Delegacije prejmejo priloženi dokument COM(2016) 63 final - Annex - Part 4/6.

Transkripcija

1 Svet Evropske unije Bruselj, 15. februar 2016 (OR. en) Medinstitucionalna zadeva: 2016/0037 (NLE) 6126/16 ADD 6 PREDLOG Pošiljatelj: Datum prejema: 11. februar 2016 Prejemnik: ACP 26 WTO 31 COAFR 35 RELEX 109 za generalnega sekretarja Evropske komisije: direktor Jordi AYET PUIGARNAU generalni sekretar Sveta Evropske unije Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN Št. dok. Kom.: COM(2016) 63 final - Annex - Part 4/6 Zadeva: PRILOGA k predlogu sklepa Sveta o podpisu in začasni uporabi Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med partnerskimi državami Vzhodnoafriške skupnosti na eni strani ter Evropsko unijo in njenimi državami članicami na drugi strani Delegacije prejmejo priloženi dokument COM(2016) 63 final - Annex - Part 4/6. Priloga: COM(2016) 63 final - Annex - Part 4/6 6126/16 ADD 6 jh DG C1 SL

2 EVROPSKA KOMISIJA Bruselj, COM(2016) 63 final ANNEX 3 PART 4/6 PRILOGA k predlogu sklepa Sveta o podpisu in začasni uporabi Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med partnerskimi državami Vzhodnoafriške skupnosti na eni strani ter Evropsko unijo in njenimi državami članicami na drugi strani SL SL

3 PRILOGA II(c) DEL 4 CARINE ZA IZDELKE S POREKLOM IZ EU Leto in stopnja, drugi drugi čistopasemske plemenske živali drugi drugo drugi drugi mase pod 50 kg mase 50 kg ali več druge druge purani race gosi pegatke kokoši in petelini vrste Gallus domesticus druga SL 2 SL

4 Leto in stopnja, primati kiti, delfini in pliskavke (sesalci reda Cetacea); morske krave in dugongi (sesalci reda Sirenia); tjulnji,morski levi in mroži (sesalci podreda Pinnipedia) kamele in drugi kamelidi (Camelidae) zajci in kunci drugi Plazilci (vključno kače in želve) ujede papige (vključno dolgorepe papige, makai in kakaduji) noji; emuji (Dromaius novaehollandiae) druge čebele druge Druge Trupi in polovice SL 3 SL

5 Leto in stopnja, Trupi in polovice trupi in polovice drugo trupi in polovice Trupi in polovice, jagnječji, sveži ali ohlajeni trupi in polovice Trupi in polovice, jagnječji, zamrznjeni trupi in polovice Meso konj, oslov, mul ali mezgov, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno jeziki Od prašičev, sveži ali ohlajeni jetra drugi Drugi, sveži ali ohlajeni kosi in klavnični proizvodi, sveži ali ohlajeni kosi in klavnični proizvodi, zamrznjeni nerazrezani na SL 4 SL

6 kose, sveži ali ohlajeni nerazrezani na kose, zamrznjeni kosi in klavnični proizvodi, sveži ali ohlajeni kosi in klavnični proizvodi, zamrznjeni nerazrezane na kose, sveže ali ohlajene Leto in stopnja, nerazrezane na kose, zamrznjene mastna jetra, sveža ali ohlajena Drugo, sveže ali ohlajeno Drugo, zamrznjeno nerazrezane na kose, sveže ali ohlajene nerazrezane na kose, zamrznjene mastna jetra, sveža ali ohlajena Drugo, sveže ali ohlajeno Drugo, zamrznjeno Pegatke SL 5 SL

7 Leto in stopnja, Od kuncev ali zajcev Od primatov Od kitov, delfinov in pliskavk (sesalcev reda Cetacea); morskih krav in dugongov (sesalcev rodu Sirenia); tjulnjev, morskih levov in mrožev (sesalcev podreda Pinnipedia) Od plazilcev (vključno kače in želve) Kamel in drugih kamelidov (Camelidae) Drugo Prašičev Drugo od primatov Od kitov, delfinov in pliskavk (sesalcev reda Cetacea); morskih krav in dugongov (sesalcev rodu Sirenia); tjulnjev, morskih SL 6 SL

8 levov in mrožev (sesalcev podreda Pinnipedia) Od plazilcev (vključno kače in želve) Leto in stopnja, drugo sladkovodne ribe druge postrvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache, Oncorhynchus chrysogaster) jegulje (Anguilla spp.) krapi (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) SL 7 SL

9 atlantski modroplavuti in pacifiški modroplavuti tuni (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis) Leto in stopnja, južni tuni (Thunnus maccoyii) druge postrvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache, Oncorhynchus chrysogaster) tihomorski lososi (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou in Oncorhynchus SL 8 SL

10 rhodurus) Leto in stopnja, atlantski lososi (Salmo salar) in sulci (Hucho hucho) druge bokoplavutarice (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) morska plošča (Pleuronectes platessa) morski listi (Solea spp.) rombi (Psetta maxima) druge beli tuni (Thunnus alalunga) rumenoplavuti tuni (Thunnus albacares) črtasti tuni veleoki tuni (Thunnus obesus) atlantski modroplavuti in SL 9 SL

