Tehnični podatki in oprema Touran
Motorji Motor, menjalnik, elektrika Vrsta motorja Gibna prostornina, l/cm 3 Vrtina/gib, mm Največja moč, kw (KM) pri 1/min Največji navor, Nm pri 1/min Kompresijsko razmerje Emisijski razred, ročni menjalnik Emisijski razred, avtomatski menjalnik Menjalnik, serijski Menjalnik, dodatno za doplačilo Alternator, A/akumulator, A (Ah) Mase, kg Masa praznega vozila 1) Dovoljena skupna masa Nosilnost Dovoljena osna obremenitev, spredaj Dovoljena osna obremenitev, zadaj Dovoljena masa prikolice 2) : z zavorami pri 12 %/8 % vzponu brez zavor Dov. oporna obr. vlečne kljuke/ dov. obr. strehe Najvišja hitrost, km/h z ročnim menjalnikom z avtomatskim menjalnikom Pospešek 080/0100 km/h, s z ročnim menjalnikom z avtomatskim menjalnikom Poraba goriva, l/100 km 3) Gorivo z ročnim menjalnikom: mestna vožnja izvenmestna vožnja kombinirana vožnja emisija CO 2 (k. v.), g/km z avtomatskim menjalnikom: mestna vožnja izvenmestna vožnja kombinirana vožnja emisija CO 2 (k. v.), g/km Paketi opreme na voljo kot Podvozje Spredaj Zadaj 81 kw (110 KM) TSI BlueMotion 4-valjni bencinski (4 ventili/valj) 1,2/1197 71,0/75,6 175/14004000 10,5 1436 2060 699 1040 1070 1300/1600 710 189 7,4/11,3 bencinsko, ROŠ 95 4) 7,06,9 4,84,6 5,65,5 130126 Trendline, Comfortline * Podatki v oklepajih veljajo za vozila z avtomatskim menjalnikom. 110 kw (150 KM) TSI BlueMotion 4-valjni bencinski 1,4/1395 74,5/80 250/15003500 10,0 7-stopenjski DSG 1454 (1478)* 2050 (2100)* 671 (697)* 1040 (1080)* 1060 (1070)* 1500/1800 720 (730)* 209 209 6,3/8,9 bencinsko, ROŠ 95 4) 7,06,9 5,14,9 5,85,6 135130 6,76,5 5,04,8 5,65,4 129125 Comfortline, 132 kw (180 KM) TSI BlueMotion 4-valjni bencinski 1,8/1798 82,5/84,1 250/12505000 9,6 7-stopenjski DSG 1541 2130 664 1110 1070 1500/1800 218 5,9/8,3 bencinsko, ROŠ 95 4) 7,47,3 5,45,3 6,26,1 142139 85 kw (115 KM) TDI SCR BlueMotion 4-valjni dizelski 1,6/1598 79,5/80,5 250/15003000 16,2 7-stopenjski DSG 180/380 (68) 1539 (1560)* 2130 (2150)* 458686 (447675)* 703 (704)* 1130 (1140)* 1080 (1070)* 1500/1800 190 7,6/11,4 7,9/11,9 dizelsko, CŠ 51 5,55,3 4,24,1 4,74,5 121118 4,84,7 4,24,0 4,44,2 115-110 Trendline, Comfortline, McPhersonova sprednja prema štirivodilna zadnja prema 110 kw (150 KM) TDI SCR BlueMotion 4-valjni dizelski 2,0/1968 81,0/95,5 81 (110)/46005600 110 (150)/50006000 132 (180)/51006200 85 (115)/46005600 110 (150)/35004000 110 (150)/35004000 340/13000 16,2 6-stopenjski DSG 180/380 (68) 1552 (1571)* 2180 (2200)* 1140 1160 (1090)* 1800/2000 208 206 6,5/9,3 6,5/9,3 dizelsko, CŠ 51 5,55,3 4,24,1 4,74,5 121118 5,55,3 4,44,2 4,84,6 124120 Comfortline, 140 kw (190 KM) TDI SCR BlueMotion 4-valjni dizelski 2,0/1968 81,0/95,5 400/19003300 15,5 6-stopenjski DSG 1615 2240 700 1180 1110 1800/2000 220 5,9/8,2 dizelsko, CŠ 51 5,55,4 4,44,3 4,84,7 125122 Opombe 1) Masa vozila vključno z voznikom (68 kg) in prtljago (7 kg) ter 90 % polnim rezervoarjem. Zaradi dodatne opreme se lahko zveča ali zmanjša masa praznega vozila, s tem pa se ustrezno spremeni možna nosilnost. 