BRUSKETE SENDVIČI S ČIPSOM 6,50

Transkripcija

1

2 BRUSKETE BRUSCHETTA BRUSCHETTA BRUSCHETTA S paradižnikom in trdim sirom With tomato and hard cheese (1, 7) (pesto bazilike, paradižnikove kocke, črne olive, trdi sir) (basil pesto, tomato cubes, black olives, hard cheese) Con pomodoro e formaggio stagionato Mit Tomaten und Hartkäse (1, 7) (pesto di basilico, cubetti di pomodoro, olive nere, formaggio stagionato) (Basilikum-Pesto, Tomatenwürfel, schwarze Oliven, Hartkäse) Z brie sirom in salamo With brie cheese and salami (1, 3, 7) (kruh, brie sir, rezine salame) (bread, brie cheese, slices of salami) Con brie e salame Mit Brie-Käse und Salami (1, 3, 7) (pane, brie, fette di salame) (Brot, Briekäse, Salami) 6,50 7,00 SENDVIČI S ČIPSOM SANDWICHES WITH CHIPS PANINI CON CHIPS SANDWICHES MIT CHIPS Original (1, 7) (maslo, brie sir, šampinjoni, kuhan pršut, koktajl omaka) (butter, brie cheese, mushrooms, prosciutto, cocktail sauce) (burro, formaggio brie, champignons, prosciutto cotto, salsa cocktail) (Butter, Briekäse, Pilze, gekochter Schinken, Cocktailsauce) Alla Caprese (1, 7) (maslo, mozzarella, paradižnik, pesto) (butter, mozzarella, tomato, pesto) (burro, mozzarella, pomodoro, pesto) (Butter, Mozzarella, Tomate, Pesto) Tuna (1, 4, 13) (tuna, koruza, rukola, paradižnik, omaka) (tuna, corn, arugula, tomatoes, sauce) (tonno, mais, rucola, pomodori, salsa) (Thunfisch, Mais, Rucola, Tomaten, Sauce) 7,00 6,50

3 BURGERJI S P O M F R I TO M BURGERS WITH FRIES BURGER CON PATATINE FRITTE BURGER MIT POMMES Barbara (1, 7, 9) 9,00 Gurman (1, 7, 9) (goveje meso, pečena slanina, cheddar sir, zelena solata, paradižnik, kisle kumare, koktajl omaka, bbq omaka, nacho sir, modra hišna krema) (beef, roast bacon, cheddar cheese, lettuce, tomato, pickles, cocktail sauce, bbq sauce, nacho cheese, blue house cream) (manzo, pancetta, formaggio cheddar, lattuga, pomodoro, sottaceti, salsa cocktail, salsa bbq, formaggio nacho, crema blu) (Rindfleisch, gebratener Speck, Cheddar-Käse, Salat, Tomate, Gurken, Cocktailsauce, Bbq-Sauce, Nacho-Käse, blaue Hauscreme) (goveje meso, pečena slanina, cheddar sir, zelena solata, paradižnik, jalapeno, nacho sir) (beef, roasted bacon, cheddar cheese, lettuce, tomatoes, jalapeno, nacho cheese) (manzo, bacon arrosto, cheddar, lattuga, pomodori, jalapeno, nacho cheese) (Rindfleisch, gebratener Speck, Cheddar-Käse, Salat, Tomaten, Jalapeno, Nacho-Käse) Queen Beach (1, 7, 9) 12,50 Royal Chicken (1, 7, 9) 8,50 Vegi (1, 7, 9) 9,00 Paradižnikova juha Tomato soup Zuppa di pomodoro Tomatensuppe (2x goveje meso, pečena slanina, cheddar, čebulni obročki, kisle kumarice, bbq omaka, nacho sir) (2x beef, roast bacon, cheddar cheese, onion rings, pickles, bbq sauce, nacho cheese) (2x manzo, pancetta, formaggio cheddar, anelli di cipolla, sottaceti, salsa barbecue, nacho) (2x Rindfleisch, gebratener Speck, Cheddar-Käse, Zwiebelringe, Gurken, Bbq-Sauce, Nacho-Käse) (dunajsko ocvrt piščanec, edamec, zelena solata, paradižnik, tatarska omaka) (Vienna Fried Chicken, Edam, Lettuce, Tomato, Tartar Sauce) (pollo fritto alla Viennese, edamer, pomodoro, salsa tartara) (Wiener Brathähnchen, Edamer, Salat, Tomate, Sauce Tartar) (dimljena koktajl omaka, veganski polpet, paradižnik, zelena solata, cheddar sir) (smoked cocktail sauce, vegan patty, tomato, lettuce, cheddar cheese) (salsa cocktail affumicata, polpetta vegana, pomodoro, lattuga, formaggio cheddar) (geräucherte Cocktailsauce, veganer Patty, Tomate, Salat, Cheddar-Käse) JUHE SOUPS ZUPPE SUPPEN