11 pacifiški modroplavuti tuni (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis) južni tuni (Thunnus maccoyii) sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii) sardoni (Engraulis spp.) sardele (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), velike sardele (Sardinella spp.), papaline (Sprattus sprattus) skuše (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) šuri (Trachurus spp.) kobije (Rachycentron canadum) mečarice (Xiphias gladius) trske (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) Leto in stopnja, SL 10 SL

12 vahenja (Melanogrammus aeglefinus) saji (Pollachius virens) oslič (Merluccius spp., Urophycis spp.) aljaški polak (Theragra chalcogramma) sinji moli (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis) Leto in stopnja, druge tilapije (Oreochromis spp.) somi (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) krapi (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) SL 11 SL

13 Leto in stopnja, jegulje (Anguilla spp.) drugo trneži in drugi morski psi raže (Rajidae) zobate ribe (Dissostichus spp.) brancini (Dicentrarchus spp.) špari (Sparidae) druge Jetra in ikre rdeči lososi (Oncorhynchus nerka) drugi tihomorski lososi (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou in Oncorhynchus rhodurus) atlantski lososi (Salmo salar) in sulci (Hucho hucho) SL 12 SL

14 postrvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache, Oncorhynchus chrysogaster) Leto in stopnja, drugi tilapije (Oreochromis spp.) somi (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) krapi (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) jegulje (Anguilla spp.) druge bokoplavutarice SL 13 SL

15 (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) morska plošča (Pleuronectes platessa) Leto in stopnja, morski listi (Solea spp.) rombi (Psetta maxima) druge beli tuni (Thunnus alalunga) rumenoplavuti tuni (Thunnus albacares) črtasti tuni veleoki tuni (Thunnus obesus) atlantski modroplavuti in pacifiški modroplavuti tuni (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis) južni tuni (Thunnus maccoyii) drugi SL 14 SL

16 sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii) sardele (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), velike sardele (Sardinella spp.), papaline (Sprattus sprattus) skuše (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) šuri (Trachurus spp.) kobije (Rachycentron canadum) mečarice (Xiphias gladius) trske (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) vahnje (Melanogrammus aeglefinus) saji (Pollachius virens) osliči (Merluccius spp., Urophycis spp.) Leto in stopnja, SL 15 SL

17 aljaški polak (Theragra chalcogramma) sinji moli (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis) Leto in stopnja, druge trneži in drugi morski psi raže (Rajidae) zobate ribe (Dissostichus spp.) brancini (Dicentrarchus spp.) druge Jetra in ikre Ribja jetra in ikre, sušene, dimljene, nasoljene ali v slanici tihomorski lososi (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, SL 16 SL

18 Oncorhynchus masou in Oncorhynchus rhodurus), atlantski lososi (Salmo salar) in sulci (Hucho hucho) sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii) trske (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii) trske (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) sardoni (Engraulis spp.) rarogi (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) Leto in stopnja, jastogi (Homarus spp.) rakovice škampi (Nephrops norvegicus) hladnovodne SL 17 SL

19 Leto in stopnja, kozice (Pandalus spp., Crangon crangon) druge kozice drugo, vključno moka, zdrob in peleti iz rakov, primerni za človeško prehrano rarogi (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) jastogi (Homarus spp.) rakovice škampi (Nephrops norvegicus) hladnovodne kozice (Pandalus spp., Crangon crangon) druge kozice drugo, vključno moka, zdrob in peleti iz rakov, primerni za človeško prehrano žive, sveže ali ohlajene drugo žive, sveže ali ohlajene SL 18 SL

20 Leto in stopnja, druge žive, sveže ali ohlajene drugo žive, sveže ali ohlajene druge žive, sveže ali ohlajene drugo Polži, razen morskih polžev žive, sveže ali ohlajene drugo živa, sveža ali ohlajena drugo živi, sveži ali ohlajeni drugi žive, sveže ali ohlajene drugo živi, sveži ali ohlajeni drugo Meduze (Rhopilema SL 19 SL

21 Leto in stopnja, spp.) Drugo sušeni sušeno Užitni izdelki živalskega izvora, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu Človeški lasje, surovi, umiti ali neumiti, razmaščeni ali nerazmaščeni; odpadki človeških las Ščetine in dlake domačega ali divjega prašiča in odpadki teh ščetin Drugo Čreva, mehurji in želodci živali (razen ribjih), celi ali v kosih, sveži, ohlajeni, zamrznjeni, nasoljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni Vrsta perja, ki se uporablja za polnjenje; puh Drugo SL 20 SL

22 Kostna tkiva in kosti, obdelani s kislino Leto in stopnja, Drugo slonovi okli zobje morskih psov rogovi nosorogov drugo Drugo Korale in podobni materiali, neobdelani ali enostavno pripravljeni, vendar drugače neobdelani; oklepi mehkužcev, rakov ali iglokožcev in sipine kosti, neobdelani ali enostavno pripravljeni, toda nerazrezani v oblike; prah in odpadki teh izdelkov drugo drugo Drugo Sveže SL 21 SL