2) Z naraščanjem nadmorske višine se avtomatsko zmanjšuje moč motorja. Nad 1000 m nadmorske višine in za vsakih nadaljnjih 1000 m je zato potrebno odšteti po 10 % od vlečene mase (dovoljena masa prikolice + dovoljena skupna masa vlečnega vozila). 3) Po metodi za merjenje porabe skladno z direktivo 80/1268/ES in njenim nadaljevanjem 99/100/ES se upošteva dejanska masa praznega vozila. Vozilo z dodatno opremo se lahko zaradi večje mase uvrsti v višji razred, za katerega veljajo višji podatki glede porabe. Zaradi načina vožnje, cestnih in prometnih razmer, vplivov okolja in stanja vozila lahko poraba goriva v praksi odstopa od vrednosti, ki so bile izmerjene po tej direktivi. 4) Namesto neosvinčenega super plus bencina (najmanj ROŠ 98) lahko uporabljate neosvinčeni super bencin (najmanj ROŠ 95), pri čemer se moč motorja nekoliko zmanjša in poraba goriva nekoliko poveča. 2 3
Oprema Oprema izvedbe Touran Trendline 12-voltna električna vtičnica na zadnjem delu sredinske konzole in v prtljažniku 2 bralni lučki spredaj in zadaj 3 enojni sedeži v drugi sedežni vrsti, z nastavljivim vzdolžnim položajem in nastavljivim naklonom naslonjala ter s funkcijo zlaganja Easy Fold 3 vzglavniki v 2. sedežni vrsti, nastavljivi po višini 3-kraki volan 4 jeklena platišča, 6,5 J 16, s polnimi kolesnimi pokrovi, pnevmatike 205/60 R 16 4 pritrdilni obročki v prtljažniku Avtomatski vklop opozorilnih utripalk pri polnem zaviranju Bela nastavljiva osvetlitev instrumentov, bela nočna osvetlitev stikal Brisalca vetrobranskega stekla z intervalnim delovanjem Brisalec zadnjega stekla z intervalnim delovanjem Centralno zaklepanje, z radijskim daljinskim upravljanjem in 2 zložljiva radijska ključa Čelni zračni blazini za voznika in sovoznika, z možnostjo izklopa sovoznikove zračne blazine, vklj. s kolensko zračno blazino na voznikovi strani Črna mreža hladilnika s kromirano letvijo na spodnji lameli Črna mreža za dovod zraka Dekorativni elementi v izvedbi Light Cortina Silver za armaturno ploščo in vratne obloge spredaj ter črni dekorativni elementi za sredinsko konzolo Dnevne luči Dvotonska signalna hupa Električni pomik sprednjih in zadnjih stekel Električno nastavljivi in ogrevani zunanji ogledali, na voznikovi strani asferično zunanje ogledalo Elektromehansko servokrmiljenje, s hitrostno prilagodljivim uravnavanjem Elektronska blokada zagona motorja Elektronska parkirna zavora, vklj. s funkcijo Auto Hold Elektronska prečna zapora diferenciala (XDS) Elektronski stabilizacijski program s krmilno asistenco, ABS, ASR, EDS, MSR in funkcijo stabiliziranja prikolice Funkcija večnaletnega zaviranja Garnitura za popravilo pnevmatik Tire Mobility: 12-voltni kompresor in tesnilno sredstvo Halogenska glavna žarometa in sprednja smernika pod skupnim gladkim steklom Izvedba za nekadilce: električna vtičnica namesto vžigalnika za cigarete spredaj Klimatska naprava Kolutne zavore spredaj in zadaj Kontrolne lučke in prikaz servisnih intervalov Kombinirani