) zg þ þ ~g (27) Z ºZ ( :y ) 25/= X Phone : ,

Transkripcija

1

2 )xâcâ gzz³ ª»y*zy 2 ]1jâzb ñz',c&+îãòsz y)f,»]c* ÃÆb rz Û gni ³iþ ³Z Ý^Çnµ Šrñ] J 5... Z ÔöZÔöZ... ø ½& H L -!* z6, CÙ tzgã... ~ ÝzgÅxs Z _s zæz D àv y {æg/zëz e... g»] d $+ ËZ e... ~gz )ÄÔ~gz ÄXÍç W Z[wDWZ z6,...]zw,gz zz~p~ä%æƒz z[ W 31...] ¾w)Wz6,... xoz»b zæã0* ƒù æ ^Û 1Ò ßñ^ m, z6,åz ËZ e... xš_(, Æii+ Z Å Zi... kê nµ '] nú y { ZËZe...:{ûä%q-Z~Ö0+ Z Œ ^a 8ñŸ ¹ zgãxsñzòëz e... åel Ó7~gøXã¹KZ~gø Ò UZ ËZe... ~ÃI» ¹ zgãgµcù...[kxãzezzðzr, q {@Zi... ÞgÍ ~ Qk F Z ºZ... ^, ÃyzjzZ ²... ^, ÃR, Û xgãj&~gzh+ y (1) {gñ 2020 ~ g (27) 9zg 25/= {gñ 25/= 7 ( ~Š:) g ( ~ZX}ZX-) gš ( O%Z) Ze wc* 10 ë 10 3 &+ î0* 1.5 Vä³³þ ³þ Þþ Ÿ^³³þ ³þ ³þ ³þ þ z $Ñ) z (~ Zg=g&+ ) zg ÔÖ^ÛÚ n³æþ 1ñ] e ( ÐuZe{Š Ô~ŠZÐZ) 9g250 ( ÐuZe{Š Ô~k, 9g (ÐuZeðZƒ) Vp ]ˆÂ] m Ú m, z6, ÅZ Ëe Z eõzz Š!* Wg Ô;gE-zŠgZDŠZiW* Ññ maparvaiz@gmail.com Vp ]ˆÂ] m Úgñ^Þ ~z0+ tg ËZe ( :y ) nadvitariq@gmail.com ëgšbwc* g 100 Vl æ^ Ú rú ( O%Z) Ze 30 &+ î0* ¹zgÃxsÑZÒËZe 15 ³Ûþ ³Âþ ^³iþ kþ^³âþ ] ( /Z) ÒUZ ËZ e 9zg 5000 ( Š!* Wg ) d$+ ËZ e ëgš&wc* g 1300 ( O%Z) Ze ( yß) Z@ á 400 &+ î0* 200 ( Ð ) ã m, rò Vt ^3Þ] à nöçò ² Phone : , siliconview2007@gmail.com X Š5ÔÆzô Z f 153 (26) :"$Âz â ìè»y Kc u~}], ZŠkZ XìŠHƒ»:Ñ gi»\w mæ^q ÛvÚ V Ñ æ þ ^Þ Ê V-Þ ç ÛÒ þ ~g

3 SAIYID HAMID IAS(Retd.) Former Vice - Chancellor Aligarh Muslim University Chancellor, Jamia Hamdard Secretary, Hamdard Education Society Œ x Off. : , Phones , Res.: , TALIMABAD,SANGAM VIHAR NEW DELHI zšgzìñq-z»yq?ìy gïzyãðìzåkqìc* VQZÚ»x»Tär# m, z6,åz gñ"naæäjm yzz6,ã`' Z {gãèx* òzgã`' Z ³ yxgšæyqgzz* Ñd$ŒÛ {zc* {zx6, zg ì@* ƒgz»,~g7x CY &&~g ÅŠ Û Æb ÃVâZŠ W, Zk, iæ`' Z kzx ÐW[ZÐkZ VJ-V ë ì 8 êt{zc* ÍìêŠ uf, zg ì@* ƒxzøhy KZ ~gønæç, Å N Z] ån O$ zìšhƒd f}gøc* ì1 Šc* äëc* ìšhƒšc* ¼ Xì7 (, Xáh  * Ð wgzzæ ) 6, Š {z /Zìòzø~(, ¹nÆ] ~fëéy KZËXì Z VâzŠk, ½gzZk, ~yzxg(z,ûd+ næ ) á ZÅb ~VâZŠzŠgZäm, z6,åzëze Xì]gŠà )7QÌ6,ögD+ gzzk, ½gzZXìb )xâ=gfw, Ѓ»k, X q-ñå', Z', ɵsZ ZÐTì,@* ÅÄ!q-Z]Ñ»t ìþz ƒb ì»k, g»gzz~g»}pæyz Xì@* ƒ$ æq Fax: , , secretaryhes@bol.net.in hscdelhi@hotmail.com ~g

4 8Šrñ]J (»Zg')!ÃZXZÔöZÔöZ ø ½& H L (Probiotics) -!* z6, gz0+y ŠgpðŸÆ hz ÒgZŠZ@ X Dƒ"$U* ÆnÆy!* ölz : ìå._æsfp ÅÀ-!* z6, ä(who) {z6,he~gzlƒ oîgz0+y Šgp{0+ ill Xó ó Dƒ"$U* q{z+ãnæ Åy!* ölz ~(Intestinal Flora) ZgjÆVÕWÅVâ K Z Šgp([7kŠXgR,q-Z) gr, ÎÆ qzâzîge }gøgz0+y ŠgpPÐ~yZX DYñ0* gz0+y {ŠyvX {Šyv}uzŠ Z# q{z+ãn X DB (Pathogens) G ½ð -4& FgZ0+Y Šg p G öz Û ZŽð -4& FŠ ñ~võw~gøâs q-zà-!* z6, VzgZ0+Y ŠgpÆ{z s ~uzš  ïšuzgã ~ VÕWZå<ÅX D Šæ~öZ Û XE ZÅ (Microbes) VaXìðŸÅ hzgzlƒ oåà-!* z6, w1x x* {ztxxxâéô Z` Ôc* Ù Åsp~Ÿ FgÃyZ6,gîx p Ù~we zgt* Z6,VÎ', ìtzzåkzxìcyhzšøq-z ~n%ë:ë (*Ù)c* Ùq-CÙZ ìlg@* Zge gzšvîãð gzz ³ )aîtxì êš 2 iñ Ì zš7 ÔŠ}gøc* Ù ìtâ Xì gzz npgq X ÌgÇŠægzZŠg^}gøÔ X q{z+ãu"n}gøìðg±z ÙçzQ DB óàó -!* z6, LLc* ÙgÇŠæ~pgq Xì ïðv/k ÑZZzŠóÀó ±Bios Zã* -gzzónó ÆLLª (Parasites) -!* z6, LL X Ì Pro HÑ E õ/í5 GG ŠgpÀ-!* z6,xó Ïó 0+ ill ~g

5 -! 4F CG 5E 0* ~ kc ( E l i c M e t c h n i k o f f ) s ð½g 8Šrñ]J HwEZ ~ª q {0 + i7z n kz g Z0 +YÀ-!* z6, ~ ] zñ Å ~œ, z 20 X åwz6,~ ^k XZ á Zz g ~ V Õ Wª Zgj» V Õ W xä kz ~ÂÀ-!* z6,x Ã0* úz V~ ÃV zg Z0 +Y Šgp {0 +vgz Z ì Y Y Hs pã c* Ù Ô(Yoghurt) ^C Ù v- }Y âz ðz½(fermented) Å ~ * õwgzz ŠzŠ c* Î ~ÂÔ ögoôby Ô(Curd) Š Z½X ì Y Y 3g ÃV zg Z0 +Y ŠgpÆ( Å y Z U X D Yñ0* Æ w E Z Æ V zg Z0 +Y ŠgpÆ nmºb Æ Vµ ~(,~(,àzz ä g» Y âz ðz½~ y *zy X ì Y Y Hx»t= g f CYg»6,äe } (,Y âz ðz½s --!* z6,~ V-k, egzz zgk QÆVZ0 Ïzg {gãètã»à-!* z6, ä Y âz ðz½s --!* z6, X CY Å õñ~ Lg â gzz )g fæ yz i Zg» hz ÅVâ Ætg ì F F6, Xì HzáÌÊ Z Û Zá ZzpgpŠ~t gzz Cƒ ÝqÐ ŠzŠ N Z½ ~Âà Zz äy ÅwEZ VÕW Dƒ c* Ùq{Z +Ã~ Vî Z½ ~Ây ZX 24X ðÿæ hz Å Vâ K Z ígzz 4gHÅ.G ~çe õg *!z, 6 XZ 0* ì V Z0 ZuzŠ (Henry Tissier) g ú &Z V Z0 Ïzg ëóg C c* x Å Z Þ â. &L-* ½H!z, 6 (Probiotics) ø Š5Ô)xâ ßñ^ zšg Q ~g

6 VÕWÅag Zpèq -ZäkZX åêšx Z] â}.~^k 8Šrñ]J D Y G wez À- *!z, 6 g g Z+ 0Y ŠgpµÃ t c* Î Ø ä kz X G Ýq Bifido Bacteria Ð? DƒŠ ñ~g Zl Û Zz~ VÕWÅV g Zpè c* Ù 5Å 5½G c* Ù z8 ð!*gzz ( L A B ) c* Ù ŒZ ëh X D Bc* Ù z6, t X f e(åyzæ» Ã c* ÙProteolytic g ZŠ)fÆc* ], Z e~ V {z tgzz 9m{ zš Å (Microbes) ), z`â 6,gîx (Bacteriologist) Z C Ù â ð ~1953 X CY Å wez À-!* z6,g (Bifidobacteria) «Probiotic ÂäWerner Kollath BÑÃÇg Ë Æ ÑkZ ÌBacilli gzz (Yeast) ÆZ g rl H w EZ. Þ W!* ÆAntibiotic  t X H wez g!* äy G wez {Š c* ið ƒ X D Y G w EZ n ï Š uzg Ã%Å Vzg Z0 +Y ŠgpÀ-!* AZ X å Š H X tc* ÙS --!* z6, á Zz D ïã%å Vzg Z0 +Y Šgpq {Z +à À-!* z 6,² (1) Lactobicillus Rhamnosus X (2) Lactobicillus Casei Š5Ô)xâ ßñ^ zšg Q ~g

7 (Acidity) šm Z!ÐzzÅT D ÁÌà ph ÃYZb Z ðz½{ Ç~VÕWÀ-!* z6,xc0* 7"(, X D Šæ~ä [_. gzzà-!* z6,»]zw,z ÆÀ-!* z6,6,]* Z³vŠ gzzvâ KZ (Metchnikoff) swîxìšhh6, äe}(, _ [ Z!Š ñ~ ŠzŠ{  HCÙ ªwì~ 1907 ä (Acid Producing Bacteria) Z` ázzä Z a å /Z ŠzŠ~ÂX npg gšãïš g»å-$w~(, Å 1930 XìðŸ»Ï0+ iksî{zâñyhwe Z Å À-!* z6,~` Æ (Constipation) H~ð; Š ² ê L ÝZöZ~ 1983 X K]!* ŠÐmÆÏŠ g» ] ò* (Lactose) i ðgh 3½5 Å c* `Øä C3~ZöZgzZ ï á à B-Galactodase Æ(WHO) ÒgZŠZ@ ~ ~Z½nÆä Çà 1994 XìYYH fzæ S--!*AZ (V ZzŠ) À-!*AZ Z#._ (3) Lactobacillus Johnsonii ª Ѓ ez6,~k, eò* (Yakult) ïh Ò N c* ñƒ ñuðñ!* YHt ez6,s--!* z6, * ÙÆnm{q-Z gzz ŠzŠ( S k i m m e d ) g»ð löwå Lactobacillus Casei Shirota {zxåhðän* zçazgâñvz0 ã0* I L YÐZXìŠHH Xå@* #z Û 6, gîæ[zæj 6,äe}(, ÐZ ~gzw ÅÀ-!* z6, ( D igestive x ZxÂ}gøÀ-!* z6, q- ZyxgŠÆVzgZ0+Y ŠgpµgzZÆ~ System) î~võwb ÆZ½X npgñ yizâ» b ( M u c u s ö Ð OF9 ÁÅ VÕWÀ-!* z6,áz z kzx DYòÐï B Æ Membrance) V*ß» gzz DƒqzÑ* ƒ Ð~!{zˆÆ X ä g» (Colonies) FnÆKÃÏŠ g»åà-!* z6,~ VÕW c* ÙS--!* z6, ŠHc* 0* t~v _yzx G _ ` g{ (Secretion) "$îg Ånm{ q-z ~VÕW Dƒ}Šâð6,Z~"$îgkZ X D (Antiviral) 8Š³rþ ñ]j ³ #k],z z(antibacterial) ³# Z` Å yzx Dƒ( A n t i f u n g a l ) ³#0+ ígzz G ÅVÕWÀ-!* z6,xìbbg~wznã½ð -4& FÏŠ ñ ~g

8 ëz~uzš X e* ƒ7pathogenic S--!* z6, À -!* z6,xƒ (Non-toxix) ÞCÙ i){z ìtoñ g zzôvƒ: (Hydrolyse) {æ0* [W V~VÕW * Yc* 0*»]:SÅsf~yZ Æ næ Å (Host)!* ölz{ z XN YƒÇV;z{z: y (1) :ì~gz Ì w EZ6,gîÇÃYZb Z ðz½š ñ~z½{z (2) XVƒ.Þ ýò5_ G I Å ez (Viable) { 0+ i{zj-`ñ 6, (3) X N0* ZŠ',^à sî~võw (4) V *ß»V;zgzZG6,Rãzg0+Z ÅVÕW (5) XVƒ Æä XÃ{g XVƒnpg A&Åä g» G } ŠâáZzäYGwEZsÜƽð -4& F(6) XVƒMh ð A &Åä LÃZgjz`â ÆVÕW (7) X VƒðŸÆ Å (Host)!* ölz y (8) XVƒnpg ] S--!* z6, S--!* z6,}g ¹V òz ÑZ ÎgzZò F ~y*zyx C #z Û 8Š³rþ ñ]j ~VzgZi!* ãšgpñâz Ü zkzâ CYƒW,Z"ÐzzÅ (Resistance) wcwz=ãx ~Vâ KZÚ!* XìYYc* âiwãà-!* z6, g@* ÎX ñƒ"$u* / g»à-!* z6,ì~ä wznã Š ñ~võwðä wezà-!* AZJ-á²sî G ª qkzx DYƒ»B ƽð -4& FgZ0+Y ŠgpÆ Antibiotic Associated ªAAD ~ B X DY (,]* kzæd i a r r h o e a G ŸZ~ŠZ Žð -4& F Clostridium Difficile wezæà-!* z6, `ØÐï~KkZXì@* ƒ w znã] gzz (Incidence) Ò], ZŠÆAAD Ð næ[!*o ål ]Æc* ], Zeh+ ÃÀ-!* z6,xìyyh w AgzZ (Digestive Process) XìYYHwEZ x ZÿL ) Z aãªxâïg»pyzgzšæ (Metabolism) ÃVzŠâyZÀ-!* z6,x Dƒg»}Šâð6áZzä Bghicuronidase À-!* z6,¼x ïš W,Z " XìXâÏg»ìZ4, ZtX ïš ÁÃÏŠ g»åìz4, Zò* ä»ããæ (Colon) yßãà-!* z6,ðázjk Z X(ìî~8"»-$W~(, O (yßã)xìæ~ ¼XYY¹7À-!* z6,ãgz0+y Šgpq-ZCÙ [NZ»À-!* z6, gz0+y Šgp ðã 6,äY ñ0* Æ]:Smº ìtoñëzðƒ gzz «XìYY¹S--!* z6, ~g

