CELGENE INTERNATIONAL HOLDINGS CORPORATION BRANCH OFFICE SLOVENIA CELGENE INTERNATIONAL HOLDINGS CORPORATION PODRUŽNICA V SLOVENIJI
|
|
- Roza Janežič
- pred 1 leti
- Pregledov:
Transkripcija
1 CELGENE INTERNATIONAL HOLDINGS CORPORATION BRANCH OFFICE SLOVENIA CELGENE INTERNATIONAL HOLDINGS CORPORATION PODRUŽNICA V SLOVENIJI Methodological Statement Pojasnilo o metodologiji summarizing the methodologies used in preparing the disclosure of transfers of value to health professionals and healthcare organisations pursuant to Clause 3.5 of the Code on Disclosure of Transfers of Value from Pharmaceutical Companies to Healthcare Professionals and Healthcare Organisations, the Code ki povzema uporabljeno metodologijo pri pripravi razkritja prenosov vrednosti zdravstvenim delavcem in zdravstvenim organizacijam v skladu s členom 3.5 Kodeksa o javni objavi prenosov sredstev zdravstvenim delavcem in zdravstvenim organizacijam s strani farmacevtskih družb, ("Kodeks") Introduction Celgene International Holdings Corporation, Branch Office Slovenia ( Celgene ) is responsible for the sales support and marketing of medicinal products in Slovenia. Celgene also collaborates both directly and through its parent company, Celgene Corporation 1, in pre-clinical research and clinical trials in Slovenia. Uvodno Celgene International Holdings Corporation, Podružnica v Sloveniji ( Celgene ) se ukvarja s podporo prodaje in trženjem zdravil v Sloveniji. Celgene prav tako sodeluje, tako neposredno kot preko svoje matične družbe Celgene Corporation 2, v predkliničnih raziskavah in kliničnih preskušanjih v Sloveniji. In the course of these activities, Celgene engages with health professionals whose registered practice addresses are in Slovenia and with healthcare organisations based in Slovenia. V okviru teh dejavnosti Celgene sodeluje z zdravstvenimi delavci, ki primarno poklicno dejavnost opravljajo v Sloveniji in z zdravstvenimi organizacijami s sedežem v Sloveniji. The disclosures that Celgene has published on its website represent the transfers of value that Celgene has made to such health professionals and healthcare organisations during the course of 2015 insofar as those transfers of value fall within Celgene s disclosure obligations as defined in the Code. Razkritja, ki jih Celgene objavil na svoji spletni strani, predstavljajo prenose vrednosti, ki je Celgene prenesel tem zdravstvenim delavcem in zdravstvenim organizacijam v letu 2015, kolikor ti prenosi vrednosti sodijo med podatke, ki jih mora podjetje Celgene razkriti, v skladu s Kodeksom. Methodology The data upon which Celgene s disclosures are based has Metodologija Podatke, na katerih temeljijo razkritje podjetja Celgene, je 1 For the purposes of this document alone, the term Celgene Corporation refers to Celgene Corporation and all of its affiliates, subcontractors and agents worldwide. 2 Samo za namen tega dokumenta se pojem Celgene Corporation nanaša na Celgene Corporation in vse njene povezane družbe, podizvajalce in zastopnike po celem svetu.
2 been collected and compiled by Celgene Corporation s Spend Transparency Office based in Summit, New Jersey. The Spend Transparency Office is responsible for the disclosure of transfers of value to health professionals and healthcare organisations made by any Celgene Corporation affiliate worldwide in accordance with relevant local laws and codes of practice. zbrala Služba za preglednost poslovanja Celgene Corporation (Spend Transparency Office) s sedežem v Summitu, New Jersey. Ta služba je odgovorna za razkritje prenosov vrednosti zdravstvenim delavcem in zdravstvenim organizacijam, ki jih opravijo podružnice in odvisne družbe Celgene Corporation podružnice po vsem svetu, v skladu z veljavnimi lokalnimi zakoni in pravilniki. In order to prepare for compliance with the Code, the Spend Transparency Office first identified all of the possible sources of information within the Celgene Corporation finance system and held by third party vendors that could identify any and all payments made by Celgene. Using information supplied by IMS Health, verified and supplemented by various commercial operations resources within Celgene and Celgene Corporation, publically available information and information from third party vendors, the Spend Transparency Office narrowed down the list of payees to those that fell within the definitions of health professional, other relevant decision makers and healthcare organisation, as set out in the Code. Celgene used the IMS OneKey Code as a unique identifier of any given health professional. Z namenom priprave podatkov v skladu s Kodeksom je Služba za preglednosti poslovanja najprej identificirala vse možne vire podatkov v finančnem sistemu Celgene Corporation in pri tretjih dobaviteljih, ki lahko identificirajo vsa plačila, ki jih opravi Celgene. Z uporabo informacij, ki jih dobavlja IMS Health, s preverjanjem in dopolnjevanjem pri različnih virih komercialnih informacij v Celgene in Celgene Corporation, z javno dostopnimi podatki in podatki tretjih dobaviteljev je Služba za preglednosti poslovanja zožila seznam prejemnikov plačil na tiste, ki zapadejo pod pojem zdravstvenih delavcev, drugih zadevnih odločevalcev in zdravstvenih organizacij, kot je to določeno v Kodeksu. Celgene kot edinstven identifikator posameznega zdravstvenega delavca uporablja šifro IMS OneKey. On the basis of these data Celgene has used its