izdelka FRITZ!Box, na primer z naslova myfritz.net. Z naslovom lahko tudi vzpostavite povezavo VPN z izdelkom FRITZ!Box ali pa dostopate do storitev strežnika in omrežnih naprav v domačem omrežju, za katere ste v izdelku FRITZ!Box omogočili skupno rabo vrat, Konfiguracija skupne rabe vrat, 120. Dodeljeni naslov ni dosegljiv iz interneta v teh primerih: Naprava FRITZ!Box deluje v načinu odjemalca IP. To pomeni, da uporablja obstoječo internetno povezavo drugega usmerjevalnika. Vaš ponudnik internetnih storitev izdelku FRITZ!Box ni dodelil javnega naslova IPv4, na primer pri povezavah s protokolom Dual- Stack-Lite. Naprava FRITZ!Box nima javnega naslova IPv4, če je v uporabniškem vmesniku v meniju Overview (Pregled) v razdelku Connections (Povezave) prikazano sporočilo FRITZ!Box uses a DS Lite tunnel (FRITZ!Box uporablja tunel DS Lite). 237

238 MyFRITZ! MyFRITZ! uporaba v mobilni napravi: MyFRITZ!App MyFRITZ!App omogoča, da informacije iz domačega omrežja prejmete neposredno v svojo mobilno napravo. FRITZ!Box je kadar koli dostopno tudi takrat, ko ste na poti. Sporočila: FRITZ!Box ogled seznama klicev in predvajanje sporočil v telefonskem odzivniku Domače omrežje: varno dostopanje do uporabniškega vmesnika izdelka FRITZ!Box in povezanih naprav v domačem omrežju na poti Smart Home: nadzor pametnih stikal in regulatorjev grelnih teles FRITZ!NAS: dostop do povezanih pomnilnikov USB, na primer do fotografij, glasbe in videoposnetkov Priročne funkcije: nadzor telefonskih odzivnikov in preusmeritev Če želite aplikacijo MyFRITZ!App uporabljati v sistemu ios, morate konfigurirati račun za MyFRITZ! in uporabniški račun za FRITZ!Box, glejte str MyFRITZ! uporaba v domačem omrežju: myfritz.box Na strani s pregledom MyFRITZ! na naslovu myfritz.box lahko s spletnim brskalnik dostopate do pogosto uporabljene funkcije izdelka FRITZ!Box v domačem omrežju: Seznam klicev: ogled klicev in predvajanje sporočil Shramba NAS: dostop do fotografij, glasbe in videoposnetkov Priročne funkcije: ogled ter vklop in izklop povezav WLAN in WPS, dostopa za goste, predvajanja sporočil v telefonskem odzivniku Smart Home: vklop in izklop ter upravljanje pametnih stikal in regulatorjev grelnih teles Funkcije, do katerih imate dostop, so odvisne od tega, katera dovoljenja so dodeljena za prijavljenega uporabnika izdelka FRITZ!Box. Če se prijavite s splošnim geslom za FRITZ!Box, lahko dostopate do vseh razdelkov, 210FRITZ!Box konfiguracija uporabnikov in gesla za FRITZ!Box, glejte str

239 MyFRITZ! MyFRITZ! ustvarjanje računa Pregled Če želite izdelek MyFRITZ! uporabljati prek spletnega mesta myfritz.net ali prek aplikacije MyFRITZ!App za ios, potrebujete račun MyFRITZ!. Ko ustvarite račun za MyFRITZ!, je izdelek FRITZ!Box, v katerem ste račun ustvarili, registriran z računom MyFRITZ!. Če želite izdelek MyFRITZ! uporabljati le prek aplikacije MyFRITZ!App za Android, ne potrebujete računa za MyFRITZ!. MyFRITZ! račun in FRITZ!Box Predpogoji Račun MyFRITZ! morate nastaviti le enkrat. Račun obstaja neodvisno od izdelka FRITZ!Box, v katerem je bil ustvarjen. Ko račun ustvarite, lahko v računu za MyFRITZ!-registrirate poljubno število modelov FRITZ!Box. Če začnete uporabljati nov izdelek FRITZ!Box, lahko novi model registrirate pri obstoječem računu za MyFRITZ!, stare modele izdelka FRITZ!Box pa po potrebi izbrišete. Brskalnik naprave je povezan z internetom. Z uporabljeno napravo lahko dostopate do svoje e-pošte. Navodila: Ustvarjanje novega računa MyFRITZ! ali uporaba obstoječega računa MyFRITZ! 1. Odprite uporabniški vmesnik, glejte str Izberite Internet/MyFRITZ! Account (Račun MyFRITZ!). 3. Navodila najdete v spletni pomoči. 239

240 MyFRITZ! MyFRITZ!App konfiguracija: s sistemom Android Pregled Predpogoji Z aplikacijo MyFRITZ!App lahko na poti iz naprave s sistemom Android dostopate do svojega izdelka FRITZ!Box. Aplikacija MyFRITZ!App storitve AVM je brezplačno na voljo v trgovini Google Play Store. Pametni telefon ali tablični računalnik s sistemom Android s sistemom Google Android 4 (ali novejša različica) Vaša mobilna naprava s sistemom Android je v omrežju WLAN vašega izdelka FRITZ!Box. Za registracijo uporabnikov izdelka FRITZ!Box: uporabnik ima pravice FRITZ!Box Settings (FRITZ!Box nastavitve). Za povezavo z domačim omrežjem: V meniju Home Network (Domače omrežje)/network (Omrežje)/Network Settings (Nastavitve omrežja) je v razdelku Access Settings in the Home Network (Pravice za dostop v domačem omrežju) omogočena možnost Allow Access for applications (Dovoli dostop za aplikacije). Navodila: MyFRITZ!App konfiguracija 1. Prenesite aplikacijo MyFRITZ!App iz trgovine Google Play Store in jo namestite v svojo mobilno napravo. 2. Odprite aplikacijo MyFRITZ!App. 3. Če je prikazanih več modelov FRITZ!Box, izberite izdelek FRITZ!Box, s katerim želite vzpostaviti povezavo. 4. Vnesite zahtevane podatke, da se registrirate v izdelku FRITZ!Box. Aplikacija MyFRITZ!App vzpostavi povezavo z izdelkom FRITZ!Box. 240

241 MyFRITZ! 5. Če želite konfigurirati varen dostop do uporabniškega vmesnika izdelka FRITZ!Box in povezanih naprav v domačem omrežju, tapnite možnost Home Network (Domače omrežje) in upoštevajte navodila za konfiguracijo povezave z domačim omrežjem. 241