9 ázzäƒwez~~g»å] S--!* z6, Æsf6,gîx ~ÅÅ] S--!* z6, c* ÙP : DYGwEZc* Ù 1- Bifidobacterium Animalia 2- B.Breve 3- B. Lactis 4- B. Longum 5- Lactobacillus Acidophilus 6- L. Reuteri 1- Yoghurt 2- Kefir 3- Sauerkraut zåyâzðz½s--!* z6, Ï ¹cg8ðG G34& H 6, WÃϹÜ( A m u l ) wñz YâZS--!* z6,x CÑ~LgâÔÆ g»yâzs--!* z6, {)z* õwô ö gå O Ô^CÙ v- Ô ŠzŠ ~ÂÔbY Ô Š} Ø{`gŠ6,kZ Ü 8Š³rþ ñ]j X w=u"~vzgzh+y zdh+y ÃÚS--!* z6,ìë X ì~gz ¹* sb à (Expiry Date) õg@* Å ˆÆõg@* kz7z /ZXì@* ƒ ] d²»à-!* z6, Vƒ:Ýq~gZl/ À-!* z6,{0+ iâšhhwez îe 0<gŠ yzgzšæpgæ g:zãyâz ðz½s--!* z6,xð { 0+ i w$+zšg~]gzw îe 0<gŠXì rgp¹ì]gz w Ã] S--!* z6,xì@* ƒiz0+z W,Z6,ŠZ ÅÀ-!* z6, 6,(Refrigerated Temperature) ]Šz',0 îe <gš w EZ (Fresh) {i@* ƒej-v gzz e* g: Z X e* 4- Tempeh 5- Kimchi 6- Miso 7- Kombucha 8- Pickles 9- Traditional Butter Milk 10- Natto 11- Some Types of Cheese ~g

10 8Š³rþ ñ]j Š!* Wg ÔCÙ tzgã ~ÝzgÅxs Z _s zzæd àv /Z Å[ZŠWzwßZXì 8x»Æã%Z 7ëZ Û»zb#Å+M KZ ò}æìx»}(,ð}(,a$ñyå:~è0* ÃÌ6,åB ÆZzŠX D0* m,?å Òç!%Xì ŠHc* ŠgZŒÛ òiñ ìg@* wezãvîzzš4ð4{š!%a$} : 6,]c* Z@ÅÒçgzZ ÌËXǃ7Ýq{Z+ÃÐ ` à Æä Ýq]g'gzZw¾~x» XìŠH* ZŠ /ëz e$.ãvzq zšn X(Dos) ì ~gz * Îx»{ z(1) Izx YCX( Don'ts) ~gz ÈÐXx»{ z ì (2) úå}ñçæwgzz Dƒyò0* zy Æ D [x»q-z nïz ïšx ZgZŠ ~ãt~ zšyzxnæšœzågñzgzzx»lznæy KZgzZ gzzdð] všãy KZä]+Z[gvZ ëz»ï0+ iã KZXìðâ Û Æd LZZ#D q-z [ZŠWz_ ÑZ Ã(w {gg@* kš)äâi x z3gævz{za$ì@* gz /._Æ lƒz~g ZŠÔy ZzDª z$+å ÐzzÅtÜZzšMF, gzzô~q Xì@* ƒ^,ã6, x ëz~}ñç «~F, ',zñ 6, Y Åú1 3ZgWÐú1 ªDÃ\WLZÑ næw Æú1 Y¹½Ã4z].ã KZ àzzäyå sñz Ãy KZ Ðzz ŽXì ŠHHiZ ÛuÐ g*š Å] JZ d LZ Z# D q-zxì z_ñz Ã(w {gg@*kš)äâiæ ÆvZ{zA$ì@* gz /._Æ[ZŠW zšmf, gzzô~qlƒz~g ZŠÔy ZzDª z$+åx z3g YCZ#Xì@* ƒ^,ã6, x ëz~}ñçðzzåtüz DgZ /._Æ[ZŠWgzZ VßßZÃgzŠÆd LZ gzz ~Úgz e$z@åvzuzšð yz]+z[gvza$ ~g

11 w Xì7ÁÐd$ Û q-z{za$, :y' Ç+$YÅ éãšpð s zz{š yò~sfycnæd q-zé Mh0D àvq-zsü: y ZA$ ìgg /Ð(q-Zuò ñƒd X MhgZ /ÌÏ0+ i[x» : Ñ»Dw (1) gi0vz ] iá-$;f Ð}nÆT~7,Ã6,Ʊq-Z CZ V-c* ì ÌJ7,¼ LLY7ÐƱä\ò Â{Šc* i¼ LLc* Š[Z äæ±óó?ƒìg Š!* ',/gzz Ü?ó ó ÃLLY7ä\ò Å WX WóXó -'!* ge'ìj7,7 ÝqD»wŠgzZ D»y!* iôd» Vâ»ÔD»uLLÎì à vzull¹äæ±x îc¼ Ì=Ô¹ä\ò z WóXó ì næggx»vz y»ôìnæäqt Æ ÆäΊc* ÅvZwŠgzZì næ fækzy!* iô \ò Ðx öwõææ±uò WäƱX¹nÆÃÐk Z gi0zvz ] óxó n ñƒw,ogškz Æà vzd /Z Dƒx Ý Ð^=\W¹Ð kzóxó g:yzlðë{z Æà vzqâìj7,n ÅkZgzZì]Š q-zw»d ì@* ƒx ÃëÐ Zz ŠpÑ»Dw Xì«6,ŒzmÜZgZæzgZŠ»qJ gzšxw»œ HÆ*Š : õ J /43 G Xe* ƒ WZ}.gzZ W ¹ Z ì~gz 'YtÃYC~wjâ:*6,{ŠâÆ q }, /YÃgÅkZ~YCDXìGùgzZ ÔH SeHÐyZ]ñgzZ Ï0+ iôìh *ŠtÔ yã{z wì»vâ!* zšyzd /ZXì~gz gwì»vzq {zxìcy0gl»yzò»* A$ DYƒx»* ~pg A$ DYƒZc 6,gñZzŠyZ Z#ÔŠZ Û ZvŠc* VƒYC ÅYCX fe Ýq`z²zw¾~]g'zDLZ {z =gfæb&zå gzzyzz LZ~gZŠ)fëZЃ Û{LZ{z ì~gz næycxìw»ïà0* {æ7æð{z Æ5ZŠZ Åt Æyò0* gzztizgô Æ~0+ zz}.øg~ï0+ i~$+ ÒÃÅKÃguZ npgãæãiz Z Ъ Zî~y*kZX,IgZ, ÜÁÆz_ÑZ 8Š³rþ ñ]j {h+i~d^næycñƒ X ìšhh qz» :(Dos) ZƒA$%Ì6,½W, Z»V=p~ Ï0+ icñç Z (Dos) þ G B + ~ yzy(ðzzå (Specialisation) HX ì z¹f, V äï(h+].x ñw~š zˆzì [ ~g»ì6,½ñ z ų Zg5ÅyÕ Ã½ÑäyDgÆ~i JP~½h+].Xì ðî gzz~úgåï0+ iv Ñ»Dw Xìc* Š sp8 æàâgzz辚p zå* ège45š! G ÃV4ÅÏ0+ i{cùz á Åy KZ ½ Xìc* Š bzêã½bzgäydgæ h+].{zgzzìcƒú1q-z {zìbbg7{šâ» b&z œ ÇÃy KZ{z /Z D Ðb ëqxe ~g

12 gzz/ ì òiñì6,ðgñz ªÑgzZw Xnƒ ŸZ~ Ü 1 : 4z].zœÚ (4) næ!x»~]y WgzZ *ŠgzZì[òÑZgZŠ*Š nïzxì@* 7,* g(z[òzãy KZ ]gz Åä iã%zâ+$y Å[òZ ÆvZqCÙ gzzì[òñzïeelo 4h! N vzxì Ã[òZsÜn ÏZì ~]gšœ ÅÝq Â!x»Å*Š ñƒd g(z yzzg Z»!x»Å]y Wpì$Ë 8Š³rþ ÏZÃy KZ à vzxì«6,ï0+ iàzz vzyzx Dâ Û «g ÆÎgzZœ ÅVßZzä ðyzvz)ège45kb E+ Å Z` Z üg 3{$ GE Ñ e$wkzäà vz(d 7ùŸœ ÃÐyˆZ»íXìHwEZ»N~ gi Æä YZÃx»ËXì* YZìpÆyˆZgzZì Ðe$WkZX Dƒ~gz xóéô [Ô4z].n D 7]g»ZÃœÅNLà v Z ñ]j ì@* ƒx YC X D «._Ælz»z[ÅkZÃy KZÉ wâñâðª zšåd ÚZÃyZ à vzð, œî næö :Å X ZŸgsÜ[z[gzZ4z].CpXÐ,Š gzzì ZìZ}.gzZ WŠp[ zñ»dw èy, ~kzp} œ[pd /Z 7ÝqD{Šc* i{zìa$ôƒ:ã ~D {z ÆkZXìY c* 0* yzh»œgzƒz ~^~z*škzgzzôì5vygzzä¾~*šðzôì XìyÃÉggzÚZ gô~š;»kz : tøgzzôeåd (2) ÔV XìÆ ÏÆx» p~½æ 7ŠVâzŠ~ "gzzôxìwõš z»~ "V;zƒ gj gzzè x»* ~ä ÝqD{zÌA$ñY Y ËCÙ gzzì Ëq-ZDXìLg ÅÈ gzzœnæw Æ XìCƒ]gz å~wšæd X Mhƒ gzzôƒ@* gâ VgDw /_. Z# ìg2~0²šzïzåwš :Ýq!x»~ÑLZÐZJ- ÑLZgzZìg[sgzZŸ{zƒ kzxìg@* zšzk-új-w Æ DL L ä Ýqh+' ÉÔîYÖ#Ö xq-z Ü Dâ Û òš- xâz~e Ï0+ i~g KZ?Z# ìq+zq-z Ã?D YA$ÐzŠ znækz z»kzz# XÇ}Šz CZ Æ 6,kZÂñYïÃ? óxó z ÒÃÅ : ~È0* Å] zzgzzìzzgšå Ü z (3) znæy KZCÙ w gzzgzðzgzz, «Å Ü ÉnÆYCsÜ: zlzycxìú ÆòŠ W ìc* â Û ä~vx ZÑX, :Š!* ',~Vñ» næv9 X}ŠhgêÑ{z ìt!påxsz ~g

13 V1_.txÓyZÐò+ZßzZKZ{zA$ ƒ:%àvq-z»q- gzz wd ÐWÆ XìêŠÃà gzšãšpåd àvq-zðvñ»ªñgzzw Xì q- Z Xì rg : ã Ôò+zZ (5) Z#ì@* ZaÃgZŠ ZZq-Z7Z ZZ yzô ZÔ,jXìêŠÀÃgZŠ [q-z7z ãšz {gãèx DƒgÏÆD àvq-z ~ŠOZŠpgzZ àvq-zxìcƒ )!*»~²kˆZ~YC Å]Ì ã B ÆœgzZ4z].ÚnÆD p} œ[pd /ZXì~gz e$.(ò+zz) kzxìy 7ÝqD{Šc* i{zìa$ôƒ:ã ~kz c* 0* yzh»œgzzƒgj gzzè~d {z Æ Ëq-ZDXìLgx»* ~ä ÝqD{zÌA$ñY ÅÈ gzzœnæw Æ ËCÙ gzzì gzzv0zgôœú ìšh¹nïzxìcƒ]gz Xì@* ƒýqd ÐähgÃV :]Š Å _gzz à (6) rg gz2zðv1âmczåd àv :WizgXì@* _{!* 6, Ü z{ghq-z:wizgxì CƒZaéB Æ ŸZ~DÐ]Š Å _{!* g7½åkšp$ið ögd+å$~ )) Xì müz~ycxìšhc* ŠgZŒÛ ÚÃD ª z$+å]ìyz ^z»g ~(,¹~w Æ«*DyZh»ŒgzZ äzâô müz]ì/ næycb ÆœXì ~gz nædw ~gzšðcôtüzœô[šzô ǃZa7`' Z w 6,.Þ 8Š³rþ ñ]j»œj-z#~ycx äzš / ÆœXǃZa7Ì/_.»Dw ~yz ssz}gø~açædw XìYYc* eãd œjnædw Xì{ZgÄn}gøœÅ 7ew»kZÐVîÕgzZVîigW XìCƒg»gŠ 8 Ýq]YgŠ ÔD ãšzq-z6,.þ ÆœXì ÐDp b5q-zì@* Y¹ðB E-Ê ZxâZq¼ Xì ðƒ{šc* iðw :ez#/x npg {Šc* i¹ ä 7z:Ðzz Å/KZpHx³»Dw A$ áâågl~ìlz wq- Z Šû%q-ZXÑ z[kzš z!* Æò»* ;g!* gzzì g (,s Å~ [x»~ñlzg»y WgzZìñƒÇg~gYÒà -B fe x³»d^g ö + G ÙŠÃ kzxìcyƒ izg:³kzx D7,ò~lˆÅD Ö@ÃÏKZgzZ ÝqD»ygzZ¹ÔèÔyÒÔy!* i=gfæòãgzzœ k,šå\w6,xeyzé Y¹ ðb E-Ê ZxâZÃ\Wn ÏZìs2*Š Ì`WÅ Cƒ]g Ð4z].Ï0+ i~g7åd àvq-zxì D àvq-zz#,qtüàš), Ô»ÔI KXì ~g

14 t ÆŠ*ZXƒ Ü :.Þ zcù Ð!ŠWgzZ {', kô{øo 6,ã%OÔ'',:~!~WÔNJm "~«ÆVz(, Éf*ZsÜ:'!* tèyôbze tgzz!šz"ôæðã /ZÐD X CYÅg!ŠZ gzz#ö Z0+~gÎZÔ ~b Ðf*Z Ug {z A$ñYƒ µzz Xá8-â çð~# Î : ~ ÅgZŠ (8) k0* ÆkZÔƒÑZzä _[pƒ D A$Vƒ[Zy gzš ztüzækzz# pôƒgmz»]â D àvq-zx Dƒ"$U* ŠÎ" s zzxót V¹ LZgzZ{ÑçB B Æpg pš~ ðj7, l x /txìlg{ zvzš / u~ ä ib)æ gzzg Ôïq»]c* õÔwŠ{Š Ô Z WzÔwŠ{0+ iô 6,Vzg*åD àvq-zxì@* ƒñzz e>»ƒ» A&Åä Za\WV CZgzZŠOZŠpÑZz%Zeï Xì@* ƒïq :w»:wizg»d àv i (1) úèyì@* ƒè0*»:éºb F E-# iúd àvq-z npgxš{i@* >Þ CÙ 8Š³rþ ñ]j ÃD çzgzz iúxìgï»ðñ y ø ïšßf, Ã"7,J-k, Š]ZgYCÒZ (2) X J-W kš ]Zg YCXì ],èævßßz Æ Ðä xèâz * š» _ÆtòZ:WizgXì@* Òà Å$~ ))Xì@* YƒpôgzZd fb hz$ uìze$.d àvq-zã(kgšæš*z)ƒzô= Ãy*ÑgZƒgzZ{Š Z»$èYì@* ) ÐwŠgzZ w Xì@* ƒyzç~ä Za]g'~y*gzZK ì!kg XìCƒÌZ¹ÅuìZgzZ ð;~d J-Z#ìêŠ7Ìz ZhðCZJ- Ü zkzdl L V1 óxó }Š :!ZjÆDZg7»}g7Ã\WLZD næä ZaKM F, gzz~qd~ _gzz[nzæ gzzô~i Ôã W@X, ÝqðÉgÐ {E+ ZYC {0+v6,hñCÙ ÆÏ0+ iéd :âisü:éxzgw ÃyZA$'äƒ~zq6,YC'Š tz# XìCƒ"$U* KZ¹Z {Zpì Cƒ]gz ÅäÎ Ü z[p~ _,i»46,ñx}7,ã :VY kb Ð]Š D àvq-zxì^z»g~(,ðƒ næy»gzæ ìcƒ~gz Ì ~WgzZ(r) ~ næ Xn :wjæ Èy»gzçZ WÃ]!* CÙ : xz Zz[ŠZ(7) z[šz»yâzxó0ðdgzzš*znæd àv f *Z(a)[ZŠW&J-Z# ~D^Xì@* ƒxiñxz Z 3 g: påã[šzæ[â (c)[ ŠZ»{ÇkgŠ (b)[šz» C0* ŠZ Z:Ô Cµ&&:ÅD J-A$ñY Ð f*zyc XìCƒÝq¹F,ãqzgÃkZ :gzzì ~g