best endeavours to disclose the data by publication thereof on Celgene's website. Pursuant to Code, adopted by Forum of International Research and Development Pharmaceutical Companies, EIG ("Forum") published information include all direct and indirect transfers of value made between 1 January 2015 and 31 December 2015 inclusive that fall within its disclosure obligations as set out in the Code, applying the relevant definitions contained therein. Celgene undertakes to promptly make any corrections or additions that may be required as a result of knowledge acquired after the date the disclosures are submitted. Na podlagi teh podatkov je Celgene je po svojih najboljših močeh razkril podatke z objavo na spletni strani podjetja Celgene. V skladu s Kodeksom, ki ga je sprejel Mednarodni forum znanstvenoraziskovalnih farmacevtskih družb, GIZ ("Forum"), so objavljeni vsi neposredni in posredni prenosi vrednosti, opravljeni med 1. januarjem 2015 in vključno 31. decembrom 2015, ki spadajo v okvir obveznega razkritja, kot je določeno v Kodeksu in definicijah, vsebovanih v njem. Celgene se obvezuje, da bo nemudoma popravil ali dopolnil, če bi se objavljeni podatki po datumu razkritja izkazali na nepravilne ali nepopolne. Third parties Celgene has included in its contractual templates, on the basis of which it contracts with all third parties, a binding clause requiring the third party to notify to Celgene all transfers of value made to health professionals and healthcare organisations. Celgene has used its best Tretje osebe Celgene je v svoje vzorce pogodb, ki jih uporablja pri poslovanju s tretjimi osebami, vključil zavezujočo klavzulo, ki od tretje osebe zahteva, da Celgene obvesti o vseh prenosih vrednosti, ki jih opravi zdravstvenim delavcev in zdravstvenim organizacijam. Celgene je po svojih
3 endeavours to include all such transfers of value so notified within the scope of its disclosure. najboljših močeh v razkrite podatke vključil tudi vse takšne prenose vrednosti. Distributors Celgene does not market its products through distributors in Slovenia. Distributerji Celgene v Sloveniji svojih izdelkov ne trži preko distributerjev. Cross border transactions Celgene Spend Transparency Office has worked with all of Celgene s functions and affiliates worldwide to capture data relating to transfers of value made by them to health professionals with their practice address in Slovenia and healthcare organisations based in Slovenia. Celgene has used its best endeavours to include all such transfers of value so notified within the scope of its disclosure. Čezmejne transakcije Celgenova Služba za preglednost poslovanja je sodelovala z vsemi odvisnimi družbami in podružnicami po celem svetu, da je zajela vse podatke, ki se nanašajo na prenose vrednosti, ki so jih zdravstvenim delavcem, ki svojo primarno poklicno dejavnost opravljajo v Sloveniji, in zdravstvenim organizacijam s sedežem v Sloveniji, izplačale te odvisne družbe in podružnice. Celgene je po svojih najboljših močeh v razkrite podatke vključil tudi vse takšne prenose vrednosti. Consent Celgene has used its best endeavours to seek consent from all health professionals to disclosure on an individual basis, naming the recipient and identifying the value of the transfer. To this end, Celgene has incorporated a binding clause to this effect in its contractual templates on the basis of which, pursuant to Celgene s relevant policies, all such engagements should proceed. Soglasje Celgene je po svojih najboljših močeh skušal pridobiti soglasje od vseh zdravstvenih delavcev za razkritje na individualni osnovi s poimenovanjem prejemnika in navedbo vrednosti prenosa. V ta namen je Celgene v vzorce svojih pogodb, ki je v skladu s svojimi politikami Celgene dolžan uporabljati, vključil zavezujočo klavzulo. In the event that a health professional has declined to give their consent to such individual disclosure, the Country Manager of Celgene, or his designee, has considered in each case whether there is an overriding need to pursue the potential engagement with the result that any transfer of value may only be disclosed in aggregate pursuant to the Code. Factors that are relevant to this consideration include whether the health professional has special knowledge and skills that are not available to Celgene from another health professional willing to give consent to individual disclosure. V primeru, da je zdravstveni delavec odklonil soglasje za individualno razkritje, je direktor Celgene ali njegov pooblaščenec v vsakem primeru posebej preveril, ali obstaja nujna potreba po sodelovanju s takšno osebo, ki bo imela za posledico razkritje prenosa vrednosti le v agregirani obliki skladno s Kodeksom. Dejavniki, ki so bili pomembni za takšno odločitev, so bila posebna znanja in veščine zdravstvenega delavca, ki jih Celgene ne bi mogel dobiti od drugega zdravstvenega delavca, ki bi bil soglasje za individualno razkritje sicer pripravljen podati. In circumstances where a health professional declines to give, or subsequently withdraws, consent to one or more transfers of value in the course of the 2015 reporting year, Celgene has disclosed all transfers of value made to that V primerih, ko je zdravstveni delavec odklonil soglasje ali je soglasje naknadno umaknil za enega ali več prenosov vrednosti v letu 2015, je Celgene vse prenose vrednosti temu zdravstvenemu delavcu razkril v agregirani obliki.
