Stran 1 od 9 ODDELEK 1: Identifikacija snovizmesi in družbepodjetja: 1.1 Identifikator izdelka AVVOLGENTI PROFUMO DI ORCHIDEA VIOLA E DI LEGNO Koda: F.4301.001 1.2 Pomembne identificirane uporabe snovi ali zmesi in odsvetovane uporabe: Mehčalec za perilo. 1.3 Podrobnosti o dobavitelju varnostnega lista: Distributer za Slovenijo: Eurospin Eko d.o.o., Renški Podkraj 64, 5292 Renče, Slovenija Tel.: 05 338 36 00, fax: 05 338 36 10 Elektronski naslov osebe odgovorne za varnostni list: matjaz.komar@eurospineko.si Proizvajalec: Biochimica S.p.A., Via Roma, 49, 40069 Zola Predosa (BO), Italija Tel.: +39 051 755269, fax: +39 051 752707 Elektronski naslov osebe odgovorne za varnostni list:sds@biochimicaspa.it 1.4 Telefonska številka za nujne primere: Posvetujte se z osebnim oz. dežurnim zdravnikom, v primeru življenjske ogroženosti pokličite 112.
Stran 2 od 9 ODDELEK 2: Ugotovitev nevarnosti 2.1 Razvrstitev snovi ali zmesi: Razvrstitev snovizmesi v skladu z Uredbo (ES) št. 12722008: - Proizvod v skladu z Uredbo (ES) št. 12722008 ni razvrščen kot nevaren. Razvrstitev snovizmesi v skladu z Direktivo Sveta 67548EGSDirektivo 199945ES: - Proizvod v skladu z direktivo Sveta 67548EGS oziroma Direktivo 199945ES ni klasificiran kot nevaren. 2.2 Elementi etikete: Po Uredbi (ES) št. 12722008: - Proizvod v skladu z Uredbo (ES) št. 12722008 ni razvrščen kot nevaren. P102 - Hraniti zunaj dosega otrok. Dodatne informacije: Snovi v skladu z Uredbo o detergentih 6482004: 5-15% kationskih površinsko aktivnih snovi. Druge sestavine: parfum (alpha isomethyl ionone, hexyl cinnamal, butylphenyl methylpropional, limonen, coumarin, konzervansi (methylchloroisothiazolinone, methylisothiazolinone). Vsebuje tetrametil acetiloktahidronaftalene. Lahko povzroči alergijski odziv. 2.3 Druge nevarnosti: Ni drugih nevarnosti. ODDELEK 3: Sestavapodatki o sestavinah 3.1 Zmesi: Ime snovi Mešanica: bis (aciloxietil) hidroksietil metil amonijev metil sulfat; propanol; Reach reg. št.: 01-2119463889-16 Št. EC Št. CAS Št. INDEX Konc. [%] Razvrstitev v skladu z Uredbo (ES) št. 12722008 Razvrstitev v skladu z Direktivo 67548EGS > 5 <= 10 Flam. Liq. 3, H226 Xi; R10-38 Dodatne informacije: celotno besedilo stavkov o nevarnosti in stavkov R je navedeno v oddelku 16.