15 sp~d àvq-z {z Æs zzñ!* {gãè» ÑgzZ ) ZÔ zgš e$ Ð~Vx Z ÑÔZ}. /_.»#Ö }.Å+M KZÔ~È0* Åx ZÆ<Ñ+Š/Ô _. i ŒZÅV-gZŠ)f{Š!ºÅ{E+ ZÔðÌgzZÅ0* Ô D àvq-zx DYñ0* s zz Šx YCÙ!* :ì@* ƒ4zš ~{ ÇkgŠgzZ ))]iyzš }gzšz(gzzgzš LZÔ{E+ ZÔ\!* VâyZ0+{LZXì næd àvq-z ggzœû ',~wqcù Ãò* (Å ^{z ìcƒã K tåd àvq-zxì@* ƒ~gz } [NZ»V¹ iz næä T6,Ã^ÆD Å ŠZ Û Z Æ yz0+{ gzz + ZzÔ{E+ Z Æ Ñ!* {gãè Xñ0* äƒ: yp»vââgzgzzvîigwôvzyz :ÊpD q-z ñƒd Za~\WLZÃ]Ì»ö :Å X ZñŸggzZ]³~]y Wz*ŠÉì 8 àvsü ð7, b ð(, ÐW X ì@* YƒgZ, Wgeñh ge -{ E Z Å ZˆÆhe Å]bXNYÎ ÅkZgzZXì._ÐÆ] ~&HèYNYƒgZË Ðtgz òzjxì H7gïZ äëj-`wðìz òx, ðj7,ˆæä ZŠZiúÅzˆÆäƒrgà _J- Ð ƒ 4 8Š³rþ ñ]j zæäywjzˆæiúå ¹ n Æ _ Ü g zzä3* 3»PzŠˆÆ3ZzÐÒ»gzZwjZ z» ðx, (3) Xì XBZe]Š Å!VˆÆ5ZŠZÅiúÅ D gzz ñyƒ~g7 Å]JW._ÆVßßZ c* ögze^zwðã[f@* )(4) XñYƒ{i@* zf, ½Xì CƒÆnÆwŠ z fô òšo Ìô ÅD àvxìòiñm, /Ð]% 5 ZŠZÅiúÅ[f(5) X ìcƒñ!* gzz~yô [fxb3* 3 Ð5ZŠZÅiúÅY(Qc* ˆÆ ô :{ yzg0+zx,gz / Ü,M ÚZ Ô9Š~zK zb ÆŠZ Û ZÆyY( (Indoor Entertainment) næ Šx ZÅ]5z^:{yzg0+ZvŠzwEZÆ Æ iúåy( (6) Xì@* ƒƒ o Ü z»y(@* [ f * Î ~]ZgXN Î~ðJ7,] ðje@* zšˆ i Z0+Z é}ã]ñ LZYC (7) Xì@* ƒ4næ._æ ] ã KZ ño Æ Š x Z Ð gzzò / u+zðãx, xèz»iú ))!* XN XƒµnÆ, m, /Ð]Š ŠgQ z ~g

16 8Š³rþ ñ]j Cî%Z ZÔy{æg/ZËZe (14 X m) Ð ] 5š3 Gé E êl ~ŠãC (The Concept of Force) g»] Xì@* ƒ u 2 = o ƒ~yjª q~yz Zm 2 / Z XìCƒsf`gŠ!* ð* ZÂðZ ZyZgzŠÆîZ kz!* ð* ZÂðZ Z sf`gš!* ð* ZÂð ZˆÆîZ yzgzšæ kz!* ð* ZÂð äz XìCƒ 6, ä Ð]Zz) (2) à (1)]Zz) X :(Inelastic Collision) îz g EZ ) ÆTîZ (ZÑZz äƒ yxgšævñzš ð* Z ÀpƒLgx wg ù»xâyzgzš X ëîz gze)ðzƒsg:x ^Ë: Ëåð* ZÂ~îZ gze)6,gîx ŸZÅŸåˆÆîZ yzgzšæîz gze) XìCYƒùŸ~ X ìcƒ# (Relative Velocity) gëg ÆXì Ÿ~zæMO zš m 2 zz <n Û VzæO VâzŠˆÆäZ gzz g m 1 u 2 zz g u 1 gëgé ÐîZ X ì(v) gëgéàzzäƒ~ q-z Å Ô._Æyâ ÆY Æ wg é m 1 u 1 + m 2 u 2 = (m 1 + m 2 ) v ~g

17 X ë* Û!Zj uz ƒ»quz wðgëgé Zétc* µ6, * Û!ZjkèZ Y 8Š³rþ ñ]j!* ð* ZÂðZ Z!* ð* ZÂð Z ~ yz m¾zzzš BgzZ A < B n Û X:s# Ÿz Z# XìŠHc* è6, zzæ Turn Table q- ZA Ð HZ9~yjª q6,}it Æ Turn Table à ) gf Æ V6,y~œ/ %Æ Turn TablekZìŠH Ÿ~zæM N q-z 6,}u}uzŠ)ì ŠHJ0+!* ÇJŠq-Z Æy~œ/ %Æ Turn Tableß~z æm N kzxìzƒj È Xì@* Yc* ƒ~ iz0+z ~z], ZŠÃ +$YÅCÙ (Tight) Turn Table X npgd$œû!* Ðœ/ %Ÿ~zæO A$ìCYf(,gëgmZZ# 6,gîåÇJŠg»y WgzZ Xì4ä w ÏZ A Xì@* YW~yjª qÿ{z6,äyƒj._nzìš ñ6, Turn Table B ÆŸ~z ÐCÙ!* à ZzkZ B ² ì~yjª qÿ~z Xì;g w~z], ZŠŸ~z._nZì;gNŠ gš A ì@* ƒcù ªÐ}CÙ bñ!* `gš bszxì* Û!Zj~Š q-z B ²ì* Û!Zj uz Z µ Z ~V_ Û!ZjµZµZ (Event) Zz q-z Ð yzgzšæ w~z], ZŠgð{$ O G»V_ Û!ZjXì rgpµ Z 6, ä Ð]Zz) (2) à (1)]Zz)!* ð* ZÂðZ Z >!* ð* ZÂð Z CYƒÁ!* ð* ZÂð ZˆÆîZ ì@* ƒ"$u* ùÿ~^ë:ëð* ZÂyZgzŠÆîZ gez )ªXì XìCƒ X :(Frame of Reference) * Û!Zj Æä ({@x) _» wåÿìë w EZà (Co-ordinate System) xâ~š åoc & Tn Xì@* Y¹* Û!ZjÐZXì@* YH X Cƒ9ëZzŠÅ* Û!Zj * Û!Zj~Š ( 1 X :(Inertial Frame of Reference) Ðgëgé xc* ƒá (KZ* Û!Zj /Z Ë6,* Û!ZjkZX ë* Û!Zj~Š ÐZƒC w uz Z)ÐZ n ÏZ 7 quz X ì@* Y¹Ì* Û!Zj S» n (Non-Accelerated) * Û!Zj uz Z (2 X :(Accelerated Frame of Reference) ðƒcƒág@* Îc* ðƒf(,g@* Î* Û!Zjðà /Z ~g

18 Henges Ô sf`gšbvå Š / Ã2$Æ}iZzgŠ c* Å9Ë X:2$»{iZzgŠ ( 1 ÆÆ{Ñ!* `gšxì@* YHÅ~gZ-Š)gfÆ(ï) Ð~!2$tA$ìC ] ðã6, A `Z#. _ ÆäZz wð~! âz²xì@* wùš / ì@* ƒcù ªÐkZìCƒg»gŠ] {Šc* i 6, B `n Xì@* ƒ«6, VâzŠAÃÐlŠ / g"gzz] VâzŠÔ VùZgzZ 8Š³rþ ñ]j Š / X: IÅ9 VÄ_Z næäƒã IÅ9ÌË p~z)] Å`ùZgzZ] ÅVèZX Dƒg»gŠ ÙŠ /~ IÐzz,XìC 6, I~V4³# Ÿ q-z»vâ ³#p~z)zŠ~wVkZ XìCƒZa w Æ oõvâzš yzgzz] Xì;gƒ 6,oÕZzŠÆ X ì@* Y¹ (Couple) ñã[ ÝqÆAÃãxg Š CƒZa wùš /~Ÿ)gfÆVâzŠ Š /gzz ñ Xì Ãgð{$ O G G /œ/ %gzz]ðo ~œ/ G Æ]ð O m, %àzzä 6,Ÿ œ/ % ì@* ƒcù ªÐ}CÙ Xì@* ƒòiñnæk bñ!* `gš ²ìYYŒ~* Û!Zj uz X:^â ZsÜŠ z»]ðo m, G / ªXì Cƒp"] m, /œ/ %._Æ* Û!Zj~Š ] ~iw c* Ç)~* Û!Zj~Š å] m, /œ/ % X ìcƒ(pseudo Force) X :(Moment of Force) W, Zgzi»] g"ð `gzz] àzzä 6,ŸÌË ëw, Zgzi»] Ã[ ÝqÆAÃãxgŠÆlŠ / Cƒ t #Ö mzgzzì@* Y¹Ì Š / 6,gîx ÐZX Xì Š / = ] x,ã~šàðg " t = F x r XìCƒNm»ZÅ Š / ~xâ Xì@* CÙ ªÃ Š / Ÿt ð S. I. X :(Unit) ð» Z X :(Dimension) Š Z Š Z» Š / = Š Z»] x Š Z», à = [ L 1,M 1, T -2 ] x [ L 1 ] Š Z» Š / = [ L 2,M 1, T -2 ] ~g

19 ZzŠ~Ÿk^q-Z Ô._Æ {Ñ!* gš g Ð+$Y³# F ] 6,X B gzz A oõ q- Z~yxgŠÆâáZzäh à B zz Š ñ D `uz zšq-z+$yåcù ŠgQ g A!* 6,âÏQgzZ ì oõx C ` x 7ÅW, Zgè ziæñ6, DgzZ C Ô A oõ Xì Xǃsfè`gŠW,Zg»ñ ÔnÆA` Xǃsfè`gŠW,Zg»ñ ÔnÆC` Xǃsf gšw, Zg»ñ ÔnÆD` CÙ ªÐ ( 3 ) gzz ( 2 ) Ô( 1)]Zz)Ñ!* gš åw, Z»ñ6, `ÌËŠ ñ~~ q- Z XÐ, ì@* ƒ gzz] å7åw, Zg ÆñkSgzZXì@* ƒ~z) Cƒ', Z', Æ[ ÝqÆ,Ã~ŠÀyxgŠÆoÕVâzŠ (~gy) Xì z 20 8Š³rþ ñ]j ³#p~z)6,oÕZzŠÆŸq-ZËZ# X :(Couple) Y¹ñÃÃL ÆV yzâ C B q-z' Æ AÃyxgŠÆyZgzZ] àzzäyð0* ~ñxì Š /6,gîx & Ôì@* Y¹g» ñã[ Ýq X ì@* Y¹Ì Xì@* ƒsf`gšw,z»ñ~ª q+z W, Zg»ñ = F x r X sf`gš]:sëzåñx (Torque) :]: S å] { ÝqÅV VâzŠàZzä g»ñ ( 1 ÐzzÅ Š /ázzäƒza~ÿnïzxìcƒ# Xì@* wùš / Ÿ ³ #p~z)ãñázzä 6, ŸÌË ( 2 XìYYH» õ J /š$ GgfÆñ ñyc* ŠƒÐbzZiË~RÅkZÃñË /Z ( 3 XìLgxW,Z»ñ» ñ6,`ìëázzäyñ0* ~RÅñ ( 4 XìLgxW,Zg X:( Explanation) s#ÿ z 2020 ~g

20 8Š³rþ ñ]j Š!* Wg Ôd$+ ËZe ~gz )ÄÔ~gz ÄDÍçW ø. H ' ïf. \ à ; gzz ]c* D Å!% Ô~gz$ ]c* DgzZ; Xì@* Y¹ ( Symptoms) Vâ»Ô6ÔŠgŠuÔ~gZØŠ~he ÔggÔ 3Ô* WÃÁ 7ZgzZì@* kc!%ã{)z* ƒícb;ô,izzw~ gzz]c* Dc* ø. H' ïf. \ XìY zìyòðk3,c* ËZe ËÆoW c* ËZeÔñe:!%J-Z# Ã; ïg GLG 3 3 E õ ø. H' ïf. \ XYƒ7D~}g!* ÆyZÊ Û }uzš kzì@* yò!%èaãø. H' ïf. \ Xì@* ƒx ƒ o; gzz]c* DwŠ zšgz ÃËZe yzgzšæ ç8ª èe I j45! G E Zœ/Z p Û»ø. H' ïf. \ a Xì (Disease or Condition )ª qc* n%ë~! % í Xì@* Y¹( Signs)b Î QV* K Å Z{iZ0+Z»ä c*!zy Å KZ {Š1gzZ{h+I* ]c* DXì@* ƒðäƒhñ]c* D Ðä{ZzŠc* ŠËëaÆáZiZÆX Cƒ ]c* DKZëÐËZe~Šc* ä{zzšx Dƒq g Pƒ]gz yy wq Zgø ËZeX D yò à kzx D Ýq]â h+' )gfæ]zg Z ª ( Medical History)~Øpz~b Z W X ëšzšzgw p Û c* pzëzeˆæäƒåæšzšzgw M e d i c a l o r P h y s i c a l ) èe I j45! G E Zœ/ Z ¹ Z~T D ( çwc* 8Ô Examination ] â gzz]c* DX X(]â ª Signs)í P X D {g á Z+$YÅn%ËhÑ ÃËZe ŠgQ z ~g