242 MyFRITZ! MyFRITZ!App konfiguracija: s sistemom ios Pregled Predpogoji Z aplikacijo MyFRITZ!App lahko s svojo mobilno napravo Apple na poti dostopate do svojega izdelka FRITZ!Box. Aplikacija MyFRITZ!App storitve AVM je brezplačno na voljo v trgovini Apple App Store. iphone (od modela 4GS naprej) ali ipod touch (od generacije 5 naprej) ali ipad s sistemom ios 9.0 (ali novejši). Vaša mobilna naprava Apple je v omrežju WLAN vašega izdelka FRITZ!Box. Konfigurirali ste račun MyFRITZ!, izdelek FRITZ!Box pa je registriran v tem računu MyFRITZ!. V izdelku FRITZ!Box je za vas konfiguriran račun kot uporabnik FRITZ!Box izdelka, uporabnik izdelka FRITZ!Box pa ima dovoljenji Access from Internet allowed (Dostop iz interneta je dovoljen) in FRITZ!Box Settings (FRITZ!Box nastavitve). Navodila: MyFRITZ!App konfiguracija 1. Namestite aplikacijo MyFRITZ!App v mobilno napravo Apple. 2. Odprite aplikacijo MyFRITZ!App. 3. Če je prikazanih več modelov FRITZ!Box, izberite izdelek FRITZ!Box, s katerim želite vzpostaviti povezavo. 4. Vnesite zahtevane podatke, da se registrirate v izdelku FRITZ!Box. Aplikacija MyFRITZ!App vzpostavi povezavo z izdelkom FRITZ!Box. 242

243 FRITZ!Box upravljanje s kodami številčnice FRITZ!Box upravljanje s kodami številčnice Informacije o kodah številčnice Konfiguracija v telefonu Upravljanje s telefonom Upravljanje s telefonom (priročne funkcije ISDN) Obnovitev tovarniških nastavitev telefona

244 FRITZ!Box upravljanje s kodami številčnice Informacije o kodah številčnice Pregled Različne funkcije izdelka FRITZ!Box lahko konfigurirate in upravljate s povezanim telefonom, pri tem pa vam ni treba odpirati uporabniškega vmesnika. K tem funkcijam sodijo med drugim tudi funkcije telefonije, kot so alarm, funkcija»ne motite«in preusmeritev klica. Lahko na primer vklopite in izklopite omrežje WLAN ter izdelek FRITZ!Box ponastavite na tovarniške nastavitve. Način delovanja Predpogoji Kode številčnice so kombinacije tipk (na primer #811*1*), ki jih vnesete s številčnico telefona. Za vnos kod številčnice potrebujete povezan analogni telefon, telefon ISDN ali telefon DECT. (Kode številčnice ne delujejo s pametnimi telefoni in telefoni IP.) Za analogne telefone, telefone ISDN in telefone DECT z lastno dostopno točko: Telefon je nastavljen tako, da je mogoče izbrati posebne znake (* in #), glejte navodila za uporabo telefona. Vnos kod številčnice Koda številčnice je lahko sestavljena iz teh znakov: *, #, številke od 0 do 9. Kode številčnice glede na tip telefona izberete tako: Tip telefona Telefon brez tipke za klic Vnos kode številčnice Vzemite slušalko v roko. Vnesite kodo številčnice. Odložite slušalko. 244

245 FRITZ!Box upravljanje s kodami številčnice Tip telefona Telefon s tipko za klic (najpogosteje zelene barve) Vnos kode številčnice Vnesite kodo številčnice. Pritisnite tipko za klic. Pritisnite tipko za prekinitev klica. 245

246 FRITZ!Box upravljanje s kodami številčnice Konfiguracija v telefonu Navodila: Onemogočanje samodejnih zunanjih klicev za vrata FON 1 ali FON 2 Če opravljate veliko internih klicev, lahko za vrata FON 1 in FON 2 onemogočite samodejne zunanje klice. Nato lahko vnesete interne klicne številke brez predpone ** (na primer 1 namesto **1). Če želite opraviti zunanji klic, morate vnesti 0 (na primer namesto ). Telefon brez tipke za klic Telefon s tipko za klic Onemogočanje samodejnih zunanjih klicev: #11*0* (FON 1) #12*0* (FON 2) Počakajte na potrditveni zvok. 246

247 FRITZ!Box upravljanje s kodami številčnice Navodila: Omogočanje samodejnih zunanjih klicev za vrata FON 1 ali FON 2 Telefon brez tipke za klic Telefon s tipko za klic Omogočanje samodejnih zunanjih klicev: #11*1* (FON 1) #12*1* (FON 2) Počakajte na potrditveni zvok. 247

248 FRITZ!Box upravljanje s kodami številčnice Navodila: Vklop preusmeritve klicev za vse klice S preusmeritvijo klicev lahko dohodne klice samodejno preusmerite na vnaprej določeno telefonsko številko. Če vaš ponudnik telefonskih storitev to podpira, je preusmeritev izvedena pri ponudniku, vaša povezava pa ostane na voljo za druge pogovore. V nasprotnem primeru vzpostavi FRITZ!Box dodatno povezavo. V obeh primerih pride do stroškov v okviru tarife telefonskih storitev. Telefon brez tipke za klic Telefon s tipko za klic Vklop takojšnje preusmeritve klicev na ciljno telefonsko številko <DCN>: *21*<DCN>*# Vklop preusmeritve klicev na ciljno številko <DCN> po 20 sekundah: *61*<DCN>*# Vklop preusmeritve klicev na ciljno številko <DCN>, če je linija zasedena: *67*<DCN>*# Počakajte na potrditveni zvok. 248

249 FRITZ!Box upravljanje s kodami številčnice Navodila: Izklop preusmeritve klicev za vse klice Telefon brez tipke za klic Telefon s tipko za klic Izklop takojšnje preusmeritve klicev: *21**# Izklop preusmeritve klicev z zakasnitvijo: *61**# Izklop preusmeritve klicev, če je linija zasedena: *67**# Počakajte na potrditveni zvok. 249

250 FRITZ!Box upravljanje s kodami številčnice Navodila: Vklop preusmeritve klica za eno telefonsko številko Če imate več telefonskih številk, lahko nastavite preusmeritev klicev, ki velja le za določeno telefonsko številko (TN). Klici na druge telefonske številke ne bodo preusmerjeni. Telefon brez tipke za klic Telefon s tipko za klic Vklop takojšnje preusmeritve klicev na ciljno telefonsko številko <DCN>: *21*<DCN>*<TN># Vklop preusmeritve klicev na ciljno številko <DCN> po 20 sekundah: *61*<DCN>*<TN># Vklop preusmeritve klicev na ciljno številko <DCN>, če je linija zasedena: *67*<DCN>*<TN># Počakajte na potrditveni zvok. 250