Stran 3 od 9 ODDELEK 4: Ukrepi za prvo pomoč 4.1 Opis ukrepov za prvo pomoč: 4.1.1 Vdihavanje: Prizadeto osebo premestiti na svež zrak. V primeru trajajočih težav poiskati zdravniško pomoč. Območje prezračiti. 4.1.2 Stik s kožo: Ko žo temeljito sprati z milom in vodo. V primeru trajajočih težav poiskati zdravniško pomoč. 4.1.3 Stik z očmi: Oči z odprtimi vekami spirati z obilo vode. V primeru trajajočih težav poiskati zdravniško pomoč. 4.1.4 Zaužitje: Takoj poiskati zdravniško pomoč. 4.2 Najpomembnejši simptomi in učinki, akutni in zapozneli: 4.3 Navedba kakršnekoli takojšnje medicinske oskrbe in posebnega zdravljenja: V primeru težav takoj poiskati zdravniško pomoč. ODDELEK 5: Protipožarni ukrepi 5.1 Sredstva za gašenje: 5.1.1 Ustrezna sredstva za gašenje: Vodna meglica. Ogljikov dioksid (CO2). Gasilna pena. Gasilna sredstva izbrati glede na material, ki je vključen v požar. 5.1.2 Neustrezna sredstva za gašenje: Voda v polnem curku. 5.2 Posebne nevarnosti v zvezi s snovjo ali zmesjo: 5.3 Nasvet za gasilce: Kontejnerje izpostavljene ognju hladiti z vodo. V primeru požara nositi ustrezno osebno zaščitno opremo in samostojen dihalni aparat. Uporabiti vodno meglico za hlajenje ljudi, ki so vključeni v požaru. Lahko se uporabi samostojni dihalni aparat, še posebej v zaprtih prostorih ali pri zelo slabi ventilaciji zraka ali če se uporabljajo halogenirana gasilna sredstva (Halon 121 luobrene, Solkan 123, NAF, itd.).
Stran 4 od 9 ODDELEK 6: Ukrepi ob nenamernih izpustih 6.1 Osebni varnostni ukrepi, zaščitna oprema in postopki v sili: 6.1.1 Za neizučeno osebje: Zapustite območe razlitja. Ne kaditi. Nositi rokavice in zaščitno obleko. 6.1.2 Za reševalce: Nositi rokavice in zaščitno obleko. Ne kaditi. Odstraniti vse vire vžiga. Območje zavarovati in se posvetovati s strokovnjaki. Zagotoviti zadostno prezračevanje. 6.2 Okoljevarstveni ukrepi: Če pride do razlitja v vodotoke, kanalizacijo ali v tla oziroma po vegetaciji je potrebno nemudoma obvestiti za to pristojne organe. Preprečiti izpust v kanalizacijo, vodna zajetja, podtalnico in vodotoke. 6.3 Metode in materiali za zadrževanje in čiščenje: 6.3.1 Primerne tehnike zadrževanja: 6.3.2 Primerni postopki čiščenja: Odstraniti z absorpcijskimi materiali (npr. pesek, zemlja, diatomej, žagovina, univerzalni absorbenti). Zbrani material hraniti v primernih zbiralnikih do odstranjevanja v skladu z veljavno zakonodajo (v skladu s točko 13). Preprečiti izpust v kanalizacijo. Po čiščenju mesto razlitja in opremo sprati z vodo. 6.3.3 Drugi podatki: Ni drugih podatkov. 6.4 Sklicevanje na druge oddelke: Glejte Oddelek 7 za informacije o varnem rokovanju. Glejte Oddelek 8 za informacije o osebni zaščitni opremi. Glejte Oddelek 13 za informacije o odstranjevanju. ODDELEK 7: Ravnanje in skladiščenje 7.1 Varnostni ukrepi za varno ravnanje: Ne vdihavati hlapov. Upoštevati osebne varnostne ukrepe v poglavju 8. Med delom ne jesti, piti ali kaditi. 7.2 Pogoji za varno skladiščenje, vključno z nezdružljivostjo: Proizvod hraniti v originalni in tesno zaprti embalaži s primerno oznako in etiketo. Skladiščiti ga v suhem, hladnem in dobro prezračevanem prostoru. Ne skladiščiti odprte in neoznačene embalaže (po uporabi embalažo ponovno dobro zapreti in jo skladiščiti v pokončnem položaju). Skladiščiti ga v hladnem prostoru, zavarovanem pred viri toplote in direktno sončno svetlobo. 7.3 Posebne končne uporabe: S proizvodom previdno ravnati.
