Shanghai City Jedilni list SEZNAM ALERGENOV, KI JIH VSEBUJE HRANA: V naši kuhinji rokujemo z alergeni, zato lahko jedi, ki jih prirpravimo vsebujejo sledi teh alergenov. Za seznam alergenov prosim povprašajte naše osebje. Spoštovane stranke, ki imajo kakršnekoli težave z alergijami prosimo, da se posvetujejo z našim osebjem.
PIJAČE BREZALKOHOLNE PIJAČE COCA COLA (Zero) 0,25 L FANTA ORANGE 0,25 L 0,25 L 2,10 2,10 2,10 0,25 L 2,10 SPRITE SCHWEPPES (Bitter Lemon, Tonic Water, Tangerine) LEDENI ČAJ (breskev) 0,50 L RADENSKA 0,25 L KITAJSKI SOK PLOČ. 0,25 L JABOLČNI SOK 0,20 L BRESKOV SOK 0,20 L JUICE 0,20 L JAGODNI SOK 0,20 L MARELIČNI SOK 0,20 L BOROVNIČEV SOK 0,20 L ANANASOV SOK 0,20 L SOK 1 DL + VODA 1 DL 0,20 L RADENSKA 1,00 L COCKTA 0,27 L PLAST. 0,50 L PLAST. 0,50 L ZALA ZALA OKUS (breskev, jabolko) CEDEVITA 0,30 L LIMONADA 0,30 L 2,10 1,60 2,10 2,00 2,00 2,00 2,10 2,10 2,10 2,10 1,00 5,00 2,10 1,80 2,00 1,80 2,40 TOPLI NAPITKI JASMINOV ČAJ 2,00 ZELENI ČAJ 2,00 METIN ČAJ 2,00 SADNI ČAJ 2,00 KAVA 1,20 KAVA Z MLEKOM 1,50 BELA KAVA 1,80 CAPPUCHINO 1,50 KAVA S SMETANO 1,60 2
PIVO KITAJSKO PIVO 0,33 L 2,40 KITAJSKO PIVO 0,66 L 4,00 MALO PIVO 0,33 L 2,00 PIVO LAŠKO 0,50 L 2,40 PIVO UNION 0,50 L 2,40 brezalkoholno 0,50 L TEMNO PIVO 0,50 L 2,60 RADLER 0,50 L 2,40 HEINIKEN 0,40 L 2,60 JANŽEVEC 0,10 L 1,20 TRAMINEC 0,10 L 2,40 REFOŠK 0,10 L 1,30 0,10 L 3, 50 moško žganje 0,03 L BAMBUSOVO ŽGANJE 0,03 L (za krvni obtok) 0,03 L RIŽEVO ŽGANJE Z VRTNICO 0,03 L MANDARININO VINO 0,10 L SLIVOVO VINO 0,10 L PIVO UNION 2,40 VINO CABERNET SAUVIGNON Bagueri ORIGINALNE KITAJSKE PIJAČE GINSING ŽGANJE IZ KORENIN 3
PREDJEDI P 01 SPOMLADANSKI ZAVITEK P 02 HRUSTLJAV PIŠČANČJI ZAVITEK P 03 TRIJE KRALJI P 04 METULJI V TREBUHU mešana predjed z okusom po morskih sadežih P 05 ČIPS IN RAKOVICA P 06 TRI ZLATE MALENKOSTI mešana predjed škampi, rakovica in rakov čips NOVO P 07 MALI SPOMLADANSKI ZAVITKI NOVO P 08 PEČENI RAKCI 3,30 4
JUHE P 11 KISLO PEKOČA JUHA - pikantno P 12 PIŠČANČJA JUHA Z RIŽEVIMI REZANCI P 13 ČESNOVA JUHA Z ZELENJAVO P 14 ZELENJAVA JUHA Z RIŽEVIMI REZANCI P 15 JUHA ŠTIRIH ZAKLADOV P 16 PIŠČANČJA JUHA P 17 JUHA DVEH SREČ piščanec in škampi z bambusom in gobami 3,00 P 18 KISLO PEKOČA JUHA Z MESOM - pikantno NOVO P 19 JUHA S PIŠČANCEM IN JAJČNIM CVETOM P 20 NOVO KORUZNA JUHA 3,00 škampi, školjke, bambus in gobe z bambusom in gobami 5