4 TESTENINE PASTA PASTA PASTA Fuži (z bakalarjem, česnom, olivami, kaprami) (with cod, garlic, olives, capers) Fuži (con baccalà, aglio, olive, capperi) (mit Kabeljau, Knoblauch, Oliven, Kapern) Fuži (z brancinom in šparglji) (with sea bass and asparagus) Fuži (con branzino e asparagi) (mit Seebarsch und Spargel) 1 RIŽOTE RISOTTOS RISOTTO RISOTTO V objemu zelenjave In vegetable embrace (7) (zelje, gobe, por, paprika) (cabbage, mushrooms, leeks, peppers) Nell abbraccio della verdura In der Umarmung von Gemüse (7) (cavolo cappuccio, funghi, porro, peperoni) (Kohl, Pilze, Lauch, Paprika) S piščancem in mediteransko zelenjavo With chicken and Mediterranean vegetables (7) Con pollo e verdure mediterranee Mit Hühnchen und Mediterranes Gemüse (7) 11,50 10,50 OCVRTO FRIED FRITTO GEBRATEN Ocvrti kalamari Fried calamari (1, 7, 12) (dollar čips, tatarska omaka, česnova omaka) (dollar chips, tartar sauce, garlic sauce) Calamari fritti Gebratene Calamari (1, 7, 12) (dollar patatine, salsa tartara, salsa all aglio) (dollar Pommes, Tartarsauce, Knoblauchsauce) Ocvrti kraljevi gamberi Fried king prawns (1, 7, 12) (dollar čips, tatarska omaka, česnova omaka) (dollar chips, tartar sauce, garlic sauce) Gamberoni fritti Gebratene Riesengarnelen (1, 7, 12) (dollar patatine, salsa tartara, salsa all aglio) (dollar Pommes, Tartarsauce, Knoblauchsauce) Ocvrte sardelice Fried sardines (1, 4, 7) (dollar čips, tatarska omaka, česnova omaka) (dollar chips, tartar sauce, garlic sauce) Sardine fritte Gebratene Sardellen (1, 4, 7) (dollar patatine, salsa tartara, salsa all aglio) (dollar Pommes, Tartarsauce, Knoblauchsauce) 12,50 8,50

