ENGLISH MANUFACTURING SPECIFICATION

Transkripcija

1 Product Name: STRAWBERRY SORBET ENGLISH MANUFACTURING SPECIFICATION Product description: Strawberry ice cream. Suitable for vegans. Ingredients: water, strawberries, sugar, coconut oil, glucose syrup, detrose, emulsifier: E471, stabilizers: E412, E466, E410. Possible traces of sesame, wheat, milk, soy, peanuts and nuts. Shelf life: 18 months in original sealed packaging. Durability term: The products are marked by the date day.month.year of use and they do not have a LOT mark. Storage temperature and storage conditions: storage and distribution at -18 C or lower. Packaging: PP tubes of 4.5, 6 and 8 lit. Average nutrients in 100 g Energy value: Fat: of which saturated: Carbohydrates of which sugars: Proteins Salt 961 kj/ 229 kcal 10,62 g 9,59 g 30,84 g 30,07 g 2,48 g 0,02 g Physical chemical properties: Vegitable fat in the product min. 9 % Milk proteins in the product min. 1,5 % Total dry substance min. 36 % rev. 1 od 14/04/2017 str. 1 od 7

2 Manufacturer: Premis d.o.o. Put Volicije Makarska GMO statement We hereby declare that the company Premis d.o.o. in their production uses eclusively raw materials and suppliers that are GMO-free certified. By controlling input raw materials it is ensured that the final products of company Premis d.o.o. do not have to declare as GMO, according to the current regulations. Allergens Allergens In the product as an ingredient In the product through cross contamination Yes No Yes No Cereals containing gluten Cancer Egg Fish Peanuts Soybean Milk Nutts Celery Mustard Sesame Sulfur dioide and sulfites >10 mg/kg Lupines Mollusks Document prepared by M.E. Marko Schmilechner rev. 1 od 14/04/2017 str. 2 od 7

3 Product Name: STRAWBERRY SORBET ART Nr COF SWEDEN MANUFACTURING SPECIFICATION Product description: Strawberry ice cream. Suitable for vegans. Produktbeskrivning: Vegansk Jordgubbsglass Ingredients: water, strawberries, sugar, coconut oil, glucose syrup, detrose, emulsifier: E471, stabilizers: E412, E466, E410. Possible traces of sesame, wheat, eggs, milk, soy, peanuts and nuts. Shelf life: 18 months in original sealed packaging. Durability term: The products are marked by the date day.month.year of use and they do not have a LOT mark. Storage temperature and storage conditions: storage and distribution at -18 C or lower. Packaging: PP tubes of 4.5, 6 and 8 lit. Ingredienser: vatten, jordgubbar, socker, kokosnötsolja, glukossirap, detros, emulgeringsmedel: E471, stabilisatorer: E412, E466, E410. Kan innehålla spår av sesam, vete, ägg, mjölk, soja, jordnötter och nötter. Hållbarhet: 18 månader i originalförsluten förpackning. Hållbarhetstid: Produkterna är märkta med datum dag.månad.år och har ej Batch Nummer Lagringstemperatur och lagringsförhållanden: Förvaring och leverans vid -18 C eller lägre. Förpackning: Plastkantiner av 4,5, 6 och 8 lit. rev. 1 od 14/04/2017 str. 3 od 7

4 Average nutrients in 100 g Näringsvärde per 100g Energy value: E- nergi Fat:Fett of which saturated:varav mättad Carbohydrates 961 kj/ 229 kcal 10,62 g 9,59 g 30,84 g Kolhydrater of which sugars: Varav sockerarter Proteins-Protein Salt 30,07 g 2,48 g 0,02 g Physical chemical properties: Vegitable fat in the product Vegetabilisk fett i produkten Milk proteins in the product Mjölkprotein i produkten Total dry substance Total andel av torrvara min. 9 % min. 1,5 % min. 36 % Manufacturer: Premis d.o.o. Put Volicije Makarska GMO statement We hereby declare that the company Premis d.o.o. in their production uses eclusively raw materials and suppliers that are GMO-free certified. By controlling input raw materials it is ensured that the final products of company Premis d.o.o. do not have to declare as GMO, according to the current regulations. Allergens rev. 1 od 14/04/2017 str. 4 od 7

5 Allergens - Allergener In the product as an ingredient finns i produkten In the product through cross contamination Kan finnas spår av Yes No Yes No Cereals containing gluten - Gluten Cancer - Skladjur Egg -Ägg Fish -Fisk Peanuts - Jordnötter Soybean Soja Milk - Mjölk Nutts - Nötter Celery- Selleri Mustard - Senap Sesame - Sesam Sulfur dioide and sulfites >10 mg/kg Sulfiter Lupines - Lupin Mollusks - Blötdjur Document prepared by M.E. Marko Schmilechner rev. 1 od 14/04/2017 str. 5 od 7

6 HRVATSKI PROIZVOĐAČKA SPECIFIKACIJA Naziv proizvoda: JAGODA SORBET Opis proizvoda: Sladoled od jagode. Pogodno za vegane. Sastojci: voda, jagode, šećer, kokosovo ulje, glukozni sirup, dekstroza, emulgator: E471, stabilizatori: E412, E466, E410. Mogući tragovi sezama,soje, kikirikija,mlijeka,pšenice,jaja i orašastog voća. Rok trajanja proizvoda: 18 mjeseci u originalno zatvorenoj ambalaži. Način označavanja roka trajnosti: proizvodi su označeni datumom dan.mjesec.godina upotrebe i nemaju oznaku lota. Temperatura i uvjeti čuvanja: skladištenje i distribucija na - 18 C ili nižoj. Pakiranje: PP kadice od 4,5, 6 i 8 lit. Prosječna hranjiva vrijednost na 100 g Energija 546 kj/ 130 kcal Masti od kojih zasićene masne kiseline Ugljikohidrati od kojih šećeri Bjelančevine Sol 2,82 g 2,59 g 25,83 g 23,5 g 0,33 g 0,03 g rev. 1 od 14/04/2017 str. 6 od 7

7 Fizikalno kemijska svojstva: Biljne masti u proizvodu min. 9 % Mliječne bjelančevine u proizvodu min. 1,5 % Ukupna suha tvar min. 36 % Proizvođač: Premis d.o.o. Put Volicije Makarska GMO izjava Ovime izjavljujemo da tvrtka Premis d.o.o. u proizvodnji koristi isključivo sirovine i dobavljače koje su GMO-free certificirane. Kontrolom ulaznih sirovina osigurava se da se konačni proizvodi tvrtke Premis d.o.o. ne moraju deklarirati kao GMO, prema važećoj regulativi. Alergeni Alergeni Prisutan u proizvodu kao sastojak Prisutan u proizvodu preko križne kontaminacije Da Ne Da Ne Žitarice koje sadrže gluten Rakovi Jaja Riba Kikiriki Soja Mlijeko Orašasti plodovi Celer Gorušica Sezam Sumporni dioksid i sulfiti > 10 mg/kg Vučika Mekušci Dokument izradio: dipl.ing. Marko Schmilechner rev. 1 od 14/04/2017 str. 7 od 7