21 e$då~gzøš ~he XìYƒ~nZ%Z nz%zæwšô Åyp{z Æ nz%zæ Vzµ øá W t Xì$Ë ƒì~v-gf~uzšgzz WXì@* ƒ½q-zt] zz ÉCƒ7y W ~VÂgß9gzZ ä øá ( ÍçWÔ M e d i c a l T e s t s) ø H 4h4& G H pz ä7,]gz gzz ç8ô]â gzz ]c* D ª qc* n%~!%c* Š Û X D Šæ¹ ËЊæÅVÅçW6,» +TÃ( D i s e a s e o r C o n d i t i o n) Y Y ã* - ð3½& E J ZeXì ð E3½& J Zepzªøá Wx* pætìfp âðdiagignoskeinâ»y!* i Xì~gïYå0ÆË Y G 8ð E3½& J Ze c* Šßé -4& FÔ~ñg 8Ôpz Ôÿ¹14Ó GE H Íçœc* Wø 4h4& G H ä Äc* gš:l» ëe0zy J7,äëÌZ Æ Xì CW7]gz ÅVÅç] zz9 aæ Medical) ø H4h4 Gp H& zãvåçázzäyk~yz y ZÃVÅç Wª ø H 4h4& G H pzx ë ( Tests ~ñg 8ÔpzÔÿ ¹14Ó GE x* µz µz:læ]; z X DYbŠ{)z ø H 4h4& G H Šæ~øá Ån%Z Ze$ÒZ ÅVÅçyZèa Y Diagnostic ) ø H 4h4& G H 8ð E3½& J ø H 4h4& G H Zeà pzôìc ÎìCƒ#Ö c* ã KãZz Ū qc* n% Ë mºånz%zzxì@* lˆyzgzšæ çëze c* n%kz 8Š³rþ ñ]j Î Cƒ(ª) ]â gzz]c* D ) ø. H' ïf. hzí Ū q (Signs & Symptoms \ (Medical History ÍçgzZŠZŠzg Wn¾ Xì@* Y¹ gzz]c* DàZzäWt Ð& Examination) ëe0zy Mh 0+ KŪ qc* g kz]â Å!Zy Å Ðg»T kzxì$ë ƒzzâå Y X ëøá Wª ð E3½& J ZepzÃîJ-zz Y ÃMedical Diagnosis) ð E3½& J Ze p z ìt p gzz y WÅ(øá WÔ Ds or Dx Ū qc* n%ëð Šæ Å]â gzz; Ô]c* D i W»Tìg»T c* q-z øá WXì 0+ K Xì@* ƒð ä yò; gzz]c* DKZÅ!% ÒZ~(øá W) kzgzzì@* çwc* 8ËZ e Medic al ) ø H 4h4& G H pzªvåç WZ9 z XìCYàÌŠæÐ( Tests mº)]â gzz ; Ô]c* D9èa ~ nz%zzgzz DƒNon specificª gg6,gîæwvx $Ë ƒ; gzz]c* DÜq-Z Yƒ~nZ%Z Z]gZwzgŠ ãkzƒj(,ª u* ç áðnz%z à P ŠgŠu b ÏZXì ŠgQ z ~g

22 Diagnostic Laboratory / x*»(œ/ %œô{ç/šœô Y )ç8ð E3½& J Z e Diagnostic Center Xì@* Yc* ŠÌ Ãø H 4h4& G H yzgzz(våçw) ø H 4h4& G H pz Í Ôÿ ¹14Ó GE Ô pz) x*zã ~ñg 8àZz Š x Z Y 3½& G pg~ f]!* tô DYbŠ(8ð E J ZeÔŠßé -4& F pìt Û ~Vñ* ÆVƒÇ/ŠgzZVÅçy Z 7t Û ìàzz ðã~ e$šãzgzzg» T ÔÎâÅVÅçyZ ÔMedical Test Z._Æg»i ~g Ôyp) ]Oâ ) 8Š³rþ X@* ƒ ±pz :( çw ãk VzœâãK (Secretions)[ ~iz Û ZÔ([ %O K6,Vâ%Æ( Tissues) V:!* c* Y¹( çw)±pzãõyc* çázzäy Æ Å kzñ» çwª±pzxì :%aæõyðtì@* ƒ* Ýq]â ~}g!* Ån%»]â àzzyð ç WXì ŠHHÝq ~}g!* Æe$ŠÃZÅ ` gzz~è/µå ` Ôøá Xì@* YHwEZaÆä {iz0+z ÆYŠæ~( Diagnosis)øá Ån%Z Z Xì@* Y¹ÌÍ眪( Tests Ô~ñg 8) {Ç/ŠmºÍç W6,gîx VÅçyZakZÔ DYbŠx Z~( Medical ) ø H 4h4& G H ~ñg 8sÜ c* ~ñg 8pz à Y¹Ì( Laboratory or Laboratory Tests wez»( Clinical)ÿ¹14Ó GE Â~ h+]. D Xì Ôs)_ÆVÉ%~wh c* Oç` ÆVÉ% Pathological yzgzz(]m%z akzx@* YHÐáZjÆ( Bed kzñ» çwª±pz gzz~ñg 8àZz Šx Z ÍçW ~ñg 8ÿ ¹14Ó GE KMn!*à ø H 4h4& G H * Ýq]â ~}g!* Æ Å ö E -! HÝq:%aÆõYÐTì@* ƒ ÔClinical Laboratory) 4h4& Clinical ) ø H G H ÿ ¹14Ó»]â àzzyð çwxìšh GE gzz({ç/ Š ` gzz~è/µå` Ôøá Ån% Æä {iz0+z~}g!* Æe$ŠÃZÅ Xì@* YHwEZa Xì@* Y¹Ì( Tests KÝqÐVÉ% mº» (Pathological Tests Vâ%Æ Vzœâ Z CYÅõYc* çw~~ñg 8 G )~ñg 8Šßé -4& FÃVƒÇ/ŠyZÔ ì ZÓÇ/Šc* {Ç/ŠCM%Ô Laboratory 4h4& G ) ø H G H Šßé -4& FÃVÅç Xì@* Y¹ÌÍçðM%ª G K~~ñg 8Šßé -4& Fc* pzôÿ ¹14Ó GE è a ~øá Ån%Z ZÐò}Æ(VÅç) ø H4h4 Gá H& ZzäY Y c* ~ñg 88 ð E3½& J ZeÃVƒÇ/Šc* m,ñg 8yZ ìqšæ ŠgQ z ~g

23 aævåçëge 5B EY -! Z yzc* Sg 6,œ/%Z (Scan Centers Xì@* YH ª~È@œ Y 8ð3½& E J Ze gzz Vâ{ZzŠ )kwnâzðµ ZaÆVÅç X DYKì Ì ( Íç VzgŠ ÔEndoscopy) 8jzhZ ÑkZXì@* YH{g» c* õo z8 ãzg0+z YHwEZ!Wò* ( Endoscope)\jzhZaÆ XìCYÅ~Vâ{ZzŠ À8jzhZXì x ZÌÍçWvŠ{z ÆVÅçÆnx Ï~ZaÆwdZÆwŠgzZ wåwšx DYbŠ bšx ZÍç}uzŠ gzz( Treadmill) ïi+r,ô Y î~8¼ð( O Tissues)V:!* gzzvðbge -o$e {0+ ix DY ðb -o g $ E Xì@* YH _gz Z ç»v GE zzvú wï Y Ô( ð E3½& J Ze)øá Å n%z Z~h+].ïEO n¾ V7ëgzZ]âZŠZÆ ç ` Ô( rz6,){zg ãkz gzzm, ñg 8ÔVâ{ZzŠ ÍçWÆnFaƃ XÐ Y ìšhc* Î{iZ0+ZX DYK~kWnÂZgzZ8 ð3½& E J Ze DYKÍçÆnÎ] ðã~m,ñg 8pz X Y G c* 8ð3½& E J ZegzZ m, ñg 8Šßé -4& FÔÿ ¹14Ó GE Ôpz yzázz Šx ZÃVÅçWª ø H4h4 Gp H& kçâz z {Zg ãkz 8Š³rþ ñ]j Å n% ~ VÉ% Íç W {z X D ëz Û ]â Ì~}g!* Æ( Prognosis) n%c* ÃZÐn%~VâŠáZzäWЊæÅVÅçW gzzì$ë YÅðÍèE I j4& G F ~}g!* Æäƒ{ëc* Æ X MhYG]âZŠZ]gz ïel i8 Y {ZgãkZÅn%Z ZgzZ( ð E3½& J Ze)øá Ån%Z Z X D ZŠZwzgëZÍçW~ 7Å( rz6, ) Y J Æ rz6,gzz ð E3½& J ZeÀz._Æ}iZ0+Zq-Z Xì@* ƒ6, VÅçWZg Z»Vh,Ð ÍçvŠgzZ8jzhZÔÍç ëge 5B EY -! Z Æ(VÅçW) ø H 4h4& G H ~ñg 8c* ÿ ¹14Ó GE Ô pz { gt»äzz ÍçÆn}uzŠÃVÉ%iËZeÌ{z ëz( Imaging Tests) ø H 4h4& G H 5B -! ë EY GE Z~yZX ïš ZÅVðO {8ãzg0+Z ÆŸ~VÅçëGE EY 5B -! Z X ŠæÅVúÃ(&+ƒ ZßZ) CßÑ!* Ô}goZ Vúà ð3½& E Y ëge 5B EY -! Z 8 J Ze ÃVÅç yz XìCYÅÉk, Ð ëì(~è@œô Diagnostic Imaging) }gozwvx ÅÉk, œc* ~È@œX ozaæék, Å IZgzZV Æg0+ZÆŸXì Z / ñiáû{z Æ2Å ( X - R a y s) m, g ëh545½5! EG Y G Ô( CTà Computed Tomography) Magnetic Resonanace wez» YßS&+ƒ ZßZ gzz ) ëge EY 5B -! Z Szm, g ~g ( MRI à Imaging

24 ÐX XÌò}9¹gzZ DYbŠx Z XìQŠæ¹ÃVzËZe~ ç` gzzøá Ån%Z ]cåkwnyezgzz8rc* eôm, R, g 8pz Å' ƒ 3, gzzvâ{zzš {V ~ q zš Y ÂZgzZ8ð3½& E J ZegzZ m,r, g 8pz zìðƒ]c VzàZÉ~àX Á~ŠZ {Šc* iìkç Y ñ á PÅWnyeZ c* 8ð3½& E J Ze gzz xƒ 3,q-Z ~ Y B + E ~kç8ð E3½& J Ze X îšð3š C x» ( øfz', ) Medical ) ëge 5B EY -! Z pzb Æ ~R, g 8p z ðwgw*zô&+ƒ ZßZÔÂZKÏÔ}goZ ( Imaging X CƒÌ œå{)z ` ~³wZªDzygeâ Ô h+]. Xì@* Way ~g Ì»VÅçëGE EY 5B -! ZgzZWyZgzŠÆ ç Æ` gzzaæøá Ån%ÍçF7zŠq-ZkËZe c* :ÅVÅçX TgDZz ̈Æ` ÉyZgzŠ ÆVkzgVzgDÙZ áðvkzgîp7åíç»iã c* / Ø ªià yp6,gîæwvxìcƒyxgš ~e!* Âì@* ƒyxgšævkzgîð9zgk W9zggDÙZ æäay c* :Å( Body Scan)ÂZ y Z 8Š³rþ ñ]j ìšh ŠÌt{z ÆäƒQÍç Z Xì Æn q-zxìcyåwßz:ãâðåvåç6,œ/%z X DƒÆnzŠ ÀB}Šx* \WÃ]â c* œ/%z ÝB ÆVâ{ZzŠ kwnâzgzz m, R, g 8Æn«Dƒg0+ZÆä{ZzŠ kçâzgzz m, R, g 8tX Dƒ WÆVÉ%q-Ñ~ä{ZzŠgzZáZzäW:{ZzŠgzZ VŒ Ìvß}uzŠ ÆCÙ!* ÍÔ ïšx Z Íç X MhZz Íç Y 8ð E3½& J Ze6,gîx Ç/Šc* m,r, g 8Ån~uzŠ ÅnkZX CBkWnÂZgzZ œ/%z CZ?Ø œªkç Y ÐVâ{ZzŠ kwnâz c*8 ð3½& E J Ze Ôm, R, g 8 Z~kWnc* œ/%z yzx npgš zµzgzz:zšziw aæäzz ÍçÃVÉ%+CÙ âgzzkëze xgãcm, rgc* {wegx ë* ( Refer )eg& ~ ( Referal Letter or Requisition Form) ÎâÅVÅçc* çb Æ] všgzzx*»!% äzz çªä egx Cƒ`gŠ]c* Z@~uzŠgzZ Xì@* ƒî~8ëz» ZpgŠkZègzZx* O»ËZeáZz Y ~kçyez c* 8ð3½& E J ZegzZ m, R, g 8pz x pce äƒíç6,vzgtæ+cù Dƒq gaæø H4h4 G H p & Y gzz8ð E3½& J Ze Ôm, ñg 8pzÆ gzš âgzzkëze z6,gîlzì!%c* vß X fezz ÍçgzZ {Š ñ wez»v0g»šp:ð Yß(h+].~kçÂZ gzzv0g»špgzzh+].yzx DƒQá{ ì@* ƒ ~ Ü zá¹ ø H 4h4& G H pzªíçwðšæå]ñw ~g

25 W ìcyƒãzz]!* tðvßvˆ~š6, zz X Dƒ"$U* cgq-zsü»k, tpx Dƒ~gz u"íç gzzvé%=gfævåç?~cg}uzšæk, Xì ËZe ì x X Q]c* DÅw ZÆb zw e$d m,?íç~gz )gzz{šc* i]z ã½~}zuq-z X D ìhsz ZäVzËZe }â {Šc* ix DZz Íç{Šc* i{z kš~:c* xzšæíçx DƒxZŠZÆÍç»ð=ƒ~yp6,gîÆwVXìŠH ŠÌt Û J-kH ÐÎge&aÆ( Lipid ProfileÔbÃz6,åF H 5Å) ç à:j-vkzggdùz ge& á ì`èð}zuq-zxìcy wzn{zp {»#Ö Ó6,œ/%Z yz Xì7Ì ]c* DÅVEZÄ$+ ðe]; zzåäzz Íç ð=ƒ~yp6, gîæwvxìšh ŠÌ n% ì@* ƒ»»oôzx CY äë~ qzñæy* Æ( Lipid Profile ÔbÃz6,åF H 5Å) ç» kzôñy{g:ÿðã~øá 9Å yò]gz gzzìz ÅVÅçW J-Vkzgg DÙZ ge& áðîge&a ðã~ äzz ÍçZ+ZigezŠ a»vh9ævzëze Å y Z ì`èð} uz q-zxìcyà: Xì7Bp pz) VÅç W yz g Z -! 6,gîÆ wvxì@* ƒ6,( ø H 4h4& G H ö E Xì7ÌwzN{Zp {»#Ö Ó6, œ/%z c*8»!%ë ~gz süæ ( èe I j45! G E Zœ/Z ÿ¹14ó GE c*p Û ) ç ÏZXì@* ƒ6, çæypg Z»øá Åûc* fn% g»gš]g'gzz/šaæ Š {gt»våç ~ñg 8 zg gzz * çö E -! c* 8 }Š Ü zgzzðpšxì ÚZk0* ÆVzËZeÒZpcebŠ{gt»VÅçˆÆ aævðqc* gå ƒ7 Ü X D g Z6, VÅçWZ+Zi ÊpËZe~zzëZ ~ŠÅäZz Íç{Šc* i ÆpgñXÐVÇZzgg»rZ všgzzxz²zæ Zz6, Ñ ëz{šc* i~o}gøzztx D m,?íçz+zia z ypìuzgpåa²zgzzvƒ ZzŠgzZe$ŠÃZ Å` b [%OwV~uzŠq-ZXìCYÅðÐgZlÅià ~ I [%OXì$Ë Y~ŠÅ[NZÆZzŠ~ ø ½ $ E ZÆVC* Å ~ [%O~ ç Culture & Sensitivity Æ ä # ÙÅyZÔÆ öz Û Z~~ñg 8Å Z` Š ñ X DYKx ÀçAZ / g»süæyzb ëz Û 8Š³rþ ìšh ŠÌt{z ÆäƒQÍç CYÅwßz:ãâðÅVÅç6, œ/%z yz DƒxZŠZÆÍçÆn q-zxì t Û J-kHkŠ~:c* xzšæíçx ñ]j ŠZñëZ}goZ gçšæ ÂZKÏ~n%Z»B~øá Å *%n% ZvŠgzZ)uÔRI» V-AXì ~g