5 SOLATE SALADS INSALATE SALAT Cezar Caesar (1, 3, 7, 13) (zelena solata, popečen kruh, popečen piščanec, češnjev paradižnik, trdi sir, pečena slanina, gorčično majonezni preliv) (lettuce, toasted bread, toasted chicken, cherry tomatoes, hard cheese, baked bacon, mustard mayonnaise dressing) (lattuga, pane tostato, pollo grigliato, pomodorini, formaggio stagionato, pancetta grigliata, salsa di mayonese e senape) (Salat, geröstetes Brot, geröstetes Hähnchen, Kirschtomaten, Hartkäse, gebackener Speck, Senf-Mayonnaise-Dressing) Beach (1, 2, 7) (zelena solata, rukola, radič, češnjev paradižnik, gamberi, mozzarella, zelišča, olive) (lettuce, arugula, chicory, cherry tomatoes, mozzarella, herbs, olives) (lattuga, rucola, cicoria, pomodorini, mozzarella, erbe aromatiche, olive) (Salat, Rucola, Chicorée, Kirschtomaten, Mozzarella, Kräuter, Oliven) Mozzarella (7, 3) (zelena solata, motovilec, rukola, češnjev paradižnik, mozzarella, zorjeni sir, pinjole, bazilika) (lettuce, motovilec, rocket, cherry tomatoes, mozzarella, ripened cheese, pine nuts, basil) (lattuga, motovilec, rucola, pomodorini, mozzarella, formaggio stagionato, pinoli, basilico) (grüner Salat, Rucola, Cherrytomaten, Mozzarella, gereifter Käse, Pinienkerne, Basilikum) Sezonska Seasonal (zelena solata, radič, rukola, motovilec, češnjev paradižnik) (green lettuce, chicory, rocket, Lamb s lettuce, cherry tomatoes) Di stagione Saison (lattuga, radicchio, rucola, valerianella, pomodorini) (grüner Salat, Chicorée, Rucola, Feldsalat, Kirschtomaten) 10,50 RIBE FISH PESCE FISCH Morski krožnik Sea plate (2, 4, 12) (file brancina, lovka hobotnice, kraljevi gamberi, sicilijanski čips krompir) (sea bass fillet, octopus tentacle, king prawns, Sicilian potato chips) Piatto di mare Meeresplatte (2, 4, 12) (filetto di branzino, tentacolo di polpo, gamberoni, patatine siciliane) (Seebarschfilet, Tintenfischtentakel, Riesengarnelen, sizilianische Kartoffelchips) Chefov krožnik Chef s plate (2, 4, 12) (file kovača s polento in zelenjava na žaru) (John Dory fillet with polenta and grilled vegetables) Piatto dello chef Chefs Teller (2, 4, 12) (filetto di branzino, tentacolo di polpo, gamberoni, patatine siciliane) Filetto San Pietro con polenta e verdure grigliate Dagnje na buzari s polento Mussels on buzara with polenta (12) Cozze su buzara con polenta Muscheln auf Buzara mit Polenta (12) 12,50

6 MESO Rebrca Ribs MEAT Costolette Rippen (v bbq omaki s kmečkim krompirjem) (in bbq sauce with country potatoes) CARNE (in salsa barbecue con patate di campagna) (in bbq sauce mit Landkartoffeln) FLEISCH Pečene pečene Chicken wings (s sladko čili omako in krompirjevim čipsom) (with sweet chili sauce and potato chips) 1 1 Ali di pollo Fritte Gebratenes Geflügel (con salsa di peperoncino dolce e patatine fritte) (mit süßer Chilisauce und Kartoffelchips) File piščanca Grilled chicken fillet (Julienne korenček, mlada špinača) (Julienne carrots, young spinach) 10,50 Filetto di pollo Hähnchenfilet (Carote Julienne, spinaci novelli) (Julienne Karotten, junger Spinat) Otroški meni Kids Menu (1, 3, 7) (piščančji medaljoni, pomfrit, sladica) (chicken nuggets, french fries, dessert) 8,50 Menu per bambini Kindermenü (1, 3, 7) (crocchette di pollo, patatine fritte, dessert) (Hühnernuggets, Pommes Frites, Dessert) EXTRA Pomfit French fries Patatine fritte Pommes Dolar čips Dollar chips Fette di patate dollar Dollar Pommes Kmečki krompir Potato wedges Spicchi di patate Kartoffelspalten Zelenjava na žaru Grilled vegetables Verdure grigliate Gegrilltes Gemüse SLADICE Čokoladni mousse z borovnico Chocolate mousse with blueberry (3, 7) Mousse al cioccolato con mirtillo Schokoladenmousse mit Blaubeere (3, 7) Panna cotta z višnjo Panna cotta with cherry (7) Panna cotta con ciliegie Panna Conna mit Kirsch (7) Sadni lonček Fruit cup (7) Coppa di frutta Fruchtbecher (7) DESSERTS I DOLCI DESSERTS