SOLATE P 31 SOLATA S SOJINIMI KALČKI P 32 ZELJE S PETIMI OKUSI - pikantno P 33 MEŠANA SOLATA P 34 ZELENA SOLATA P 35 PARADIŽNIKOVA SOLATA P 36 KUMARIČNA SOLATA - pikantno P 37 SOLATA S KALČKI IN PIŠČANCEM - pikantno 3,20 P 38 SOLATA S KALČKI IN ŠKAMPI 3,60 6
CESARSKE SPECIALITETE (A01 - A45) A 01 CITY KRALJ - pikantno 8,50 A 02 XIAN - LIEN - pikantno 8,50 A 03 DRUŽINSKA SREČA NA HONGKONGŠKI NAČIN A 04 MEŠANO MESO PO MONGOLSKO A 05 DVA ANGELA 9,00 A 06 DVA ANGELA PO MONGOLSKO 9,00 CESARSKA PALAČA - pikantno 9,20 A 07 pekoči piščanec z lignji in hrustljavo raco mešano meso z zelenjavo, servirano v ponvi mešano meso z bambusom, gobami in hrustljavim piščancem s porom škampi in lignji z bambusom in gobami škampi in lignji z zelenjavo mešano meso s škampi A 08 CESARSKI KROŽNIK A 09 MORSKI SADEŽI s piščančjim mesom in zelenjavo v vroči ponvi 9,50 A 10 PIŠČANEC Z ZELENJAVO IN OCVRTI ŠKAMPI 9,00 A 11 ŠTIRJE ZAKLADI - pikantno govedina, lignji, škampi in svinjina s papriko 9,20 A 12 DRUŽINSKA SREČA 8,50 A 13 ZLATI HRIB 9,80 A 14 VODNA PALAČA 9,00 A 15 ZLATI ZMAJ - zelo pikantno 8,50 hrustljav piščanec, lignji, školjke in škampi mešano meso z zelenjavo in hrustljavo raco škampi po shanghaisko in hrustljav piščanec škampi, lignji, školjke z zelenjavo in rezanci mešano meso z zelenjavo in jajci ter raco 7 10,00
ZLATI TIGER - zelo pikantno piščančje meso z zelenjavo in jajci ter hrustljavim piščancem A 17 MLADA SREČA 8,00 A 18 MLADA SREČA 8,00 A 19 DVA ZMAJA Z RIŽEVIMI REZANCI 7,80 z zelenjavo in rezanci TRI VRSTE MESA - pikantno 8,00 TRI VRSTE MESA - pikantno z zelenjavo in riževimi rezanci 8,00 A 22 MEŠANO MESO PO MONGOLSKO A 23 KONFUCIJEV KROŽNIK A 24 DVOJNO ČRNO ZLATO - pikantno A 25 DVOJNO ČRNO ZLATO - pikantno A 26 RACA Z OSMIMI DODATKI - pikantno 10,50 A 27 ŠKAMPI Z OSMIMI DODATKI - pikantno 10,50 A 28 HRUSTLJAVA RACA PO PEKINGŠKO 9,80 A 29 HRUSTLJAVA RACA PO SEČUANSKO - pikantno 9,20 A 30 HRUSTLJAVA RACA Z BAMBUSOM IN GOBAMI 9,20 A 16 A 20 A 21 NOVO NOVO raca in piščanec s sladko kislo omako in zelenjavo raca in piščanec z gobami in zelenjavo lignji, belo meso in zelenjava z riževimi rezanci mešano meso z zelenjavo in ocvrtim piščancem govedina in svinjina z zelenjavo in arašidi govedina in svinjina z zelenjavo in česnom 8