251 FRITZ!Box upravljanje s kodami številčnice Navodila: Izklop preusmeritve klicev za eno telefonsko številko Telefon brez tipke za klic Telefon s tipko za klic Izklop takojšnje preusmeritve klicev: *21**<TN># Izklop preusmeritve klicev z zakasnitvijo: *61**<TN># Izklop preusmeritve klicev, če je linija zasedena: *67**<TN># Počakajte na potrditveni zvok. 251

252 FRITZ!Box upravljanje s kodami številčnice Navodila: Vklop preusmeritve klicev za vrata FON 1 Telefon brez tipke za klic Telefon s tipko za klic Vklop takojšnje preusmeritve brez zvonjenja za ciljno številko <DCN> za vrata FON 1: #411*<DCN>* Vklop takojšnje preusmeritve z zvonjenjem za ciljno številko <DCN> za vrata FON 1: #451*<DCN>* Vklop preusmeritve klicev po 20 sekundah za ciljno številko <DCN> za vrata FON 1: #421*<DCN>* Vklop preusmeritve klicev, če je linija zasedena, za ciljno številko <DCN> za vrata FON 1: #431*<DCN>* Vklop takojšnje preusmeritve klicev, če je linija zasedena, v nasprotnem primeru pa z zakasnitvijo za ciljno številko <DCN> za vrata FON 1: #441*<DCN>* Počakajte na potrditveni zvok. 252

253 FRITZ!Box upravljanje s kodami številčnice Navodila: Izklop preusmeritve klicev za vrata FON 1 Telefon brez tipke za klic Telefon s tipko za klic Izklop preusmeritve klicev za FON 1: #401** Počakajte na potrditveni zvok. 253

254 FRITZ!Box upravljanje s kodami številčnice Navodila: Vklop preusmeritve klicev za vrata FON 2 Telefon brez tipke za klic Telefon s tipko za klic Vklop takojšnje preusmeritve brez zvonjenja za ciljno številko <DCN> za vrata FON 2: #412*<DCN>* Vklop takojšnje preusmeritve z zvonjenjem za ciljno številko <DCN> za vrata FON 2: #452*<DCN>* Vklop preusmeritve klicev po 20 sekundah za ciljno številko <DCN> za vrata FON 2: #422*<DCN>* Vklop preusmeritve klicev, če je linija zasedena, za ciljno številko <DCN> za vrata FON 2: #432*<DCN>* Vklop takojšnje preusmeritve klicev, če je linija zasedena, v nasprotnem primeru pa z zakasnitvijo za ciljno številko <DCN> za vrata FON 2: #442*<DCN>* Počakajte na potrditveni zvok. 254

255 FRITZ!Box upravljanje s kodami številčnice Navodila: Izklop preusmeritve klicev za vrata FON 2 Telefon brez tipke za klic Telefon s tipko za klic Izklop preusmeritve klicev za FON 2: #402** Počakajte na potrditveni zvok. 255

256 FRITZ!Box upravljanje s kodami številčnice Navodila: Konfiguracija telefona kot zvočne naprave za otroško sobo Telefon, povezan z vrati FON 1 ali FON 2, lahko konfigurirate kot zvočno napravo za otroško sobo in z njim nadzorujete dogajanje v prostoru. Ko je dosežena določena raven jakosti zvoka, telefon samodejno pokliče vnaprej določeno telefonsko številko, na primer številko vašega mobilnega telefona. Za zvočno napravo za otroško sobo lahko uporabite tudi brezžični telefon FRITZ!Fon. Navodila najdete v priročniku za izdelek FRITZ!Fon. Telefon brez tipke za klic Telefon s tipko za klic Pritisnite te tipke: #4<Level>*<TN># Z vrednostjo <Level> nastavite stopnjo občutljivosti. Dovoljene vrednosti: 1 (najvišje) 8 (najnižje) <TN> je interna ali zunanja telefonska številka, ki jo bo zvočna naprava za otroško sobo poklicala. Vnesite tudi interno telefonsko številko brez predpone **. Zvočna naprava za otroško sobo je omogočena. Če želite funkcijo onemogočiti, odložite slušalko. 256

257 FRITZ!Box upravljanje s kodami številčnice Navodila: Vklop omrežja WLAN Brezžično omrežje WLAN izdelka FRITZ!Box lahko vklopite ali izklopite s povezanim telefonom. Telefon brez tipke za klic Telefon s tipko za klic Vklop omrežja WLAN: #96*1* Počakajte na potrditveni zvok. 257

258 FRITZ!Box upravljanje s kodami številčnice Navodila: Izklop omrežja WLAN Telefon brez tipke za klic Telefon s tipko za klic Izklop omrežja WLAN: #96*0* Počakajte na potrditveni zvok. 258

259 FRITZ!Box upravljanje s kodami številčnice Upravljanje s telefonom Navodila: Upravljanje s telefonom S telefonom lahko prek glasovnega menija upravljate telefonski odzivnik, na primer vklopite ali izklopite funkcije ter predvajate sporočila. Tako vzpostavite povezavo s telefonskim odzivnikom: Telefon brez tipke za klic Telefon s tipko za klic Vzpostavitev povezave s telefonskim odzivnikom: **600 (telefonski odzivnik 1) **601 (telefonski odzivnik 2) **602 (telefonski odzivnik 3) **603 (telefonski odzivnik 4) **604 (telefonski odzivnik 5) Upoštevajte navodila glasovnega menija 259

260 FRITZ!Box upravljanje s kodami številčnice glasovni meni telefonskega odzivnika Glavni meni (1. raven) 2. raven 3. raven 1 Predvajanje sporočil 2 Izbris vseh sporočil 3 Vklop/Izklop telefonskega odzivnika 3 Povratni klic klicatelja 5 Izbris sporočila 7 Na prejšnje sporočilo 9 Na naslednje sporočilo 4 Snemanje obvestila 1 Pozdravno obvestilo 2 Obvestilo za način z navodili 3 Zaključno obvestilo 1 Predvajanje vseh obvestil, izbor obvestila z možnostjo 2 5 Izbris obvestila 8 Snemanje obvestila, zaključek z možnostjo 1 5 Vklop snemanja/načina z navodili (v načinu z navodili ni snemanja obvestil) 260

261 FRITZ!Box upravljanje s kodami številčnice Navodila: Prevzem klica iz telefonskega odzivnika ali telefona S povezanimi telefoni lahko prevzamete in opravite te vrste klicev: Klici, ki jih je telefonski odzivnik že sprejel. To je lahko telefonski odzivnik izdelka FRITZ!Box ali povezan telefonski odzivnik. Klici, ki so prispeli v drug povezan telefon (zvoni drug telefon). Telefon brez tipke za klic Telefon s tipko za klic Pritisnite te tipke: *09 261