4 health professional in aggregate. Disclosure in aggregate Where the recipients of transfers of value cannot be disclosed for legal reasons, including where a health professional has declined to give consent to disclosure on an individual basis, Celgene has disclosed those transfers of value on an aggregate basis. Razkritje v agregirani obliki Kjer iz zakonskih razlogov prejemniki prenosov vrednosti niso mogli biti razkriti, vključno s primeri, kjer zdravstveni delavci niso podali soglasja za objavo podatkov na individualni ravni, je podjetje Celgene prenose vrednosti razkrilo v agregirani obliki. Celgene has also disclosed on an aggregate basis transfers of value falling within the definition of Research and Development Transfers of Value pursuant to the Code. Celgene je prav tako v agregirani obliki razkril prenose vrednosti, ki skladno s Kodeksom zapadejo pod pojem "Prenosi vrednosti na področju raziskav in razvoja". Currency Celgene has made its disclosures in EUR, using a published monthly average exchange rate for payments made in any other currency. Valuta Celgene je prenose vrednosti objavil v EUR, pri čemer je uporabil objavljene mesečne povprečne menjalne tečaje za pretvorbo zneskov plačil v tujih valutah. Tax Celgene has made its disclosures relating to direct transfers of value exclusive of all applicable taxes. It is possible, however, that some indirect transfers of value made by third party vendors have been reported to us inclusive of taxes. Davki Celgene je razkril podatke, ki se nanašajo na neposredne prenose vrednost brez vseh veljavnih davkov. Vseeno je pa možno, da so bili nekateri posredni prenosi vrednosti, ki jih tretji dobavitelj poročajo podjetju Celgene, razkriti skupaj z davki. Date methodology Celgene has made its disclosures relating to cash payments by reference to the payment date. In circumstances where transfers of value represent benefits in kind Celgene has made its disclosures by reference to the date of the event. Časovna metodologija Celgene je prenose vrednosti v zvezi z gotovinskimi plačili razkril glede na datum plačila. V primerih, kjer je prenos vrednosti predstavljala korist v naravi, je podjetje Celgene prenose vrednosti razkrilo glede na datum dogodka. Multi-year contracts Celgene has not identified any multi-year contracts that fall within its disclosure obligations for Večletne pogodbe Celgene ni identificiral večletnih pogodb, ki bi sodile po obveznost razkritja za leto Prepared by Pripravila: Celgene International Holdings Corporation, Branch Office Slovenia, Slovenia Celgene Corporation, Spend Transparency Office, Summit, New Jersey, United States of America Celgene International Holdings Corporation, Podružnica v Sloveniji Celgene Corporation, Spend Transparency Office, Summit, New Jersey, United States of America
5 On Dne
ZAHTEVA ZA VZDRŽEVANJE LEI (sklad) REQUEST FOR A MAINTENANCE OF LEI (fund) 1. PODATKI O SKLADU / FUND DATA: LEI: Ime / Legal Name: Druga imena sklada
ZAHTEVA ZA VZDRŽEVANJE LEI (sklad) REQUEST FOR A MAINTENANCE OF LEI (fund) 1. PODATKI O SKLADU / FUND DATA: LEI: Ime / Legal Name: Druga imena sklada / Other Fund Names: Matična številka / Business Register
Prikaži večKodeks EFPIA o javni objavi Javne objave 2016 Shire Pharmaceuticals (vključno z družbo Baxalta US Inc.) 1
Kodeks EFPIA o javni objavi Javne objave 2016 Shire Pharmaceuticals (vključno z družbo Baxalta US Inc.) 1 Razdelek 1: Pristop poročanja za podatke iz leta 2016 Družba Shire je 3. junija 2016 prevzela družbo
Prikaži večKODEKS O JAVNI OBJAVI PRENOSOV SREDSTEV ZDRAVSTVENIM DELAVCEM IN ZDRAVSTVENIM ORGANIZACIJAM S STRANI FARMACEVTSKIH DRUŽB (Kodeks JOPS Kodeks transpare
KODEKS O JAVNI OBJAVI PRENOSOV SREDSTEV ZDRAVSTVENIM DELAVCEM IN ZDRAVSTVENIM ORGANIZACIJAM S STRANI FARMACEVTSKIH DRUŽB (Kodeks JOPS Kodeks transparentnosti) Sprejet na Skupščini Mednarodnega foruma znanstvenoraziskovalnih
Prikaži večWorkhealth II
SEMINAR Development of a European Work-Related Health Report and Establishment of Mechanisms for Dissemination and Co- Operation in the New Member States and Candidate Countries - WORKHEALTH II The European
Prikaži večARRS-BI-FR-PROTEUS-JR-Prijava/2011 Stran 1 od 7 Oznaka prijave: Javni razpis za sofinanciranje znanstvenoraziskovalnega sodelovanja med Republiko Slov
Stran 1 od 7 Oznaka prijave: Javni razpis za sofinanciranje znanstvenoraziskovalnega sodelovanja med Republiko Slovenijo in Francosko republiko Program PROTEUS v letih 2012-2013 (Uradni list RS, št. 10/2011,
Prikaži večPoročanje o prenosih sredstev na ZD in ZO Metodološko obvestilo o poročanju podatkov za leto 2016 v letu 2017 AstraZeneca UK Limited, podružnica v Slo
Poročanje o prenosih sredstev na ZD in ZO Metodološko obvestilo o poročanju podatkov za leto 2016 v letu 2017 AstraZeneca UK Limited, podružnica v Sloveniji Matična številka: 1572172000 Verovškova 55,
Prikaži večDruštvo za elektronske športe - spid.si Vaneča 69a 9201 Puconci Pravila tekmovanja na EPICENTER LAN 12 Hearthstone Na dogodku izvaja: Blaž Oršoš Datum
Pravila tekmovanja na EPICENTER LAN 12 Hearthstone Na dogodku izvaja: Blaž Oršoš Datum: 5. januar 2016 Društvo za elektronske športe [1/5] spid.si Slovenska pravila 1 OSNOVNE INFORMACIJE 1.1 Format tekmovanja
Prikaži večMicrosoft Word - ARRS-MS-BR-07-A-2009.doc
RAZPIS: Javni razpis za sofinanciranje znanstvenoraziskovalnega sodelovanja med Republiko Slovenijo in Federativno Republiko Brazilijo v letih 2010 2012 (Uradni list RS št. 53/2009) Splošna opomba: Vnosna