23 Leto in stopnja, Drugo Semenski radič (Cichorium intybus var. foliosum) drug Gobe iz rodu Agaricus Gobe iz rodu Agaricus bezgova uhljevka (Auricularia spp.) drhtavka (Tremella spp.) druge Manioka (cassava) Sladki krompir Jam (Dioscorea spp.) Taro (Colocasia spp.) Karibsko zelje (Xanthosoma spp.) Drugo suh kokosov oreh v notranji lupini (endokarp) drug v luščini SL 22 SL

24 Leto in stopnja, oluščeni oluščeni oluščeni neoluščeni oluščeni neoluščeni oluščeni neoluščeni oluščeni Dateljni Fige Grenivke, vključno pomelo Limone (Citrus limon, Citrus limonum) in limete (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) Sveže Marelice višnje (Prunus cerasus) druge Jagode Maline, robide, murve in loganove robide SL 23 SL

25 Črni, beli in rdeči ribez in kosmulje Brusnice, borovnice in drugo sadje rodu Vaccinium Leto in stopnja, Kivi Durian Maline, robide, murve, loganove robide, črni, beli ali rdeči ribez ter kosmulje Češnje in višnje Drugo Marelice Slive Jabolka Maté čaj cimet (Cinnamomum zeylanicum Blume) drugo nezdrobljen in nezmlet zdrobljen ali zmlet nezdrobljen in nezmlet zdrobljeno ali SL 24 SL

26 Leto in stopnja, zmleto Drug Semenski Drug semensko drugo Kanarska čužka Srakonja (Digitaria spp.) Kvinoja (Chenopodium quinoa) Tritikala Druga žita iz drugih žit Peleti ovsena koruzna Žitni kalčki, celi, valjani, v kosmičih ali zmleti Iz sušenih stročnic iz tarifne številke Iz saga ali korenovk ali gomoljev iz tarifne številke 0714 SL 25 SL

27 Leto in stopnja, Iz proizvodov iz poglavja Drugo Druga olja, dobljena izključno iz oljk in njihove frakcije, rafinirana ali ne, toda kemično nemodificirana, vključno mešanice teh olj ali frakcij z olji ali frakcijami iz tarifne številke drugo drugo drugo drugo Drugo Živalske masti in olja in njihove frakcije Ekstrakti in sokovi iz mesa, rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev Rakovice ne v nepredušni embalaži drugo SL 26 SL

28 Leto in stopnja, Jastogi Drugi raki ostrige pokrovače, vključno kraljevske pokrivače školjke sipe in lignji hobotnice ladinke, srčanke in druge školjke morsko uho polži, razen morskih polžev drugi morske kumare morski ježki meduze drugi Melasa iz sladkornega trsa Druge Bulgur pšenica Druge Aluminatni cement Krokidolit SL 27 SL

29 Leto in stopnja, Druge maziva v tekoči obliki mazalne maščobe olja za obdelavo tekstilnih vlaken naravni plin propan butan etilen, propilen, butilen in butadien drugo naravni plin drugo ogljikov dioksid odpadni farmacevtski izdelki Drugo Barve v kompletih Drugo drugo Nitke za čiščenje zob Pirotehnični proizvodi za SL 28 SL

30 Leto in stopnja, ognjemete Drugo Drugo na osnovi piretroidov ki vsebujejo bromometan (metilbromid) ali bromoklorometan drugi Komunalni odpadki Kanalizacijsko blato Klinični odpadki halogenirana druga Odpadki od tekočin za luženje kovin, hidravličnih tekočin, zavornih tekočin in tekočin proti zamrzovanju ki vsebujejo pretežno organske sestavine drugi Drugo drugo SL 29 SL

31 Leto in stopnja, netiskani drugi drugi netiskani drugo drugo Rezervoarji, cisterne, kadi in podobne posode s prostornino nad 300 l Vrata, okna in okvirji zanje ter pragi za vrata Oknice, navojnice (tudi žaluzije) ter podobni proizvodi in njihovi deli Pribor (fitingi) za pohištvo, karoserije ali podobno Kipci in drugi okrasni predmeti jo v avtomobilih (vključno z avtodomi in dirkalnimi avtomobili) jo za avtobuse ali tovornjake SL 30 SL

32 Leto in stopnja, jo za zrakoplove druge Rabljene pnevmatike drugo drugo Sedlarski in jermenarski proizvodi za katero koli žival (vključno vprežne vrvi za komate, povodci, ščitniki za kolena, nagobčniki, podstavki in blazine za sedla, torbe-bisage, plašči za pse in podobno), iz kakršnega koli materiala Izdelki iz črev (razen iz svilenega katguta), pozlatarskih open, mehurjev ali kit Obleka in oblačilni dodatki Drugo Umetno krzno in proizvodi iz umetnega krzna SL 31 SL

