Comment le dire en Français? >> Kako govorimo po francosko?<<
Les nombres ( številke ) 1 un [an] 2 deux [du] 3 trois [trua] 4 quatre [katr] 5 cinq [sank] 6 six [sis] 7 sept [set] 8 huit [wit] 9 neuf [nf] 10 dix [dis] 20 vingt [van] 30 trente [tront] 40 quarante [karont] 50 cinquante [sankont] 60 soixante [suasont] 70 soixante-dix [suasont dis] 80 quatre-vingts [katr van] 90 quatre-vingt-dix [katr van dis] 100 cent [son]
Les couleurs ( barve ) Roza Rdeča Rjava Siva Zelena Modra Bela Črna Oranžna Vijolčna Rumena rose [roz]] rouge [ruž] marron [marun] gris [gri] vert [vert] bleu [blu] blanc [blonš] noir [nua] orange [oranž] violet [vjole] jaune [žun] Les jours de la semaine ( dnevi v tednu ) Ponedeljek Torek Sreda Četrtek Petek Sobota Nedelja lundi [landi] mardi [mardi] mercredi [mekredi] jeudi [žudi] vendredi [vendredi] samedi [samdi] dimanche [dimanš]
Les mois de l'aneé ( meseci v letu ) Januar Februar Marec April Maj Junij Julij Avgust September Oktober November December janvier [žonvje] février [fevrje] mars [marš] avril [avril] mai [ma] juin [žun] juillet [žulje] août [ut] septembre [septombr] octobre [oktobr] novembre [novambr] décembre [desombr] Inscriptions ( napisi ) Stranišče Pozor! Ženske Moški Vhod Izhod Zaprto Odprto Toiletes [tualet] Attention [atonsjo] Dammes [dam] Messieurs [mesju] Entreé [ontr] Sortie [sorti] Fermé [ferme] Ouvert [uver]
Conversation quotidienne ( vsakdanji izrazi ) Na zdravje! Dober dan, gospod! Dober večer, gospa! Lahko noč, gospodična! Nasvidenje! Oprostite,gospa! Hvala lepa Prosim/ ni za kaj Ne razumem dobro Ponovite, prosim! Ali govorite angleško? Da/ ne/ malo Z veseljem Kako ste kaj? Dobro/ slabo Kaj je to? Srečno potovanje/ vožnjo Govorite počasneje, prosim! Malo govorim francosko/ ne govorim francosko/ govorim angleško,nemško A votre santé! Bonjour, monsieur! Bonsoir, madame! Bonne nuit, mademoiselle! Au revoir/ À bientôt Pardon/Excuse-moi,madam Merci beaucoup Il n'y a pas de quoi Je ne somprends pas bien Répétez, s'il vous plait Parlez-vous anglais? Oui/ non/ un peu Avec plaisir Comment allez-vous? Bien/ mal Qu'est-ce que c'est? Bon voyage/ bonne route! Parlez moins vite, s'il vous plait! Je parle francais un peu/ Je ne parle pas francais/ Je parle anglais/ allemand
Koliko je ura?...quelle heure est-il? Ura je:13.00 / 14.30 / 18.15 / 15.45... Il est un heure /deux heures et demie /six heures et quart / quatres heures moins le quart... Kdaj?...Quand? Zdaj / danes / zjutraj / zvečer / jutri / letos / podnevi / ponoči / popoldan / dopoldan / vsak dan... Tout de suite /aujourd ' hui /le matin /le soir /demain /cette anneé /dans la journeé /dans la nuit /l'aprés-midi /le matin /tous les jours... Kako ti je ime?...quel est votre prenom? Ime mi je...je m'appelle... Kako se pišeš?...quel est votre nom? Pišem se...mon nom est... Kje živiš?...qù vous habitez? Živim v Sloveniji, v Tržiču...Je habite à Slovénie en Tržič Koliko si star?...quel âge vous avez? Star sem...j'ai... Kakšna je tvoja telefonska številka?... Imaš brata ali sestro?...vous avez un frère/une soeur? Imam..1 sestro / 1 brata...j'ai une soeur/un frère
En ville, dans la rue ( v mestu, na ulici ) Trgovine ( les commerces ): Parfumerija Slaščičarna Mesnica Pošta Gledališče Lekarna Trgovina z živili Pekarna Opera Banka Spomenik Knjigarna Papirnica Ribarnica Kino Trg Zlatarna Samopostrežna tr. La parfumerie La pâtisserie La bucherie La poste Le théatre La pharmacie L'épicerie La boulangarie L'opéra La banque Le monument La librairie La papeterie La poissonnerie La cinema La place La bijouterie La supermarchié Kje je banka, prosim?...où est la banque, s'il vous plait? -Pojdite naravnost...allez tout droit -Zavijte levo,desno...tournez à gauche, à droite -Na vogalu ulice...au coin de la rue Kje je avtobusna postaja/ postajališče taxijev?...où est la station du bus /du taxi? Ali imate načrt mesta?...vous aves le plan de la ville? Kaj je ta zgradba?...c'est quoi, ce bâtiment? Koliko je vstopnina?...combien est l'entreé? Vstop je prost...l'entreé gratuite
Dans l'épicerie ( v trgovini z živili ) Koliko stane?...combien coûte? Pijača / Kruh / Mleko / Sendvič / Žemlja / Sadje/ Sir / Zelenjava / Salama...Cette boisson / Ce pain / Ce lait / Ce sandwich /Ce petit pain / Les fruits / Les légumes /Le fromage / Les saucisses Rad bi...je voudrais... Dans le magasin avec des chaussures, des vêtements ( v trgovini s čevlji, oblačili ) Ali lahko pomerim te čevlje/ pulover/ krilo/ hlače?... Je peux essayer ces chaussures/ce pull/cette jumpe/ce pantalon Ali imate številko 36...?...Vous avez la taille 36...? Ali imate kašno drugo barvo?...vous avez une autre couleur? To je preveliko/ premajhno/ v redu... C'est trop grand/trop petit/bon. Kakšna je cena?...quel est le prix? Drago je...c'est cher Dans le restaurante ( v restavraciji ) Obroki...les repas Zajtrk/ kosilo/ večerja/ desert...le petit/ déjeuner/ le dîner/ le dessért Dober tek!...bon appétit Kaj želite?...qu'est-ce que vous prenez? Dajte mi prosim...donnez-moi, s'il vous plaît... Pijače...À boire Voda/ čaj/ kava/ sok/ mleko/ kakav... l'eau naturelle/ le the/ le café/ le jus (le jus de fruit) / le lait/ le cacao Hrana... À manger Maslo/ marmelada/ kruh/ kosmiči/ med/ jajca/ namaz/ sol/ sladkor/ sladoled/ palačinke/ pica/ hamburger...le beurre/ la confiture/ le pain/ les céréales/ le miel/ les oeufs/ le crème/ le sel/ le sucre/ la glace/ les crêpes/ la pizza/ le hamburger
Dans l' hôtel ( v hotelu ) Prtljaga Recepcija Os.izkaznica Potni list Soba Ključ Dvigalo Stopnice Postelja Kopalnica Brisače Le bagage La réception La carte d' identité Le passport La chambre La clé L'acenseur L'escalier Le lit La salle de bain Les serviettes