menu 2019.cdr

Podobni dokumenti
CENIK PIJAC

PONEDELJEK OD IN MALICA ŠTRUČKA S HRENOVKO, 100% JABOLČNI SOK KOSILO CVETAČNA JUHA, MESNO ZELENJAVNA RIŽOTA, SOLATA ALERGENI GLUT

1. SEPTEMBER 2018

JEDILNIK ZA MESEC NOVEMBER 2008 – ŠOLA KIDRIČEVO

brunch_meni_web

DATUM

DATUM

JEDILNIK ZA MESEC SEPTEMBER starostno obdobje Petek ZAJTRK MALICA KOSILO POP. MALICA hobi štručka (vsebuje alergene: gluten, laktoz

DATUM

DATUM

ZA ZAČETEK TATARSKI BIFTEK (za 2 osebi) 19,00 s kislimi kumaricami, pečeno papriko, zlato čebulico, feferoni, pečenim češnjevim paradižnikom, olivami,

JEDILNIK ZA JANUAR SREČNO NOVO LETO ZAJTRK ŠOLA IN VRTEC MALICA ŠOLA MALICA VRTEC KOSILO VRTEC IN ŠOLA POP. MALICA VRTEC PO

JEDILNIK ZA MESEC JUNIJ starostno obdobje Ponedeljek, ZAJTRK MALICA KOSILO POP. MALICA I. meni mlečni pšenični zdrob (vsebuje alerg

PicovnikRedizajn

JEDILNIK ZA MESEC SEPTEMBER starostno obdobje Ponedeljek Torek Sreda ZAJTRK MALICA KOSILO POP. MALICA ZAJTRK

JEDILNIK ZA MESEC JULIJ starostno obdobje Ponedeljek, Torek, ZAJTRK MALICA KOSILO POP. MALICA ZAJTRK MALICA KOSILO POP.

OD IN MALICA KOSILO PONEDELJEK / ALERGENI TOREK / ALERGENI SREDA POLNOZRNATA BOMBETKA, PIŠČANČJA POSEBNA SALAMA, POLMASTNI SIR, K

Center okusov_ponudba_070219_02.indd

JEDILNIK ZA MAJ ZAJTRK ŠOLA IN VRTEC MALICA ŠOLA MALICA VRTEC KOSILO VRTEC IN ŠOLA POP. MALICA VRTEC PONEDELJEK Jajčna

Osnovna šola Gabrovka - Dole

Café

DATUM

PONEDELJEK, TOREK, SREDA, ČETRTEK, PETEK, ZAJTRK GRAHAM KRUH(1,6,11), KREM MASLO(7) BELA ŽITNA

ZAJTRK ŠOLA IN VRTEC MALICA ŠOLA MALICA VRTEC KOSILO VRTEC IN ŠOLA POP. MALICA VRTEC PONEDELJEK alergeni TOREK alergeni SREDA alergeni ČETRTEK

RIŽOTA S PANCETO IN JURČKI 10 Risotto with bacon and porcinis Risotto mit Speck und Steinpilzen Risotto con pancetta e porcini STEAK B (250g ROA

JEDILNIK ZA TEDEN VRTEC ZAJTRK MALICA KOSILO MALICA PONEDELJEK Črn kruh, ribji namaz, svež paradižnik, sadje sadje Zelenjavna j

JEDILNIK Zajtrk Kosilo Popoldanska malica Ponedeljek Torek Sreda Četrtek *mlečni gris iz pire v domačem mleku, čokoladni/cimetov posip, jagod

DAN MALICA KOSILO Torek Sreda Četrtek mleko (7) kvašen flancat (1, 3, 7) jabolka EKO sadni čaj ovsena žemlja (1, 3, 7

JEDILNIK ZA MESEC

VINOTEKA IN PIVOTEKA BUTELJČNA VINA NA KOZAREC IN TOČENA PIVA PRIVOŠČITE SI KOZAREC DOBREGA VINA ali PIVA OB DOBRI HRANI IN DOBRI DRUŽBI BUTELJČNA VIN

DATUM

A4 Menu 2019 V1low1

DATUM ZAJTRK MALICA KOSILO POP. MALICA Ponedeljek, 28.avgust POLETNE POČITNICE Torek, 29.avgust POLETNE POČITNICE Sreda, 30.avgust POLETNE POČITNICE Č

JEDILNIK SEPTEMBER 2004

O S N O V N A Š O L A C I R K O V C E,Cirkovce 47, 2326 Cirkovce, DŠ: Telefon: (02) , telefaks: (02) ,

JEDILNIK SEPTEMBER 2004

Ponedeljek Torek Sreda Zajtrk Eko prosena kaša v Kruh s semeni, kisla domačem mleku, smetana, džem, sadni čaj čokoladni/