7 VODA WATER ACQUA WASSER Acqua Panna San Pellegrino Radenska Naturelle Radenska Naturelle PVC Radenska Classic Radenska Classic Radenska PVC 0,75 l 0,75 l 2,40 2,00 1,80 2,50 SOKOVI JUICES SUCCHI SÄFTE Jabolko Apple Mela Apfel Pomaranča Orange Arancia Orange Breskev Peach Pesca Pfirsich Jagoda Strawberry Fragola Erdbeere Ananas Pineapple Ananas Ananas Brusnica Cranberry Mirtillo Preiselbeere Ledeni čaj Ice tea TE freddo Eistee GAZIRANE BREZALKOHOLNE PIJAČE NON ALCOHOLIC SOFT DRINKS BEVANDE ANALCOLICHE GASSATE ALKOHOLFREIE GETRÄNKE 0,20 l 0,20 l 1,20 1,20 2,50 2,60 1,20 1,20 1,20 Coca-Cola Coca-Cola Zero Fanta Gingerino Sprite 2,50 Schweppes Bitter Lemon Schweppes Tonic Water Fentimans Rose Lemonade Cockta Red Bull 0,275 l 3,10 3,10 TOPLI NAPITKI HOT BEVERAGES BEVANDE CALDE WARME GETRÄNKE Espresso Macchiato Cappuccino Mali cappuccino Small cappuccino Cappuccino piccolo Kleines Cappuccino Latte Macchiato Kakav Cocoa Latte al cioccolato Kakao Bela kava Café latte Caffè Latte Kaffee Latte Kava s smetano Coffee with whipped cream Caffè con panna Kaffee mit Sahne DECAF 1,60 1,80 1,80 1,90 2,30 1,50 1,70 1,80 1,80 1,80 2,10 2,90 ČAJ TEA TÈ TEE Sadni čaj Fruit tea Tè alla frutta Früchtetee (Samba, Provence) Zeliščni čaj Herbal tea Tè alle erbe Krätertee (Mint, Cammomile) Zeleni čaj Green tea Tè verde Grünertee (Gunpowder) Črni čaj Black tea Tè nero Schwarztee (English Breakfast) SVEŽE STISNJENI SOKOVI FRESHLY SQUEEZED JUICES SPREMUTA FRESCA FRISCH GEPRESSTE SÄFTE Pomarančni sok Orange juice Succo d arancia Orangensaft Limonada Lemonade Limonata Limonade 1,60 1,60

8 SMOOTHIE SMOOTHIE SMOOTHIE SMOOTHIE Ananasov zahod Pineapple Sunset (ananas, papaja, mango, jabolčni sok) (pineapple, papaya, mango, apple juice) Tramonto d ananas Ananas Sonnenuntergang (ananas, papaia, mango, succo di mela) (Ananas, Papaya, Mango, Apfelsaft) Eksplozija jagodičevja Berry Explosion (jagode, banane, jabolčni sok) (strawberries, bananas, apple juice) Esplosione di bacche Beeren Explosion (fragole, banane, succo di mela) (Erdbeeren, Bananen, Apfelsaft) Jagodna fantazija Strawberry Fantasy (maline, robide, jagode, borovnice, ribez, jabolčni sok) (raspberries, blackberries, strawberries, currant, apple juice) Fantasia di Fragole Erdbeer-Fantasie (lamponi, more, fragole, mirtilli, ribes, succo di mela) (Himbeeren, Brombeeren, Erdbeeren, Blaubeeren, Johannisbeeren, Apfelsaft) SLADOLEDNE SLADICE ICE CREAM DESSERTS DOLCI AL GELATO EISDESSERTS Ledena kava Ice Coffee (2 kepici vanilijevega sladoleda, kava, smetana) (2 scoups of vanilla ice cream, coffee, cream) Ice Coffee Eiskaffee (2 palline di gelato alla vaniglia, caffe, panna montana) (2 kügeln Vanilleeis, Kaffee, Sahne) PIVO BEER BIRRA BIER Staropramen lager Staropramen lager Staropramen Dark Staropramen svetlo točeno / draft Staropramen svetlo točeno / draft Staropramen svetlo brezalkoholno 0,33 l 0,33 l 0,30 l 0,33 l 3,30 2,40 2,50 Staropramen nefiltrirano Staropramen nefiltrirano Radler Grapefruit Nikšičko 0,30 l 0,33 l 2,40 3,60 VINO WINE I VINI WEIN PENINE SPARKLING WINE SPUMANTI SEKT Korenika Malvazija Champion, 2020 R&D, Primorska Izola, Slovenija 2,40 26,50 0,75 l Penina Capris Cuvee Vinakoper, Koper Vinorodna dežela Primorska, Slovenija 3,60 20,50 0,75 l Sauvignon Blanc Verus, 2020 Verus, Posavje Štajerska, Slovenija 4,80 30,50 0,75 l Penina Capris Rosé Vinakoper, Koper Vinorodna dežela Primorska, Slovenija 4,20 25,00 0,75 l Refošk Klen Art, 2020 Klen Art, Primorska Koper, Slovenija 3,20 20,50 0,75 l Malvazija Gourmet, 2020 Vinakoper, Koper Vinorodna dežela Primorska, Slovenija 3,60 21,50 0,75 l Korenika Rosé, 2020 R&D, Primorska Izola, Slovenija 4,20 26,50 0,75 l