instrument z elektronskim merilnikom hitrosti, števcem skupno in dnevno prevoženih kilometrov, merilnikom števila vrtljajev motorja in prikazom zunanje temperature Komfortna funkcija smernikov (1 impulzni vklop = 3 utrip) Kozmetični ogledali v senčnikih Kromirane obrobe na merilnikih v kombiniranem instrumentu in na prezračevalnih šobah LED-osvetlitev zadnje registrske tablice Multimedijski vmesnik USB Naprava za prostoročno telefoniranje Bluetooth Notranje lučke s časovnim zamikom izklopa, funkcijo zatemnitve in kontaktnimi stikali v vseh vratih Odbijača v barvi vozila Odsevniki v vseh vratih Ohišji zunanjih ogledal in vratne kljuke v barvi vozila Opozorilna lučka za nezaprta vrata in pokrov prtljažnika Osvetljen predal s ključavnico na sovoznikovi strani Parkirni sistem ParkPilot z zvočnimi signali za opozarjanje na ovire pred in za vozilom Pocinkana karoserija Predal in elastični trak v prtljažniku Predala pod armaturno ploščo Predal s pokrovom na armaturni plošči Predali v vseh vratih (spredaj za 1,5-litrske plastenke, zadaj za 1,0-litrske plastenke) Prikaz prenizkega tlaka pnevmatik Pritrdišča ISOFIX (sistem za namestitev otroških sedežev na zadnje sedeže) Protiprašni filter z aktivnim ogljem Prtljažni rolo s komfortnim odpiranjem Radio Composition Colour z barvnim zaslonom občutljivim na dotik, izhodna moč 4 20 W, 8 zvočnikov, multimedijski vmesnik AUX-IN in reža za SD spominsko kartico Sistem za nadzor prometa Front Assist z mestno funkcijo zaviranja v sili Sistem start-stop z regeneracijo zavorne energije Sistem za zaznavanje utrujenosti voznika Sistem zračnih blazin za glavo za potnike na sprednjih in zadnjih sedežih, vklj. s sprednjima stranskima zračnima blazinama Sprednja vzglavnika z izboljšanimi varnostnimi lastnostmi, nastavljiva po višini Sredinska konzola s predalom in 2 držaloma za pijačo Sredinski naslon za roke spredaj, nastavljiv po višini in vzdolžno, z odstranljivim predalom, 2 prezračevalni šobi na zadnjem delu Stranska smernika integrirana v zunanji ogledali Sovoznikov predal s ključavnico, lučko in možnostjo hlajenja Tekstilne sedežne prevleke Charly Tritočkovni avtomatski varnostni pasovi z zategovalnikom zadaj Varnostni trikotnik Večfunkcijski prikazovalnik Plus Volan z nastavljivo višino in globino Voznikov sedež z nastavljivo višino Zelena termoizolacijska zasteklitev Zvočni opozorilnik in opozorilna lučka za nepripeta varnostna pasova spredaj, opozorilna lučka za nepripete varnostne pasove zadaj Zaščita proti točenju napačnega goriva (samo za vozila z dizelskim motorjem) Zvočni opozorilnik za neugasnjene luči