Stran 5 od 9 ODDELEK 8: Nadzor izpostavljenostiosebna zaščita 8.1 Parametri nadzora: Proizvod ne vsebuje snovi za katere so določene mejne vrednosti. 8.2 Nadzor izpostavljenosti: 8.2.1 Ustrezen tehnično-tehnološki nadzor: Zagotoviti zadostno prezračevanje. S posodo previdno ravnati in jo previdno odpirati. Po uporabi jo ponovno dobro zapreti. 8.2.2 Osebni varnostni ukrepi, kot na primer osebna zaščitna oprema: Zaščita za očiobraz: Pri delu v skladu z navodili zaščita ni potrebna.. Zaščita kože: Pri delu v skladu z navodili zaščita ni potrebna. Zaščita dihal: Pri delu v skladu z navodili zaščita ni potrebna. Zaščita pred toplotno nevarnostjo: 8.2.3 Nadzor izpostavljenosti okolja: Ne izpuščati v okolje. Upoštevati dobro laboratorijsko prakso.
Stran 6 od 9 ODDELEK 9: Fizikalne in kemijske lastnosti 9.1 Podatki o osnovnih fizikalnih in kemijskih lastnostih: Videz: Roza tekočina. Vonj: Po parfumu Mejne vrednosti vonja: ph: 2-3,5 Tališčeledišče: Ni določeno. Začetno vrelišče in območje vrelišča: Plamenišče: Ni vnetljivo Hitrost izparevanja: Vnetljivost (trdno plinasto): Zgornjespodnje meje vnetljivosti ali eksplozivnosti: Parni tlak: Ni določen. Parna gostota: Relativna gostota: 0,99-1,01 Topnost: Se popolnoma meša z vodo Porazdelitveni koeficient n-oktanolvoda: Temperatura samovžiga: Temperatura razpadanja: Viskoznost: Eksplozivne lastnosti: Proizvod ni ekploziven. Oksidativne lastnosti: Proizvod ni oksidativen. 9.2 Drugi podatki: Ni drugih podatkov.
Stran 7 od 9 ODDELEK 10: Obstojnost in reaktivnost 10.1 Reaktivnost: Pri delu v skladu z navodili proizvod ni reaktiven. 10.2 Kemijska stabilnost: Proizvod je stabilen pri delu in skladiščenju v skladu z navodili. 10.3 Možnost poteka nevarnih reakcij: Pri delu v skladu z navodili jih ni. 10.4 Pogoji, ki se jim je treba izogniti: 10.5 Nezdružljivi materiali: Nobeno posebno. 10.6 Nevarni produkti razgradnje: Pri delu v skladu z navodili jih ni. ODDELEK 11: Toksikološki podatki 11.1 Podatki o toksikoloških učinkih: Za proizvod ni na razpolago toksikoloških podatkov. Podatek za sestavino: Mešanica: bis (aciloxietil)hidroksietil metil amonijev metil sulfat; propanol; Reach reg. št.: 01-2119463889-16: LD50 (oralna, podgana): > 5gkg
Stran 8 od 9 ODDELEK 12: Ekološki podatki 12.1 Strupenost: Za proizvod ni na razpolago ekotoksikoloških poatkov. Podatki so podani za posamezne snovi. Mešanica: bis (aciloxietil)hidroksietil metil amonijev metil sulfat; propanol; Reach reg. št.: 01-2119463889-16: LC50, ribe: 10-100 mgl EC50, bakterije: 10-100 mgl LC50, vodna bolha: 5,6 mgl, 48 ur. 12.2 Obstojnost in razgradljivost: Biorazgradljivost površinsko aktivnih snovi v proizvodu je v skladu z Uredbo (ES) št. 6482004 evropskega parlamenta in sveta o detergentih. 12.3 Zmožnost kopičenja v organizmih: 12.4 Mobilnost v tleh: Mešanica: bis (aciloxietil)hidroksietil metil amonijev metil sulfat; propanol; Reach reg. št.: 01-2119463889-16: se topi v vodi (20 C): se razprši. 12.5 Rezultati ocene PBT in vpvb: Proizvod ne vsebuje PBT ali vpvb snovi. 12.6 Drugi škodljivi učinki: ODDELEK 13: Odstranjevanje 13.1 Metode ravnanja z odpadki: Uporabnik mora oddati prazno embalažo, ostanke neporabljenega sredstva ali sredstva, ki mu je potekel rok uporabnosti, pooblaščenemu zbiralcu ali odstranjevalcu odpadkov. Ravnati mora v skladu z Uredbo o ravnanju z odpadki in Uredbo o ravnanju z embalažo in odpadno embalažo ter Uredbo o spremembah in dopolnitvah Uredbe o ravnanju z embalažo in odpadno embalažo. ODDELEK 14: Podatki o prevozu Proizvod ni klasificiran kot nevaren za transport. ODDELEK 15: Zakonsko predpisani podatki 15.1 Predpisizakonodaja o zdravju, varnosti in okolju, specifični za snov ali zmes: - UREDBA (ES) št. 6482004 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 31. marca 2004 o detergentih 15.2 Ocena kemijske varnosti: Ni izvedena.