9 LONGDRINKS LONGDRINKS LONGDRINKS LONGDRINKS Campari Orange Campari, pomarančni sok Campari, orange juice Campari, succo d arancia Campari, Orangensaft Campari Soda Campari, Soda Gin Tonic Gin Bombay Sapphire & Schweppes Tonic Hugo Bezgov sirup, limeta, meta, Prosecco Elderflower syrup, lime, mint, Prosecco Sciroppo di sambuco, lime, menta, Prosecco Holundersirup, Limette, Minze, Prosecco Aperol Spritzer Aperol, Prosecco, Soda KOKTAJLI COCKTAILS COCKTAILS COCKTAILS Americano Campari, Martini Rosso, soda Campari, Martini Rosso, Soda 5,80 Bikini Martini Vodka Smirnoff, Malibu, ananasov sok, granadina Vodka Smirnoff, Malibu, pineapple juice, granadine Vodka Smirnoff, Malibu, succo d ananas, granadine Vodka Smirnoff, Malibu, Ananassaft, Granadine 5,00 Caipirinha Cachaça, limeta, rjavi sladkor Cachaça, lime, cane sladkor Cachaça, lime, zucchero di canna Cachaça, Limette, brauner Zucker Mojito Rum, limeta, beli sladkor, meta, soda Rum, lime, sugar, mint, soda Rum, lime, zucchero, menta, soda Rum, Limette, Zucker, Minze, Soda Cuba Libre Havana Club 3y, limeta, Coca-Cola Havana Club 3y, lime, Coca-Cola Havana Club 3y, lime, Coca-Cola Havana Club 3y, Limette, Coca-Cola Cosmopolitan Vodka Smirnoff, Triple sec, brusnični sok, limetin sok Vodka Smirnoff, Triple sec, cranberry juice, lime juice Vodka Smirnoff, Triple sec, succo di mirtillo rosso, succo di lime Vodka Smirnoff, Triple sec, Preiselbeersaft, Limettensaft

10 KOKTAJLI COCKTAILS COCKTAILS COCKTAILS Long Island Ice Tea Havana Club 3y, Tequilla Sierra Silver, Vodka Smirnoff, Sweet & Sour syrup Havana Club 3y, Tequilla Sierra Silver, Vodka Smirnoff, Sweet & Sour syrup Margarita Tequilla Sierra Silver, Cointreau, limonin sok, sladkorni sirup Tequilla Sierra Silver, Cointreau, lemon juice, sugar syrup Tequilla Sierra Silver, Cointreau, succo di limone, sciroppo di zucchero Tequilla Sierra Silver, Cointreau, Zitronensaft, Zuckersirup 9,00 Sex On The Beach Vodka Smirnoff, Peach Tree, Creme de Cassis, pomarančni sok, brusnični sok Vodka Smirnoff, Peach Tree, Creme de Cassis, orange juice, cranberry juice Vodka Smirnoff, Peach Tree, Creme de Cassis, succo di arancia, succo di mirtillo Vodka Smirnoff, Pfirsichbaum, Creme de Cassis, Orangensaft, Preiselbeersaft Signature Barbara Cocktail Gin Bombay Sapphire, Fentimans Rose lemonade Negroni Gin Bombay Sapphire, Campari, Martini Rosso Gin Bombay Sapphire, Campari, Martini Rosso Pina Colada Havana Club 3y, kokosov pire, smetana, ananasov sok Havana Club 3y, coconut puree, cream, pineapple juice Havana Club 3y, purea di cocco, panna, succo d ananas Havana Club 3y, Kokosnusspüree, Sahne, Ananassaft 6,50

