Avtocenter SSANGYONG - C.J.I. d.d. Lesko{kova 2, LJUBLJANA Telefon: 01/ 5843-411, 01/5843-333 www.ssangyong.si Garancija proizvajalca: 3 leta / 100.000 km Poobla{~eni zastopnik pri prodaji za Slovenijo: Podatki o porabi goriva, emisij CO 2 in specifikacije paketov opreme vozil so navedeni v maloprodajnem ceniku, ki je sestavni del tega kataloga. Vsi podatki, fotografije, opisi delovanja posameznih sklopov in seznami opreme temeljijo na najnovej{ih razpoložljivih informacijah. SsangYong Motor Co., Ltd. ali distributer si pridružuje pravico do morebitnih sprememb. Za popolne informacije se obrnite na va{ega zastopnika z vozili SsangYong. Slike v katalogu so simbolne.
Action!
Tradicionalna motorna maska s tremi vzdol`nimi re`ami Prednja `arometa z gladkim steklom in markantno silhueto DINAMI^NA IN STILISTI^NA ZUNANJOST Actyon izstopa z dramati~no obliko, ki prina{a najbolj{e poteze iz sveta dinami~nih kupejev in manj{ih {portnih terencev. Prednji del avtomobila izstopa z agresivno-{portnim izgledom. Bo~ni del pooseblja prefinjenost. Zadek navdu{uje z umirjeno, a s ~ustvi in mo~jo nabito eleganco. Dobrodo{li v svetu prese`kov! Elegantne zadnje lu~i Vratne kljuke v barvi karoserije
Merilniki so izjemno pregledni. Njihova grafi~na podoba izstopa na temnem ozadju. Svetle~i krom po`ivlja notranjost in prina{a dinami~ni priokus. Sredinska konzola je usmerjena k vozniku, kar omogo~a enostavnej{e upravljanje s stikali, ki so razporejena v logi~no postavljene kro`ne enote. UDOBNA IN [PORTNA NOTRANJOST Armaturna plo{~a prina{a s temnimi toni in dekoracijo s svetle~im kromom pridih po {portnih kupejih. Tega nima nih~e od konkurentov! Notranjost, kjer kraljujeta navdu{enje in razburljivost, izstopa z gosposkim udobjem.
Voznikov sede` je elektri~no pomi~en v osmih smereh, kar omogo~a idealno namestitev za volanskim obro~em. Zadnja klop razvaja z udobjem in zlo`ljivim sredinskim naslonom za le`ernej{a potovanja na dalj{ih razdaljah. UDOBJE ZA VSE Actyon navdu{uje z novimi standardi med manj{imi terenskimi vozili. Actyon izstopa z elektri~no ogrevanima prednjima sede`ema, naklonsko nastavljivima prednjima vzglavnikoma in izredno udobno zadnjo klopjo z zlo`ljivim sredinskim naslonom. Elektri~no ogrevana prednja sede`a razvajata z udobjem v mrzlih zimskih dneh.
PROSTORSKA PRILAGODLJIVOST ^istokrven {portni terenec navdu{uje z izvrstnim udobjem in dovr{eno prostorsko prilagodljivostjo. NORMALNA SEDE@NA POSTAVITEV Skrbi za udobno sedenje petih potnikov. DELNO ZLO@ENA ZADNJA SEDE@NA KLOP V RAZMERJU 2/3 Omogo~a udobno sedenje treh potnikov in prevoz dalj{ih predmetov, kot so palice za golf ali smu~arske deske. POVSEM ZLO@ENA ZADNJA SEDE@NA KLOP Maksimalno pove~a prtlja`no prostornost.
MENJALNIK IN MOTOR Actyon razvaja z 2,0-litrskim dizelskim motorjem z vbrizgom goriva prek skupnega voda tretje generacije in izjemno visoko najvi{jo mo~jo 141 KM. Zaradi ve~stopenjskega vbrizga goriva in izdatne protihrupne za{~ite te~e dizelski {tirivaljnik ti{e od svojih konkurentov. Dizelski motor XDi200 XVT {teje med najbolj zmogljive in ~iste v svojem razredu. Z veliko zalogo navora po celotnem delovnem obmo~ju omogo~a hitro pospe{evanje in odlo~no prehitevanje. MO^ NAVOR MO^ (KM) VRT./MIN. NAVOR (Nm) RO^NI MENJALNIK Ro~ni 5-stopenjski menjalnik odlikujejo kratki in natan~ni gibi, vztrajnik z dvojno maso skrbi za ti{ji tek in izdatnej{e umirjanje neprijetnih vibracij. SAMODEJNI MENJALNIK Samodejni 4-stopenjski menjalnik je dodatno prilagojen visoko zmogljivemu dizelskemu motorju. Za nadgradnjo skrbita programa za {portno in hitro odzivanje pogonskega sklopa in zimski program prestavljanja za stabilnej{e in bolj suvereno speljevanje na poledenelih ter spolzkih povr{inah.