Prikaži večŠportno društvo Jesenice, Ledarska 4, 4270 Jesenice, Tel.: (04) , Fax: (04) , Drsalni klub Jesenice in Zv
Drsalni klub Jesenice in Zveza drsalnih športov Slovenije RAZPISUJETA TEKMOVANJE V UMETNOSTNEM DRSANJU Biellman Cup 1. Organizator: Drsalni klub Jesenice, Ledarska ulica 4, 4270 JESENICE www.dkjesenice.si
Prikaži večMicrosoft Word - D&O ZNS Vprasalnik.doc
OSEBNA ZAVAROVALNA ZAŠČITA ČLANA ORGANOV VODENJA ALI NADZORA Vprašalnik DIRECTORS PERSONAL PROTECTION INSURANCE POLICY Proposal Form v sodelovanju z in cooperation with VPRAŠALNIK PROPOSAL FORM POMEMBNO
Prikaži večKodeks EFPIA o javni objavi Javne objave 2017 Shire Pharmaceuticals (vključno z družbo Baxalta US Inc.) 1
Kodeks EFPIA o javni objavi Javne objave 2017 Shire Pharmaceuticals (vključno z družbo Baxalta US Inc.) 1 Razdelek 1: Pristop za poročanje o podatkih iz leta 2017 Družba Shire je 3. junija 2016 prevzela
Prikaži večuntitled
1 Plinske cenovne arbitraže in priložnosti za arbitražo v energetskem sektorju STALNA ARBITRAŽA PRI GOSPODARSKI ZBORNICI SLOVENIJE KONFERENCA SLOVENSKE ARBITRAŽE Ljubljana, 4. november 2013 Matjaž Ulčar,
Prikaži večMicrosoft Word - M docx
Š i f r a k a n d i d a t a : Državni izpitni center *M12224223* Višja raven JESENSKI IZPITNI ROK Izpitna pola 3 Pisno sporočanje A) Pisni sestavek (v eni od stalnih sporočanjskih oblik) (150 180 besed)
Prikaži večMicrosoft Word - ARRS-MS-CEA-03-A-2009.doc
RAZPIS: Javni razpis za sofinanciranje znanstvenoraziskovalnega sodelovanja med Republiko Slovenijo in Komisariatom za atomsko energijo (CEA) Francoske republike v letih 2009-2011 Splošna opomba: Vnosna
Prikaži večNavodila za izpolnjevanje predlog o skupnih sredstvih in skupni izpostavljenosti tveganju za namene zbiranja faktorjev za izračun nadomestila
Navodila za izpolnjevanje predlog o skupnih sredstvih in skupni izpostavljenosti tveganju za namene zbiranja faktorjev za izračun nadomestila April 2019 1 Splošna navodila za obe predlogi 1 Polja»Ime«,»Koda
Prikaži večSKUPNE EU PRIJAVE PROJEKTOV RAZISKOVALNE SFERE IN GOSPODARSTVA Maribor, Inovacije v MSP Innovation in SMEs dr. Igor Milek, SME NKO SPIRIT S
SKUPNE EU PRIJAVE PROJEKTOV RAZISKOVALNE SFERE IN GOSPODARSTVA Maribor, 10.10.2016 Inovacije v MSP Innovation in SMEs dr. Igor Milek, SME NKO SPIRIT Slovenija, javna agencija Pregled predstavitve Koncept
Prikaži večMicrosoft Word - ARRS-MS-FI-06-A-2010.doc
RAZPIS: Javni razpis za sofinanciranje znanstvenoraziskovalnega sodelovanja med Republiko Slovenijo in Republiko Finsko v letih 2011-2012 (Uradni list RS, št. 49/2010) Splošne opombe: Obrazec izpolnjujte
Prikaži več2_Novosti na področju zakonodaje
Agencija za civilno letalstvo Slovenija Civil Aviation Agency Slovenia Novosti s področja regulative Matej Dolinar 2. konferenca na temo začetne in stalne plovnosti 11. Maj 2018 Vsebina Viri Spremembe
Prikaži večSlide 1
Pravni vidiki vstopa na tuje trge Marko Djinović, direktor Pravne službe GZS Kako poslovati s Hrvaško po vstopu v EU, GZS, 28. marec 2013 Agenda Uvod v sklepanje pogodb z mednarodnim elementom Nekatere
Prikaži večMicrosoft Word - P101-A doc
Š i f r a k a n d i d a t a : Državni izpitni center *P101A22112* SPOMLADANSKI IZPITNI ROK ANGLEŠČINA Izpitna pola 2 Pisno sporočanje A) Krajši pisni sestavek B) Vodeni spis Sobota, 29. maj 2010 / 60 minut
Prikaži večEN : EN 13813: 2002 IZJAVA O LASTNOSTIH Sikafloor-20 PurCem EN 13813: Tip izdelka: Enotna identifikaci
EN 1504-2: 2004 13 0086 EN 13813: 2002 IZJAVA O LASTNOSTIH Sikafloor-20 PurCem 020802020010000011088 EN 13813:2002 1. Tip izdelka: Enotna identifikacijska oznaka tipa proizvoda: 2. Tip, serijska ali zaporedna
Prikaži večMicrosoft Word - GB-PSP-2006.doc
Partnerships in Science Projects in Slovenia Application Form 2006 Slovenski partnerski program za znanstveno sodelovanje A joint scheme between the Slovenian Research Agency and the British Council. (skupni
Prikaži večZSL Transfuzijska dejavnost
21. TRANSFUZIJSKA DEJAVNOST / BLOOD TRANSFUSION SERVICES 21-0 Uvod Introduction 21-1 Zdravniki, zaposleni v transfuzijski dejavnosti, 2012 Physicians in the blood transfusion services, 2012 21-2 Drugi
Prikaži večMicrosoft Word - P072-A doc
[ifra kandidata: Dr`avni izpitni center *P072A22112* JESENSKI ROK ANGLE[^INA Izpitna pola 2 Pisno sporo~anje A: Kraj{i pisni sestavek B: Vodeni spis ^etrtek, 30. avgust 2007 / 60 minut (20 + 40) Dovoljeno
Prikaži večPredmet: Course title: UČNI NAČRT PREDMETA / COURSE SYLLABUS epodjetništvo eentrepreneurship Študijski program in stopnja Study programme and level In
Predmet: Course title: UČNI NAČRT PREDMETA / COURSE SYLLABUS epodjetništvo eentrepreneurship Študijski program in stopnja Study programme and level Informatika v sodobni družbi, visokošolski strokovni
Prikaži večPredmet: Course title: UČNI NAČRT PREDMETA / COURSE SYLLABUS epodjetništvo eentrepreneurship Študijski program in stopnja Study programme and level In
Predmet: Course title: UČNI NAČRT PREDMETA / COURSE SYLLABUS epodjetništvo eentrepreneurship Študijski program in stopnja Study programme and level Informatika v sodobni družbi, visokošolski strokovni
Prikaži večPowerPoint Presentation
EFT - Tehnika doseganja čustvene svobode Pika Rajnar akreditirana predavateljica pri organizaciji AAMET International Partnerji programa Sofinancer programa: Razumevanje delovanja človeškega telesa se
Prikaži večUradni list RS - 13(52)/2000, Mednarodne pogodbe
Uradni list Republike Slovenije Mednarodne pogodbe Internet: http://www.uradni-list.si e-pošta: info@uradni-list.si Št. 13 (Uradni list RS, št. 52) Ljubljana, torek 13. 6. 2000 ISSN 1318-0932 Leto X 72.
