Stran 1 od 9 ODDELEK 1: Identifikacija snovizmesi in družbepodjetja: 1.1 Identifikator izdelka AVVOLGENTI PROFUMO DI ORCHIDEA VIOLA E DI LEGNO Koda: F.4301.001 1.2 Pomembne identificirane uporabe snovi ali zmesi in odsvetovane uporabe: Dexal koncentriran mehčalec - trenutki v obemu vonja vijolične orhideje in cedrovine. Potrošniške uporabe: zasebna gospodinjstva (= splošna javnost = potrošniki). Poklicne uporabe: javna uporaba (uprava, izobraževanje, razvedrilo, storitve, obrt). Odsvetovana uporaba: ne uporabljati za nenavedena področja uporabe. 1.3 Podrobnosti o dobavitelju varnostnega lista: Distributer za Slovenijo: Eurospin Eko d.o.o., Renški Podkraj 64, 5292 Renče, Slovenija Tel.: 05 338 36 00, fax: 05 338 36 10 Elektronski naslov osebe odgovorne za varnostni list: matjaz.komar@eurospineko.si Proizvajalec: Biochimica S.p.A., Via Roma, 49, 40069 Zola Predosa (BO), Italija Tel.: +39 051 755269, fax: +39 051 752707 Elektronski naslov osebe odgovorne za varnostni list:sds@biochimicaspa.it 1.4 Telefonska številka za nujne primere: Posvetujte se z osebnim oz. dežurnim zdravnikom, v primeru življenjske ogroženosti pokličite 112.
Stran 2 od 9 ODDELEK 2: Ugotovitev nevarnosti 2.1 Razvrstitev snovi ali zmesi: Razvrstitev snovizmesi v skladu z Uredbo (ES) št. 12722008: - Proizvod v skladu z Uredbo (ES) št. 12722008 ni razvrščen kot nevaren. Razvrstitev snovizmesi v skladu z Direktivo Sveta 67548EGSDirektivo 199945ES: - Proizvod v skladu z direktivo Sveta 67548EGS oziroma Direktivo 199945ES ni klasificiran kot nevaren. 2.2 Elementi etikete: Po Uredbi (ES) št. 12722008: - Proizvod v skladu z Uredbo (ES) št. 12722008 ni razvrščen kot nevaren. P102 - Hraniti zunaj dosega otrok. Dodatne informacije: Snovi v skladu z Uredbo o detergentih 6482004: 5-15% kationskih površinsko aktivnih snovi. Druge sestavine: parfum (Hexyl Cinnamal, Butylphenyl Methylpropional, Alpha - isomethyl lonone, Limonene, Coumarin), konzervansi (Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone). Vsebuje metilkloroizotiazolinon, metlizotiazolinon. Lahko povzroči alergijski odziv. 2.3 Druge nevarnosti: Proizvod ne izpolnjuje meril za razvrstitev kot PBT ali vpvb. ODDELEK 3: Sestavapodatki o sestavinah 3.1 Zmesi: Ime snovi Mešanica: bis (aciloksietil)hidroksietil metil amonijev metil sulfat; propanol; Reach reg. št.: 01-2119463889-16 Št. EC Št. CAS Št. INDEX Konc. [%] Razvrstitev v skladu z Uredbo (ES) št. 12722008 Razvrstitev v skladu z Direktivo 67548EGS > 5 <= 10 Flam. Liq. 3, H226 Xi; R10-38 Dodatne informacije: celotno besedilo stavkov o nevarnosti in stavkov R je navedeno v oddelku 16.