NEUSTAVLJIV AVANTURIST VEDNO IN POVSOD Za spremembo pogona z zadnjega kolesnega para na vsa {tiri kolesa zadostuje le pritisk na stikalo. Vse ostalo opravi elektronika samodejno. Vozniku ostane le eno neprekinjena zabava, brez postankov. PODVOZJE Podvozje s prednjima spodnjima in zgornjima trikotnima vodiloma in zadnjo prostorsko premo s petimi vzdol`nimi in pre~nimi vodili omogo~a zelo udobno vo`njo, ki je na asfaltnih povr{inah imenitnej{a kot z ve~ino osebnih vozil. Dolgi vzmetni gibi odli~no izni~ujejo sunke, ki jih povzro~a terenska vo`nja. Udobje in `ivljenjska doba podvozja sta zato vi{ja. [TIRIKOLESNI POGON Namenjen je uporabi na povr{inah s slab{im oprijemom, kar izbolj{uje stabilnost vozila. POGON NA ZADNJI KOLESNI PAR Namenjen je vo`nji po dobro oprijemljivih podlagah. Vpliv pogona na porabo goriva je minimalen. ŠTIRIKOLESNI POGON IN REDUKTOR Najte`je prevoznim povr{inam, kot so blatne globeli in izredno ostre vzpetine, stre`e Actyon s {tirikolesnim pogonom in reduktorjem za podvojitev motornega navora.
^ELNI VARNOSTNI ZRA^NI BLAZINI IN STRANSKI VARNOSTNI ZAVESI Prednji varnostni zra~ni blazini varujeta voznika in sovoznika pri ~elnih trkih. Stranski varnostni zra~ni zavesi varujeta potnike v prvi in drugi vrsti pri stranskih trkih, kjer prepre~ujeta po{kodbe glav in zmanj{ujeta mo`nost udora zdrobljenega okenskega stekla v potni{ki prostor. VARNOSTNA PASOVA S PRILAGODLJIVO ZATEZNO SILO Med prvo fazo udarca pride do zatezanja varnostnega pasu, kar pritisne voznikovo telo ob sede`, zmanj{a mo`nost udarca telesa v armaturno plo{~o ali volanski obro~ in omogo~i optimalno delovanje varnostnih sistemov. Hip zatem pride do rahle popustitve zategnjenosti varnostnega pasu, kar omogo~a varnej{e delovanje zra~nih blazin. Okrepljeni ve~slojni jekleni profili Pre~ni prerez Izredno trda in toga {asija predstavlja izvrstno varnostno osnovo.
POPOLNA VARNOST brez neljubih presene~enj Razli~ni elektronski sistemi za uravnavanje vozne stabilnosti nadzirajo obna{anje vozila in primerjajo smer vo`nje s polo`ajem prednjih koles. V primerih, ko pride do predkrmarjenja ali podkrmarjenja vozila oziroma zdrsa posameznih koles, sistem samodejno zmanj{a mo~ motorja in zavira posamezno kolo ali ve~ koles, kar prispeva k ponovnemu doseganju stabilnosti. ESP (sistem za dinami~no uravnavanje vozne stabilnosti) Brez sistema ESP S sistemom ESP Brez sistema ESP Prepre~evanje nezgode pri predkrmarjenju ali podkrmarjenju vozila. Brez sistema ESP S sistemom ESP Brez sistema ESP Prepre~evanje nezgode pri pojavu mo`nosti prevra~anja vozila. Sistem za dinami~no uravnavanje vozne stabilnosti nadzira obna{anje vozila in primerja smer vo`nje s polo`ajem prednjih koles. V primerih, ko pride do predkrmarjenja ali podkrmarjenja vozila, sistem samodejno zmanj{a mo~ motorja in zavira posamezno kolo ali ve~ koles, kar prispeva k ponovnemu doseganju stabilnosti. Sistem ESP zdru`uje zavorni dodatek ABS, sistem proti prevra~anju vozila, napravo proti spodrsavanju gnanih koles in sistem za samodejno zvi{anje zavorne sile. Sistem za dinami~no uravnavanje vozne stabilnosti prispeva k dramati~nemu zni`anju nezgod. HDC (Sistem za nadzorovano spu{~anje vozila) Varno in nadzorovano spu{~anje po strmem klancu z nizko hitrostjo Sistem za nadzorovano spu{~anje vozila samodejno zavira vozilo in ohranja nizko hitrost na strmih klancih. Voznik mora z vklopljenim sistemom HDC le ustrezno vrteti volanski obro~ oziroma usmerjati vozilo v `eleno smer. Vse ostalo opravi HDC.