Oprema Oprema izvedbe Touran Comfortline (dodatno oz. za razliko od izvedbe Trendline) 3 enojni sedeži v drugi vrsti, z nastavljivim vzdolžnim položajem in nastavljivim naklonom naslonjala ter naslonom za roke in funkcijo zlaganja Easy Fold Avtomatski vklop luči, z dnevnimi lučmi, funkcijo Leaving Home in mehansko funkcijo Coming Home Črna mreža hladilnika s kromiranimi letvicami na lamelah Dekorativni elementi v izvedbi New Brushed Design za armaturno ploščo in vratne obloge spredaj ter dekorativni elementi Piano Black za sredinsko konzolo Klimatska naprava Pure Air Climatronic s 3-conskim uravnavanjem temperature, protialergenskim filtrom in upravljalnimi elementi v drugi sedežni vrsti Komfortna sprednja sedeža Kromirane aplikacije na vrtljivem stikalu za luči Ledvena opora za sprednja sedeža Mrežast žep v sovoznikovem prostoru za noge Naslonjalo sovoznikovega sedeža povsem poklopno, s funkcijo mizice, za prevoz daljših predmetov Notranje ogledalo z avtomatskim zasenčenjem Osvetljeni kozmetični ogledali v senčnikih Poklopni mizici na hrbtni strani naslonjal sprednjih sedežev, nastavljivi po naklonu Predal v stropni oblogi Predala pod sprednjima sedežema Prtljažno dno, nastavljivo po višini, s pritrdilnim elementom Senzor za dež Sprednja sedeža z nastavljivo višino Sprednja vzglavnika z izboljšanimi varnostnimi lastnostmi, nastavljiva vzdolžno in po višini, z integriranim mehanizmom za sprostitev Sprednji meglenki s funkcijo statičnih smerno prilagodljivih luči Stranska stekla od 2. sedežne vrste naprej in zadnje steklo dodatno zatemnjeni Strešne letve črne barve Tekstilne sedežne prevleke Lasano Tempomat z avtomatskim uravnavanjem razdalje (ACC) in sistem za nadzor prometa Front Assist z mestno funkcijo zaviranja v sili Usnjen večfunkcijski volan (3-kraki) s tipkami za upravljanje radia in telefona Usnjena glava prestavne ročice Žepa na hrbtni strani naslonjal sprednjih sedežev Oprema izvedbe Touran (dodatno oz. za razliko od izvedbe Trendline) 2 LED-bralni lučki spredaj in zadaj 3 enojni sedeži v drugi vrsti, z nastavljivim vzdolžnim položajem in nastavljivim naklonom naslonjala ter naslonom za roke in funkcijo zlaganja Easy Fold 4 aluminijasta platišča Trondheim, 6,5 16, pnevmatike 205/60 R16 Ambientna osvetlitev (svetlobne letvice ob vratnih dekorativnih elementih in notranjih vratnih kljukah spredaj, osvetljena vratna naslona za roke spredaj) Avtomatski vklop luči, z dnevnimi lučmi, funkcijo Leaving Home in mehansko funkcijo Coming Home Dekorativni elementi Piano Black za armaturno ploščo, vratne obloge spredaj in sredinsko konzolo Ekstra komfortna sprednja sedeža Eloksirane strešne letve srebrne barve Klimatska naprava Pure Air Climatronic s 3-conskim uravnavanjem temperature, protialergenskim filtrom in upravljalnimi elementi v drugi sedežni vrsti Kromirane aplikacije na vrtljivem stikalu za luči, na stikalu za nastavljanje zunanjih ogledal in na stikalih za električni pomik stekel Kromirane obrobe stranskih stekel Ledvena opora za sprednja sedeža Mrežast žep v sovoznikovem prostoru za noge Naslonjalo sovoznikovega sedeža povsem poklopno, s funkcijo mizice, za prevoz daljših predmetov Notranje ogledalo z avtomatskim zasenčenjem Odbijača v barvi vozila, spredaj s kromirano letvijo Osvetlitev prostora za noge spredaj Osvetljeni kozmetični ogledali v senčnikih Poklopni mizici na hrbtni strani naslonjal sprednjih sedežev, nastavljivi