33 Zaboji, škatle, gajbe, sodi in podobna embalaža koluti (tulci) za kable Leto in stopnja, trščice za 10% vžigalice 9,5% 8,6% 7,3% 5,8% 4,1% 2,6% 1,6% 0,9% 0,4% 0,2% 0,1% 0,0% 0,0% 0,0% drugo iz bambusa iz ratana drugo iz bambusa iz ratana iz drugih rastlinskih materialov drugo iz bambusa iz ratana drugo drug z maso od vključno 40 g/m 2 do vključno 150 g/m 2, v zvitkih drug beljena v masi, ki v skupni količini vlaken vsebuje več kot 95 mas. % lesnih SL 32 SL

34 vlaken, dobljenih s kemičnim postopkom Filtrirni papir in karton Leto in stopnja, Klobučni papir in klobučni karton z maso več kot 150 g/m 2, vendar manj kot 225 g/m v zvitkih drugo Stenske tapete in podobne stenske obloge iz papirja s prednjo stranjo, premazano ali prekrito s slojem plastične mase, ki ima zrnato, reliefno, barvano, tiskano ali drugače okrašeno površino drugo Zvitki, listi in koluti, tiskani za registrirne aparate slike, gravure in fotografije drugo Tkanine iz buretne SL 33 SL

35 svile Leto in stopnja, Druge tkanine, ki vsebujejo 85 mas. % ali več svile ali drugih svilenih odpadkov, razen buretne svile Druge tkanine z maso do vključno 300 g/m druge Druge, v mešanici pretežno ali samo z umetnimi ali sintetičnimi filamenti Druge, v mešanici pretežno ali samo z rezanimi umetnimi ali sintetičnimi vlakni Druge z maso do vključno 300 g/m druge Druge, v mešanici pretežno ali samo z umetnimi ali sintetičnimi filamenti Druge, v mešanici pretežno ali samo z rezanimi umetnimi ali sintetičnimi vlakni SL 34 SL

36 Leto in stopnja, Druge Tkanine iz grobe živalske dlake ali konjske žime ki vsebuje 85 mas. % ali več bombaža Pripravljen za prodajo na drobno trinitni ali štirinitni keper, vključno križni keper v platnovi vezavi nebeljene barvane iz prej različnih barv nebeljene beljene barvane nebeljene ali beljene druge nebeljene ali beljene druge Nebeljene Druge SL 35 SL

37 Tkanine iz drugih rastlinskih tekstilnih vlaken; tkanine iz papirne preje Leto in stopnja, Iz sintetičnih filamentov Iz umetnih filamentov tiskane Tkanine iz preje visoke trdnosti, iz viskoznega rajona nebeljene ali beljene barvane iz prej različnih barv tiskane nebeljene ali beljene barvane iz prej različnih barv Iz rezanih sintetičnih vlaken Iz rezanih umetnih vlaken iz prej različnih barv iz prej različnih SL 36 SL

38 Leto in stopnja, barv nebeljene ali beljene barvane iz prej različnih barv Tekstilni kosmiči, prah in nopki Iglana klobučevina in tkanine, koprenaste vlaknovine ( stitchbonded ) iz volne ali fine živalske dlake iz drugih tekstilnih materialov vrvi za povezovanje ali strojno pakiranje Kelim, šumak, karamani in podobna ročno tkana prekrivala Talna prekrivala iz kokosovih vlaken iz volne ali fine živalske dlake iz umetnih ali sintetičnih tekstilnih materialov SL 37 SL

39 iz drugih tekstilnih materialov iz volne ali fine živalske dlake iz umetnih ali sintetičnih tekstilnih materialov Plošče, velikosti do 0,3 m 2 površine Iz volne ali fine živalske dlake tkanine z nerazrezanimi zankami po votku tkanine z nerazrezanimi zankami po votku rebrasti žamet (tkanine z razrezanimi zankami po votku) Taftani tekstilni materiali Ročno izdelane čipke Ročno tkane tapiserije tipov Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais in podobne, in ročno izdelane tapiserije Leto in stopnja, SL 38 SL

40 Leto in stopnja, (npr.: z majhnim vbodom in križnim vbodom), dokončane ali nedokončane Pletenice v metraži Tkanine iz kovinskih niti in tkanine iz metalizirane preje iz tarifne številke 5605, jo za izdelavo oblačil, notranjo opremo in podobno, ki niso navedene in ne zajete na drugem mestu Vezenina brez vidne osnove iz bombaža iz umetnih ali sintetičnih vlaken iz drugih tekstilnih materialov Linolej Drugo Zidne tapete iz tekstilnih materialov Lepljivi trakovi, široki do vključno 20 cm pleteni ali SL 39 SL

41 Leto in stopnja, kvačkani drugo Tekstilni materiali, drugače impregnirani, premazani, prevlečeni ali prekriti; platna, slikana za odrske kulise, tkanine za ateljeje in podobne namene Cevi za črpalke in podobne cevi iz tekstilnih materialov, vključno obložene in armirane, s priborom iz drugega materiala ali brez njega Trakovi in jermeni iz tekstilnega materiala za transportne ali transmisijske namene, vključno impregnirani, prevlečeni, prekriti ali laminirani s plastično maso, ojačani ali neojačani s kovino ali drugim materialom Materiali z dolgolasasto površino iz umetnih ali SL 40 SL