MINIMALNI POLKROG OBRA^ANJA Med zelo pomembne lastnosti {teje majhen obra~alni krog, s katerim Actyon izstopa med zahtevnimi manevri v ozkih mestnih sredi{~ih. PREDNJA BRISALCA S SAMODEJNIM PRANJEM STEKLA Za ~i{~enje prednjega stekla zadostuje pritisk na obvolansko ro~ico. Vse ostalo poteka samodejno. Brizgu ~istilnega sredstva sledijo {tirje gibi brisalcev, nato sledijo ponoven brizg ~istilnega sredstva in trije pomiki brisalcev.
IZVRSTNA PRIRO^NOST IN VRHUNSKO UDOBJE ZA NEPREKOSLJIVO PO@ELJIVOST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 [OBI ZA PRANJE PREDNJEGA STEKLA Za ~i{~enje prednjega stekla zadostuje `e pritisk na obvolansko ro~ico. Vse ostalo opravita visokotla~ni {obi z natan~nim in koli~insko ekonomi~nim brizgom ~istilne teko~ine na prednje steklo. 2 [PORTNA STRE[NA ANTENA Radijska antena na zadnjem delu strehe skrbi za moderen in {porten izgled. 3 VARNOSTNI OKENSKI MEHANIZEM Elektri~no pomi~na stekla so opremljena z varnostnimi mehanizmi za prepre~evanje po{kodb ob morebitnem pojavu ovire med zapirajo~im se oknom in okvirjem vrat. 4 ELEKTRI^NO POMI^NI IN OGREVANI OGLEDALI Omogo~ata enostavno nastavljanje in zlaganje ogledal s pritiskom na stikalo. Med de`evanjem in sne`enjem ostajata ogledali suhi in pregledni. 5 PROZORNA BO^NA SMERNIKA Izbolj{ujeta imenitnost podobe in obve{~ata bli`nje voznike o na{ih namerah. 6 NOSILEC LISTKOV Priro~en plasti~en nosilec je kot ustvarjen za name{~anje opozorilnih listkov na notranji strani vetrobranskega stekla. 7 VOLANSKI OBRO^ Z AVDIO STIKALI Omogo~a enostavnej{e in varnej{e rokovanje z avdio napravo med vo`njo. 8 TEMPOMAT Skrbi za prijetnej{o in manj stresno vo`njo na dalj{ih razdaljah pri izbrani hitrosti, kar prispeva k ni`ji porabi goriva. 9 VE^FUNKCIJSKA OBVOLANSKA RO^ICA Ve~namenska obvolanska ro~ica zdru`uje funkcije za ukazovanje prednjima in zadnjemu brisalcu.
10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 HITRO IN KAKOVOSTNO GRETJE IN HLAJENJE Omogo~a doseganje `elene temperature v vseh vremenskih okoli{~inah. 11 SAMODEJNA KLIMATSKA NAPRAVA Samodejna klimatska naprava ustvarja idealno mikroklimo in vzdr`uje nastavljeno temperaturo. 12 RO^NA KLIMATSKA NAPRAVA 13 NOSILEC CESTNIH LISTKOV Priro~en nosilec listkov je namenjen shranjevanju avtocestnih in parkirnih listkov. 14 SENZORSKA TIPALA NA PREDNJEM STEKLU Senzorska tipala merijo jakost svetlobe in koli~ino padavin ter po potrebi vklju~ujejo lu~i in uravnavajo hitrost prednjih brisalcev. 15 STRE[NI PREDAL^EK ZA O^ALA Elegantno zasnovan stre{ni predal~ek za son~na o~ala je enostavno dosegljiv z voznikovega in sovoznikovega sede`a. 16 KRO@NO ZDRU@ENA STIKALA Stikala s podobnimi funkcijami so zdru`ena v zaokro`ene enote, kar izbolj{uje funkcionalnost in prispeva k imenitnej{emu izgledu. 17 SREDINSKI NASLON S PRIRO^NIM ODLAGALI[^EM Pod udobnim komol~nim naslonom med prednjima sede`ema stoji zajetno in pred neza`elenimi pogledi skrito odlagali{~e za manj{e predmete. 18 DR@ALI ZA OSVE@ILNE NAPITKE Dr`ali za osve`ilne napitke sta name{~eni na priro~no sredinsko konzolo, ki je enostavno dosegljiva z voznikove in sovoznikove strani.
SVET BARVNEGA DOŽIVETJA NOTRANJA ZASNOVA PLATI[^A 16 ATRAKTIVNE SEDE@NE TKANINE PREDPRA@NIKI 18 KAROSERIJSKE BARVE Grand bela (WAA) [kandalozno rde~a (RAD) Mornarsko modra (BAJ) Svetlo srebrna (SAF) * Resni~ne barve lahko odstopajo od navedenih. @lahtno siva (ABS) Vesoljsko ~rna (LAK)