po naklonu Predal v stropni konzoli Predala pod sprednjima sedežema Prtljažno dno, nastavljivo po višini, s pritrdilnim elementom Radio Composition Media z 8'' barvnim zaslonom občutljivim na dotik, izhodna moč 4 X 20 W, 8 zvočnikov, CD-predvajalnik, multimedijski vmesnik AUX-IN in USB reža (tudi za iphone/ipod) ter reža za SD spominsko kartico Sredinski del sedežev iz mikrotkanine ArtVelours Senzor za dež Sprednja sedeža z nastavljivo višino Sprednja vzglavnika z izboljšanimi varnostnimi lastnostmi, nastavljiva vzdolžno in po višini, z integriranim mehanizmom za sprostitev Sprednji meglenki s funkcijo statičnih smerno prilagodljivih luči Stranska stekla od 2. sedežne vrste naprej in zadnje steklo dodatno zatemnjeni Tekstilni predpražniki za vse sedežne vrste Tempomat z avtomatskim uravnavanjem razdalje in sistem za nadzor prometa Front Assist z mestno funkcijo zaviranja v sili Usnjen večfunkcijski volan (3-kraki) s tipkami za upravljanje radia in telefona Usnjena glava prestavne ročice Večfunkcijski prikazovalnik Premium z barvnim zaslonom Žepa na hrbtni strani naslonjal sprednjih sedežev 4 5
Mere Zunanje mere Touran Dolžina, mm 4527 Širina, mm 1829 Višina, mm 3) Medosna razdalja, mm 3) 2786 Oddaljenost vozila od tal, mm 3) 156 1659 (7-sedežev-1658) Kolotek spredaj/zadaj, mm 3) 1569/1542 Dimenzija platišč Trendline: 6,5 J 16 Comfortline: 6,5 J 16 : 6,5 J 16 Dimenzija pnevmatik Trendline: 205/60 R 16 Comfortline: 205/60 R 16 : 205/60 R 16 Obračalni krog, m pribl. 11,5 Notranje mere Efektivni prostor za glavo 1./2./3. sedežna vrsta, mm 1) 1064 (1021)/979 (952)/930 (930) Širina v višini komolcev 1./2./3. sedežna vrsta, mm 1490/1518/1269 Prtljažnik 5-sedežnik - dolžina, mm 1139/1865 7-sedežnik - dolžina, mm 344/1892 Največja širina, mm 1048 Širina med kolesnima ohišjema, mm 1048 Višina, mm 690 Nakladalna višina do stropa, mm 1049 Prostornina prtljažnika, l 2) 5-sedežnik 8341980 7-sedežnik 1371857 Prostornina rezervoarja za gorivo, l pribl. 58 Garažne mere Dolžina z vlečno kljuko, mm 4632 Višina z odprtim pokrovom prtljažnika od tal, mm 3 2035 Širina, vključno z zunanjima ogledaloma, mm 2087 Opombe 1) Podatek v oklepaju: z dvižno-pomičnim strešnim oknom. 2) Meritev po standardu ISO 3832 s kvadri z dimenzijami 200 100 50 mm s postavljenim/podrtim naslonjalom zadnje sedežne klopi. 3) Podatek za prazno vozilo z 90 % polnim rezervoarjem za gorivo in brez voznika (75 kg).
Ogljikov dioksid (CO 2 ) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Vsi podatki ustrezajo poznavanju razmer v času priprave tiskovine. Informacije glede opreme in tehničnih podatkov izhajajo iz ponudbe za nemški trg, zato upoštevajte dodatne opombe v tiskovini. Z morebitnimi odstopanji za slovenski trg vas bo z veseljem seznanil vaš poobla ščeni Volkswagnov partner. Pridržujemo si pravico do sprememb in napak. 515.1196.49.05.TP Tiskano v Sloveniji. Pridržujemo si pravico do sprememb. Izdaja: marec 2017. Pooblaščeni Volkswagnov partner: Internet: www.volkswagen.si