42 sintetičnih vlaken iz drugih tekstilnih materialov iz umetnih ali sintetičnih vlaken Ki vsebujejo 5 mas. % ali več elastomerne preje, vendar brez gumijaste niti Leto in stopnja, Drugi Iz volne ali fine živalske dlake Iz bombaža Iz sintetičnih vlaken Iz umetnih vlaken Drugi Ki vsebujejo 5 mas. % ali več elastomerne preje, vendar brez gumijaste niti Drugi nebeljeni ali beljeni barvani iz prej različnih barv tiskani nebeljeni ali SL 41 SL

43 Leto in stopnja, beljeni barvani iz prej različnih barv tiskani nebeljeni ali beljeni barvani iz prej različnih barv tiskani Drugi Iz volne ali fine živalske dlake nebeljeni ali beljeni barvani iz prej različnih barv tiskani nebeljeni ali beljeni barvani iz prej različnih barv tiskani nebeljeni ali beljeni SL 42 SL

44 Leto in stopnja, barvani iz prej različnih barv tiskani Drugi iz volne iz dlake kašmirskih koz drugo Klobuki in druga pokrivala, prepleteni ali izdelani s sestavljanjem trakov iz katerega koli materiala, vključno tudi podloženi ali okrašeni Klobuki in druga pokrivala, pleteni ali kvačkani ali izdelani iz čipke, klobučevine ali drugih tekstilnih metražnih materialov (razen iz trakov), vključno s podloženimi ali okrašenimi; mrežice za lase iz kakršnega koli materiala, vključno podložene SL 43 SL

45 Leto in stopnja, ali okrašene iz gume ali plastične mase iz drugih materialov ki imajo teleskopski ročaj drugo Sprehajalne palice, palice-stolčki, biči, korobači ipd Kože in drugi deli ptic z njihovim perjem ali puhom, perje, deli perja, puh in iz njih narejeni izdelki (razen izdelkov iz tarifne številke 0505 in obdelanih peres in peresnih tulcev) Iz plastičnih mas iz drugih materialov Človeški lasje, urejeni, stanjšani, beljeni ali drugače obdelani; volna, dlaka ali druge tekstilne surovine, pripravljeni za uporabo pri SL 44 SL

46 Leto in stopnja, izdelavi lasulj in podobnih izdelkov dokončane lasulje drugo Iz človeških las Iz drugih materialov Kocke za tlakovanje, robniki in tlakovci iz naravnega kamna (razen iz skrilavcev) marmor, travertin in alabaster granit drug kamen marmor, travertin in alabaster drug apnenčev kamen granit drug kamen Obdelan skrilavec in izdelki iz skrilavca ali aglomeriranega skrilavca Mlinski kamni in kamni za razvlaknjevanje Brusi za ročno ostrenje ali poliranje SL 45 SL

47 Samo na podlagi iz tkanega tekstila Na podlagi iz drugih materialov Žlindrina volna, kamena volna in podobne mineralne volne (vključno tudi medsebojne mešanice), v razsutem stanju, listih, ploščah ali zvitkih Listasti vermikulit, ekspandirane gline, penasta žlindra in podobni ekspandirani mineralni materiali (vključno medsebojne mešanice) prevlečeni ali ojačani samo s Leto in stopnja, papirjem ali kartonom drugo Drugi izdelki gradbeni bloki in zidaki drugo montažni gradbeni elementi za visoko ali nizko gradnjo SL 46 SL

48 Leto in stopnja, drugo Ki vsebujejo azbest valovite plošče druge plošče, paneli, ploščice in podobni izdelki drugi izdelki papir, karton in klobučevina tesnila iz stisnjenih azbestnih vlaken v obliki plošč ali zvitkov drugo Plošče, listi in trakovi iz aglomerirane ali rekonstruirane sljude, na podlagi ali brez podlage Drugo Izdelki iz grafita ali drugega ogljika, ki niso za elektrotehnične namene Izdelki iz šote ki vsebujejo magnezit, dolomit ali SL 47 SL

49 Leto in stopnja, kromit Gradbena opeka Iz porcelana ali kitajskega porcelana Drugo Stekleni biseri, imitacije biserov, imitacije dragih in poldragih kamnov in podobno drobno stekleno blago Steklene kroglice s premerom do vključno 1 mm druge 10% 9,5% 8,6% 7,3% 5,8% 4,1% 2,6% 1,6% 0,9% 0,4% 0,2% 0,1% 0,0% 0,0% 0,0% Naravni biseri neobdelani obdelani Nesortirani neobdelani ali samo razžagani, razklani ali tesani drugi neobdelani ali samo razžagani, razklani ali tesani drugi drugi SL 48 SL

50 Leto in stopnja, rubini, safirji in smaragdi drugi Piezoelektrični kremen Drugi neobdelani ali samo razžagani ali grobo oblikovani Drugi Diamantni Drug Prah neobdelano polizdelki Navadne kovine, platirane s slojem srebra, brez nadaljnje obdelave, kot polizdelki prah neobdelano polizdelki Navadne kovine ali srebro, platirani s slojem zlata, brez nadaljnje obdelave, kot polizdelki neobdelana ali v SL 49 SL