Kajak kanu klub Nivo Celje, Kettejeva ulica 15, 3000 Celje CENIK

Lobby Bar grand hotel union

SP_meni_2019_web

JEDILNIK VRTEC PIKAPOLONICA pri OŠ Cerklje ob Krki DATUM ZAJTRK DOPOLDANSKA MALICA KOSILO POPOLDANSKA MALICA PON sirova štručka (gluten, mlečni

Zajtrk Ponedeljek Torek Sreda kruh s semeni, kisla smetana, džem, sadni čaj Šolska malica PRAZNIK PRAZNIK pletena štr

PONEDELJEK, TOREK, SREDA, ČETRTEK, PETEK, ZAJTRK POLENTA(1), BELA KAVA(1,7) POLBELI KRUH

OSNOVNA ŠOLA RADA ROBIČA LIMBUŠ

JEDILNIK SEPTEMBER 2004

Microsoft Word - januar2019 VRTEC.doc

PETEK ČETRTEK SREDA TOREK PONEDELJEK VRTEC HRASTNIK 1430 Hrastnik, Novi log 11A Tel: ZA 1. IN 2. STAROSTNO OBDOBJE DAN ZAJTRK KOSILO POP.

Chang-Menu-Slo-Eng_WEB

jedilnik

Microsoft Word - Jedilnik oglasna alergija na mleko november 2018

JEDILNIK maj 2019 DAN MALICA KOSILO POPOLDANSKA MALICA ponedeljek, torek, sreda, četrtek, petek,

list_07

jedilnik

JANUAR Dan Zajtrk Dopoldanska malica Kosilo Popoldanska malica Ponedeljek Torek Mleko/laktoza Čokolino ali čokolad

JEDILNIK MINI VRTEC ( ) ČET Ribana kaša na mleku (1,2,3), jabolko, čaj Sadni krožnik Pašta fižol, rezina kruha (3), ajdove palačinke z EKO

Shanghai City Jedilni list SEZNAM ALERGENOV, KI JIH VSEBUJE HRANA: V naši kuhinji rokujemo z alergeni, zato lahko jedi, ki jih prirpravimo vsebujejo s

JEDILNIKI MAJ teden Dan Malica Kosilo Druga malica Četrtek, 3.5. Pirin kruh (1,6), piščančja prsa, sir (7), paprika, sok Bistra zelenjavna juh

Microsoft Word - Jedilniki za APRIL 2014-najmlajsi

JEDILNIK ŠOLSKE PREHRANE ZA MESEC SEPTEMBER 2019 DATUM DOPOLDANSKA MALICA KOSILO POPOLDANSKA MALICA PON, koruzni kosmiči 1, 7, navadni jogurt, n

VRTEC MARJETICA Ljubljanska cesta 6, 1354 Horjul Ponedeljek Torek Sreda Četrtek Petek Zajtrk Zajtrk Zajtrk Zajtrk Zajtrk Malica Kosilo Malica Malica K

JEDILNIK OD 3.1. DO PONEDELJEK PRAZNIK TOREK PRAZNIK SREDA MALICA: ovseni kruh (1), namaz s čičeriko (7), čaj z medom, jabolko KOSILO: telečj

JEDILNIK: let OBROKI PONEDELJEK, TOREK, SREDA, ČETRTEK, PETEK, Zajtrk Bel kruh, maslo, Pirin kr

JEDILNIK NOVEMBER 2017 DAN MALICA KOSILO POPOLDANSKA MALICA Ponedeljek, Kajzerica, piščančja hrenovka, 100% sok, kečap/zenf (Ž, M) Mesno-z

Jedilniki na Osnovni šoli Janeza Kuharja Razkrižje, julij, avgust 2019 Kaj bomo jedli ta teden? ( ) DATUM/ DAN DOPOLDANSKA MALICA KOSILO

J E D I L N I K

OSNOVNA ŠOLA

Diapozitiv 1

JEDILNIK Dan Zajtrk Dopoldanska malica Kosilo Popoldanska malica Ponedeljek Mleko/ laktoza Čokolino/ čokoladne kroglice/ mus

Stolpec1 Stolpec2 Stolpec3 JEDILNIK mesec maj Datum Malica Kosilo Popoldanska malica Sreda PRAZNIK PRAZNIK Četrtek PRAZNIK PRAZNIK

JED JEDILNI LIST MENU SEZONSKA PONUDBA / SEASONAL VEGETARIJANSKE OPCIJE / VEGETARIAN OPTIONS

Jedilniki: topla malica za dijake

Lepo, da ste pri nas. Prvič ali vedno znova. Radi imamo preproste stvari. Ker so najlepše in nemalokrat omrežijo vse čute. Naš ambient povezuje toplin

2018/2019 DAN OBROK ZAJTRK MALICA KOSILO POPOLDANSKA MALICA - samopostrežni zajtrk (maslo, med, marmelada, sir, pašteta, sadje, čaj/mleko, kruh) - piz

JEDILNIK DECEMBER I. IN II. STAROSTNO OBDOBJE ZAJTRK MALICA KOSILO PONEDELJEK KRUH 1,6, KISLA SMETANA 7, SLIVOV DŽEM, BELA ŽITNA KAVA 1,7