262 FRITZ!Box upravljanje s kodami številčnice Navodila: Opravljanje internih klicev Med povezanimi telefoni lahko opravljate brezplačne interne pogovore. Telefon brez tipke za klic Telefon s tipko za klic Vnesite interno telefonsko številko (glejte imenik v uporabniškem vmesniku) Navodila: Izvedba klica za oddajanje Skupinski klic ali klic za oddajanje je interni klic, ki pokliče vse telefone, povezane z izdelkom FRITZ!Box. Telefon brez tipke za klic Telefon s tipko za klic Če želite izvesti klic za oddajanje, pritisnite te tipke: **9 Zazvonijo vsi telefoni, povezani z izdelkom FRITZ!Box. Povezani boste s telefonom, pri katerem uporabnik prvi dvigne slušalko. 262

263 FRITZ!Box upravljanje s kodami številčnice Navodila: Preusmeritev klicev S funkcijo Call Transfer (Preusmeritev klicev) lahko pogovor posredujete v drug povezan telefon ali na zunanjo telefonsko številko. Telefon brez tipke za klic Telefon s tipko za klic Med pogovorom z udeležencem 1 pritisnite tipko za poizvedbo: R Pogovor je začasno ustavljen. Vnesite telefonsko številko drugega udeleženca. To je lahko zunanja telefonska številka ali interna številka (glejte imenik v uporabniškem vmesniku). Ko udeleženec 2 klic sprejme, med seboj povežite udeleženca 1 in 2: Z brezžičnim telefonom: *4 Drugi: Če udeleženec 2 ni dosegljiv, se vrnite k udeležencu 1: R1 263

264 FRITZ!Box upravljanje s kodami številčnice Navodila: Sprejem klica na čakanju Če je za telefon omogočena funkcija za klice na čakanju, boste med telefonskim pogovorom obveščeni o dohodnih klicih. Na to ste obveščeni z zvočnim signalom. Dohodne klice lahko sprejmete ali zavrnete. Telefon brez tipke za klic Med pogovorom: Telefon s tipko za klic Sprejem klica na čakanju: R2 Zavrnitev klica na čakanju: R0 Če klic na čakanju sprejmete, lahko naredite to: Preklapljate lahko med pogovorom 1 in pogovorom 2: R2 Aktivni pogovor lahko zaključite in nadaljujete drug pogovor: odložite slušalko, počakajte, da telefon zazvoni, nato pa znova dvignite slušalko. 264

265 FRITZ!Box upravljanje s kodami številčnice Navodila: Enkratno zakrivanje klica Med pogovorom prek vrat FON 1 ali FON 2 lahko svojo telefonsko številko enkrat (za en pogovor) zakrijete (onemogočite identifikacijo). Vaša telefonska številka med tem pogovorom ne bo posredovana drugemu udeležencu pogovora. Telefon brez tipke za klic Telefon s tipko za klic Pritisnite te tipke: *31# Vnos zunanje telefonske številke 265

266 FRITZ!Box upravljanje s kodami številčnice Navodila: Nastavitev konferenčnega klica s tremi udeleženci Konferenca s tremi udeleženci je pogovor med tremi udeleženci. Pogovor lahko vodite z zunanjimi ali internimi udeleženci. Telefon brez tipke za klic Telefon s tipko za klic Med pogovorom z udeležencem 1 pritisnite tipko za poizvedbo: R Pogovor 1 je na čakanju. Če želite vzpostaviti pogovor z udeležencem 2, vnesite interno ali zunanjo telefonsko številko. Če udeleženec 2 klic sprejme, vzpostavite konferenco s tremi udeleženci: R3 Če udeleženec 2 ni dosegljiv, se vrnite k udeležencu 1: R Med konferenco s tremi udeleženci lahko naredite to: Konferenco lahko prekinete (govorite z udeležencem 1, pogovor 2 je na čakanju): R2 Preklapljate lahko med udeležencem 1 in 2: R2 Znova lahko vzpostavite prekinjeno konferenco: R3 Pogovor 2 lahko končate in nadaljujete pogovor 1: R1 Aktivni pogovor lahko zaključite in nadaljujete drug pogovor: odložite slušalko, počakajte, da telefon zazvoni, nato pa znova dvignite slušalko. 266

267 FRITZ!Box upravljanje s kodami številčnice Navodila: Čakanje/poizvedba/preklapljanje Med telefonskim pogovorom lahko vzpostavite povezavo z dodatnim udeležencem (poizvedba), pri tem pa ne končate prvega pogovora (pogovor je na čakanju). Med obema udeležencema lahko poljubno preklapljate. Telefon brez tipke za klic Telefon s tipko za klic Med pogovorom z udeležencem 1 pritisnite tipko za poizvedbo: R Pogovor je začasno ustavljen. Če želite vzpostaviti pogovor z udeležencem 2, vnesite interno ali zunanjo telefonsko številko. Ko udeleženec 2 sprejme klic, lahko naredite to: Preklapljate lahko med obema pogovoroma: R2 Aktivni pogovor lahko zaključite in nadaljujete drug pogovor: odložite slušalko, počakajte, da telefon zazvoni, nato pa znova dvignite slušalko. Če udeleženec 2 ni dosegljiv, se vrnite k udeležencu 1: R 267

268 FRITZ!Box upravljanje s kodami številčnice Navodila: Uporaba bližnjic na tipkovnici Bližnjice na tipkovnici so ukazi, sestavljeni iz znakov in številk, ki jih vnesete s telefonom. Z bližnjicami na tipkovnici lahko upravljate storitve in funkcije v omrežju svojega ponudnika telefonskih storitev (na primer telefonski odzivnik v omrežju). Če želite izvedeti, katere bližnjice na tipkovnici lahko uporabljate, se obrnite na ponudnika telefonskih storitev. Telefon brez tipke za klic Telefon s tipko za klic Pritisnite te tipke (<Seq> je zaporedje tipk na številčnici): *#<Seq> 268

269 FRITZ!Box upravljanje s kodami številčnice Navodila: Omogočanje alarma Povezane telefone lahko uporabite za predvajanje alarmov. V uporabniškem vmesniku v razdelku Telephony (Telefonija)/Alarm lahko nastavite, omogočite in onemogočite največ tri alarme. Prvi konfiguriran alarm lahko omogočite in onemogočite tudi s telefonskimi tipkami. Telefon brez tipke za klic Telefon s tipko za klic Vklop alarma: #881** Počakajte na potrditveni zvok. 269