51 Leto in stopnja, prahu drugo neobdelan ali v prahu drugo neobdelan ali v prahu drugo neobdelan ali v prahu drugo Navadne kovine, srebro ali zlato, platirani s slojem platine, brez nadaljnje obdelave, kot polizdelki Pepel, ki vsebuje plemenite kovine ali spojine plemenitih kovin iz zlata, tudi iz kovin, platiranih s slojem zlata, toda brez odpadkov, ki vsebujejo druge plemenite kovine iz platine, tudi iz kovin, platiranih s slojem platine, toda SL 50 SL

52 Leto in stopnja, brez odpadkov, ki vsebujejo druge plemenite kovine drugo iz srebra, vključno s tistimi, ki so prevlečeni ali platirani s slojem plemenite kovine iz drugih plemenitih kovin, vključno s tistimi, ki so prevlečeni ali platirani s slojem plemenite kovine Iz navadnih kovin, platiranih s slojem plemenite kovine iz srebra, vključno s tistimi, ki so prevlečeni ali platirani s slojem plemenite kovine iz drugih plemenitih kovin, vključno s tistimi, ki so prevlečeni ali platirani s slojem plemenite kovine Iz navadnih kovin, platiranih s slojem SL 51 SL

53 plemenite kovine Leto in stopnja, Katalizatorji v obliki žične tkanine, rešetke ali mreže iz platine Drugo Iz naravnih ali kultiviranih biserov Iz dragih ali poldragih kamnov (naravnih, sintetičnih ali rekonstruiranih) manšetni gumbi in podobni gumbi drugo Drugo Kovanci (razen zlatnikov), ki niso zakonito plačilno sredstvo Platirani ali prevlečeni s svincem, vključno tudi prevlečene z zlitino svinca in kositra drugi drugi Cevi in votli profili iz litega železa SL 52 SL

54 Drugi, varjeni, s krožnim prečnim prerezom, iz železa ali nelegiranega jekla Drugi, varjeni, s krožnim prečnim prerezom, iz nerjavnega jekla Drugi, varjeni, s krožnim prečnim prerezom, iz drugih legiranih jekel s kvadratnim ali pravokotnim prerezom z nekrožnim prečnim prerezom, razen kvadratnega ali pravokotnega Leto in stopnja, iz netempranega litega železa prirobnice pribor (fitingi) za varjenje drug prirobnice pribor (fitingi) za varjenje S prostornino 50 litrov in več SL 53 SL

55 Leto in stopnja, drugo neskončni trakovi za stroje iz nerjavnega jekla drugi tkani izdelki iz nerjavnega jekla Rešetke, mreže in ograje, zvarjene na stičnih točkah, iz žice z največjo dimenzijo prečnega prereza 3 mm in več in z velikostjo odprtine 100 cm 2 ali več platirane ali prevlečene s cinkom druge platirane ali prevlečene s cinkom prevlečene s plastično maso Rešetke, dobljene z razrezovanjem in raztegovanjem kosa pločevine ali traku Varnostne zaponke in druge igle Drugo Spiralaste vzmeti Druge SL 54 SL

56 na plin ali kombinirani na plin in na druga goriva Leto in stopnja, drugi, vključno aparati na trda goriva Deli Železna ali jeklena volna; gobe za čiščenje posode in blazinice za čiščenje ali poliranje, rokavice ipd iz litega železa, neemajlirano iz litega železa, emajlirano iz nerjavnega jekla Pomivalna korita in umivalniki, iz nerjavnega jekla iz litega železa, emajlirane ali neemajlirane druge Drugo, vključno z deli Izdelki iz železne ali jeklene žice Iz prečiščenega bakra SL 55 SL

57 iz zlitine bakra in cinka (medenina) iz zlitine bakra in niklja ali bakra in niklja in cinka (novo srebro) Leto in stopnja, druge Iz prečiščenega bakra Iz bakrovih zlitin vrvi Žičniki in žeblji, risalni žebljički, posamične žične sponke in podobni izdelki podložke (vključno vzmetne podložke) drugo vijaki; zatiči in matice drugo Namizni, kuhinjski in drugi izdelki za gospodinjstvo in njihovi deli; gobe za čiščenje posode in blazinice za čiščenje ali poliranje, rokavice SL 56 SL

58 ipd Sanitarni izdelki in njihovi deli Verige in njihovi deli odlitki, stiskanci in odkovki, brez nadaljnje obdelave Leto in stopnja, drugo iz nelegiranega niklja iz nikljevih zlitin Pribor za cevi Tkanine, rešetke in mreže, iz nikljeve žice Drugo Iz nelegiranega aluminija votli profili iz aluminijevih zlitin iz aluminijevih zlitin Iz nelegiranega aluminija Sanitarni izdelki in njihovi deli Žičniki, žeblji, SL 57 SL

59 žične sponke (razen tistih iz tarifne številke 8305), vijaki, sorniki, zatiči, matice, vijaki s kavljem, kovice, klini, razcepke, podložke in podobni izdelki tkanine, rešetke, mreže in žične ograje Kompleti in priprave za manikiranje ali pedikiranje (vključno pilice za nohte) Leto in stopnja, Drugo Ključavnice za motorna vozila Ključavnice za pohištvo druge ključavnice Zapirala in okovje z zapirali, ki imajo vgrajene ključavnice Ključi, predloženi posebej Obešalniki za klobuke, konzole in podobno Avtomatična zapirala za vrata SL 58 SL