Prikaži večPRESENT SIMPLE TENSE The sun gives us light. The sun does not give us light. Does It give us light? Raba: Za splošno znane resnice. I watch TV sometim
PRESENT SIMPLE TENSE The sun gives us light. The sun does not give us light. Does It give us light? Za splošno znane resnice. I watch TV sometimes. I do not watch TV somtimes. Do I watch TV sometimes?
Prikaži večSlide 1
INCLUSIVE EDUCATION IN SLOVENIA Natalija Vovk-Ornik, Koper, 7th Oktober 2014 Educational system to publish_10_2015_si The Republic of Slovenia Area: 20,273 km² Population: 2,023,358 Capital: Ljubljana
Prikaži večUradni list RS - 17(90)/2010, mednarodne pogodbe
Uradni list Internet: www.uradni-list.si Mednarodne pogodbe e-pošta: info@uradni-list.si Št. 17 (Uradni list RS, št. 90) Ljubljana, petek 12. 11. 2010 ISSN 1318-0932 Leto XX 135. Uredba o ratifikaciji
Prikaži večPRILOGA 1: SODELOVANJE NA JAVNEM NAROČILU - ENOSTAVNI POSTOPEK ANNEX 1: PARTICIPATION IN THE TENDER SIMPLIFIED PROCEDURE 1. OPIS PREDMETA JAVNEGA NARO
PRILOGA 1: SODELOVANJE NA JAVNEM NAROČILU - ENOSTAVNI POSTOPEK ANNEX 1: PARTICIPATION IN THE TENDER SIMPLIFIED PROCEDURE 1. OPIS PREDMETA JAVNEGA NAROČILA/ SUBJEST OF TENDER: Predmet razpisa je svetovanje
Prikaži večSmernice in priporočila Smernice in priporočila o področju uporabe uredbe CRA 17. junij i 2013 ESMA/2013/720. Datum: 17. junij 2013 ESMA/2013/720 Kazalo I. Področje uporabe 4 II. Namen 4 III. Skladnost
Prikaži večFinančni trgi in institucije doc.dr. Aleš Berk Skok Vrednotenje delnic in obvladovanje tveganja Literatura, na kateri temelji predavanje: l Madura, 20
Finančni trgi in institucije doc.dr. Aleš Berk Skok Vrednotenje delnic in obvladovanje tveganja Literatura, na kateri temelji predavanje: Madura, 2006 (ch.6 in ch. 7). 1 Analiza delnic V grobem je mogoče
Prikaži večMicrosoft Word - Met_postaja_Jelendol1.doc
Naše okolje, junij 212 METEOROLOŠKA POSTAJA JELENDOL Meteorological station Jelendol Mateja Nadbath V Jelendolu je padavinska meteorološka postaja; Agencija RS za okolje ima v občini Tržič še padavinsko
Prikaži večVISOKA ZDRAVSTVENA ŠOLA V CELJU DIPLOMSKO DELO PREPREČEVANJE ZAPLETOV PRI PACIENTIH Z VSTAVLJENIM URINSKIM KATETROM PREVENTION OF COMPLICATIONS AT THE
VISOKA ZDRAVSTVENA ŠOLA V CELJU DIPLOMSKO DELO PREPREČEVANJE ZAPLETOV PRI PACIENTIH Z VSTAVLJENIM URINSKIM KATETROM PREVENTION OF COMPLICATIONS AT THE PATIENTS WITH INSERTED URINARY CATHETER Študent: POLONA
Prikaži večPodobnik, Vertikalne omejitve konkurence
Vertikalne omejitve konkurence oblika + - učinki Ekskluzivna distribucija Boljša informiranost potrošnikov Manj distributerjev omejevanje INTRA- BRAND konkurence Teritorialna ekskluziviteta Boljša informiranost
Prikaži večPreštudirati je potrebno: Floyd, Principles of Electric Circuits Pri posameznih poglavjih so označene naloge, ki bi jih bilo smiselno rešiti. Bolj pom
Preštudirati je potrebno: Floyd, Principles of Electric Circuits Pri posameznih poglavjih so označene naloge, ki bi jih bilo smiselno rešiti. Bolj pomembne, oziroma osnovne naloge so poudarjene v rumenem.