270 FRITZ!Box upravljanje s kodami številčnice Navodila: Izklop alarma Telefon brez tipke za klic Telefon s tipko za klic Izklop alarma: #881# Počakajte na potrditveni zvok. 270

271 FRITZ!Box upravljanje s kodami številčnice Upravljanje s telefonom (priročne funkcije ISDN) Pregled Če je izdelek FRITZ!Box povezan z linijo ISDN, lahko uporabljate te priročne funkcije. Navodila: Povratni klic za zamujene klice Povratni klic lahko za interne in zunanje klice omogočite v teh primerih: Klicana telefonska številka je zasedena. Ko je klicana številka na voljo, prejmete povratni klic. Klicani udeleženec ni sprejel vašega klica. Ko udeleženec naslednjič zaključi telefonski pogovor, prejmete povratni klic. Telefon brez tipke za klic Preden odložite slušalko, pritisnite to tipko: 5 Počakajte na potrditveni zvok. Telefon s tipko za klic 271

272 FRITZ!Box upravljanje s kodami številčnice Navodila: Omogočane sledenja S funkcijo sledenja (tudi MCID, identifikacija zlonamernega klicatelja) lahko zabeležite podatke o klicatelju, ki je zakrinkal svojo telefonsko številko. Ta funkcija mora biti omogočena za vašo linijo ISDN. Telefon brez tipke za klic Telefon s tipko za klic Med pogovorom ali po tem, ko klicatelj odloži slušalko, pritisnite te tipke: R*39# Sledenje je omogočeno. Več informacij o funkciji sledenja dobite pri svojem ponudniku storitev ISDN. 272

273 FRITZ!Box upravljanje s kodami številčnice Obnovitev tovarniških nastavitev telefona Pregled Tovarniške nastavitve izdelka FRITZ!Box lahko obnovite s telefonom. To morate narediti takrat, ko ne morete več dostopati do uporabniškega vmesnika izdelka FRITZ!Box, ker ste pozabili geslo in niste omogočili potisne storitve Forgot Password (Pozabljeno geslo). Z obnovitvijo tovarniških nastavitev znova vzpostavite stanje izdelka FRITZ!Box ob dostavi. Posledice ponastavitve Vse nastavitve, ki ste jih vnesli v izdelku FRITZ!Box, bodo izbrisane. Vsebina v internem pomnilniku izdelka FRITZ!Box bo izbrisana. Vsebina v shrambi FRITZ!NAS, sporočila v telefonskem odzivniku in prejeti faksi so pri tem izbrisani. Obnovljeno je vnaprej določeno geslo za FRITZ!Box. Znova postane aktiven predhodno določen omrežni ključ za omrežje WLAN in predhodno določeno ime omrežja WLAN (SSID). Znova je vzpostavljena predhodna konfiguracija naslova IP. 273

274 FRITZ!Box upravljanje s kodami številčnice Navodila: Nalaganje tovarniških nastavitev Telefon brez tipke za klic Telefon s tipko za klic FRITZ!Box obnovitev tovarniških nastavitev: #991* * Počakajte na potrditveni zvok. 274

275 Odpravljanje težav Odpravljanje težav Postopek odpravljanja težav Tabela težav Odpiranje uporabniškega vmesnika z naslovom IP za nujne primere Zbirka znanja Podpora

276 Odpravljanje težav Postopek odpravljanja težav Pregled V tej tabeli so predlogi, kako lahko ukrepate, če pride do težav v izdelku FRITZ!Box: Težava Lučke LED ne svetijo Ni mogoče dostopiti do uporabniškega vmesnika Ni mogoče vzpostaviti povezave z omrežjem WLAN ali pa se prekine Težava z: Priklop Konfiguracija Telefonija Internet WLAN itd. V tabeli težav in zbirki znanja ni rešitev za težavo. Pomoč Tabela težav, glejte str. 277 Zbirka znanja, glejte str. 283 Podpora, glejte str

277 Odpravljanje težav Tabela težav Pregled Če pride do težav in na primer ne morete več dostopiti do uporabniškega vmesnika izdelka FRITZ!Box, poskusite težavo najprej odpraviti z nasveti v tej tabeli. Tabela težav Težava Vzrok Rešitev Lučke LED ne svetijo Oskrba z električno energijo je prekinjena Preverite, ali je napajalnik pravilno povezan. Z drugo napravo preverite, ali je v uporabljeni vtičnici električni tok. Ni mogoče vzpostaviti povezave z omrežjem WLAN Adapter WLAN računalnika ne deluje V izdelku FRITZ!Box je izklopljeno omrežje WLAN Računalnik ne najde omrežja WLAN izdelka FRITZ!Box. Vklopite adapter WLAN računalnika. Podrobnosti najdete v dokumentaciji računalnika. Če lučka LED izdelka WLAN ne sveti, pritisnite tipko WLAN izdelka FRITZ!Box. Pridržite tipko toliko časa, da začne lučka LED izdelka WLAN utripati. V uporabniškem vmesniku izdelka FRITZ!Box omogočite funkcijo Name of the wireless radio network visible (Ime brezžičnega omrežja je vidno) ( Wireless (Brezžično omrežje)/radio Network (Radijsko omrežje) ). 277

278 Odpravljanje težav Težava Vzrok Rešitev Ni mogoče vzpostaviti povezave z omrežjem WLAN Napačen omrežni ključ omrežja WLAN Vnesite pravilen omrežni ključ omrežja WLAN ( Wireless (Brezžično omrežje)/security (Varnost) ). Uporabniškega vmesnika ni mogoče odpreti Vnesena pot ni pravilna FRITZ!Box se je zrušil Odprite uporabniški vmesnik tako, da vnesete poln naslov ( namesto fritz.box). Izvlecite kabel izdelka FRITZ!Box iz električnega omrežja in po približno petih sekundah znova zaženite izdelek FRITZ!Box. Predpomnilnik je poln Počistite predpomnilnik spletnega brskalnika. Informacije o tem najdete v razdelku s pomočjo za brskalnik. Konfiguracija strežnika proxy ne dovoljuje naslova izdelka FRITZ!Box Če je v vašem spletnem brskalniku omogočen strežnik proxy, morate naslov izdelka FRITZ!Box vnesti kot izjemo. Preverite nastavitve spletnega brskalnika. Informacije o tem najdete v razdelku s pomočjo za brskalnik. 278