11 BREZALKOHOLNI KOKTAJLI NON ALCOHOLIC COCKTAILS COCKTAIL ANALCOLICI ALKOHOLFREIE COCKTAILS Virgin Colada Ananasov sok, pomarančni sok, smetana, kokosov pire Pineapple juice, orange juice, cream, coconut puree Succo di ananas, succo di arancia, panna, purea di cocco Ananassaft, Orangensaft, Sahne, Kokosnusspüree Seabreeze Brusnični sok, jabolčni sok, limetin sok, soda Cranberry juice, apple juice, lime juice, soda Succo di mirtillo rosso, succo di mela, succo di lime, soda Preiselbeersaft, Apfelsaft, Limettensaft, Soda 5,00 Virgin Mojito Ginger Ale, limeta, beli sladkor, meta Ginger Ale, lime, sugar, mint Ginger Ale, lime, zucchero, menta Ginger Ale, Limette, Zucker, Minze 6,50 Signature Barbara Sparkle Jabolčni sok, soda, bezgov sirup, granadina, meta Apple juice, soda, Elderflower syrup, granadine, mint Succo di mela, soda, sciroppo di sambuco, granadina, menta Apfelsaft, Soda, Holundersirup, Granadina, Minze ŽGANE PIJAČE SPIRITS GRAPPE SPIRITUOSEN VERMUT VERMOUTH LIKERJI LIQUEURS LIQUORI LIKÖRE Martini Bianco Martini Extra Dry VODKA VODKA Grey Goose Smirnoff GIN GIN Hendricks Geranium Bombay Sapphire One Key 3,60 4,00 3,80 3,90 Baileys RUM RUM Bacardi Carta Blanca Superior Havana Club Añejo Blanco 3 Años Malibu Zacapa Centenario 23 Solera TEKILA TEQUILLA Sierra Silver VISKI WHISKEY ŽGANICE SPIRITS GRAPPA SPIRITUOSEN Borovničevec Blueberry Mirtillo Blaubeere Viljamovka Williams Pera Williams Slivovka Plum Prugna Pflaume Travarica Herbal Alle erbe Kräuter Brinjevec Juniper Ginepro Wacholder GRENČICE BITTERS GLI AMARI MAGENBITTER Amaro Montenegro Campari Cynar Jägermaister Pelinkovec 4,00 4,00 3,20 Chivas Regal 12 yo Jameson Jack Daniel s KONJAK COGNAC Hennessy V.S. Hennessy X.O. Rémy Martin V.S.O.P. TOBAČNI IZDELKI Marlboro Gold Marlboro Red 4,20 5,20 21,00 Alergeni Allergeni Allergens Allergens 1 - Gluten Glutine Gluten Gluten 2 - Raki Crostacei Crustaceans Krebstiere 3 - Jajca Uova Eggs Eier 4 - Ribe Pesce Fish Fisch 5 - Arašidi Arachidi Peanuts Erdnüsse 6 - Soja Soia Soybeans Soja 7 - Laktoza Lattosio Lactose Laktose 8 - Oreščki Noccioline Nuts Nüsse 9 - Zelena Sedano Celery Sellerie 10 - Gorčično seme Semi di senape Mustard seed Senfkörner 11 - Sezam Sesamo Sesame Sesam 12 - Sulfiti Solfiti Sulphites Sulfite 13 - Volčji bob Lupesco Lupin Lupinen 14 - Mehkužci Mollusco Molluscs Weichtiere

12 Eurotas Hoteli d.o.o., PE Barbara Piran Beach Hotel & Spa, Fiesa 68, 6330 Piran ID za DDV: SI Vse cene so v EUR in vključujejo DDV. Cene veljajo od Tutti i prezzi sono in EUR e sono comprensivi di IVA. I prezzi sono validi a partire da All prices are in EUR and include VAT. Price list is valid from Alle Preise sind in EUR und enthalten die gesetzliche MwSt. Die Preise sind gültig ab