A 31 HRUSTLJAVA RACA PO HONGKONGŠKO 9,20 A 32 PIJANA KOKOŠ 8,00 A 33 MRAVLJE NA DREVESU - pikantno mešano meso s kitajskimi testeninami 8,00 HALUCK - zelo pikantno mešano meso s pikantno omako brez zelenjave A 35 CESARSKA SREČA hrustljava raca s piščančjim mesom in zelenjavo A 36 PIŠČANEC Z INDIJSKIMI OREŠČKI A 37 DIN RACA Z ZELENJAVO IN INDIJSKIMI OREŠČKI 8,50 A 38 MLADA SREČA piščanec in raca po mongolsko 8,00 A 39 DVA ZMAJA PO MONGOLSKO A 40 PIŠČANEC PO KOREJSKO - pikantno PIŠČANEC V DVEH OKUSIH - pikantno A 42 MESO V OMAKI 8,80 A 43 PIŠČANEC Z ANANASOM V PIKANTNO SLADKO KISLI OMAKI - pikantno 8,80 A 44 XIAN - LIEN - zelo pikantno govedina in zelenjava v zelo pekoči omaki 8,50 A 45 ZMAJEVO GNEZDO A 34 NOVO NOVO NOVO A 41 s sladko kislo omako piščanec v vinski omaki brez zelenjave s curryem - pikantno 10,00 9
JEDI Z GOVEDINO (A61 - A66) A 61 GOVEDINA PO SEČUANSKO - pikantno A 62 GOVEDINA Z BAMBUSOM IN MEŠANIMI GOBAMI - A 63 CESARSKA PRAŽENA GOVEDINA - pikantno s papriko, gobami in omako A 64 GOVEDINA PO MONGOLSKO 8,50 A 65 GOVEDINA S PAPRIKO - pikantno z zelenjavo PEČENA GOVEDINA - zelo pikantno GOVEDINA NA VROČI PLOŠČI A 66 NOVO A 67 10
JEDI S SVINJINO (A71 - A76) A 71 SVINJINA PO SEČUANSKO - pikantno 7,80 A 72 SVINJINA Z BAMBUSOM IN MEŠANIMI GOBAMI 7,80 A 73 SVINJINA PO MONGOLSKO 7,80 A 74 XIAN - LIEN - zelo pikantno s svinjino in zelenjavo v zelo pekoči omaki 7,80 A 75 SVINJINA Z BAMBUSOM, GOBAMI, POROM IN ČESNOM 7,80 A 76 PEČENA SVINJINA Z ZELENJAVO 7,80 11 - zelo pikantno
JEDI S ŠKAMPI (A81 - A88) A 81 ŠKAMPI Z BAMBUSOM IN GOBAMI 12,00 A 82 ŠKAMPI PO SEČUANSKO - pikantno 12,00 A 83 PEČENI ŠKAMPI Z ZELENJAVO - zelo pikantno 12,00 NOVO A 84 ŠKAMPI S ČEBULO 12,00 NOVO A 85 OCVRTI ŠKAMPI S SLADKO KISLO OMAKO 12,00 NOVO A 86 ŠKAMPI PO MONGOLSKO 15,00 NOVO A 87 ŠKAMPI CHOP-SUI 12,00 NOVO A 88 ŠKAMPI NA SHAINGHAISKI NAČIN IN OCVRTI ŠKAMPI ALLA CITY - pikantno 15,00 12