60 Armirani ali ojačani sefi, železne blagajne ter vrata in omarice oziroma predali s ključavnico za trezorje, kasete za denar ali dokumente ipd., iz navadnih kovin Arhivske omare, kartotečne omare, škatle za sortiranje dokumentov, regali za papir, stojala za peresa, stojala za žige in podobna pisarniška ali namizna oprema iz navadnih kovin, razen pisarniškega pohištva iz tarifne številke 9403 Leto in stopnja, Zvonci, gongi in podobno prevlečeni s plemenito kovino drugi Okviri za fotografije, slike in podobno; ogledala namizni, talni, stenski, okenski, SL 59 SL

61 Leto in stopnja, stropni ali strešni ventilatorji, z vgrajenim elektromotorjem moči do vključno 125 W drugi Nape z največjo horizontalno stranico do vključno 120 cm stacionarni kompresorji drugo Okenski ali stenski, v enem kosu ali deljeni (split sistemi) Vrste, ki se uporabljajo za osebno rabo, v motornih vozilih z vgrajeno hladilno enoto in regulacijskim ventilom za hlajenje ali gretje (povratna toplotna črpalka) drugo, z vgrajeno hladilno enoto brez vgrajene hladilne enote Kombinacija hladilnika in SL 60 SL

62 Leto in stopnja, zamrzovalnika s posebnimi vrati kompresorski drugi Zamrzovalniki skrinje, z zmogljivostjo do vključno 800 litrov Zamrzovalniki vertikalni, z zmogljivostjo do vključno 900 litrov druge druge gospodinjski motorne, z rezalno napravo, vrtljivo v vodoravni ravni druge drugi drugi drugi drugi Drugi svinčevi akumulatorji Nikelj-kadmijevi akumulatorji SL 61 SL

63 Leto in stopnja, Nikelj-železovi akumulatorji Nikelj-kovinskohidridni Litij-ionski Drugi akumulatorji z močjo do vključno W in z zmogljivostjo zbiralnika za prah do vključno 20 l drugi Drugi sesalniki za prah Deli Aparati za mletje in mešanje hrane; sokovniki za sadje in zelenjavo Drugi aparati Deli Brivski aparati Aparati za striženje Naprave za odstranjevanje dlak Deli Električni pretočni ali akumulacijski grelniki vode in SL 62 SL

64 Leto in stopnja, potopni grelniki akumulacijski drugi Mikrofoni in njihova stojala zvočna ohišja z enim zvočnikom zvočna ohišja z več zvočniki drugi Naglavne slušalke in ušesne slušalke, kombinirane z mikrofonom ali ne, in kompleti, ki sestojijo iz mikrofona in enega ali več zvočnikov Avdiofrekvenčni električni ojačevalniki Kompletne električne enote za ojačevanje zvoka Deli Aparati, ki se poženejo s kovancem, bankovcem, bančno kartico, žetonom ali drugim plačilnim sredstvom Gramofoni brez SL 63 SL

65 ojačevalnika Leto in stopnja, Aparati za odgovarjanje na telefonske klice z uporabo magnetnega, optičnega ali polprevodniškega medija drugi Z magnetnim trakom Drugi Odjemne glave Drugo posneti posneti neposneti drugo drugi Televizijske kamere, digitalni fotoaparati in video snemalne kamere radio kasetofoni žepne velikosti kombinirani z aparatom za snemanje SL 64 SL

66 Leto in stopnja, ali za reprodukcijo zvoka drugi kombinirani z aparatom za snemanje ali za reprodukcijo zvoka drugi kombinirani z aparatom za snemanje ali za reprodukcijo zvoka nekombinirani z aparatom za snemanje ali za reprodukcijo zvoka, vendar kombinirani z uro drugi drugi drugi drugi niso namenjeni za vgradnjo video prikazovalnika ali zaslona Antene in antenski raflektorji vseh vrst; deli, namenjeni za uporabo z njimi SL 65 SL

67 Leto in stopnja, Drugo Deli Zaprte reflektorske žarnice z naparjenim zrcalom (sealed beam lamp units) volframove halogenske druge, z močjo do v ključno 200 W in za napetosti nad 100 V druge fluorescenčne, s termokatodo napolnjene s parami živega srebra ali natrija kovinskohalonske druge obločnice druge Deli bakrena druga Koaksialni kabli in drugi koaksialni električni vodniki Kompleti vodnikov za vžig in drugi SL 66 SL

68 kompleti vodnikov za vozila, zrakoplove ali ladje Drugi električni vodniki, za napetost nad V Odpadki in ostanki primarnih celic, primarnih baterij in električnih akumulatorjev; iztrošene primarne celice; iztrošene primarne baterije in iztrošeni električni akumulatorji Vozila, konstruirana za vožnjo po snegu; specialna vozila za prevoz ljudi na terenih za golf in podobna vozila Leto in stopnja, druga Za vozila iz tarifne številke Otroški vozički in njihovi deli Napihljivi jadrnice, s pomožnim motorjem ali brez njega SL 67 SL