Prikaži večPorevizijsko poročilo: Popravljalna ukrepa Upravnega sodišča Republike Slovenije
Porevizijsko poročilo Popravljalna ukrepa Upravnega sodišča Republike Slovenije POSLANSTVO Računsko sodišče pravočasno in objektivno obvešča javnosti o pomembnih razkritjih poslovanja državnih organov
Prikaži večP183A22112
Š i f r a k a n d i d a t a : Državni izpitni center *P183A22112* ZIMSKI IZPITNI ROK ANGLEŠČINA Izpitna pola 2 Pisno sporočanje A) Krajši pisni sestavek (60 70 besed) B) Daljši pisni sestavek (150 160
Prikaži večPowerPointova predstavitev
EU aktivnosti za čezmejno izmenjavo podatkov pacientov Registri bolnikov Skupna Aktivnost PARENT doc. dr. Matic Meglič, MBA Čezmejno ZV v EU, Ljubljana 18/10/2012 Zdravnik, doktorat s področja ezdravja,
Prikaži večNaslov
Programi Evropskega teritorialnega sodelovanja 2014-2020 INTERREG V URAD ZA EVROPSKO TERITORIALNO SODELOVANJE IN FINANČNE MEHANIZME SEKTOR ZA UPRAVLJANJE ČEZMEJNIH PROGRAMOV Dimitrij Pur 1 2007-2013 2014-2020
Prikaži več(Microsoft Word - NR v SLO zakonodaji GOSPODARSKE DRU\216BE.docx)
Zadnja sprememba-1. 1. 2019 Seznam in izseki predpisov s področja notranje revizije UVOD... 2 GOSPODARSKE DRUŽBE... 2 1. Zakon o gospodarskih družbah... 2 2. Zakon o revidiranju... 3 3. Kodeks upravljanja
Prikaži večROSEE_projekt_Kolesarji
SEMINAR/DELAVNICA V OKVIRU PROJEKTA MOBILE2020 VARNOST KOLESARJEV IN KOLESARSKEGA PROMETA Ljubljana, 27. 3. 2013, Grand hotel Union ROSEE: Road safety in SouthEast Europe Predstavitev projekta mag.jure
Prikaži večWP
Danilo Dolenc DERIVING LABOUR FORCE CHARACTERISTICS FROM MULTIPLE SOURCES IN THE REGISTER- BASED CENSUS OF SLOVENIA Research Papers January 2017 Deriving Labour Force Characteristics from Multiple Sources
Prikaži večC(2016)3544/F1 - SL
EVROPSKA KOMISIJA Bruselj, 13.6.2016 C(2016) 3544 final DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) / z dne 13.6.2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 600/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o trgih finančnih instrumentov
Prikaži večOznaka prijave: Javni razpis za sofinanciranje znanstvenoraziskovalnega sodelovanja med Republiko Slovenijo in Združenimi državami Amerike v letih 201
Oznaka prijave: Javni razpis za sofinanciranje znanstvenoraziskovalnega sodelovanja med Republiko Slovenijo in Združenimi državami Amerike v letih 2015-2016 (Uradni list RS, št. 92/2014, z dne 19.12.2014)
Prikaži večOznaka prijave: Javni razpis za sofinanciranje znanstvenoraziskovalnega sodelovanja med Republiko Slovenijo in Združenimi državami Amerike v letih 201
Oznaka prijave: Javni razpis za sofinanciranje znanstvenoraziskovalnega sodelovanja med Republiko Slovenijo in Združenimi državami Amerike v letih 2014-2015 (Uradni list RS, št. 107/2013, z dne 20.12.2013)
Prikaži več00ABILHAND-Kids_Slovenian_Slovenia
Université catholique de Louvain Institute of NeuroScience (IoNS), System & Cognition Division (COSY), Brussels, Belgium. Haute Ecole Louvain en Hainaut Physical and Occupational Therapy Departments, Paramedical
Prikaži večEASA Form 1 za snete servisibilne komponente- maj 2018
Agencija za civilno letalstvo Slovenija Civil Aviation Agency Slovenia Privilegiji Part-145 AMO Izdaja EASA Form 1 za snetje delujoče ( servisibilne ) komponente iz zrakoplova skladno s privilegiji po
Prikaži večSLOVENSKO ZA URGENTNO MEDICINO SLOVENIAN SOCIETY FOR EMERGENCY MEDICINE 23. INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON EMERGENCY MEDICINE 2016 URGENTNA MEDI
SLOVENSKO ZDRU@ENJE ZA URGENTNO MEDICINO SLOVENIAN SOCIETY FOR EMERGENCY MEDICINE 23. INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON EMERGENCY MEDICINE 2016 URGENTNA MEDICINA IZBRANA POGLAVJA / SELECTED TOPICS EMERGENCY MEDICINE
Prikaži večSrednja poklicna in strokovna šola Bežigrad - Ljubljana Ptujska ulica 6, 1000 Ljubljana STATISTIKA REGISTRIRANIH VOZIL V REPUBLIKI SLOVENIJI PROJEKTNA
Srednja poklicna in strokovna šola Bežigrad - Ljubljana Ptujska ulica 6, 1000 Ljubljana STATISTIKA REGISTRIRANIH VOZIL V REPUBLIKI SLOVENIJI PROJEKTNA NALOGA Mentor: Andrej Prašnikar (tehnično komuniciranje)
Prikaži večPredmet: Course title: UČNI NAČRT PREDMETA / COURSE SYLLABUS epravo elaw Študijski program in stopnja Study programme and level Informatika v sodobni
Predmet: Course title: UČNI NAČRT PREDMETA / COURSE SYLLABUS epravo elaw Študijski program in stopnja Study programme and level Informatika v sodobni družbi, visokošolski strokovni in univerzitetni študijski
Prikaži večUradni list RS - 011(064)/2015, Mednarodne pogodbe
Uradni list Internet: www.uradni-list.si Mednarodne pogodbe e-pošta: info@uradni-list.si Št. 11 (Uradni list RS, št. 64) Ljubljana, petek 4. 9. 2015 ISSN 1318-0932 Leto XXV 53. Zakon o ratifikaciji Protokola