Jedilnik: OŠ GLAZIJA 2018/2019 JEDILNIK JUNIJ 2019 Za učence, ki imajo predpisano dieto, se upoštevajo primerna priporočena živila. Pridržujemo si pra

JEDILNIK: OBROKI PONEDELJEK, TOREK, SREDA, ČETRTEK, PETEK, Zajtrk Dop. malica SREČNO 2018! Samopostre

OSNOVNA ŠOLA RADA ROBIČA LIMBUŠ

Jedilnik : Dan Zajtrk Dopoldanska malica Kosilo Popoldanska malica Ponedeljek PRAZNIK, POUKA PROST DAN Torek Cor

Ljubljana,11

Jedilniki na Osnovni šoli Janeza Kuharja Razkrižje, julij, avgust 2018 Kaj bomo jedli ta Kaj bomo jedli ta teden? teden? ( ) (

Takoj ko vstanemo 1 dcl

JEDILNIK DECEMBER do DAN OBROK vsebina obroka Ponedeljek zajtrk kosilo Otroški čaj, rženi kruh(1), jajčni namaz(7), papr

JEDILNIK MINI VRTEC ( ) ZAJTRK MALICA KOSILO MALICA PON PRAZNIK PRAZNIK PRAZNIK PRAZNIK TOR PRAZNIK PRAZNIK PRAZNIK PRAZNIK SRE Koruzni ko

DAN

Ljubljana,11

JEDILNI LIST

PPT Izvoz

DATUM

JEDILNIK

OŠ Destrnik-Trnovska vas Janežovski Vrh 45 Destrnik 2253 JEDILNIK VRTEC JUNIJ 2018 DATUM ZAJTRK KOSILO (1-3 leta) KOSILO (4-6 leta) MALICA P 1.junij Č

JEDILNIK ZA PONEDELJEK, NAVADNI OBROKI SLADKORNA DIETA DRUGA DIETA ZAJTRK marmelada, maslo, kruh *1,7 marmelada, maslo, kruh *1,7 marmelada,

jedilnik

JEDILNIK DAN/DATUM ZAJTRK KOSILO POPOLDANSKA MALICA Ponedeljek Torek Sreda šipkov čaj z medom cvetačna juha (M) me

PowerPointova predstavitev

JEDILNIK: let OBROKI PONEDELJEK, TOREK, SREDA, ČETRTEK, PETEK, Zajtrk Prosena kaša s pos

PREIZKUS ZNANJA BIOLOGIJA 8.a razred

OSNOVNA ŠOLA RADA ROBIČA LIMBUŠ

GRAD TABOR LAŠKO SLOVENSKO / ITALIANO

Transkripcija:

Restavracija & Lounge Restaurant & Lounge Ristorante e Lounge Free Wi-Fi network: TERASA password: grajskaplaza108 WC na voljo za goste, ključ dobite pri točilnem pultu WC use free for guests, ask for key at the bar Seznam alergenov: 1-žito, ki vsebuje gluten, 2-raki, 3-jajca, 4-ribe, 5-arašidi, 6-soja, 7-mlečni proizvodi, 8-oreški, 9-listna zelena, 10-gorčično seme, 11-sezam, 12-mehkužci, 13-žveplov dioksid, 14-volčji bob List of allergens: 1- grains containing gluten, 2-crustacean, 3-eggs, 4-fish, 5-peanuts, 6-soy, 7-dairy products, 8-nuts, 9-cellery, 10-mustard seed, 11-sesame, 12-molluscs, 13-sulphur dioxide, 14-lupine Allergenen Auflistung: 1-Getreide mit Gluten, 2-Krebstiere, 3-Eier, 4-Fisch, 5-Erdnusse, 6-Soja, 7-Milcherzeugnisse, 8-Nusse, 9-Sellerie, 10-Senffrucht, 11-Sesam, 12-Weichtiere, 13-Schwefeldioxyd, 14-Wolfsbohne Listino degli allergeni: 1-cereali con gluten, 2-crostacei, 3-uovi, 4-peschi, 5-arachidi, 6-soia, 7-prodotti di latte, 8-noccioline, 9-sedano, 10 -seme di senape, 11-sesamo, 12-molluschi, 13-diossido di zolfo, 14-lupini Grajska plaža Grajska plaza Grajska Plaza GRAJSKA PLAŽA d.o.o., Kajuhova cesta 11, 4260 Bled, ID za DDV: SI51155010 Vse cene so v EUR in vključujejo DDV. Do 10.ure ne strežemo žganih pijač. Alkoholnih pijač ne strežemo mladoletnim, vinjenim in osebam, za katere sumimo, da bodo le te posredovali mladoletni ali vinjeni osebi.