279 Odpravljanje težav Težava Vzrok Rešitev Uporabniškega vmesnika ni mogoče odpreti Računalnik ni konfiguriran tako, da bi lahko samodejno pridobil naslov IP. V računalniku omogočite nastavitev Obtain an IP address automatically (Samodejno pridobi naslov IP) za omrežno kartico, s katero vzpostavljate povezavo z izdelkom FRITZ!Box. Informacije najdete v dokumentaciji proizvajalca operacijskega sistema. FRITZ!Box pozabljeno geslo. Kombinacija različnih nastavitev v menijih Internet in Home Network (Domače omrežje). Ponastavite izdelek FRITZ!Box na tovarniške nastavitve. Poskusite uporabniški vmesnik odpreti z naslovom IP za nujne primere, glejte str Če tega ne morete narediti, ponastavite izdelek FRITZ!Box na tovarniške nastavitve. 279

280 Odpravljanje težav Težava Vzrok Rešitev Povezava z omrežjem WLAN se prekine Povezava omrežja WLAN med izdelkom FRITZ!Box in napravo WLAN je prekinjena Spremenite postavitev izdelka FRITZ!Box in naprav WLAN: Ne postavljajte izdelka FRITZ!Box v kot prostora. Ne postavljajte izdelka FRITZ!Box neposredno pred ali pod oviro ali kovinski predmet (na primer omara, grelno telo). Izdelek FRITZ!Box in naprave WLAN postavite tako, da bo med njimi čim manj ovir. Radijski kanal z močnimi motnjami V uporabniškem vmesniku izdelka FRITZ!Box omogočite samodejni izbor radijskega kanala. Izdelek FRITZ!Box tako samodejno izbere kanal z najmanj motnjami ( Wireless (Brezžično omrežje)/radio Channel (Radijski kanal) ). 280

281 Odpravljanje težav Odpiranje uporabniškega vmesnika z naslovom IP za nujne primere Pregled Izdelek FRITZ!Box ima naslov IP za nujne primere, na katerem je vedno dosegljiv. Naslov IP za nujne primere lahko uporabite takrat, ko ne morete več dostopiti do uporabniškega vmesnika izdelka FRITZ!Box, za kar je morda kriva napačna konfiguracija. Informacije o naslovu IP za nujne primere Predpogoji Naslov IP za nujne primere: Naslova IP za nujne primere ni mogoče spremeniti. Računalnik, v katerem želite z naslovom IP za nujne primere odpreti uporabniški vmesnik, mora biti z omrežnim kablom povezan s priključkom LAN izdelka FRITZ!Box. Računalnik ni povezan z izdelkom FRITZ!Box prek povezane LAN za goste. Navodila: Odpiranje uporabniškega vmesnika z naslovom IP za nujne primere 1. Ločite vse povezave med izdelkom FRITZ!Box in drugimi omrežnimi napravami. 2. Če je računalnik z izdelkom FRITZ!Box povezan prek omrežja WLAN, prekinite povezavo WLAN. 3. Povežite računalnik z omrežnim kablom z vrati LAN 2 izdelka FRITZ!Box. 4. Znova zaženite računalnik. 5. V spletnem brskalniku v računalniku vnesite naslov IP za nujne primere:

282 Odpravljanje težav 6. Če je uporabniški vmesnik zaščiten z geslom: Vnesite geslo. 7. Če uporabniški vmesnik izdelka FRITZ!Box ni prikazan, morate omrežni kartici, s katero je povezan izdelek FRITZ!Box, dodeliti naslov IP Navodilo v zbirki znanja izdelka AVM najdete tako, da v brskalniku Google vnesete Konfiguracija omrežne kartice za dostop do uporabniškega vmesnika z naslovom IP za nujne primere. 282

283 Odpravljanje težav Zbirka znanja Pregled Pomoč za odpravljanje težav z izdelkom FRITZ!Box najdete v zbirki znanja AVM. Tam najdete odgovore na pogosta vprašanja, ki jih uporabniki postavljajo oddelku za podporo. Če težave ne morete odpraviti z navodili v zbirki znanja, se obrnite na oddelek za podporo, glejte str AVM zbirka znanja Zbirko znanja AVM najdete v internetu na naslovu: avm.de/service 283

284 Odpravljanje težav Podpora Pregled Ekipa za pomoč strankam vam lahko pomaga pri odpravljanju težav z izdelki FRITZ!. Predpriprave Pri roki imejte te podatke o napravah: Model Serijska številka FRITZ!OS različica Država Ponudnik internetnih storitev Informacije o operacijskem sistemu, omrežju (LAN ali WLAN), po potrebi sporočilo o napaki Navodila: Podpora prek e-pošte 1. Odprite spletni brskalnik v namiznem računalniku, tabličnem računalniku ali pametnem telefonu. 2. Vnesite ta naslov: avm.de/service 3. V razdelku Service (Storitev) izberite model izdelka FRITZ!Box, za katerega potrebujete pomoč. 4. V iskalno polje zbirke znanja vnesite ključno besedo ali izberite pogosto vprašanje. 5. Če potrebujete dodatno pomoč, kliknite Support request (Zahteva za podporo). 6. Izpolnite obrazec in kliknite možnost Submit support request (Pošlji zahtevo za podporo). Naša ekipa za podporo vam bo v enem delovnem dnevu odgovorila prek e-pošte. 284

285 Razgradnja in odlaganje Razgradnja in odlaganje Razgradnja Odlaganje

286 Razgradnja in odlaganje Razgradnja Izbris osebnih podatkov Pred razgradnjo in morebitnim odlaganjem izdelka FRITZ!Box v izdelku FRITZ!Box izbrišite osebne nastavitve in podatke. 286

287 Razgradnja in odlaganje Odlaganje Odlaganje odsluženih naprav FRITZ!Box V skladu z evropskimi direktivami elektronskih delov, ki so bili vključeni v vsebino paketa, ni dovoljeno odlagati skupaj z gospodinjskimi odpadki. Bodite pozorni na simbol za ločeno odlaganje električnih in elektronskih naprav na tipski ploščici izdelka FRITZ!Box (Spodnja stran izdelka). Izdelek FRITZ!Box ter vse elektronske dele in naprave, vključene v vsebino paketa, po uporabi odnesite na primerno zbirno mesto za odslužene električne in elektronske naprave. 287

288 Priloga Priloga Tehnični podatki Šablona za vrtanje Pravne informacije Informacije o čiščenju

289 Priloga Tehnični podatki Lastnosti naprave Lastnost Mere (Š x V x G) Delovna napetost Vrednost približno 250 x 48 x 185 mm 230 V/50 Hz Okoljski pogoji Lastnost Vrednost Delovna temperatura 0 C +40 C Temperatura skladišča -20 C +70 C Relativna vlažnost zraka (delovanje) Relativna vlažnost zraka (skladišče) 10 % 90 % 5 % 95 % Delovna moč Lastnost Največja delovna moč Vrednost 30 W 289