69 motorni čolni, razen čolnov z izvenkrmnimi motorji Leto in stopnja, drugo Fotografski aparati za trenutno hitro fotografijo z iskalom skozi objektiv (refleksni z enim objektivom SLR), za film v zvitku, širine do vključno 35 mm bliskovni aparati z žarnicami na razelektrenje ( elektronski ) drugi za kamere druge samo z mehaničnim prikazovalnikom druge z avtomatičnim navijanjem druge električne druge SL 68 SL

70 samo z mehaničnim prikazovalnikom samo z optičnoelektronskim prikazovalnikom Leto in stopnja, druge z avtomatskim navijanjem druge električne druge električne Druge Ure za instrumentne plošče in ure podobnega tipa za vozila, zrakoplove, vesoljska vozila ali plovila električne druge električne druge električne druge Aparati, ki registrirajo samo čas; SL 69 SL

71 Leto in stopnja, aparati, ki registrirajo čas in datum Drugi Časovna prekinjala z urnim mehanizmom ali sinhronskim motorjem samo z mehaničnim prikazovalnikom ali z napravo, v katero se lahko vgradi mehanični prikazovalnik samo z optičnoelektronskim prikazovalnikom drugi Z avtomatskim navijanjem Drugi Električni Drugi kompletni mehanizmi, nesestavljeni ali delno sestavljeni (mehanizmi v kompletih) nekompletni SL 70 SL

72 Leto in stopnja, mehanizmi, sestavljeni grobi mehanizmi Drugi Ohišja iz plemenitih kovin ali iz kovin, platiranih s plemenito kovino Ohišja iz navadnih kovin, vključno pozlačena ali posrebrena Druga ohišja Deli Ohišja Deli Iz plemenitih kovin ali iz kovine, platirane s plemenito kovino Iz navadne kovine, vključno pozlačene ali posrebrene Drugi Vzmeti, vključno lasne vzmeti Številčnice Plošče in mostički SL 71 SL

73 Leto in stopnja, Drugo Artilerijsko orožje (npr.: topovi, havbice in možnarji) Rampe za rakete; metalci ognja; rampe za izstrelitev granat; cevi za torpeda in podobni nosilci Drugo Revolverji in pištole, razen tistih, ki se uvrščajo v tarifno številko 9303 ali Strelno orožje, ki se polni od spredaj Druge športne in lovske puške šibernice, vključno kombinacije pušk šibrenic in karabink Druge športne in lovske puške Drugo orožje (npr.: vzmetne, zračne in plinske puške in pištole; gumijevke), razen orožja iz tarifne številke Za revolverje ali pištole SL 72 SL

74 Za puške šibrenice, lovske ali športne karabinke iz tarifne številke za vojaško orožje iz tarifne številke 9301 Leto in stopnja, drugo strelivo za puške šibrenice drugo Drugo strelivo in njegovi deli Meči, sablje, bajoneti, sulice in podobno orožje, njihovi deli ter nožnice za to orožje Sedeži za zrakoplove iz bambusa ali ratana drugi drugo Drugo Tricikli, skiroji, avtomobili s pedali in podobne igrače na kolesa; vozički za lutke; lutke; druge igrače; zmanjšani SL 73 SL

75 modeli in podobni modeli za igro, tudi s pogonom; sestavljanke (puzzles) vseh vrst Izdelki in pribor za biljard vseh vrst Druge igre, ki se poženejo s kovancem, bankovcem, bančno kartico, žetonom ali drugim plačilnim sredstvom, razen opreme za avtomatska kegljišča (bowling) Leto in stopnja, Igralne karte Igralne videokonzole in naprave, razen tistih, ki spadajo v tarifno podštevilko Drugo Izdelki za božične praznike Drugo smuči smučarske vezi drugo SL 74 SL

76 Leto in stopnja, jadralne deske drugo palice žogice drugo Proizvodi in oprema za namizni tenis loparji za tenis, z mrežo ali brez nje drugi žogice za tenis napihljive druge Drsalke in kotalke, vključno s čevlji s pritrjenimi drsalkami ali kotalkami izdelki in oprema za telovadbo, fizične vaje in atletiko drugo Palice za ribolov Trnki, tudi na vrvicah Škripci za ribolov Drugo Potujoči cirkusi, SL 75 SL

77 Leto in stopnja, potujoči zverinjaki Drugo Obdelana slonova kost in izdelki iz slonove kosti Drugo Obdelani materiali rastlinskega ali mineralnega izvora, za rezljanje, in izdelki iz teh materialov; izdelki, oblikovani ali izrezljani iz voska, stearina, naravne gume ali naravne smole ali iz mase za modeliranje, in drugi oblikovani ali rezljani izdelki, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu; obdelana, neutrjena želatina (razen želatine, ki se uvršča pod tarifno številko 3503) in izdelki iz neutrjene želatine Metle in ščetke, sestavljene iz protja ali drugega rastlinskega SL 76 SL