26 YÑïyp àzz äƒz+ 6,VzËZe~M%ZgzZ \g-pì7 W{Šc* i6,gîæoôz süæ]âz²zæv Zz6, Ñ Â~ä lˆh+gz6,ä7,]gz ~ˆgzZì$Ë ƒ ~]; zåvåç~gz )X DYñZz Íç VÅçëGE EY 5B -! Z ~gz )Xì $Ë W7 * gzüz»vzgzšg ÆyZ c* VÉ% gd»]zw, ZµÆVúÃZ!%Ð aævðvåç~gz ) Xìzzë)Z q-tz pìï á Ì x tævåçw~gz )Xì Yƒ ÐmÆVÅçWÃVÉ% ÅäZz Íç~gz )~ q zš :%aævåç X ]ZW, Z tb ¾ ceãƒ/zz Vâ{ZzŠ { ì gyðcìtzzq-z Ði Æä Ýq( Specimen) {z ÆyZXìLgÌwÈZ»g ãk VE.6,~gz )gzš gækzgzz!% X DƒÌgD» WÃVÉ%aÆvÐ VÅç ~gz ) Íçtb ¾ ceãƒ/zzðmævåç {zx Dƒ"$U* yzç~ ç ` gzzøá Ån% çh Mh x ÐËZeáZzä m,? ç XÏVƒÝq]â HÐ³Æ çkzgzzì~gz äƒ~gz )c* ~gz ÆVÅçW6,gîLZ{zb kz {z ìácìn Û X Mh ê~}g!* Æ» VzËZe+$Y ~uzš ]!* Ð!%~}g!* Æe$ŠÃZgzZ ÌZÅVÅç 7~gz ) çñzzäyh NÑŠ z½ðzgzz~ ìgƒ7>%æ ãâ )gzz¹ü)z t H~^zZ /¹ÜZ CƒÎCÙ 8Š³rþ ñ]j ç` gzzøá Ån%Íç Ë{zgzZì ~` }gøpx X Dƒ"$U* yzç~!ìe ~gz )6,VzËZeÐ+$YÅ9âÆ Xì;gYÑZeƒ!* ŠaÆäZz Íç ~gz )P ~ w»iz6,ævâ{zzš X Tgï á Íç ~(,q-z Åä m,?íçw{šc* i~gz ) 345_ H ið E G yzgzz ( K i c k b a c k s) Ú zz ëz ázz Š{gt»VÅçWX ( Incentives) Y 345_ H ið E yzgzzú kç8 ð3½& E J G ZegzZ m, ñg 8ÃVzËZe Íçc* ç Æ}@çv~à X ïš q-z»]yzy ZáZzäW6,VÅçWÃËZeáZzäZz ~gz )ÃVzËZe~]gß~uzŠXì@* Yc* Šzc* î~8 O D 7` aæ Š(F,ÅäZz Íç 345_ H gzz ¹Ü)Z j VâzŠbŠð E G yzgzzà X Ùç»VÉ%ÐäZz Íç~gz ) X yâ sü Å!%~B ƒvc* i»b zwgzzyv»!%g!* g!* aævåç~gz )Xì$Ë ƒw, OÌ ŠgQ z ~g

27 /ZÔ+ Z[wDWZ z6, 8Š³rþ ñ]j (44 Xm) ~ÝzgÅb ]Ñ»~g ø ]ZW, 7,W,Z ¹6,ë»kZ ÂñYW ~ kzc* ñyƒ µzz ðšš!* { Ã] Å ~ŠugzZò /6,}inkZ Xì x»æêq-zg t ív-c* ì@* ÒÃÅä ~pgì wzšzq-z~]zgwzgš V-gzZì@* gzzò /{Šc* ì@* Šæ $Ò txñyƒe* xg{0+i ìg:~šu p ô Ð (Cosmic Rays) VúÃCÑ» Dƒ]Zgf{ g!* t',ñãcñ»$txì rg yztx DY Ð~zg!ð Z~òCÙ «~gøìð (Meteors) Vzg*! Þ X D7,^Ib ÅgZY6,}iÐÜãzÛ Ôì sýt»š!* { sz ZÆ}i /Z Î{iZ0+Z Zgf z 28 ë ÍìBbgÌZ ¹nÆŠ z}gøzƒ BZ' è E L# G CÙ âpô D g ÁZgf0ÆkZ Zƒ{z D ï0æ}g(kz }gøz# reãngz Ò Mh 7iZ0+Z ÃÃsÝ kzæ ñƒf b ~g7ã}i sý»zƒxìñƒ FÝZgŠtì@* B Atmosphere c*š!* Ò Ôì øl I m± I 6,}ik^ txì{öwq-z»vuån Š!* Ò txìsg ì Ðzz Å (Gravitation) Xìzq-Z»}i~gøÝZgŠ {Šâq-Z Ì{zÔì CYð0* Zƒ sz Z}gø gzzìbbg î!* ŠtXì@* ƒyiz~kz VYì t Û ~yzgzšgzzäñå Zƒ /ZXì C 7ØZ' 2020 ~g

28 Š ñ[+ WðZ e (Green 0g» nævzš7gzz ï á y!q-zg Æ [_.Ã]gZwtX ì ÅjÆy!ËçOXì@* x»æhouse) ( S h o r t W a v e ØqÃZ b $Ë VJ- RÅ}i ƒ4zš~kz Radiation) (T errestrial ègz qãzts ~uzš  (Long W ave) VzØàîÅ Radiation) ì@* ƒ(opaque) F)d$ŒÛ d$œû næ b kzgzzñyƒ: `g{ b ~g7]gzwå}i ) t:gzìg 35» C ]gzwîe 0<gŠ zz»} i VúÃ$Å`gÎtÉ7ö ::( XGX XìYƒyiZá rgì{íf»]zgg!wtxì rgìpôã}ið Z6,gîV76,VâzŠg«gzZ}iÐzzÅTÔì ~ gzš{š ñgzzìcƒ (Precipitation) lg!* ôzz q-z n Æ Üz ÜCƒ n gzò b kzxìêšx Zx» 8Š³rþ ñ]j» F,! Š!*Ò (Medium)»i LZ~FxÂÐzz ÅÏŠ ñåã0* gzzzƒ XìŠH0{g(3âZq-Z yzxì{öw»vuzånµ ZµZŠ!* Ò Z]Ó k^1q-g!*q-g!*e$.æ Vu Ð~yZX ñƒ g0+z ÆZƒ~VzgZl ìœ 78 ÔìîŠKMF, ÃXz>* ZƒÈØ{ nævufvš q-z X 21xWgzZ 7Ç!* Š!* { sz ZÆ0+e 6?@* ƒhâ@* ƒ: C ª ZKZ]gZwzgŠ Ü zæyš6,v;zçox ì Và ZKZ~ŠuJ~]ZggzZì@*YVJ- 100» Xì@*YVJ- 100»Ct]gZwîE 0<gŠgzZìCY Š!* { Ô D½Z]ÑZμ ~ f}gø Zƒ ÅsZ Z}gø?ì(ÅDb ¾ Ð Ålg!* ~*Š?ìC0* úùlg!*?ì Cƒx ƒzqvyìñ6,vzhn?ìvy~z)) lg!* gzzzôzƒz[wgzz Ìñ ]q Z Z?ì lg!* gzz N ZƒH Â@* ƒ:š!* Ò /Z?ìt Û H~ ~pðzzë~ # gzz IF,ÅŠ!* Ò /Z?Cƒ»]ÑZÎ}g yz?cƒw,oùï0+iã KZ ÂñYƒ ä%c* yðcgšæzƒz[w Ð Š[Z [Z»]ÑZÎ}g ˆÆkZXǃ* _» _» # gzzif, ÅŠ!* Ò XÇnï (Composition) IF,ðZƒz[Wt /ZXǃ* ~ på b Ë~ ( S t r u c t u r e ) # gz Z Ôσ W,OJ-V¹Ï0+i ã KZ ÂñY~Š c* ñyƒ (Comp osition) G Ðs CÙ Xì~gz ¹ _»kz IF, ÅZƒz[ W ÃngZ Ò sýwz{z» ~kzxì@* B óšó!*ò L Lc*ó ózƒò LLÔìñƒ Ì j] ÜxWnÆgâYgzZ y KZ Zƒ ~g

29 ññ!*å `gîgzzìc x»6,gîæ (Filter) g [_.à (Ultra-Violet Radiation) Vúà ZƒQXìCYð0* ~gzl¾e$.t~š!* Ò pôì txì{šc* igzzá}éô7ì~z)(cù ŠgQ ÅkZ~ CYð0* yxgšæ a³ ðãð}iîs ÌgW~ VuxÓ àzzäy ð0*g0+z ÆŠ!* Ò Xì ~ Zƒ{z ÆyZXì 6,VuxÓw» (Argon) (Krypton) ó Ô(Helium) êg -Í54 X Ô (Neon) ye X CYð0* Ì Ü (Xenon) èe GE 4& i gzz ( ~ gy) á Â]!Vƒzá]Z gzh+y ~gyæjsü gnæ~gzh+y í ÑyWgzZ(DD) ÅZge&+Ze {Š = gfæ(online Transfer) czr, XÏñYÅwJ / H ˆ È=gfÆ (EMO) gegwö -4$ E 97 / XÏñYÅ7wJ g z 30 8Š³rþ [+ WðZe0g» Ô ) ÌgW ì { z ÆyZX(Ozone) zizzgzzxzgà; Ô y 0.03 Ø{)vŠgzZ#ÔVZðŠ Ô]ZgfÆwðŠ Ô]Zgg!W ðzƒðzzkzx ï á ~Zƒ~VzgZlZÌYâZ Ò XC0* {g7xl (Air Composition) IF, ÆwðŠ Ô[+ WðZe 0g»~0Ì F,ñZb Z FÆŠ!* yzèy ïqæìz ~(,yzizzgzz]zgg!wô]zgf Xì@* ƒgzæzgzš» Zƒz[WÅ}i6, 0.03sÜ»wÀÆkZ [+ WðZe0g»~Zƒ ÌZ~(,ÅkZÐpÒCAñŠ z!* ÆkZXìCƒ nævúãfàzzäƒ4zš~š!* Ò V tèyì q-znæqãzègz zôìbbgwåôzzsë äƒ`g{ðš!* Ò Ô CY0ôZzÑ Šc* së) Ã{q-ZÆqÃZ ègz tçox D ÒÃÅ îš Ÿ:Zz6,}i RÐZ {z~ˆ&ôìg [_. Sgx /ZƒÅd$ŒÛ Æ}iÐzzÅ kzb kzxì ÆkZ DYƒï á DYƒ ó yó [+ WðZe0g»ï á ñ]j Æjc* y!lj-l ]ZggÆã0* ~kzz# gzzì u~(,~š!* Ò ]ZW, Z ~Š!* Ò sü', ÆVuvŠX ²kZèYÔì;gY@* ƒ ŸZ',Z',ÐVÇ;ŠPë~ ZƒÐzzÅTÔì Zƒ ŸZ»~WÆVÌgZ~ XìZƒ ŸZÌ~]gZw îe 0<gŠÆ íq-ztxìì yzizzb ëz q-z»š!* Ò 2020 ~g

30 8Š³rþ ñ]j ~Ô]¾w)Wz6, xoz»b zæã0* ƒù ¹ Åy Z ìvètx 6,Kg 20 sü[zxñš gzzg!* zg»ôäxðyéæèônælg!* ]gz ÂkLgX MhµÌ[ZtXì~ŠæÅ )Zgi»yBZ B Æ ) ZgiXìeÌ~yxgŠÆVzà AtXìmJ ÌЪ q~šoz ÅogzZ ŠgQ XñYc* ΃e g» ã0* XìCƒ]gz Åg m{q-z næx»q-zcù ~g3 ã0* Xƒ: ÏŠßW~x»wyÔƒ:0 ~ ) Zgi ã0* {ŠßWXÐNYOÌ}ÀgzZ[Zy Ì`Âǃ ã0* ÑZzå3Ð}i /ZXñYÑZe:V¹gzZñYÑZeV¹ kzxñy1:~vñ»ááãkz Âì{ŠßWã0*»~0+c* )gzzƒõyåã0*?ny ÅoôZHH~wEZÆ Ð ñì~ekzxaãvíß ~g Ã~g àœ/ %ÆõY6,7ÁÅ ã0* XVƒð Vc* gzšóf XVƒ~V#gzZà * ð7å ã0* ~g/ëx, Š!* ',ÃkZ vß ƒ:ìáâzt z 31 ã0* wy Å^ /ZXì{ÇšMF, «ÅwEZ gšæã0* t n¾ ÇñYƒx ÃkZ ÂÇñYJj gî gš»ã0* gzzñyƒìðì ñy1x»»n¾ðã0* Æ ëz¹ä{cgz!* gzzä{<vœxìg@* ƒìd gzz ÄVc* gfï¹ðã0* }n ìgšc* ÌtX 3YÌtX Tg VŒ Ü z{šc* iƒ Ѓ ë ƒ5:0 ~kz /Zã0* ZƒHwEZgzZ ïšxwd X syígzz feáâ D»ã0* QgzZá* Ðà* Ãã0* Ô, V;zì*',V CÙ ~YY~g«ñƒDƒÐ~0+~(, Ð~0+Kg :sz[kâƒlg!* Z#gzZƒ[Ñ@* ÔƒwEZ»kZ( Åä ÐÏZx»ƒ LZÆ s ÐZÉN` ƒì '[ZXìŠH¹¹6,qçñkZXN ]Š XƒÌòiÑgzZ ]Í ^»nšx*»]gz µz µzkð¹äë 2020 ~g

31 gzg0* gzzyzðƒ ÃôLZëX7tgzZ ñy1 Ôƒ gšg»kz ÔxOZ gš»b z ƒ XN Å}iXNZ xåuzgðšægzzé3w» h!* gzzçî ÃVÍßnÆ Šgzi6,äÎÐQÆ]ÍgzZ ðé ~gz {Šc* i1 ìmãúštò Z ŠgQ Z# XñYc* ÑÐW VŒ} XñYW~ô} ñoæäy~ {)zƒs ~ ñoæ(~gz *ex'sz[k gzzw,zðã6,ã0* ð!* ß»g»u~œ/ % ì~mw`w X{)z gà/ß{z /Zì Y YZgzZ{gtœ/ %V;Ôǃ:4Š ŠgzZ:c* CÙ `WXì]gz ÅgJ ~k Z Z#á ì (ÅekZ~ze* îgzzs-* Ô[ºgzZ:c* CÙ XσÅ}geð gzzšæô+m /ZXÇñWòiÌ6,kZ :AŠæÐkZgzZƒgz (ÔìoÂqëZЃ Xƒ )!*» Œ0* R,Zz~œ/ % ~æwgš ÆkZ gzz} ð]ùf,g»u g^gzzùbwôã0*»åwxìòiñ* ƒzc»v1ß Å{)zä qzñ ZˆÆä Zg7 iz ÃVŠZ ]!* Åã0* Ð V Ïz7,Ô, Å(CÙ X ]Zm,? ~ŠækZ ƒ tx»»ä Šæ Å}uzŠq-ZX* Ü$+7Ð%$+ÆVzg»uÌÃ]ùF, yzx ï á * ï á Ìê Z ã0* gzz컾ã0* ~yzx e Xì]gz Å Ü z 32 z 8Š³rþ ñ]j QjgzZœšq YÌtpÔ á Zzx Æs»Z6,Vzæ ëzvâzš yzxd 7gŠÅkZì XVƒNZwJ6, ~Š!* ', ÅkZV;XVƒðc3, B ~Š!* W {Šc* ix]gz Å ã0*{šc* i pæ~š!* W{Šc* i µzµzåã0* KZKZÅq-ZCÙ gzz~o[z yz0+{ wez{šc* iôuzgp{šc* iâì~š!* W{Šc* ix Ì]ùF, {Šc* iôvc* â{šc* iôvc* gf{šc* iôzà{šc* iôã0*n Æ VÍßXìw2Å ~(, tô¹qcù gzzb z{šc* iôwjz ÉgIèXƒ: (6,kZÔVƒV*¹[x»t Æ V zg»u ƒ (Agenda) Z Zxq-ZX, Šæ Ì y.6, ìtk\(z kzxá$+:ìˆæ%$+æ Xì Zƒx»~ŸkZX {Šc* iìayæïzì ÆkZXÐ ò}izˆæ ²¼ ìwì»víß»ogzz»yz ñy~š=gzzd σñZg ̈ KZÌÃt Û ÆűgzZƱ~ŸkZ?ì~¾{Z+à ǃ* g t ÌÃVY±Xǃ* SÃ` Ð]ùF, * YwÈäâi{zX ~gzšófìåyz\!* Vâñh1»yZÌ~ŠZZ+YX CY~ŠÌZÁÃVY±Z# ÐVƒ Z#XÌVZŠ (CÙ Xƒh ( ìza Ðã0* ñ y KZCÙ 6, ã0* gzæzgzš» )ZgigzZ }a Ð )Zgivß 70 Uµ~kZ'Xǃgz m»kzqâìj-u~(, 2020 ~g