Juhe / Soups / Suppen / Brodi Goveja juha z rezanci 4,90 Beef soup with noddles Rindfleischsuppe mit Nudeln Brodo di manzo Alergeni / Allergens / Allergene / Allergeni 1,3,9,10 Grajska ribja juha s škampom, zelenjavo, rižem in morskimi sadeži 6,90 Fish soup with shrimp, vegetables, rice and sea food Fischsuppe mit Garnele, Gemüse, Reis und Meeresfrüchten Zuppa di pesce con scampo, verdura, riso e frutti di mare Alergeni / Allergens / Allergene / Allergeni 2,4,7,9,12 Kremna zelenjavna juha s sezamom 4,90 Vegetable cream soup with sesame Gemüsecremesuppe mit Sesam Zuppa cremosa di sesame vegetable Alergeni / Allergens / Allergene / Allergeni 9,11 Za začetek / Starters / Vorspeisen / Antipasti Jelenova salama z domačim zeliščnim namazom 12,90 Deer salami with home-made spread with herbs Hirschsalami mit hausgemachtem Kräuteraufstrich Il salame di cervo con crema alla erbe fatta in casa Alergeni / Allergens / Allergene / Allergeni 7,13 Gratinirani avokado s humusom 10,90 Gratinated avocado with humus Gratinierte Avocado mit Humus Avocado gratinato con humus Kraljevi gamberi v sezamu s krompirjevo solato 11,90 Royal shrimps in sesame with potato salat Königsgarnelen in Sesam mit Kartoffelsalat Gamberetti con sesame e insalata di patate Alergeni / Allergens / Allergene / Allergeni 1,2,3,11,12

Testenine / Pasta / Pasta / Pasta Fuži z govejimi rezinami in tartufovo kremo 15,90 Fushi with beef slices and truffle cream Fushi mit Rindfleischscheiben und Trüffelcreme Fusi con fette di manzo e crema di tartufi Alergeni / Allergens / Allergene / Allergeni 1,3,7,13,14 Fuži z vrtno zelenjavo in bučno kremo 11,90 Fushi with garden vegetables and pumpkin creme Fushi mit Gartengemüse in Zucchinicreme Fusi con verdure e crema di zucche Alergeni / Allergens / Allergene / Allergeni 1,3,7,9,13,14 Fuži z bučkami, gamberi in češnjevim paradižnikom 14,90 Fushi with courgettes, shrimps and cherry tomatoes Fushi mit Zucchini, Garnelen und Kirschtomaten Fusi con zucchine e gamberi e pomodorini Alergeni / Allergens / Allergene / Allergeni 1,3,4,7,9,14 Fuži s svežo tuno, črnimi olivami in češnjevim paradižnikom 14,90 Fushi with fresh tuna, black olives and cherry tomatoes Fushi mit frischem Thunfisch, schwarzen Oliven und Kirschtomaten Fusi con tonno fresco, olive nere e pomodorini Alergeni / Allergens / Allergene / Allergeni 1,3,4,7,9,14 Rižote / Risottos / Risottos / Risotti Črna morska rižota 15,90 Black sea risotto Schwarzes Meeresrisotto Risotto di mare nero Alergeni / Allergens / Allergene / Allergeni 2,4,7,9,12 Rižota s piščancem po toskansko in svežo baziliko 13,90 Risotto with chicken alla toscana and fresh basil Risotto mit Hähnchenfleisch auf toskanische Art und frischem Basilikum Risotto alla Toscana con pollo e basilica Alergeni / Allergens / Allergene / Allergeni 7,9,13 Rjavi riž z vrtno zelenjavo kuhano v kokosovem mleku 14,90 Brown rice with garden vegetables boiled in coconut milk Vollkornreis mit Gartengemüse in Kokosmilch gekocht Riso integrale con ortaggi bollito in latte di cocco

Ribje jedi / Fish dishes / Fischgerichte / Piatti a base di pesce File postrvi z mediteranskim krompirjem 14,90 Trout fillet with Mediterranean potatoes Forellenfilet mit mediterranen Kartoffeln Filetto di trota con patate mediterranee Alergeni / Allergens / Allergene / Allergeni 4 Tuna steak z zelenim pirejem, kuhano zelenjavo in kremo rdeče pese 21,90 Tuna steak with green purée, boiled vegetables and beetroot creme Thunfischsteak mit grünem Püree, gekochtem Gemüse und rote Beetecreme Tonno steak con pire verde, verdure cotto e crema alla barbabietola rossa Alergeni / Allergens / Allergene / Allergeni 4,7,12 Gratinirana hobotnica (220 g) z zelenjavo in krompirjem 26,90 Gratinated octopus (220 g) with vegetables and potatoes Gratinierter Oktopus (220 g) mit Gemüse und Kartoffeln Polpo gratinato (220 g) con verdura e patate Alergeni / Allergens / Allergene / Allergeni 4,7,9,12,13 File lososa s pečeno polento, mlado špinačo in peninino omako 22,90 Salmon fillet with baked polenta, jung spinach and champagne sauce Lachsfilet mit gebratener Polenta, jungem Spinat und Schaumweinsoße Filetto di salmone con polenta arrosto con spinaci giovani e salsa bianca spuma Alergeni / Allergens / Allergene / Allergeni 1,4,7,8