JEDI S PIŠČANCEM (A91 - A105) A 91 PIŠČANEC Z ZELENJAVO IN ARAŠIDI A 92 PIŠČANEC PO SEČUANSKO - pikantno A 93 PIŠČANEC Z BAMBUSOM IN GOBAMI A 94 CESARSKO PRAŽEN PIŠČANEC S ČESNOVO OMAKO A 95 PIŠČANEC PO MONGOLSKO 7,80 A 96 HRUSTLJAV PIŠČANEC Z ZELENJAVO A 97 HRUSTLJAV PIŠČANEC Z BAMBUSOM IN GOBAMI z zelenjavo v pikantni omaki HRUSTLJAV PIŠČANEC - pikantno A 99 PIŠČANEC S ŠAMPINJONI A 100 PIŠČANEC Z MEŠANIMI GOBAMI A 101 CESARSKI PIŠČANEC S ČESNOVO OMAKO IN ZELENJAVO A 102 OCVRT PIŠČANEC S SLADKO KISLO OMAKO 8,50 A 103 OCVRT PIŠČANEC S PEČENIM RIŽEM IN SLADKO KISLO OMAKO 9,50 A 104 OCVRT PIŠČANEC S PEČENIMI REZANCI IN SLADKO KISLO OMAKO 9,50 A 105 GOMBAO PIŠČANEC - pikantno A 106 PIŠČANEC NA DVA NAČINA z zelenjavo in hrustljav 7,80 PIŠČANEC Z MANDLJI A 98 NOVO NOVO A 107 13
MORSKE JEDI (A111 - A121) A 111 LIGNJI PO SEČUANSKO - pikantno A 112 LIGNJI Z BAMBUSOM IN GOBAMI A 113 LIGNJI Z ZELENJAVO IN ČESNOVO OMAKO V VROČI PONVI A 114 OCVRTI LIGNJI A 115 LOSOS Z ZELENJAVO 11,80 A 116 LOSOS Z BAMBUSOM IN GOBAMI 11,80 A 117 LOSOS NA SEČUANSKI NAČIN 11,80 14
VEGETARIJANSKE JEDI (A131 - A139) SAMOSTANSKA JED 6,80 DUŠENI SOJINI KALČKI Z BAMBUSOM IN GOBAMI 6,80 A 133 ZELENJAVNI KROŽNIK - pikantno po sečuansko in z arašidi 6,80 A 134 TOFU Z ZELENJAVO A 135 TOFU PO SEČUANSKO A 136 TOFU Z BAMBUSOM IN GOBAMI A 137 TOFU PO INDIJSKO A 138 TOFU Z ZELENJAVO IN REZANCI A 139 TOFU S PEČENIMI RIŽEVIMI REZANCI IN ZELENJAVO 8,00 A 131 A 132 mešana zelenjava z riževimi rezanci - pikantno 15
PEČEN RIŽ IN REZANCI (A151 - A167) A 151 ŠKAMPI S PEČENIM RIŽEM 8,80 A 152 HRUSTLJAVA RACA S PEČENIM RIŽEM 8,50 A 153 MLADA SREČA S PEČENIM RIŽEM A 154 POPEČEN RIŽ S HRUSTLJAVIM PIŠČANČJIM MESOM A 155 PIŠČANEC S PEČENIM RIŽEM 6,80 A 156 ŠKAMPI Z REZANCI 8,80 A 157 HRUSTLJAVA RACA S PEČENIMI REZANCI 8,50 A 158 MLADA SREČA Z REZANCI A 159 DVA ZMAJA lignji, belo meso in zelenjava z rezanci A 160 PIŠČANEC Z REZANCI 6,80 A 161 ŠKAMPI Z RIŽEVIMI REZANCI 9,20 HRUSTLJAVA RACA S PEČENIMI RIŽEVIMI REZANCI 9,00 A 163 PIŠČANEC S PEČENIMI RIŽEVIMI REZANCI A 164 PIŠČANEC S PETIMI OKUSI IN REZANCI - pikantno 7,80 A 165 LIGNJI PO SEČUANSKO Z REZANCI - pikantno 7,80 A 166 HRUSTLJAV PIŠČANEC S PEČENIMI REZANCI A 167 PEČEN RIŽ Z JAJCI IN ZELENJAVO 