32 Vâ Û g»/_.»+m KZ~ä ð7ô]š ~ä gzzxåz6,ä wez g!* g!* gzzäxækzx e* ƒ 6,ä Š!* ',gzz ä {ŠßWÃkZ Z# ñyåp ŠgQ XñYc* Š iz Ì» Zw á Â] 8Š³rþ ñ]j [k-æm, z6, ÅZ ËZ e :, U$N* Ãë5Åsf gšnæúš¼ LE 6,(You Tube) user/maparvaiz/video LZÃeÃgWYkS Qc*  Z Ð y ^g Z :BŠ6, [k-æ "7, jáâgzz}pæm, z6, ÅZ ËZe ë5åsf gšnæä eßyîzegzz LE :, U$N* à (Academia) drmohammadaslamparvaiz LZÃeÃgWYkS Qc* Æ ÂZÐy ^g Z c* ³7,6,V$ OZ X, eßyîze z 33 * YZh ~:WÃV-0+ XA ÃkZì]gz {Šc* iãtìh<ø XzŠÃgz$³Ðo ì9 ÌŒ0* ~g»u~gø ã.6, q-tz ècù gzzìcšc* iåã0* ~V Xb ÏZÇ!* vß ÆkZV ñyc* Š}Š(kZ UÐZÔìZƒ ã0*»f, Z}X,Š}Š~ÄŠã0*»[g7ªX y.6, ze* îã0*»^* zg Z Ô>Þ VzgDÙZ ìy WÂIV-X,Š}ŠÃi XÐVƒä x»¹~kzpô,šà~ ~núæyzgzzðvƒ* hyzvîç Ä,1VzgDÙZ YYc* ÎÐ kz'{iz0+z»kzçƒhay Xǃ* Î6 Xǃ{Šc* iìðukšæp:ñ {Š ñt ì 6, gîæ/š»äh Æ (Basins) Vð E 4h4& EG LgwÒ Z ÆT ÐÕgkZpÆB)Xì Zƒ qzñx» Š6,F, Z6,kZ(ƒYYÑïÐ"Ñ q-zã0* Zg»}g ó~ó 0+Z LgL zzówó LXL qÿg,g»uå Š6,XægzZ ŸtXσ] zñìðwâb!x» /ZXì;g^x»6, ]!* ŠÐyZgzZƒx»6,äeLgÌQ 7y W }gzzìzƒx»(f~ekz~*šxnygýq ÃaÎKZ ~AçkZXÌ7}gzZìB!x» g 6,Uq-ZCÙ GE 6,V ð3 $ {ggd$œû IÐä qzñx»x e g µ XñY1 ÆeÆxOZÆb zæã0* MhƒÌgzZ {z ÆkZXì ˆÅ `gš ~gïyvœ Æã0* ƒtaî~gø'~ÿkzx ëzp ÆkZÔ~gZyf ~DÆkZ Ô~gZ0+ZZ ~L* 2020 ~g

33 m, z6, ÅZ ËZe 1 7æ ^Û 1Ò ßñ^ (2 Xm) xš_(, Æii+ Z l',bic* uzzyptâôì]!* x À`W Ôì ~ yp}gø)gfæì}gøgzzçñyµ~ x /Xì@* ƒgz$¹cù VZ{Z+ÃÐ~gz$ ŠgQ!* Пã KZk], Zz»ki+Z 9 /Z Xì@* Yƒ»t6, Z 4{gG~ã0* tâñyñze~ã0* Zb ~g7ðzðàe tðw3~gøxì@* Yƒ»~4õ0* sü ŸXì@* Yƒs RŠÐ 0 c* ã0* sü k, Š{Šc* itì6,(å.ª~]ñqècù!* Ð ÂOgs ŸCZ ðš.ë /Z ZåXE <ÅXÇ7J- XÇñYƒ»Ì{ç»úÆki+ZÐCÙ!* z 34 Xì Zƒ7Äc* gš hâ»k],zzò* óóî;l Ì6, Ô7` LJ-ÌZ úå g{0+iæ!% NZzŠ¼p /Z ä»6,gîåãk],zzæ nkzpx îšj(, sü~wq]gß+zxìµ7j-ìz ZzŠàZz zšx~gftxìi uzz»vðn%kz Ì6, oôz~vâzš yzìä )!*Æ]; z ~ŠãC ìxiñoôzvœôì!šn»ypzz«xì ~gz» òšwq-zðzz ÅT, Ì6,Ð q kzcù ë ÅËë6,gîÆwVXì YY~ŸÆ}uzŠyp»}uzŠË :gzz, :wez l', BIc* VðhzÆË /ZèYÔ, wezgm,g c* 2020 ~g

34 1 7æ ^Û 1Ò ßñ^ DW},ZÆnkZ À`WXBÎ *~kzqc* NYáB Yc* Î ~X 4}ÐkZpy gzzã.6,txnz wezãïzgzz XFgDÆki+Z\ W ÐËZeËÌZ# XìÅbZ oôz ~uzš ì q-z süà`wxnz wezðî5ânzïbz Ðã W~gZi!*ðÎgzZ ôuàzz äƒwezg!* w3ð ÒZyZgzŠÆä ìxçñyƒ4zš òšwuz zšãgm,g c* ÏZ /Z Ôì@* WòypgzZì CY ŸÆòŠW}uzŠ]ZgfÆypÆkZ Âì@* wez Š ñ Z` H~ypƾØHX Mhƒ4ZŠ~ kzxì@* ƒš ñ6,gîm{{çt6,y»šåxsxvƒ k0* ÆxsWZzÆ#Ö ssü ì~gz næ XOgxOZ 6,ynÆä â c* ä ìôn Y BZ s [pãgm,gâc* ÂN YÌZ# 6,y»ŠÅxs ŠZ Û ZÆCÙ s ÅVîÇÐVzà!* ~VzàyZXàÆÌZ CgˆgzZQc* Ðgîm{Xìà(Å%YÎ Æki+ Z ÆndZX DY~V Zîª~º HwÑÆàŠZ Û ZÒZÐ~yZXìLg* Y* W» Å`WXì@* ƒ[p~ VÔgzZ ÔV ƒôvâzg`g dz{ ŠtX D ½Ö /w»ìg0* ),ÆyZ n Åða'gú{!* ÊZ Û ázzäwð ) tuxì[0wßz Z q-zt»]gˆ ä ì m~ˆ Ð VÂgúyZ W,OÐ Z` yz X DW~o Z` Ð )b kz X CY Æki+ZáZz äy ñ0* ~y*zy._æ}^,yq-zx DY DƒgD»V-gFŠZ Û ZXáZz Xìc* 0* ki+z b ÏZä42% Ð~VÉ% ~ŠZ ~(,Ð]ŒŠ VîÇ~ VzàÆÌZ Cgˆc* }(,,ZgzZgz»ÔkZgæÔ Ô Ô Š Ð+ŠX DƒxzøКMF,z½vßF,{Šc* ið~yzx DW~lˆÅgÇizgŠZ Û všc* ki+z ígzz DY{!* ~V HwÑŠZ Û ZvŠ zgzš' Z,ZXì îš xzøð ÅxZwzw'ÃyZ/Zz* D ì mòð~çkz V;z 3ß]ŒŠVîÇLZZ# vßtx DYƒgD»V-gFÒ Æ~ç{zÂìc* Ñ Z` Æki+ZÐàŠ% /Z X CYVJ-V ãzg0+zæovc* gftb kzgzz ÅV W,OÐki+ZX DYñ0* 2~ ki+z a{z+ziâ b kzgzz DYVJ-^áZzäƒÔ=gf X ÑäƒZaa2~ki+Z[Z Ì~o}gøgzZìŠHƒå6t ì]o»]!* kzöza ŠgQ z ~g

35 1 7æ ^Û 1Ò ßñ^ ÌÐ hñc* hâðî{ wezˆæbzxnz wez ðî5nzïbz ÌZ# ÅàZzäßy»XBZzh+y ðîåbzðgzi!*,šðîs ÅyLZÂc* Ü Xƒ:wEZ zdzzpy»u* ÆV XNZzp:u* y»ìlððî XNZ ÐðÎ5ÅbZƒ* Zz ±ypã\wgzzn WáZzä ±ypnæc* U /Z6, y X Mhµ Z` Æki+ZÃ\WÌÐáÅäŠÍXNZz :6, w3ízm,eðãgzzc* x* CZ̵ØL / w EûZ %q-z OgwÜ»~ÇnÆwEZ~yX,Š:~VÕZŠ (Tooth Pick) w Ü»}uzŠ Ë / ƾgzZ} wezyãyããyz äy:èy, :wez<-biæ8öx DYñŠNˆÆ 6Ì Ü oôzå{%izg XñYW~ìÆ\Wyp»Vzhz XOgµ ZÌDÂgzZ CZ /Zì4X, :wezluzzc* l', BI»}uzŠË zæ&åaxnz wez ÐZgzZñY áb *ÐgZi!* NY6,y»ŠÅxsÌZ# XNZz wez,z ËZeÆVÕZŠ /ZXBZ Z~ã0* så4õ0* ÁiZÁt LZüƒ* ZÏ{oðà /Z6,y»ŠÅËZec* bz` / ÌVŒÆËZeÆ r Z} wezqá!* Z~ã0* b ÏZgZizZLZ{z, gzüzìv;zâƒ* Yk0* Æ ZÑZz XìòiÑoôZ / / / / / ]ñ~gøgzz Å\WtXì~gz Z 4õ0* 6,lgZ*Å\Wyx ËZe /ZXì wzî»ï0+ i ÃVÍßƺ X< `îzðz6,â,š: y Š X C~}g!* Æò}u* çæïôz$+kz ì]gz Åq- Y q-znævðki+z wezævîzzšäô} Iм$+ÒÃVÍß X}Šy Š6, oôzñ!* {gãègzzæzgð ŠgQ z 36 `q- VzËZeÆVÕZŠÔVjZ` ÔVzËZeÆV LZ»ã0* så{z <lgz*ð+cù âæ r ZgzZ ÁiZÁÆVzgZizZvŠz¼LZXOgxOZx yzgzšæ]æïzgzz, wezq-zxogãl zš ã0* x /sü qpgšc* XìgŠZ~ã0* ÃL uz ÁiZÁ»VzgZizZ~ã0* ñƒ ZXì7» zš 2020 ~g

36 pôgzz ƒ oðƒ * wezãkzôì[ø7š Šp\WÂ@* 7(ZnÆvÐdy ËZ e /ZXì bz Ð ËZegzZ NYá h+y ôuð gzi!* äëzeˆæäîb Z Cƒ~gz Ü c* Š Û ŠgQ Ogwìgz txnzï zkzoôz~šx7c* Nôu»yÆ\W /ZÔƒ]gz Å ŠypÃËZ# ì ÒëÂìbŠypÐCÙ!* &ÔìgFg» Zzðû:WLZÉXñYZh+y :Ðgz&Ëyp, t õyìåypkzx}š}šyp zšc* gzš g ðã ójó LL Àyp»XÔáZz ƒšypãæw=gf»x Dƒvß{zÔìM~»V-gFϹÐzzÅäƒ{gZzW ÀvßtXì X DƒgD {Šc* iðƒ oôzòªoôz Å}%i}uzŠ ~gft~v}ëgzzvzôôv ZîèaìxiÑ ÐVzgÎ* yzæ` nkzxìcyð0* Ð] Ï0+i q-ñ mò»\w /Z Xì~gz ¹È g}šðz Ñn%tÐ8 \WÂ:ÂÔìÐ `WXì g}šã\wn%t ÑÐ Ë{z:gzZÔ q næï0+iq åšh¹ V-œÐ ]!* tì6,kãh+].kz Å `WXì ~gz ydgò (1994 ~gz Û ) 1 7æ ^Û 1Ò ßñ^ XìCF,Z ~g7 z 37 Å},Z )gfæó* q-z~gy~~gz Û ŠHc* Š ÈŸ»#Ö * såvæ Vð; Æxs XN Špì{z ìc* Š ÃVæ äyfz ZXì c* Og},ZzŠÁiZ Á{z ìšhc* Š ÃxsY ìgè]!* tðá²»+cù X gs$+ ~},Z âæki+z u* çwez6,víß{šc* igzzú»}, Z ÌÃ}uzŠ{zÂì~gFÅnËÃq-ZË /ZXì Væ U~ ŠzÂ6,]* ZyZXì $Ë µ Y W, OÐk], Zzî;~`Z Z~gøXì Åä ` ðz~c* eë~ wqìzx DYñ0* y*zyz# Y ã*zg]ë~v2šæ Æii+ZB LZ{z ÎØ6,ä õyâñw CÙ ª~gFÌZ~Væ yzë@* X ñ Ðj ÌË /Zyp»ŠZ Û Ñ Z` Z,ZXìðƒ7»k],Zz î; Ì{z ÂY}YVJ- }uzš Ë všgzz},z~vcç,zxçñyƒgd }(,Xì Cƒ]gz ÅoôZ Ð Vh Ô~ Vq{z Æ` wez»},z6,äe ÆxÎg¼Å Y72nÆy&+ ñ Ü s kzšz Û zæy. Z /Z ǃ4Xì@* YH6,µñ X,Šy ŠÌ 2020 ~g

37 Š5ÔÅZi kê nµ ]ZŠXZz]ÃÏDZ q "$ U* gçšæ¹~kã]z W,Z ÆC h a n g e ) sp # ãkå{0+ 6,CÙ ŠHc* 0*tèYXσ èe # G M',Wz6,H ïg345kb EH ZÆÌssW;gE- Xì Cƒ tgzz µæv=pšñ~ýzgåïkz Åq-z XìYYŒÐiZ0+Z4h+' Vz0+ 6,yZ {Š yxgšæ2016 zz g 1978 CŠc* i 1.3 d²å^âðm "(,Æ]gZwzgŠCÙ (x»^zeï!!tä) Ã]ZW,Z ~ 2.4~ V pvâzšgzzx ˆÅ^â XNƒµZzÐzzÅ ~p~x ÆZ Vz0+ 6, Ð~pŠñ k(,]gzwzgšv V._ÆïDqq-Z ìgydƒ}(, dgzzlgÿævz0+ 6,ì;gY ÆVz0+ 6, 52 ÆM%ZàÑnÆïkZ X» Ô K\Z~Vß :e ä% XŠHH _ (Climate ~pšñït ìi» > DîgØ~}çÌ}Š7 gâyvšgzzy KZ D kczy~]zç pxì%z x z szcq-z * ÁzgØ»Vz0+ 6,gzZ ŠgQ z ~g