Glavne jedi / Main courses / Hauptspeisen / Primi piatti Biftek z žlikrofi v naravni omaki z brie sirom in zelenjavo Beefsteak with žlikrofi" (dumplings filled with potatoes) with Brie cheese Beefsteak mit žlikrofi (Maultaschen nach Idrija-Art) mit Brie Bistecca di manzo con "žlikrofi" con formaggio Brie Alergeni / Allergens / Allergene / Allergeni 1,3.7,9,13 Rumpsteak tagliata na rukoli s feto, češnjevim paradižnikom, mlado čebulo in krompirjem s poprovo omako Rumpsteak tagliata on rocket with Feta cheese, cherry tomatoes, spring onions and potatoes with pepper sauce Rumpsteak Tagliata auf Rucola mit Fetakäse, Kirschtomaten, Frühlingszwiebeln und Kartoffeln an Pfeffersoße Rumpsteak tagliata con ruccola, formaggio frescho, pomodorini, cipolla, patate e salsa di pepe Alergeni / Allergens / Allergene / Allergeni 7,9,13 26,90 19,90 Svinjska ribica z domačimi skutnimi štruklji, 17,90 glazirano zelenjavo in teranovo redukcijo Pork fillet with home-made rolled dumplings, vegetables and teran's reduction Schweinefilet mit hausgemachten Käsetaschen, Gemüse und Terranoreduktion Pesce di maiale con ricotta fatta in casa, verdure glassate e riduzione di teran Alergeni / Allergens / Allergene / Allergeni 1,3,7,13 Piščančji file s pečenim krompirjem in gorčično omako 14,90 Chicken fillet with roasted potatoes and mustard sauce Hähnchenbrustfilet mit Geröstet Kartoffeln und Senfsoße Filetto di pollo con patate al forno e salsa di senape Alergeni / Allergens / Allergene / Allergeni 7,9,13 Pečena zelenjava z žara s krompirjem Grilled vegetables with potatoes Gegrilltes Gemüse mit Kartoffeln Verdura grigliata con patate Alergeni / Allergens / Allergene / Allergeni 7 11,90 + sir na žaru 14,90 + grilled cheese + gegrillter Käse + formaggio grigliato

Solate / Salad / Salate / Insalate Solata z mariniranim piščancem zelena solata, rukola, radič, koruza, kumare, paradižnik, piščanec, parmezan, jogurtov preliv Marinated chicken salad lettuce, rocket, chicory, corn, cucumber, tomatoes, chicken, parmesan, yoghurt dressing Salat mit mariniertem Hähnchenfleisch Blattsalat, Rucola, Radicchio, Mais, Gurken, Tomaten, Hähnchen, Parmesan, Joghurt-Dressing Insalata con pollo marinato insalata, ruccola, radicchio, mais, cetrioli, pomodori, pollo, parmigiano, salsa alla yogurt Alergeni / Allergens / Allergene / Allergeni 7,10,13 Solata s hobotnico ananas, pomaranče, zelena solata, mlada špinača, olive, češnjev paradižnik, pomarančni preliv Octopus salad pineapple, oranges, lettuce, spring spinach, olives, cherry tomatoes, orange dressing Oktopus-Salat Ananas, Orangen, Blattsalat, junger Spinat, Oliven, Kirschtomaten, Orangen-Dressing Insalata di polpo ananas, arancia, insalata, spinaci, olive, pomodorini, salsa alla arancia Alergeni / Allergens / Allergene / Allergeni 12 11,90 14,90 Solata s svežo tuno 13,90 zelena solata, mlada špinača, češnjev paradižnik, sveža tuna, miks semen, parmezan, pomarančni preliv Fresh tuna salad lettuce, spring spinach, cherry tomatoes, fresh tuna, mixed seeds, parmesan, orange dressing Salat mit frischem Thunfisch Blattsalat, junger Spinat, Kirschtomaten, frischer Thunfisch, gemischte Samen, Parmesan, Orangen-Dressing Insalata fresca al tonno insalata, spinaci, pomodorini, tonno fresco, semi, parmigiana, salsa alla arancia Alergeni / Allergens / Allergene / Allergeni 4,7,11 Solata z govejo tagliato (žar omaka) zelena solata, radič, rukola, sušen paradižnik, miks semen, parmezan Beef tagliata salad (barbecue sauce) lettuce, chicory, rocket, cherry tomatoes, mixed seeds, parmesan Salat mit Tagliata vom Rind (Barbecue-Soße) Blattsalat, Radicchio, Rucola, Kirschtomaten, gemischte Samen, Parmesan Insalata con tagliata di manzo (salsa barbecue) insalata, radicchio, ruccola, pomodorini, semi, parmigiano Alergeni / Allergens / Allergene / Allergeni 7 13,90