290 Priloga Lastnost Srednja delovna moč, določena pri takšni obremenitvi: Povezava DSL aktivna Omrežje WLAN vklopljeno, nobena naprava ni povezana z omrežjem W Funkcija DECT vklopljena, en telefon je povezan s funkcijo DECT, nobenega aktivnega klica S priključkom LAN je povezana ena omrežna naprava, ni prenosa podatkov, drugi priključki LAN niso zasedeni Vrednost 9 W 10 W Priključki in vmesniki Priključek WAN DSL FON Vmesnik Priključek WAN prek vtičnice RJ45 za povezavo modema ali usmerjevalnika Priključek DSL/telefonski priključek Modem VDSL/ADSL za povezavo s priključki ADSL/ADSL2/ADSL2+ v skladu s smernico DT AG 1TR112 (tudi prek naslova IP, priloga J) oz. ITU G.992.1, ITU G.992.3, ITU G (priloga B ali J) ali VDSL2 v skladu s smernico DT AG 1TR112 (tudi prek naslova IP) oz. ITU G (do 17 MHz) Telefonski priključek za povezavo z analognim omrežjem ali stacionarnim omrežjem ISDN 2 vrat a/b z vtičnicami RJ11 za povezavo dveh analognih končnih naprav 290

291 Priloga Priključek FON S 0 DECT Vmesnik 1 priključek ISDN-S 0 -NT s podporo za: Končne naprave ISDN Pogovore s storitvijo CIP Telefonija Audio 3.1 Faks G2/G3 Osnovna postaja DECT: do 6 ročnih naprav do 10 preklopnih vtičnic FRITZ!DECT 200/210 do 12 regulatorjev grelnih teles FRITZ!DECT 300/301/Comet DECT LAN 4 omrežni priključki prek vtičnic RJ45 (standardno ethernet, 10/100/1000 Base-T) USB 2 krmilnika gostitelja USB (različica USB 3.0) WLAN Osnovna postaja WLAN s podporo radijskega omrežja (standardno omrežje WLAN hitrosti prenosa) IEEE a 54 Mbit/s IEEE b 11 Mbit/s IEEE g 54 Mbit/s IEEE n 800 Mbit/s (vključno z 256QAM) IEEE ac 1733 Mbit/s Radijske frekvence WLAN Frekvenca Frekvenčna območja Največja moč oddajanja 2,4 GHz 2400 MHz 2483 MHz 100 mw 5 GHz 5150 MHz 5350 MHz 200 mw 291

292 Priloga Frekvenca Frekvenčna območja 5 GHz 5470 MHz 5725 MHz 1000 mw Največja moč oddajanja V pasu omrežja WLAN 5 GHz je razpon od 5150 MHz do 5350 MHz predviden le za uporabo v zaprtih prostorih. Ta omejitev ali zahteva velja v teh državah članicah EU: AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK. Radijske frekvence DECT Frekvenca Frekvenčno območje in moč oddajanja DECT Frekvenčno območje: 1880 MHz 1900 MHz Največja moč oddajanja: 250 mw Elektromagnetna polja Izdelek FRITZ!Box med delovanjem sprejema in pošilja radijske valove. Izdelek FRITZ!Box je bil zasnovan in izdelan tako, da ne presega priporočenih mejnih vrednosti Mednarodne komisije za varstvo pred neionizirnimi sevanji (ICNIRP) za izpostavljenost radijskim valovom. To direktivo so oblikovale neodvisne znanstvene organizacije po rednih in skrbnih ocenah znanstvenih raziskav. Direktiva vključuje veliko varnostno rezervo, ki zagotavlja varnost za vse osebe, neodvisno od starosti in zdravja. Fiksno pritrjene naprave z lastnim virom napajanja, kot je FRITZ!Box, potrjeno izpolnjujejo direktivo ICNIRP o minimalni razdalji 20 cm. Meritve so bile izvedene v skladu z evropskimi standardi EN

293 Priloga Toni zvonjenja Ton Ton za zasedeno linijo Ton za prosto linijo Zaporedje tonov 500 ms ton, 500 ms premor, +/ 20 ms 1 s ton, 4 s premor, +/ 100 ms 293

294 Priloga Šablona za vrtanje Šablona za vrtanje V nadaljevanju je slika šablone za vrtanje za izdelek FRITZ!Box. S šablono za vrtanje boste lažje označili mesta za vrtanje za pritrditev izdelka FRITZ!Box na steno. Natisnite stran s sliko šablone za vrtanje v velikosti 100 %. Ne povečujte slike, ne spreminjajte je in ne prilagajajte njene velikosti v nastavitvah tiskalnika. 294

295 Priloga This page must be printed out at a size of 100%. Do not enlarge it, adjust its size, reformat or rescale it in your printer settings. 197 mm 295

296 Priloga Pravne informacije Garancija proizvajalca Kot proizvajalec tega originalnega izdelka 5 let nudimo garancijo na strojno opremo. Garancijsko obdobje se začne z datumom nakupa prvega končnega uporabnika. Skladnost z garancijskim obdobjem lahko dokažete tako, da priložite originalni račun ali podoben dokument. Ta garancija ne omejuje vaših zakonsko določenih potrošniških pravic ali pravic na podlagi prodajne pogodbe. Znotraj garancijskega obdobja bomo popravili morebitne pomanjkljivosti izdelka, za katere je mogoče jasno določiti, da so posledica napake materiala ali napak pri izdelavi. Garancija ne vključuje pomanjkljivosti, ki so posledica neustrezne namestitve, neprimerne uporabe, neupoštevanja navodil v uporabniškem priročniku, in običajne obrabe ali okvar v sistemskem okolju (strojna ali programska oprema drugih proizvajalcev). Po lastni presoji lahko izdelek popravimo ali ga zamenjamo z drugim. Ta garancija vključuje le zahtevke za odpravljanje pomanjkljivosti izdelka, ki so vključeni v te garancijske pogoje. Drugih zahtevkov ta garancija ne vključuje. Zagotavljamo, da programska oprema izpolnjuje splošne zahteve, ne zagotavljamo pa, da izpolnjuje vaše individualne zahteve. Stroškov pošiljanja ne vračamo. Zamenjani izdelki so znova naša last. Z garancijskim zahtevkom se garancijsko obdobje ne podaljša in se ne začne novo garancijsko obdobje. Če garancijski zahtevek zavrnemo, zahtevek zapade najkasneje šest mesecev po naši zavrnitvi. Za to garancijo velja nemška zakonodaja, ne pa konvencija Združenih narodov o pogodbah o mednarodni prodaji blaga (CISG). Pravno obvestilo Ta dokumentacija in pripadajoči programi (v nadaljevanju oboje imenovano»programska oprema«) so zaščiteni z avtorskimi pravicami. 296