38 ¾ª bz Û àâq-zð~v ða9 XE z~(,åäƒ:t Z k, 5+¹F,+$Y~uzŠX eã ëz Û ŠZæZàâXÃo g (ZgZ Û {ZgÐV-gZŠ)fKZÅ (Developing) Xì;gYc* Czzq-ZÅò»* Å)Ì* (BgZ IyîZetÄ) kê nµ {0+vnÆV wezz+zi»s--!* AZ agzzìcƒcšc* iånz%z~v X S--!* AZ~V yzëze D7,gF~ ~ w EZkZpX DZz {Šc* iwez» (Antibiotic) tzzåkzxì@* Y (,{ç»ä7,gf~v ÐzzÅ Zg»gåzm Ü zæ Ì}Š7._Æï 5 C ƒ(ultra-sonic) ÚðÃZ# ìcw Ü CßÑ!* izzwåyz%zx fe X Mh7Íy»Æy KZ&ì zkz6,gîm{izzwåvzš7 tåvzš7xì@k\å] 7Z c* ì@*yn*» Æ(20-100kHz) u, g; ³Î@*ä izzw7-îzß Z izzwkzxìyy Ð &&ì óÿó YLL& ìgzš)fxâm{q-z CÙ yxgš»å3 Æ ~ Ç~TìxÂ(Zq-ZtX ë (Cavitation) DYOgzZ Dƒ}(,Ô WéÆZƒ~6gÆ XìCƒ`g{iZzW7-ÎZßZ~³Æ kzgzz (zyzštä) x»* ~ä ñzgt Z6, ~pšñ{ xz Z xz Z~egz#Ö U n i t e d ZgZŠÅÜ Ã Z 2019 cš 15 w~fq-z 0Ð~pŠñÅ{ N* -!* z`â ~ {nð CŠc* i Å S-Ç!*AZ ì D Yƒ» W Wõ q-g!* ª (Microbiota) Æ äƒqzñn%ª (Pythogens) G Xð -4& FgzZ!* XìòiÑÏŠ ñåyz næä Š1* z à xâ Ê»ŸÐwEZ {Šc* iæs--!* AZvŠ pöz (x»^ze~eb tä) Xì@*Y7,gz$ Nations Framework Convention On Åì@* Y¹ UNFCC U & Climate Change л,ÒCÙ gzzeƒ:ñzgt Z~),Ò X gšî" `g0* t Zx yxgšæ ázz¹f, Á¹gzZk, 5+¹F, sw ÔCŠc* iålg!* b)ëz}a Ð~pŠñÐzzÅ iãb) yãîs0+w~ )gzz (,» RÅg«Xeƒ 7ñZg t Z6, ÇÑo q-z næä ~g

39 y{ ZËZe '] ³³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ nþ ³Úþ _ Z ( 26 Xm) ]â}.åvâ gzzy»gz»b ~k, $ Ñ :{ûä%q-Z~Ö0+Z Å;M%EgzZu6Æä{ÃkZÂVƒ ñ7,»gzz ä{ãkzšpsç. Å Z1 Z ÙŠëXìCƒª ÑŠ V;ÆyZXì[ƒyÒ6,zZazD»XÔ D x»~ r# q-z%zôeƒ7âd»ƒ Ð~VßZzä x» 0öW Ð! 0 0ö g4 G 0 vz 1Zr# txì Ø» X ( 396 X 317)òç B EÄ ZgN1Z W~\ŒÛ 1}!* Æî i$ E ÝZgŠr# t xezí%ävrziðäwvœx ƒk, 5+-$j ÐYfÝ}(,}(,b ÏZXå1 ÝqugŠ~ : iz gwzð ½h$ I E0Z~}g!* ÆyZX ` Ì; Å^ÛŠÖ é n%ò èm^ß³â ä³ök³þ^³òæ q á^³ò æ ä³jm]æ æ å nnï³iæ ܳ ³Ã³Ö] ³nq(¼³í³Ö] ೚u á^³òæ!^ ³v³³Ö^³³ ZÆyZ0+{kZÐk',; k',:{ãtp /Z o 6KZ~ä ÐZäVrZgzZì;gœ/ %»zâåvíß Hx»nÆkZ/~g äsç. Å Z1ZŠp1Ô ÅsçM w ÆkZGÂÔ DZ g$uãyf åtg2š»yzxì r# t t (, ÐyZ1X D pôìv;lz ävrzx D HÜÁ Ö~ä{ÃÌŠp wëa$%z ïel i8îô ñƒçgxi5{!* tz zb gzzã x» ƒ;ðyez CY~Š Z9 : }.»yz Ô DY{gxbZgzZoÝZ Ðzzų ÆkZnÆäÎ{iZ0+Z»ÑÅä{ÃË (1) Xìg åãzý ÔvßÆn{ /ZXì@* Y ŠÌs Åp 415 ÔY m 1973 ~ g ()xâ)ãz Ô299m Ô1 Ôî G Ï}ÅZ[Â:wZð½h$ I E0 Z ` (1) ŠgQ z ~g

40 }~îïz ]Z XÆyZ0+{kZèaXå;g}Š ì ÇÅ]c* gz òzúävrz6,gî ½ZnkZÔ Ãtgz Z gænæögd+ zkgšôk~xx g H{Š.ZÐäqÃkZƒ {zçox ï á ÌD gzzyfázzäwðcù '] ³³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ nþ ³Úþ :{!* É7 X D X DÑ~x»',Z', ÐZ Š:g»Ãq-ZCÙ 7ZÃø L I G F 4& ÆqMÆV1 : DC yñ1zd7æç. Å Z1Z~}g!* Æ àú^e^jò nãmÿ á^ò å q o ^ÏÖ] á]ô (4)!äjfÖ] äöç ] zgš»wßz ÔÁÂëZgzZm{ ì ØÐkZ n~uzš%zô ïš7ìãëg»{zâ7zô Bbg X ïš}šãvñšwm{m{áâå ; ¹är# yz~w ÆXÁÂ+Z ~w ÆyZÔå ¹* ÝqÎc* ðvz ÃË Æ }.ÆäYƒùŸÆyZˆÆ!x» ÌÁÂÅwßZb ÏZX :]iyzçå Šg» ~}g!* ÆV1ÂöZ1X ïš7g»ykñz 1ZÂD g66,heg»7zgzzdƒ r# ðãì Ü z}hð¹ðpæä{ãã[âkzsç. Å Z {!* B ÆÝZÉ 7 XïŠZz Ü uz zš~ XïŠZz Ì Xìgpô D nkzsüƒ t oe] o ^ϳ ³Ö߳má^³Òæ!¼³f ³Ö] nïmæ ä³fjò ³³n_³Ê à³eí ³³_³Û³Ö] (1)!äÖ^ÏÚ øg 4Œ E µ[gšâñw~\œû U Z#r# t xâz7zäsç. Å Z1Z~KÅîÏC O & ÏZXÅg(Z-$j~ 7ZÐzz ÏZ X[Ì{)z g$uð yzgzzc* Š gh V1ÂKZøG 4Œ 0ZXŠHƒÝqx q-z~víßævœ E xâztæyqš%z ÐkZ ëòç B EÄ Zzu}V ~ (2) X Dƒ ÜÁÂB Æ ~g7xå{ ¹â»yZ ~k, LE û3rìk, E g»ˆå6,µzñzåsç. Å Z1ZXD zåv1âr# t~ä{ãkzx D c* Ñ D x»»ä g»äåv1âëzz m{gzzä Ä~pLZäsç. Å Z1 Z ì@* ƒx ÐkZ (3) X plzävrz,',{z X Çg YºÆn{ ÅpgzZ Æ"µŒdÎ}g7 Åx»~ X g._æšz Zz Ü ]â}.åä{ã xzú:{ã» Ë * g t~~ó~œ a Âwì(ZÔǃ;g ~g7'gz» ä{ã zæ Ü x uz 1 b Å `WnÆ zkzx» ë@* Xìƒ o)ç!* Ì:{Ãt]â}.', Z',ÆkZ ã½ô D ŠgQ 299 m1 Ô 457m2-` XsZ (2) 456m2- XsZ ` Ôî G Ï}ÅZ[Â:wZð½h$ I E0 Z (4) 415mXY 1972 g ()xâ)ãz z 41 ` (1) ~ (3) 2020 ~g

41 Ñ gk8~vzyvßx'äƒì Ðj ¾»Ì]ÑqÆ øg 4Œ E  ƒšzdùzgfælçgzz ]ÃzÅsç. Å Z1Z {Åpgì Ã] þl g! XñƒW,O zxkzæšz].zî!* WLZyZ0+{dtˆÆ( 402) ögd+zkgšsç. Å Z1Z(TXŠHƒg66,&ÃPgz Ñ{ífãU* Ñt~KÏZÔå@* Hx»»äZ ÃgzZ ì x Ã\WÂtX;g@* ƒx8gzzmqgzzšhc* Š ƒe ¹Ðg±ZÆk, LE û3rgzz ÁÂ{Š Åsç. E Å Z1Z ÏZX Çg wßzæv1âfävrzx { ^IzZ(,¹»\ŒÛ næäh+y 7Zª z$+åìz ÆCm"gzZì"kZ1Ôǃ1B;Vð;7ZgzZǃZ7, \ŒÛ ã½gzz ;g ~KkZJ-w q-z {íft~ý sç. Å Z1ZXìgDWnÆ~gZh+y ÅkZ}!* XÆ ÐŠZ Û ZvŠFÆyZ0+{gzZ RLZäyÑ1ZD7Æ Ä³nfÖ]ç³Ã³Û³jq] èf ³Î س³â] á] oêøú^³òý^³³âé³ ³Ú] ³âå ³qg³jÒ ä³þœæ(ð ÇÖ] oê èß³jë³ö] o³ê å ³r³ŠÚ ÌÖ] áçãe œàû³%ö] à³ú ^³ãnÊ Ä³Û³jq] ÆäÎg DÙZ Æ :eæ Ü (2)!ènÛ ^Î ^ßm zkzãyz0+{kzb kz : }iz0+zæyj Û 0ZXñƒÝq() gbš)n (3) X ',Z', ÆVzgbŠÄÑJW g t~çækz. _ (~gy) 299 m1 Ô Ã[ÂÑZzheg» å/šš»%z kz7zèy heg»áâ ìx Â]!* txì@* :Zz gš* zf á kzxdn* ß7ÐZ ú1yy c* DYwÈÒZáZz 1 ÂïŠg»ÃxZúÁ ŠHƒãZzÂ%ZtÐ]!* ïšzz ÜñOÆ Š ÝZÆV1Âm{zëZ Ô ÂïŠ :Zz[Âðƒàg»r# {z /Z (1) X Ðu èel j8 ÆyZX ïš «ÐZ w {z:gz ÅMg À`W~Vâ{à Mh ~.Z³të ]â}. næ ŠwÝvŠgzZ Z /I næª œ ÃLZÆsç. Å Z1ZÌ Ü zkz{zô CY~Šx uz X g ½nÆ]Z Mg ~äq DƒŠ!* ', dfxîgzzza Q;g!* \ŒÛ ñw7ì]ñq,iz ` Ôî G Ï}ÅZ[Â:wZð½h$ I E0 Z (2) 415 XY '] ³³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ nþ ³Úþ x Z»ä{à Š,Zkz² Š 1Ôìg WQgzZìg gzzšzæˆækzä{ã yzñƒš!* ',ä{ã»ä{ãòzäcm"±gzz/zk, iï(xn0:~»ì:{ã»sç. Å Z1Z~ ]Ñq,ZX G XŠHƒ Æä»ÃÅðÒ) Å Z`Zî~Ö0+ZZ# äv-', ', Zƒ ŸZ {~ì"åxzú~]ñqyzâgxzšzn " ÅVzqXˆƒØ ã½ï0+ idpzdèy m 1973 ~ g ()xâ)ãz z sz (1) å E ) Å Z`â Z[Â:yj Û 150m Ô<Ø 0Z (3) ~g

42 ~g Š5Ô)xâ ßñ^ Q zšg»ã¹kzð ǃ Z#]Zg Z ÆGgz Z YËn ÆY!* uâ¼~^zgzzäâñƒ k0* yzã^z._æ]š KZäÄå4X gƒ7-ñ iæ ŠÈ¼6,äƒq {Šc* ~N¹^ZXåc* :B1ñƒDÙ{z ikz[zäll :gzƒgg0+zæw3kzgzzzšxîãy!* ƒ:(z} ; Z ñyjbz óxó äyë  Š~ ÚZÃ^Z Æä ZQ7Z :B1 Z Ðwì Âd$¾{zD 7 ÚZ6,ð Lg^Z}gZLL ƒ ëâyh?gzzìg0+zæw3kz KZ KZ Ðw3KZV¹Ì?ŠpgzZ ~Vß3!* ƒcù óxó :¹gzZð ^Ïãzg Ítä^Z LL Œ =ñoæì¼ãäì\wìw¾y!* i¼à`w] t7èã\wx g {Šc* w3kz Ð!* râšâðny7,gezšx ìg ÒÃÅäWCÙ ÇñYƒ gš óxó :B1gzZ² ÍtYË s aìkq»~`wîwxz»z gyzll NŠ¼Å ƒëw3kz?&vƒcc'!* óxó X,½Z,iZzWP~½]ª óó!s aìll ìzgøâ B3tSr6,Ÿ}gø V;LL aîzgfxìšhhgðb hz ~Tìs a HZgøäYÂDƒ:g~Vß3KZKZb kzë /Z óxó ƒwqh LL X;e'YäV Fóó?@* ÂDƒ:È~Vß3yZŸ}gøaÎLL V-Aëh+ á»v]gzz eu" ÔDƒƒeq-Z äîgz ~gøtx^$+gzz Â%ÆyZX îšõÿ µzµz~gø B3 :ÌyTÃ}uzŠq-Zëh+ á Ѓ XD0* ~(, ìtâ]!* ~w3kzðb hzâz äázzä }gø ÎAuâÅðÎ~kZìHg W7ÃJ- cgz?x@* ã0* î.ôz¾~ V[Rc* { q-zìwwƒg0k ~lg!* Ìã0* ~ŸDv s Vzge}gøƒ Y?XñYƒ4ŠZ VÅÑÉ 7VzgDÙZ ZzÔ ` Z k], ÙgzZ ~(, Š ñc* ÃÐVß3~gønÆí~Vñ}gø~Š Z ƒ74zšg0+z1 Tg (Z} /Z{zXD0* ëõâd0* gzztg gfxšcù ih+ á YƒÂ xg{0+ w3~gøx@*!* ~CÙ gzzëzgñ"æÿ{zéçzg7ã VÝ` Z Àui* Vzi6, ÅVçp+Z+Z ÂB3t~gøXìC Ì«Å â ÐîY{gyZªÂÐâY? óxó CäYË Xc* CQÂLL óó? VÒp Ã{z* X¹ä Z',Z 8ñŸ aþ Œ ^³³þ ã¹kz~gø Ó7~gøLL åel óó Š5Ô¹zgÃxsÑZÒËZe