Solate / Salad / Salate / Insalate Solata z gamberi zelena solata, mlada špinača, češnjev paradižnik, parmezan, pečene bučke Shrimp salad Lettuce, spring spinach, cherry tomatoes, parmesan, marinated courgettes Garnelensalat Blattsalat, junger Spinat, Kirschtomaten, Parmesan, marinierte Zucchini Insalata di gamberi insalata, spinaci, pomodorini, parmigiano, zucchine marinate Alergeni / Allergens / Allergene / Allergeni 2,7 Grška solata paradižnik, kumare, paprika, čebula, olive, feta sir, bazilika Greek salad tomatoes, cucumbers, bell peppers, onions, olives, feta cheese, basil Griechischer Salat Tomaten, Gurken, Paprika, Zwiebeln, Oliven, Feta-Käse, basilikum Insalata greca pomodori, cetrioli, peperoni, cipolla, olive, formaggio feta, basilico Alergeni / Allergens / Allergene / Allergeni 7,10,11,14 13,90 11,90 Mešana solata 5,50 Mixed salad Gemischter Salat Insalata mista Dodatki / Extras / Zusatzstoffen / Extras Omaka / Sauce / Soße / Salsa 3,00 Parmezan / Parmesan / Parmesan / Parmigiano 2,50 Kruh / Bread / Brot / Pane 2,00 Majoneza / Mayonnaise / Mayonnaise / Maionese 1,50 Kečap / Ketchup / Ketchup / Ketchup 1,50 Sladice / Desserts / Desserts / Dolci Kremna rezina 4,50 Cream cake Cremschnitte Millefoglie alla crema Alergeni / Allergens / Allergene / Allergeni 1,7

Pijača / Drinks / Getränke / Bevande TOPLI NAPITKI / WARM DRINS ESPRESSO 1,90 AMERICANO 2,00 MACCHIATO 2,10 KAVA Z MLEKOM / COFFEE WITH MILK 2,30 CAPPUCCINO 2,40 KAVA S SMETANO / COFFEE WITH CREAM 2,40 BELA KAVA / CAFFE LATTE 2,70 LATTE MACCHIATO 3,00 BREZKOFEINSKI DODATEK / DECAF COFFEE-EXTRA 0,60 KAKAV / CACAO 2,80 ČAJ / TEA (mleko, med, limona / milk, honey, lemon) 2,70 DODATKI / EXTRAS SMETANA, MED / CREAM, HONEY 0,60 MLEKO / MILK 1dcl 0,50 LIMONA / LEMON 0,40 SLADOLED KEPICA 1,50 Označena pijača vsebuje alergen mleko / Marked drinks contain dairy allergens BREZALKOHOLNE PIJAČE / SOFT DRINKS PEPSI / MAX (stekl. / bottle) 0,25L 2,70 ORA (stekl. / bottle) 0,25L 2,70 7 UP (stekl. / bottle) 0,25L 2,70 SCHWEPPES (bitter lemon, tonic; stekl./bottle) 0,25L 2,70 RED BULL 0,25L 3,50 PEPSI, ORA, BITTER LEMON, TONIC 0,1L 1,30 POMARANČNI, JABOLČNI, JAGODNI, ANANASOV, GOSTI SOK 0,1L 1,40 (orange, apple, peach, strawberry, pineapple juice) RADENSKA / SPARKLING MINERAL WATER 0,1L 0,70 RADENSKA / SPARKLING MINERAL WATER (stekl./bottle) 0,25L 2,50 RADENSKA / SPARKLING MINERAL WATER (stekl./bottle) 1,0L 6,00 NARAVNA VODA / STILL WATER (pvc) 0,5L 2,50 NARAVNA VODA / STILL WATER (stekl./bottle) 1,0L 4,50 VODA Z OKUSOM / FLAVOURED WATER (pvc) 0,5L 2,70 COCKTA (stekl./bottle) 0,25L 2,70 CEDEVITA (19g) 2,50 NARAVNI SOKOVI / JUICES POMARANČA / ORANGE 0,2L 5,00 NARAVNA LIMONADA / FRESH LEMONADE 0,3L 3,50 SOK HIT POLETJA / SUMMER HIT limonin sok, bezgov sok, meta / lemon juice, eldberberry juice, fresh mint 0,5L 3,50