297 Priloga O napačni ali zastareli vsebini nas lahko obvestite na naslovu info@avm.de. Programska oprema je izdana le v obliki zapisa, ki jo lahko berejo računalniki (Object Code Format). Podjetje AVM v okviru pravic intelektualne lastnine imetniku licence dodeljuje neizključne pravice za uporabo programske opreme. Če ni določeno omejeno časovno obdobje, je pravica za uporabo programske opreme časovno neomejena. Imetnik licence lahko ustvari le eno kopijo programske opreme, ki jo lahko uporabi izključno za varnostne namene (varnostna kopija). Če obvezno pravo (vključno z, vendar ne omejeno na 69e člen nemškega avtorskega prava o dekompiliranju) ne navaja drugače, imetnik licence programske opreme ne sme spreminjati, ne sme izvajati obratnega inženirstva, ne sme je dekompilirati, prevajati ali drugače spreminjati programske opreme ali njenih delov. Podjetje AVM si pridržuje vse pravice intelektualne lastnine, ki niso izrecno izpostavljene. Imetnik licence ne sme spreminjati ali odstranjevati alfanumeričnih ali drugih oznak s podatkovnih nosilcev in jih mora nespremenjene prenesti na vsako varnostno kopijo. Imetnik licence brez pisnega soglasja podjetja AVM podatkov, ki so na voljo tukaj, ne sme posredovati tretjim osebam. Če imetnik licence programsko opremo ni dobil za komercialne namene prodaje (končni uporabnik), lahko pravico do uporabe programske opreme tretji osebi posreduje le skupaj z izdelkom, ki ga je imetnik licence pridobil s programsko opremo pri podjetju AVM. Če imetnik licence pravico do uporabe posreduje tretji osebi, ne sme tej tretji osebi posredovati nobenih dodatnih pravic, kot jih določa podjetja AVM. Imetnik licence mora poleg tega poskrbeti, do bo tretja oseba upoštevala obveznosti, ki jih določajo pogoji uporabe programske opreme. Imetnik licence ne sme zadržati nobene kopije programske opreme. Imetnik licence nima pravic za dodeljevanje varnostnih kopij. Če imetnik licence programsko opremo posreduje tretji osebi, je imetnik licence odgovoren za upoštevanje morebitnih pogojev za izvoz in bo podjetje AVM odvezal vsakršnih odgovornosti. 297

298 Priloga Če podjetje AVM da na voljo programsko opremo, za katero ima podjetje AVM le pridobljeno pravico do uporabe (programska oprema drugih proizvajalcev), veljajo in prevladujejo poleg tega licenčni pogoji za to programsko opremo drugih proizvajalcev. Če je skupaj s to programsko opremo v kodi predmeta podana morebitna programska oprema drugega proizvajalca Texas Instruments (»TI Software«), lahko imetnik licence to programsko opremo TI Software distribuira le v skladu s pisno licenčno pogodbo, ki uporabo programske opreme TI Software, omejuje na programsko opremo, vdelano v strojni izdelek podjetja AVM, pridobljen skupaj s programsko opremo AVM, in prepoveduje (razen, kolikor to dovoljuje obvezno pravo) razmnoževanje, obratno inženirstvo, dekompiliranje ali razstavljanje programske opreme TI Software. Če je podana odprtokodna programska oprema, veljajo in prevladajo poleg tega licenčni pogoji zadevne odprtokodne programske opreme. Podjetje AVM bo imetniku licence posredovalo izvorno kodo zadevne odprtokodne programske opreme, če pogoji za uporabo zadevne odprtokodne programske opreme predvidevajo izdajo izvorne kode. Podjetje AVM bo pogodbenih dokumentih opozorilo na prisotnost programske opreme drugih proizvajalcev oz. odprtokodne programske opreme ter navedlo pogoje za uporabo vključene programske opreme in bo na zahtevo dalo na voljo ustrezne pogoje za uporabo. Licenčne pogoje najdete v razdelku s pomočjo uporabniškega vmesnika izdelka z naslovom Legal Notice (Pravne informacije). Ta dokument in programska oprema sta bila izdelana z najvišjo stopnjo skrbnosti, pravilnost vsebine pa je bila preverjena z najnovejšo razpoložljivo tehnologijo. Podjetje AVM zavrača vsakršno odgovornost, izraženo ali naznačeno, glede kakovosti, zmogljivosti in primernosti programske opreme za dani namen, ki odstopa od specifikacij delovanja, navedenih v dokumentaciji programske opreme. Podjetje AVM ne prevzema odgovornosti za škodo, do katere je neposredno ali posredno prišlo zaradi uporabe priročnika ali povezane programske opreme, niti za naključno ali posledično škodo, razen v primeru 298

299 Priloga Copyright namere ali hude malomarnosti. Podjetje izrecno zavrača vsako odgovornost za izgubo ali poškodbo strojne ali programske opreme ali podatkov v neposredni ali posredni povezavi z napakami ali uničenjem, za odškodninske zahtevke (vključno s primeri prevare) zaradi pomanjkljivih ali napačnih konfiguracij (za katere je uporabljena pomanjkljiva ali nezadostna zaščita z geslom) prek povezav (vključno z, vendar ne omejeno na širokopasovne povezave, kot je DSL, kabelska povezava/povezava Docsis in optična povezava, poleg tega pa tudi povezave prek protokolov VoIP ali SIP), kot tudi za stroške, vključno s stroški za tovrstne povezave, ki so povezane z dostavljenimi programi, do katerih pride zaradi pomanjkljive konfiguracije s strani podjetja AVM. Podjetje AVM ne prevzema nobene odgovornosti za odpravljanje težav z zmogljivostjo programske opreme. Za te storitve je treba skleniti poseben dogovor. Za potrebe tehnološkega napredka se lahko informacije v tej programski opremi in dokumentaciji spremenijo brez vnaprejšnjega obvestila. Blagovne znamke: blagovne znamke, kot so AVM, FRITZ! in FRITZ!Box (imena izdelkov in logotipi), so zaščitene blagovne znamke podjetja AVM GmbH. Microsoft, Windows in logotip Windows so blagovne znamke družbe Microsoft Corporation v ZDA in/ali drugih državah. Apple, App Store, iphone, ipod in ipad so blagovne znamke družbe Apple Inc. v ZDA in/ali drugih državah. IOS je blagovna znamka družbe Cisco Technology Inc. v ZDA in/ali drugih državah. Google in Android sta blagovni znamki družbe Google Inc. v ZDA in/ali drugih državah. Pravice do drugih blagovnih znamk (na primer imena izdelkov, logotipi, poslovne oznake) imajo lastniki posameznih blagovnih znamk. AVM Vse pravice so pridržane. 299