6,00 A 168 PEČENI REZANCI Z JAJCI IN ZELENJAVO 6,00 A 169 PEČENI RIŽEVI REZANCI Z JAJCI IN ZELENJAVO 6,50 NOVO A 170 FAST NOODELS S PIŠČANCEM - pikantno 8,50 A 171 NOVO FAST NOODELS S ŠKAMPI - pikantno 9,50 NOVO A 172 FAST NOODELS Z RACO - pikantno 9,50 NOVO A 173 FAST NOODELS S HRUSTLJAVIM PIŠČANCEM 8,50 NOVO A 162 hrustljav piščanec in raca hrustljav piščanec in raca - pikantno 16
SLADICE (N01 - N09) NOVO NOVO N 01 OCVRTA BANANA Z MEDOM N 02 OCVRTA BANANA S SLADOLEDOM N 03 OCVRTA BANANA S TEKOČO ČOKOLADO N 04 DVOJNA SREČA banana in ananas s čokolado N 05 LICHI KOMPOT N 06 OCVRT SLADOLED Z RUMOM N 07 ZLATO OKO sladoled s kitajskim sadjem N 08 OCVRTO MEŠANO SADJE N 09 OCVRTO MEŠANO SADJE S SLADOLEDOM 3,00 N 10 OCVRTI MANDLJI N 11 KITAJSKI CMOKI 3,50 N 12 OCVRT KEKS 3,50 DODATKI RIŽ 1,00 PEČENE PRILOGE (NAMESTO RIŽA) 1,50 pečeni rezanci, riževi rezanci, riž OMAKE 0,80 POMFRI 1,50 VREČKA 0,20 MALA EMBALAŽA 0,50 VELIKA EMBALAŽA 0,80 sladko kisla omaka, sečuanska omaka, česnova omaka 17
CESARSKI MENI Z JUHO, PREDJEDJO IN SLADICO JUHE SLADICE KISLO PEKOČA JUHA - pikantno OCVRTA BANANA Z MEDOM PIŠČANČJA JUHA OCVRTA BANANA S SLADOLEDOM z riževimi rezanci PIŠČANČJA JUHA OCVRTA BANANA S TEKOČO ČOKOLADO z babusom in gobami PREDJEDI DVOJNA SREČA banana in ananas s čokolado TRIJE KRALJI mešana predjed LICHI KOMPOT SPOMLADANSKI ZAVITEK OCVRT SLADOLED METULJI V TREBUHU mešana predjed z okusom mor. sadežev ZLATO OKO sladoled s kitajskim sadjem D 01 MEŠANO MESO Z BAMBUSOM IN GOBAMI OCVRT PIŠČANEC S SLADKO KISLO OMAKO CESARSKA SREČA hrustljava raca s piščančjim mesom in zelenjavo D 02 ZA 2 OSEBI 21,00 EUR ZA 3 OSEBE 28,00 EUR PIŠČANEC Z ZELENJAVO IN ARAŠIDI HRUSTLJAVA RACA z zelenjavo MEŠANO MESO Z ZELENJAVO ZA 2 OSEBI 21,00 EUR ZA 3 OSEBE 28,00 EUR 18
D 03 HRUSTLJAV PIŠČANEC GOVEDINA PO SEČUANSKO - pikantno LIGNJI Z ZELENJAVO D 04 ZA 2 OSEBI 21,00 ZA 3 OSEBE 28,00 PIŠČANEC Z BAMBUSOM IN GOBAMI MRAVLJE NA DREVESU - pikantno pikantno mešano meso s kitajskimi testeninami OCVRTI ŠKAMPI D 05 ZA 2 OSEBI 21,00 ZA 3 OSEBE 28,00 PIŠČANEC Z ZELENJAVO IN ARAŠIDI GOVEDINA PO SEČUANSKO - pikantno SVINJINA Z BAMBUSOM IN GOBAMI ZA 2 OSEBI 21,00 ZA 3 OSEBE 28,00 19