Prikaži večAAA
BONITETNO POROČILO ODLIČNOSTI Izdajatelj: BISNODE, družba za medije ter poslovne in bonitetne informacije d.o.o. Član skupine BISNODE, Stockholm, Švedska MULTILINGUAL PRO prevajalska agencija d.o.o. Izdano
Prikaži večMicrosoft Word - Navodila za prijavo raziskav na OIL doc
Navodila za prijavo raziskav na Onkološkem inštitutu Ljubljana (OI) Definicije raziskav Na OI izvajamo več oblik raziskovalnega dela v vseh organizacijskih enotah. Raziskovalno delo delimo na tri kategorije:
Prikaži večSALE PURCHASE AGREEMENT
- 1 - RAZPIS ZA ZBIRANJE ZAVEZUJOČIH PONUDB ZA ODKUP TERJATEV CALL FOR BINDING BIDS TO PURCHASE CLAIMS Družba Sberbank banka d.d., Dunajska c. 128a, 1000 Ljubljana, matična številka 5496527000 (v nadaljevanju
Prikaži večPoročanje izdanih računov pri gotovinskem poslovanju
Poročanje izdanih računov pri gotovinskem poslovanju Vrsta dokumenta: Uporabniška navodila Pripravil/i: Za: Naviservice +386 1 548 3999 naviservice@adacta.si Adacta d.o.o. Verovškova 55a, 1000 Ljubljana
Prikaži večMicrosoft PowerPoint - IBM Celovito Obvladovanje Varnosti Bostjan Gabrijelcic.ppt
IBM Software Group Najbolj iskane rešitve in znanja na področju varnosti informacijskih sistemov Boštjan Gabrijelčič IBM Software Group bostjan.gabrijelcic@si.ibm.com Ključne varnostne zahteve Poslovni
Prikaži večMicrosoft Word - QUINNY ARDS C.doc
*** RAZSODIŠČE ZA ALTERNATIVNO REŠEVANJE DOMENSKIH SPOROV ZA VRHNJO DOMENO.SI ODLOČITEV RAZSODIŠČA V PRIMERU ARDS 2005/3/C quinny.si 1. STRANKI Pritožnik je BABY CENTER, d.o.o., ki ga zastopa odvetniška
Prikaži večRefurbishment Izjava o lastnostih Izdaja Identifikacijska št Verzija št..1 EN 1504 :2006 EN 1504:3: IZJ
Izjava o lastnostih Izdaja 01.07.2013 Identifikacijska št.. 02 01 01 001 0 000005 Verzija št..1 EN 1504 :2006 EN 1504:3:2005 11 1020 IZJAVA O LASTNOSTIH SikaGrout 314 02 03 02 04 001 0 000028 1180 1. Tip
Prikaži večAnatomija hitrega trgovalnega modula Hitro trgovanje vam zagotavlja večji nadzor in preglednost nad načinom trgovanja z vašim naročilom. FOREX CFD-JI
Anatomija hitrega trgovalnega modula Hitro trgovanje vam zagotavlja večji nadzor in preglednost nad načinom trgovanja z vašim naročilom. FOREX CFD-JI FOREX Anatomija hitrega trgovalnega modula FX IKONA
Prikaži večPoročilo o letnih računovodskih izkazih Izvajalske agencije za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo za proračunsko leto 2010 z odgovori Ag
15.12.2011 Uradni list Evropske unije C 366/63 POROČILO o letnih računovodskih izkazih Izvajalske agencije za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo za proračunsko leto 2010 z odgovori Agencije
Prikaži več3.05.2019 6.05.2019 7.05.2019 8.05.2019 9.05.2019 10.05.2019 13.05.2019 14.05.2019 15.05.2019 16.05.2019 17.05.2019 20.05.2019 21.05.2019 22.05.2019 23.05.2019 24.05.2019 27.05.2019 28.05.2019 29.05.2019
Prikaži večZa nami je še eno leto, za nekatere bolj ali manj uspešno od prejšnjega, polno novosti,
PETKA PUŠNJAK STRIŽIČ d.n.o. Ljubljanska cesta 069, 2310 Slovenska Bistrica, tel.: 02 818 1111, fax: 02 818 1178, e-mail: rs.petka@siol.net Spoštovane stranke! Novo leto 2010 nam je na področju Zakonodaje
Prikaži večDiapozitiv 1
Ključne kompetence za uspešno delo knjižničarja Kako jih razvijati? Dr. Vlasta Zabukovec Oddelek za bibliotekarstvo, informacijsko znanost in knjigarstvo FF, UL Kompetence Študij, vseživljenjsko učenje
Prikaži večPROFILNA TEHNIKA / OPREMA DELOVNIH MEST PROFILE TECHNIC / WORKSTATION ACCESSORIES INFO ELEMENTI / INFO ELEMENTS INFO TABLA A4 / INFO BOARD A4 U8L U8 U
INFO ELEMENTI / INFO ELEMENTS INFO TABLA A4 / INFO BOARD A4 L 8264 Material: jeklo (lakirano RAL 016) Material: steel (painted RAL 016) Teža / Weight = 1895 g Delovne informacije Pritrdilni set / Fastening
Prikaži večPoročilo o zaključnem računu Izvajalske agencije za mala in srednja podjetja za proračunsko leto 2015 z odgovorom Agencije
1.12.2016 SL Uradni list Evropske unije C 449/61 POROČILO o zaključnem računu Izvajalske agencije za mala in srednja podjetja za proračunsko leto 2015 z odgovorom Agencije (2016/C 449/11) UVOD 1. Izvajalska
Prikaži večPravilnik spletne Facebook nagradne igre»ql NOVO MESTO«1. člen: ORGANIZATOR Organizator nagradne igre je Qlandia marketing d.o.o., Šmartinska cesta 53
Pravilnik spletne Facebook nagradne igre»ql NOVO MESTO«1. člen: ORGANIZATOR Organizator nagradne igre je Qlandia marketing d.o.o., Šmartinska cesta 53, 1000 Ljubljana (v nadaljevanju organizator). 2. člen:
Prikaži večUradni list RS - 7(21)/2001, Mednarodne pogodbe
Uradni list Republike Slovenije Internet: http://www.uradni-list.si Št. 7 (Uradni list RS, št. 21) Ljubljana, petek 23. 3. 2001 Mednarodne pogodbe e-pošta: info@uradni-list.si ISSN 1318-0932 Leto XI 20.