NON ALCOHOLIC COCTAILS VIRGIN MOJITO meta, limeta, pomarančni sok, multi sok, radenska mint, lime, orange juice, juice mix, mineral water VIRGIN COLADA juice, ananas, kokosovo mleko juice, pineapple, coconut milk NON FIZZ brusnični sok, juice, radenska cranberry juice, juice, mineral water ARIZONA SUNSET juice, 7 up, grenandine juice, 7 up, grenandine 4,70 4,70 4,70 4,70 BELA VINA / WHITE WINES / OKOLIŠ / WINE REGION HIŠNO BELO / HOUSE WHITE WINE (suho / dry) - GORIŠKA BRDA 0,1L 2,10 MALVAZIJA (suho / dry) - FORNAZARIČ - VIPAVSKA DOLINA 0,1L 3,40 0,75L 23 ZELEN (suho / dry) - GUERILA - VIPAVSKA DOLINA 0,1L 3,60 0,75L 26 SAUVIGNON (suho / dry) - SOSOLIČ - GORIŠKA BRDA 0,1L 3,20 0,75L 22 REBULA ECO (suho / dry) - ERZETIČ - GORIŠKA BRDA 0,1L 3,50 0,75L 25 SIVI PINOT ECO (suho / dry) - ERZETIČ - GORIŠKA BRDA 0,1L 3,60 0,75L 26 RUMENI MUŠKAT (sladko / sweet) - VINAKOPER - SLOVENSKA ISTRA 0,1L 3,50 0,75L 24 CHARDONNAY (suho / dry) - KRISTANČIČ - GORIŠKA BRDA 0,1L 3,70 0,75L 26 PAVÓ BELO (cuvée) - KRISTANČIČ - GORIŠKA BRDA 0,1L 4,70 0,75L 33 RDEČA VINA / RED WINES / OKOLIŠ / REGION CVIČEK (suho / dry) - MARTINČIČ - DOLENJSKA 0,1L 1,90 0,75L 14 HIŠNO RDEČE / HOUSE RED WINE (suho / dry) - GORIŠKA BRDA 0,1L 2,10 MERLOT (suho / dry) - KRISTANČIČ - GORIŠKA BRDA 0,1L 3,60 0,75L 26 CABERNET SAUVIGNON (suho / dry) - JAKONČIČ - GORIŠKA BRDA 0,1L 3,80 0,75L 27 ROSE (suho / dry) - BATIČ - VIPAVSKA DOLINA 0,1L 4,20 0,75L 30 PAVÓ RDEČE - KRISTANČIČ - GORIŠKA BRDA 0,1L 5,10 0,75L 37 MODRI PINOT (suho / dry) - TILIA - GORIŠKA BRDA 0,1L 3,70 0,75L 26 VIRUS 3 (cuvée) - SOSOLIČ - GORIŠKA BRDA 0,1L 4,60 0,75L 33 RUBINO (cuvée) - FORNAZARIČ - VIPAVSKA DOLINA 0,1L 5,50 0,75L 39 PENEČA VINA / SPARKLING WINES SOLIGO PROSECCO 0,1L 3,50 0,75L 25 VIRUS 7 (klasična metoda - zelo suho / classic metod - very dry) 0,75L 36 SREBRNA RADGONSKA PENINA (polsuha / half dry; steklenička /bottle) 0,2L 6,00 Vsa vina vsebujejo alergen žveplov dioksid / All wines contain allergen sulphur dioxide

COCTAILS RUM BACARDI SUPERIOR MOJITO rum, limeta, meta, rjavi sladkor, limetin sok, soda rum, lime, fresh mint, brown sugar, lime juice, soda STRAWBERRY MOJITO rum, limeta, meta, rjavi sladkor, limetin sok, soda, jagodni pire rum, lime, mint, brown sugar, lime juice, soda, strawberry puree CUBA LIBRE rum, limeta, limonin sok, pepsi rum, lime, lime juice, pepsi CAIPIRINHA pitu, limeta, rjavi sladkor, limetin sok pitu, lime, brown sugar, lime juice MAI TAI rum, bacardi black, mandljev sirup, limonin sok, ananasov sok, apricot brandy Alergen mandlji rum, bacardi black, almond syrup, lemon juice, pineapple juice, apricot brandy Allergen almonds PINA COLADA bacardi black, ananasov sok, kokosovo mleko Alergen mleko bacardi black, pineapple juice, coconut milk Allergen milk VODKA ERISOFF SEX ON THE BEACH vodka, breskov liker, juice, brusnični sok vodka, peach liquor, juice, cranberry juice CAIPIROVA vodka, limeta, rjavi sladkor, limetin sok vodka, lime, brown sugar, lime juice CHI CHI vodka, anansov sok, kokosovo mleko Alergen mleko vodka, pineapple juice, coconut milk Allergen milk TEQUILA SIERRA SILVER CAPIRAIA tequila, limeta, limonin sok, rjavi sladkor, limetin sok tequila, lime, lemon juice, brown sugar, lime juice TEQUILA SUNRISE tequila, limonin sok, juice, grenandine tequila, lemon juice, juice, grenandine GIN BOMBAY SAPPHIRE LONG ISLAD ICE TEA gin, tequila, vodka, bacardi rum black, triple sec, limonin sok, sladkorni sirup, pepsi gin, tequila, vodka, bacardi rum black, triple sec, lemon juice, sugar syrup, pepsi SINGAPORE SLING gin, triple sec, višnjev liker, grenandine, limonin sok, ananas sok gin, triple sec, sour cherry liqueur, grenandine, lemon juice, pineapple juice GIN GIMLET gin, limonin sok gin, lemon juice GIN FIZZ gin, limonin sok, radenska, sladkorna voda gin, lemon juice, mineral water, sugar water GIN TONIC gin, tonik, limeta gin, tonic, lime 6,50 7,00 5,50 5,50 7 6,50 6 5,50 6,50 6,00 6,00 9 6,50 5,50 6,00 6,00