Stran 9 od 9 ODDELEK 16: Drugi podatki Spremembe glede na predhodno različico varnostnega lista: Okrajšave in kratice uporabljene v varnostnem listu: MV - mejna vrednost pomeni povprečno koncentracijo nevarne kemične snovi v zraku na delovnem mestu, v območju vdihavanja, ki na splošno ne škoduje zdravju delavca, če delavec dela pri koncentraciji nevarnih kemičnih snovi v zraku na delovnem mestu, ki je manjša ali enaka mejni vrednosti nevarne kemične snovi, 8 ur dnevno40 ur tedensko polno delovno dobo, pri normalnih mikroklimatskih razmerah in pri fizično lahkem delu. Mejna vrednost velja za 8-urno izpostavljenost in je dana pri temperaturi 20 C in tlaku 1,013.105 Pa. BAT biološka mejna vrednost LD50 - LD50 ustreza odmerku testirane snovi, ki povzroči 50% smrtnost v določenem asovnem intervalu. LC50-LC50 ustreza koncentraciji testirane snovi, ki povzroči 50% smrtnost v oločenem časovnem intervalu. EC50-EC50 ustreza koncentraciji testirane snovi, ki povzroči 50% sprememb v odzivu (npr. na rast) v določenem časovnem intervalu. ErC50 - kategorija sproščanja v okolje ATE- acute toxicity estimate (ocenjena akutna toksičnost) DNEL je raven izpostavljenosti snovi, pod katero naj se ne bi pojavili nobeni škodljivi učinki. Zato je to raven izpostavljenosti snovi, ki se pri ljudeh ne sme preseči. DNEL je izpeljana raven izpostavljenosti, ker je ponavadi izračunana na podlagi razpoložljivih deskriptorjev odmerkov iz živalskih študij, kot so ravni brez opaženega škodljivega učinka (NOAEL) ali primerjalni odmerki (BMD). PNEC Koncentracija snovi, pod katero naj se ne bi pojavili škodljivi učinki na zadevno področje okolja. STOT - specifična strupenost za ciljne organe NOAEL - Raven brez opaženega škodljivega učinka je najvišji testirani odmerek ali raven izpostavljenosti, pri kateri ni statistično pomembnega povečanja pogostnosti ali resnosti škodljivih učinkov v izpostavljeni populaciji glede na ustrezno kontrolno skupino, na tej ravni lahko nastanejo nekateri učinki, ki pa ne štejejo za škodljive učinke ali za predhodnike škodljivih učinkov. LOAEL - Najnižja raven z opaženim škodljivim učinkom je najnižji testirani odmerek ali raven izpostavljenosti, pri katerem se statistično pomembno poveča pogostnost ali resnost škodljivih učinkov v izpostavljeni populaciji glede na ustrezno kontrolno skupino. Reference ključne literature in virov podatkov: SAFETY DATA SHEET DEXAL Ammorbidente Concentrato Incontri avvolgenti Profumo di Orchidea Viola e di Legno di Cedro, Biochimica S.p.A., izdan 04.11.2013. Metode uporabljene za razvrstitev zmesi: Seznam relevantnih stavkov R, stavkov o nevarnosti, varnostnih stavkov inali previdnostnih stavkov: Xi Dražilno. R10 Vnetljivo. R38 Draži kožo. H226 Vnetljiva tekočina in hlapi. Nasvet o ustreznem usposabljanju za delavce za zagotovitev varovanja zdravja ljudi in okolja: Ni posebnih nasvetov.