Prikaži večNa podlagi 579. člena Zakona o zavarovalništvu (ZZavar-1, Uradni list RS, št. 93/15 in naslednji) je podružnica zavarovalnice Porsche Versicherungs AG
Na podlagi 579. člena Zakona o zavarovalništvu (ZZavar-1, Uradni list RS, št. 93/15 in naslednji) je podružnica zavarovalnice Porsche Versicherungs AG, Podružnica v Sloveniji, ki jo zastopata zastopnika
Prikaži večKM_C
VABILO K ODDAJI ZAVEZUJOČIH PONUDB ZA NAKUP STANOVANJA NA ZELENICI 8 V CELJU - NEPREMIČNINE CELJE ID 1077-19-33 1 Predmet prodaje Predmet prodaje v tem vabilu k oddaji zavezujočih ponudb za nakup stanovanja
Prikaži večGMP in HACCP S skrbno izbranimi dobavitelji z dolgoletnimi izkušnjami na farmacevtskem trgu in na trgu s kozmetiko se lahko izvor vseh izdelkov ESSENS
GMP in HACCP S skrbno izbranimi dobavitelji z dolgoletnimi izkušnjami na farmacevtskem trgu in na trgu s kozmetiko se lahko izvor vseh izdelkov ESSENS ponaša z mednarodno priznanim certifikatom GMP. Vsi
Prikaži večMicrosoft Word - si-6 Uporaba informacijsko-komunikacijske tehnologije IKT v gospodinjstvih 1 cetrt 05.doc
9. JANUAR 2006 9 JANUARY 2006 št./no 6 29 INFORMACIJSKA DRUŽBA INFORMATION SOCIETY št./no 1 UPORABA INFORMACIJSKO-KOMUNIKACIJSKE TEHNOLOGIJE (IKT) V GOSPODINJSTVIH IN PO POSAMEZNIKIH, SLOVENIJA, 1. ČETRTLETJE
Prikaži večMicrosoft PowerPoint - Umanotera ppt [Read-Only] [Compatibility Mode]
Blaženje podnebnih sprememb: strošek ali razvojna priložnost? mag. Mojca Vendramin Okoljska Kuznetsova krivulja Pritiski na okolje na prebiv. Dohodek na prebivalca Neposredni vpliv različnih cen CO 2
Prikaži več3.06.2019 4.06.2019 5.06.2019 6.06.2019 7.06.2019 10.06.2019 11.06.2019 12.06.2019 13.06.2019 14.06.2019 17.06.2019 18.06.2019 19.06.2019 20.06.2019 21.06.2019 24.06.2019 26.06.2019 27.06.2019 28.06.2019
Prikaži več51-68.pdf
Statisti ni letopis Republike Slovenije 2011 Statistical Yearbook of the Republic of Slovenia 2011. POSLOVNI SUBJEKTI BUSINESS ENTITIES Poslovni subjekti Business subjects METODOLOŠKA POJASNILA PODJETJA
Prikaži večObrazec za pripravo vladnega gradiva_1. del
Masarykova cesta 16, 1000 Ljubljana gp.mizs@gov.si Številka: 510-10/2016-3 Ljubljana, 1. junij 2016 GENERALNI SEKRETARIAT VLADE REPUBLIKE SLOVENIJE Gp.gs@gov.si ZADEVA: Informacija o nameravanem obisku
Prikaži večTemplate SL 1
P7_TA(2010)0379 Instrument za financiranje razvojnega sodelovanja (sprememba Uredbe (ES) št. 1905/2006) ***I Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 21. oktobra 2010 o predlogu uredbe Evropskega
Prikaži večKM_C
POVABILO K ODDAJI ZAVEZUJOČIH PONUDB ZA NAKUP STANOVANJA TRNOVELJSKA CESTA 14 V CELJU - NEPREMIČNINE CELJE ID 1073-2466-13 IN GARAŽNEGA MESTA ID 1073-2466-63 1 Predmet prodaje Predmet prodaje v tem povabilu
Prikaži večGlobal Employee Personal Information Privacy Notice
GLOBALNO OBVESTILO O VAROVANJU ZASEBNOSTI ZAPOSLENCEV Družba Johnson Controls International plc in z njo povezane družbe (skupaj Johnson Controls) cenijo vašo zasebnost in so zavezane k obdelovanju vaših
Prikaži večPREDSTAVITEV PROGRAMA: Poslovna logistika magistrski študijski program
PREDSTAVITEV PROGRAMA: Poslovna logistika magistrski študijski program http://www.ef.uni-lj.si/podiplomsko/poslovna_logistika Ekonomska fakulteta Ekonomska fakulteta Trojno mednarodno akreditirana šola
Prikaži večREPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA OKOLJE IN PROSTOR Predlog zakonske ureditve proizvajalčeve razširjene odgovornosti (PRO) Okoljski dan gospodarstva,
Predlog zakonske ureditve proizvajalčeve razširjene odgovornosti (PRO) Okoljski dan gospodarstva, GZS, 4. junij 2019 Peter Tomše, Direktorat za okolje, Sektor za odpadke peter.tomse@gov.si RAZLOGI ZA SPREMEMBE
Prikaži večMicrosoft Word - rr-803.doc
ISSN 0352-0226 ISBN 961-239-041-X 20 TRGOVINA IN DRUGE STORITVENE DEJAVNOSTI DISTRIBUTIVE TRADE AND OTHER SERVICE ACTIVITIES LETNI PREGLED TRGOVINE 2002 YEARLY REVIEW OF DISTRIBUTIVE TRADE 2002 803 Ljubljana,
Prikaži večNaročnik:
RAZPISNA DOKUMENTACIJA Pleskarska dela v letu 2015 junij 2015 Številka: 439-59/2015 Datum: 11.6.2015 Predmet javnega naročila:»pleskarska dela«vsebina RAZPISNE DOKUMENTACIJE 1. Povabilo k oddaji ponudbe
Prikaži večMicrosoft PowerPoint - Ppt ppt [Samo za branje]
Instrument za MSP dr. Igor MILEK NKT, SPIRIT Slovenija, javna agencija GZS, Ljubljana, 28.3.2014 Definicija MSP (SME) (Priporočilo komisije 2003/361/EC) V kategorijo MSP se uvršča več kot 99 % vseh podjetij
Prikaži večUradni list RS - 102/2015, Uredbeni del
PRILOGA 6 NAPOVED ZA ODMERO DOHODNINE OD OBRESTI ZA LETO (razen od obresti na denarne depozite pri bankah in hranilnicah, ustanovljenih v Republiki Sloveniji ter v drugih državah članicah EU) OZNAKA STATUSA
Prikaži večPowerPoint Presentation
Osnove standardov GS1 in njihova uporaba v zdravstvu Z enostavnim skenom do večje varnosti pacientov Bojan Kovačič, GS1 Slovenija Ljubljana, 24. aprila 2018 Izzivi v zdravstvu Današnjih izzivov v zdravstvu
Prikaži več