MODNE PIJAČE / FASHION DRINKS MARTINI ROYALE / ROSATO martini bianco, penina, limetin sok, limeta, meta / martini rosso, penina, pomaranča martini bianco, prosecco, lime juice, lime, mint / martini rosso, prosecco, orange APEROL SPRITZ penina, aperol, radenska, pomaranča prosecco, aperol, mineral water, orange HUGO penina, bezgov sok, radenska prosecco, elderberry juice, mineral water 5,00 5,00 5,00 LEDENA KAVA S SMETANO / ICE COFFEE WITH CREAM 4,50 Označena pijača vsebuje alergen mleko / Marked drinks contain dairy allergens PIVA / BEER TOČENO LAŠKO / DRAFT LAŠKO 0,2L 3,10 TOČENO LAŠKO / DRAFT LAŠKO 0,3L 3,50 TOČENO LAŠKO / DRAFT LAŠKO 0,5L 4,30 UNION steklenica / bottle 0,5L 4,30 LAŠKO steklenica / bottle 0,5L 4,30 HEINEKEN 5,0 % steklenica / bottle 0,4L 4,90 CORONA 4,5 % steklenica / bottle 0,335L 4,30 RADLER steklenica / bottle 0,5L 4,30 RADLER / BEER WITH (pepsi, ora, tonic, bitter lemon) 0,5L 4,30 RADLER / BEER WITH (pepsi, ora, tonic, bitter lemon) 0,3L 3,80 HEINEKEN 0,0 brezalkoholno / non-alcoholic 0,33L 3,50 POSEBNA PIVA / SPECIAL BEER PALE ALE 5,4 % 0,5L 4,50 RED ALE 5,6 % 0,5L 4,50 NEFILTRIRANO SVETLO / unfiltered light 4,9 % 0,5L 4,50 NEFILTRIRANO TEMNO / unfiltered dark 4,6 % 0,5L 4,50 CIDER JABOLKO / apple 4,5 % 0,33L 3,90 CIDER BEZEG / elderflower 4,5 % 0,33L 3,90 LAŠKO IPA / 5,2 % 0,5L 4,50 PŠENIČNO LAŠKO / wheat Laško 5,3 % 0,5L 4,50 TEMNO LAŠKO / dark Laško 4,9 % 0,5L 4,50

ŽGANE PIJAČE / SPIRITS WHISKEY JACK DANIELS 0,03L 3,50 JAMESON 0,03L 3,60 JURA 10 yo 0,03L 5,30 CHIVAS REGAL 12y 0,03L 5,50 GLENMORANGIE 0,03L 5,30 COGNAC HENNESSY V.S. 0,03L 6 HENNESSY V.S.O.P. 0,03L 7 HENNESSY X.O. 0,03L 11,50 RUM BACARDI SUPERIOR 0,03L 3,50 BACARDI BLACK 0,03L 3,90 RUM 0,03L 2,30 ŽGANE PIJAČE / SPIRITS MARTINI (desertna vina / dessert wines) Martini bianco 0,1L 3,50 Martini rosso 0,1L 3,50 Martini rosato 0,1L 3,50 GRENČICE / BITTERS UNDERBERG (stek. / bottle) 0,02L 3 JAGERMEISTER 0,03L 3,50 APEROL 0,03L 3,50 CAMPARI 0,03L 3,40 PELINKOVEC / BITTER LIQUEUR 0,03L 2,50 LIKERJI / LIQUEURS BAILEYS 0,03L 3,20 MALIBU 0,03L 3,20 SOUTHERN COMFORT 0,03L 3,50 VILJAMOVKA / PEAR SCHNAPPS 0,03L 3,50 SADJEVEC / FRUIT SCHNAPPS 0,03L 2,50 BOROVNIČEVEC / BLUEBERRY SCHNAPPS 0,03L 3 SLIVOVKA / PLUM SCHNAPPS 0,03L 3 TRAVARICA / HERB SCHNAPPS 0,03L 3 VODKA BELVEDERE VODKA 0,03L 4,50 ERISTOFF VODKA 0,03L 4 GREY GOOSE 0,03L 6,50 TEKILA / TEQUILA SIERRA TEQUILA SILVER 0,03L 3,40 SIERRA TEQUILA REPOSADO GOLD 0,03L 3,60 GIN BOMBAY SAPPHIRE 0,03L 4,10 Minister za zdravje opozarja: Uživanje alkohola lahko škoduje zdravju! The Minister if Health warns: Alcohol consumption can be harmful for you health.