D 06 SVINJSKO MESO PO SEČUANSKO - pikantno GOVEDINA PO MONGOLSKO HRUSTLJAV PIŠČANEC D 07 D 08 ZA 2 OSEBI 21,00 ZA 3 OSEBE 28,00 PIŠČANČJA PLOŠČA piščanec z bambusom in gobami, piščanec z zelenjavo, ocvrt piščanec s sladko kislo omako - ZA 2 OSEBI 21,00 ZA 3 OSEBE 28,00 HRUSTLJAVA RACA PIŠČANEC NA DVA NAČINA z zelenjavo PIŠČANEC PO SEČUANSKO - pikantno ZA 2 OSEBI 21,00 ZA 3 OSEBE 28,00 20
D 09 PIŠČANEC Z ZELENJAVO IN ARAŠIDI HRUSTLJAVA RACA XIAN - LIEN - pikantno mešano meso z zelenjavo, servirano v ponvi PEČENI REZANCI D 10 ZA 3 OSEBE 31,00 ZA 4 OSEBE 37,00 PIŠČANEC Z BAMBUSOM IN GOBAMI OCVRTI ŠKAMPI HRUSTLJAVA RACA Z ZELENJAVO GOVEDINA PO MONGOLSKO PEČEN RIŽ ZA 4 OSEBE 41,00 ZA 5 OSEB 47,00 21
D 11 OCVRT PIŠČANEC S SLADKO KISLO OMAKO GOVEDINA PO SEČUANSKO - pikantno PIŠČANEC Z ZELENJAVO IN ARAŠIDI HRUSTLJAVA RACA PIŠČANEC V VINSKI OMAKI PEČENI REZANCI D 12 ZA 5 OSEB 51,00 ZA 6 OSEB 57,00 PIŠČANEC Z ZELENJAVO IN ARAŠIDI OCVRT PIŠČANEC S SLADKO KISLO OMAKO SVINJSKSO MESO PO SEČUANSKO - pikantno HRUSTLJAV PIŠČANEC MEŠANO MESO PO MONGOLSKO MRAVLJE NA DREVESU - pikantno mešano meso s kitajskimi testeninami PEČEN RIŽ ZA 6 OSEB 61,00 ZA 7 OSEB 67,00 22
CESARSKA PONUDBA ZA PODJETJA IN DRUŽINSKE PRAZNIKE D 13 1. HOD: JUHA 2. HOD: MEŠANA PREDJED 3. HOD: SOLATA PIŠČANEC Z ZELENJAVO IN ARAŠIDI OCVRT PIŠČANEC S SLADKO KISLO OMAKO LIGNJI Z BAMBUSOM IN GOBAMI SVINJSKO MESO V ČESNOVI OMAKI HRUSTLJAVA RACA Z ZELENJAVO DVOJNO ČRNO ZLATO - pikantno govedina in svinjina z zelenjavo in arašidi GOVEDINA PO MONGOLSKO PEČEN RIŽ PEČENI REZANCI 4. HOD: SLADICA ZA 6 OSEB 85,00 ZA 8 OSEB 105,00 ZA 10 OSEB 115,00 23
D 14 1. HOD: JUHA 2. HOD: MEŠANA PREDJED 3. HOD: SOLATA PIŠČANEC Z ZELENJAVO IN ARAŠIDI MEŠANO MESO Z BAMBUSOM PIŠČANEC PO SEČUANSKO - pikantno GOVEDINA S ČESNOVO OMAKO OCVRT PIŠČANEC S SLADKO KISLO OMAKO HRUSTLJAVA RACA Z ZELENJAVO DVOJNO ČRNO ZLATO - pikantno govedina in svinjina z zelenjavo in česnom MEŠANO MESO PO MONGOLSKO S POROM PEČEN RIŽ PEČENI REZANCI 4. HOD: SLADICA ZA 7 OSEB 95,00 ZA 9 OSEB 115,00 ZA 11 OSEB 125,00 Jin Fan, d. o. o., Obrežna ulica 65, 2000 Maribor, davčna številka: SI 947 608 45 Vse cene so v EUR in vsebujejo DDtV. Cenik velja od: 26. 6. 2017 24