43 X¹ä^Zóó?mH w3t~gøxvƒse* C»~Â]!* LL b Å }Ô ÜG}XìCƒÅb FÌ LZXÜo* }gzz àzz^åvß!* }Ô~ gzz Kñ Æw3{zƒTgDZÍg@* Î?{ ÆVß!* gzzvï*» Ü zdzí7z nïzgzz DƒÂ K{Š% XCƒ71 c* ŠgŠÌÇ!* gzzvèzôy» Ôu* Ô}n V ˆÆŸ LL âzxìcƒ ¹w36,R~6,zZÅV V ¼ÆŸ1X CWÃJ- gåypð~kzâ VÛÃgzZV-l, ZÔVzŒQc* Rãzg0+ZÅV gzzvèz CYƒÜ gzzkñ¹w3ts VzgeÆV-AÅ Vc* l, ZgzZ}Œ}gv /ZX@* ƒhâ@* ƒ:(z /ZaÎZgfXì ^Ðã WâZ6,}iJ?H Â'ƒ:~ gzzkñâz gzzîh ÂDƒ: Æw3Kñ6,V-AÅÛÃÔD0* ÅV gzzvèz /Zb ÏZX@* ƒ{šxzgwgzzy WÚZy ys@* ƒy WÚZH* ñãvzqâcƒ:~ gzzkñw3 ázzä }gø Ç è A$ÔaÎZgf6,VÂ!* ƒ Xå:e* 4Ðk Z ìc* b hzgškz ä Ôò /Ô1ÔŠgŠË σ]ªÌ yyth+ á» Æ w3kz~gø ÌkˆZÆb ~uzš c* ~Šu ]!* Ìðà ÂCƒ:w3t~gøX Dƒ)gf Xc* ŒäYË óxó Cƒ:kC XY7Ð]ªävZ!ù{zLL {zôñy/»ðã~{ëæÿ}gøl /ZLL Ug w3âbgãvz Æs', Qc* ñyvðvw c* ~ÇÔò3,Å1gXì CZ kˆz»uqc* Ô: Ðw3ÏZÌè»g\ÆVð;Æ\!* VâgzZñÅìß xzøðvzxëaîâcƒ:w3t~gø /ZXì4 Xc* CäYË óxó Dƒ ŠgQ z 44 Œ ^³³þ aþ 8ñŸ aâa ìàz3, âzâ!pq-zåw3~gøll óxó Y7ÐQÌ}(, D3Š!@* "¹ä^Zóó?ì!pÏyÃ{zLL XY7ñƒ 5ˆyŠK*CÙ w3t~gv V¼Ð?~ /ZLL ¹äYËóXó ÇÑ»ÂìCYƒ 5~gø /ZXìYƒùt>XÇÑÐìCÙ ªLL X¹ä^ZóXó 7è»kZŠp HÂk w3 KáZzä ß}gø ì x»tâ LL YY ŠÐ ΊgpsÜÎ DƒLgu" 6(ÅyZgzZ TgD%K ìx Ìt»Xì Ѓ ~KÆVß3~gøx»tX Tg WK ˆyŠK*CÙ ìi»vâz0 Xì@* ƒð~!{šc* i Xc* CäYËóXó ìcyƒ5 w3~g7~gø 'YäÄ óxó 7VY è»kz QY!* 1LL X;e î0* NŠÐ V\WKZÃK?Z# Ç Z# ÂèLL Ãy$+c* Ü zd.:zizgk{š%vzhz ÆŸ}gøXÐ DQП Ü zs$+}àgzz Ü zdyôd / gôx %ZXDW7à {zèy 7è 1 Tg yzë1 DWà Ì,ZK{Š%¼Æw3~gø X¹äYËóXó 7 Y~}g!* Æ VrZŠH;g:ÐvZ X {gyzªaƒ Ít :Y7ä?ó ó DWà K{Š%ÐyÃ>{zY!* LL äyëóxó o* }gvgzzw!* }gv K{Š%tLL Xc* C Ðw3~gø>»Vß!* gzzvï* }gø7}gzll 2020 ~g

44 Œ ^³³þ 8ñŸ ÅypÔcGE ï3±yzàzzäwðrâš~x g ) Y L X ï á ƒ Šz¼Æ%gzZÕÔ,a ÅVß!* ÔV1* s CÙ ~w3~g7}ça~y ÆW L V²àZzäWÐr⊠DàJ- râš}gø,qå b CÙ tx Dƒ Xì@* C~}g!* ÆyZ râša$gzz C B (Subcuteneous) ø J G4545 E à H" ƒ ]6, CYƒKñb Å ~V йƟtX ì yzéìc «ÅY IZ ãzg0+zsü:]6,txì ÌË{zªìîŠÌx»»öÃVpŠª / á næ ò /ÅŸ{z ÆkZX TgaÐVpŠc* òãzû Xìx»ëZq-Z»kZÌ gæzgb Å{²ZËà CƒÈ~ŠZ ~(,¹,qZ~]6,ãxgŠ ЊZ ÅyZŠ ñ~ av,%q-z?{iz0+z»kzx av,%q-z ìhx ävâz0 Xƒ$Ë 15 Ô,a ÅVß!* 10 ÔŠz¼ÆÕ 100 ã½~w3 aþ ŠgŠ1ì ÚãsÂñY^è»VÂ!* hzy!* LL ääóó?ìyy¹ùúðq  è»1gzz XY7?ÐîZ `»kz?h  :軚gšc* ^a» /Z Mh b hzšp?³âc* Z :` /ZgzZ7Lh+ á óxó ì Ú~(,q-Z̻車gŠÂdŠb kzxƒ ÔÜq-ZÔ{Š âz~úš w3t~gøy!* 1LL g b ¾kCÃVÂ!* ϹâZy Wì@Ï)X)X XHwZÎä^Z?óìó X Cƒ'6,&~w3kZ àzz äwã{š LL Å ]6,kZXì CB (Epidremis) ége3z ~6, zz K6ÐngzZ TgDQK{Š%ÐR~6, (Dermis) ége]6,~uzšx Tgfe(ÅyZ 0 b =gfæïqgzzìëz{šc* iðƒ ìcb CƒgZj.ßpo u"t Xì è»vâ!* Åb Ðb hz¹,qëz ϹävZ~kZXì w!* ége3z ULW UøGJ 45k45_ I G E égeuy V1* Åyp ége=; 8g # Å ~g

45 QÃr⊠ÅkZXì4äíÌ{nZgv~,Zz Šc* yzðtìêš»ìãvc* Åyp~gv{zÂì Y (,î»yp~ Õ B XìCYòCÙ!* ò /pã)gfæw3~6, zz X D Šæ~x»kZÌŠz¼Æ yprâšð ÅQXì@* Yƒs Åg0+Zî»ypgzZìꊻäiÃVC* Å ÒÃÅä0* 1 6,~Šu iw3~gv~ëækzxì Zgv:L ÆäƒÁyp~VC* Å R~6,zZgzZìC Xì@* Y7, CÌ8-g á»gzzáâ Ô}gÍ}gv ƒmhaî?h Xc* ŒäYËóXó ìz» w3~gvì~8-g )f b ¾nÆ8-g}gø>w3~gøY!* LL X;e'Yä^Z?ì$Ë Î DƒKÆnm{¼~w3~gøLL q- Z~X ë (Melanocytes) ƒgzš! ðg 3Ò5! E Ô w3~gvxì@* ƒza(melanin) á ~ { Šâ {Šc* ia{šâtxì@* ƒðzzåïz8-g»vß!* gzzv\w kzxçƒñ» ÚZ8-g»Vß!* gzzv\wôw3~gvçƒ tèy7áðúën}gøìïš ñå}šâ óxó ì@* XÌÐVúÃ{Šyv Å`gÎ KZäV X âzgzznš¹'!* Åw3 Í'!* Åw3Xå:ÌeÎLƒ tâ~}g!* Æ ùù7zäázzä Æy Z ìgaîâlß ëk\zpfâ gzzjç!* Ì{zgzZ ñš w%z yzxðƒïqñ~(,7z aîtô7j- ZzÐyZŠp yzæÿé76, KZsÜ]tX ½Ð]wŠÆ âzäy!* YË~}g!* ÆXånÆV X X ðc7z'!* Vzƒe Å&gzZ}çaVz%ÆV²DÅ L 12 ÔŠz¼Æ% óxó CƒŠ ñv1* ÅypD }uzšq-zh,qï¹âz~(kgâzy!* LL qcù Œ ^³³þ aþ 8ñŸ XHwZÎävZ?ÏVƒCY:ÏZ~ sü:~kzxìw¾»]6,kz  LL ÌpZÐ}uzŠq-ZÉìðƒ Ðï 6,(KZ sü~w3åÿã KZ}g7 ƒmhaî?hx7 Y7äYËóó?σXðMÅ VC* Åyp X;e'YäV Fóó?V1* tïvƒdxll J ÃVC* yz /Z ìhx ävâz0 LL égdùz 60 ðmàåyzâñyc* ŠÄg6,(^3ËÆ Xc* CäYËóXó σ ~y$+ðlg}gøì]ª!}g\!* }gzll X¹ ƒyzªä Z', ZóXó Š ñv1* ÅypDâZ à q-z q-zæÿ}gvsü:ð VC* yzll óxó ìlgì Ì]gZw îe 0<gŠ»ŸÉìBZ½gzZxW Xc* CäYË XY7äÄ?ǃLgì b ¾>]gZwzgŠLL i+ /v~ /e 98.6 ]gzwzgš ïg*»ÿ}gøll (,ÐzzË /ZXìLgì Ðò /Åyp ì@* YƒZa{ç»äƒZaVÒZy Ϲg0+ZÆŸÂñY ÆÕVÅÑŠ ñ~w3næä ïg* ÐZXì ïš qzñüïcù!* Ãã0* ñƒg{ífg0+zlzšz¼ ~1 Ã]gZw îe 0<gŠXì4äWn]gZw îe 0<gŠÐT ÃVzŠâpÃ}uzŠgzZ#=gfÆÕŠz¼t{z ÆäÑ X D x»»%ïcù!* ÐŸÌ XìêŠ x /{Šc* iãÿ}gøìñj»vñ /ÒZ ~g

46 Œ ^³³þ aþ 8ñŸ /ZÔ ÒUZ ËZ e ~ÃI» gzz {æ7æ~t Å«@WzŠä\ vz ÒZ Xì@* YƒxzøÐVzFy KZÐÚÆçWq-Z X7` {Zp {èaìlg/@* ~ eæ (Binocular Vision) ]gw7zzf X G7bÃzŠäVâZ0 Å ]gw Ð V\WVâzŠ Ü zà ( 1 ) XìCƒŠ ñ IÐ]ŠÑzgzZìCgŠ A& ì {zt._æbã}uzš (2) Xì@* ƒýqð"šcgcgˆæöza ]!* 1ÐB wjãtãìëð~vâzšë Ðh! ìcy7, IÐ]ŠÑzŠãCÅ]gw7Zzf ìê O *Š Ü zkzxì@* ƒqzñ tb Æ Ü zgzz]gz gzz ì gƒòãåäîø»]!* kzgzzì gƒï~½ tð/¾ªxìh Critical AgeÅkZw ¹gz t6,šãcåvâ!* sfzgq Ü ßZ Xì@* ƒqzñ VÊ 0*»]gw7ZzfJ-/Åw & îâ54yy GX Xì@* Y {)zgzš' I» c* gâyi»ôy KZ I»ä\W \WXǃ;gƒÀÃ\W 7,ÃyZÄÆ`W1ǃ é E 5_é NS E 54 $ G :âi ìb ZWtÉ :ŠXZ6f ~ / CÙ ÐZ äz õyçwåv LZ+ ZzÒZXì`Í%Ð*Š DCˆÆ çðog!* 0n%Z ZCÙ ââ DY W&ì Lazy eye çwvâzš c* q-z ÅõFA O+ E Æ\ W ìb Zã* -q-z ì@* Y¹ Amblyopia~y!* i DƒpÆ AmblyosXì `z%ì~gzšæ`wgz Z wði± M ÐZ ~!²Xê BluntgzZOps ª å E 5± N [ Iw 400 b Zt X ZI»ª ë Z X åhwezä(hippocrates) o Z œã* - w XìÂi~s# ŸzÅTì(ZÚt ( Z~ Z I»LLXVou Graefe0n%Z ZCÙ âszc 1@* W7ÃÍðÃ~!%Ã0CÙ â~tìú óxó ì@* W ÁÁÃÃ!% âzðzñyh H ÂÌìI»çWq-Z /Z ¾ 6Y X ìý ÂçW~uzŠñY~ŠVYÌZ ~g

47 (Three X Š Z~]ÑqA]YgŠVÐ t ÙŠÃ˪ W:L» ÆDimensions) Xì@* ƒkˆz Ü zà»uzgšzæð Z gzzn²wî Ü z ÅVâZ0 ~ŸÆT gƒå~ãi»]!* ðjeðzš~~š!* WÌË6,gîx ì`øðï wjzgzziðwjz X DƒgD»ÚkZ vß ~ÃI»~y*zya geðq-z~v ìgy kzã+ Zz :gzzãv Â:6,gîx X ñ0* 2~ V\WVŒÆÉËc* ~wjzéì Ø»Ú ÆöZa # ÙÅV,ZgzZì@* ƒcù ª 6, çæ ~ /Zpì CYƒÌLJ-/Åw kšðˆ yjz»ðócv m{ Ü zæ#ö i5âð0* ƒ: #Ù næ}wggzz~i!* ZƒÔÖ7Ô` ì@* ƒ~gz geˆæ ç~/kzgzzì ØA$ì@* ƒ~gz ÏZX DYƒxzøÐ#Ö i5[ vß õ0* Ð ì4ñyƒõyåv IA ìñzgå+cù ân / Åw 8 nkznƒ ugzd+» {iz0+zxì@* Yƒe* ã½` ˆÆäYg / / LZgzZägZ ÃwLZy KZV ~ãz Ð Åk Z ƒx tðq ì@* 4z].Åä ÝqÃc Âì@* Y1 tiz* ÐzzkZ {zgzzì Ú~çWq-Z»î!* ŠC;Ë6,äƒ:ÝqÆ#Ö Æ¼ZŠg!* «~wj Z i5/ gzzíkq ì@* Y¹nÏZXì@* YƒgD + ì xiñõy ÅV\WÅV 6,gîòiÑ Ü ~g Å` ƒe /ZgzZ g!* ÐÃ] ÅV LZ çg!* q-z ÁiZÁw CÙ (~gy) ˆÆ¼ZŠgzZñYÅÒà X exgdz z Å (Macula) :6, Åúz Æ^z ãzg0+zåçw O gzz(retina) î0½5 E_ I zz gzzcƒ7åb ~g7j- Ü ~y Ü Œ ^³³þ G (1) zæöza # ˆÆöZaXì@* ƒgz$ykˆz ì Xì@* YVÃ/Åw õ0* ^ J-VŒìLg@* ƒ ŸZ (Eye ball) Ñ Í»V\W Ü zæöza (2) Cc* ~V íxì@* ƒ 73»#Ö À (Physiological Hypermetropia) wî Ô (3) X ì@* ƒ w &(Ciliary X Æß6Ð5 Š z!* ÆkZD0* 7úz J-/ Å úz Cc* XìCY7,ŠãCÅ]gw7Zzfå* yxgš ö Za6, Å (Physiological YƒqzÑ Šg~yC;Š z!* Æ Šgozæ)ˆÆ Xì@* g / Ð`gZæsf`gŠ ì z ŠÐ{âb]æ XXXXXX(Flux) pú X ~ 1 w w õ0* Ðw 2] æ XXXX ~~pú X2 J- /Åw 8 X XXXXX(Fixed) zå X s 3 Å Binocular Vision ª]gw 7Zzf xiñnæy KZáZzÃ8q-Zg 'gßãzz& Ðh! ŠH!* ~]YgŠ&ìê O aþ 8ñŸ ˆZ»uZgŠZ ö $ EG }všˆp (KZÌZÅTìCƒ k (1) :ì (Simultaneous Macular Perception) (Fusion) ` âz ZkˆZ (2) (Stereopsis) ð Z kˆz (3) ~g