Stran 3 od 9 ODDELEK 4: Ukrepi za prvo pomoč 4.1 Opis ukrepov za prvo pomoč: 4.1.1 Vdihavanje: Prizadeto osebo premestiti na svež zrak. V primeru trajajočih težav poiskati zdravniško pomoč. Območje prezračiti. Ponesrečenec naj počiva. 4.1.2 Stik s kožo: Ko žo temeljito sprati z milom in vodo. V primeru trajajočih težav poiskati zdravniško pomoč. 4.1.3 Stik z očmi: Oči z odprtimi vekami spirati z obilo vode. V primeru trajajočih težav poiskati zdravniško pomoč. 4.1.4 Zaužitje: V primeru trajajočih težav poiskati zdravniško pomoč. 4.2 Najpomembnejši simptomi in učinki, akutni in zapozneli: 4.3 Navedba kakršnekoli takojšnje medicinske oskrbe in posebnega zdravljenja: V primeru dvoma ali trajajočih težav takoj poiskati zdravniško pomoč. ODDELEK 5: Protipožarni ukrepi 5.1 Sredstva za gašenje: 5.1.1 Ustrezna sredstva za gašenje: Vodna meglica. Ogljikov dioksid (CO2). Gasilna pena. Kemičen prah. Uporabiti gasilna sredstva primerna za gašenje okolice. 5.1.2 Neustrezna sredstva za gašenje: Voda v polnem curku. Vodni curek uporabiti le za hlajenje kontejnerjev izpostavljenih ognju. 5.2 Posebne nevarnosti v zvezi s snovjo ali zmesjo: 5.3 Nasvet za gasilce: V primeru požara nositi ustrezno osebno zaščitno opremo in samostojen dihalni aparat. Nositi varnostno čelado in zaščitno obleko. Kontejnerje izpostavljene ognju hladiti z vodo. Vodno meglico uporabiti za zaščito ljudi, ki so vpleteni v požaru. Uporabiti samostojni dihalni aparat v primeru slabo prezračevanih prostorov ali pri uporabi halogeniranih gasilnih sredstev (Halon 1211 fluobren, Solkan 123, NAF, itd.)
Stran 4 od 9 ODDELEK 6: Ukrepi ob nenamernih izpustih 6.1 Osebni varnostni ukrepi, zaščitna oprema in postopki v sili: 6.1.1 Za neizučeno osebje: Zapustite območe razlitja. Ne kaditi. Nositi rokavice in zaščitno obleko. 6.1.2 Za reševalce: Nositi rokavice in zaščitno obleko. Ne kaditi. Odstraniti vse vire vžiga. Območje zavarovati in se posvetovati s strokovnjaki. Zagotoviti zadostno prezračevanje. 6.2 Okoljevarstveni ukrepi: Preprečiti izpust v kanalizacijo, vodna zajetja in podtalnico z ovirami iz peska ali zemlje. Če pride do izpusta v vodotoke, kanalizacijo ali v tla oziroma po vegetaciji je potrebno nemudoma obvestiti za to pristojne organe. 6.3 Metode in materiali za zadrževanje in čiščenje: 6.3.1 Primerne tehnike zadrževanja: Razlitje zadržati s peskom ali z zemljo. Proizvod, če je možno ponovno uporabiti. 6.3.2 Primerni postopki čiščenja: Odstraniti z absorpcijskimi materiali (npr. pesek, zemlja, diatomej, žagovina, univerzalni absorbenti). Zbrani material hraniti v primernih zbiralnikih do odstranjevanja v skladu z veljavno zakonodajo (v skladu s točko 13). Preprečiti izpust v kanalizacijo. Po čiščenju mesto razlitja in opremo sprati z vodo. 6.3.3 Drugi podatki: Ni drugih podatkov. 6.4 Sklicevanje na druge oddelke: Glejte Oddelek 7 za informacije o varnem rokovanju. Glejte Oddelek 8 za informacije o osebni zaščitni opremi. Glejte Oddelek 13 za informacije o odstranjevanju. ODDELEK 7: Ravnanje in skladiščenje 7.1 Varnostni ukrepi za varno ravnanje: Ne vdihavati hlapov. Upoštevati osebne varnostne ukrepe v poglavju 8. Med delom ne jesti, piti ali kaditi. 7.2 Pogoji za varno skladiščenje, vključno z nezdružljivostjo: Proizvod hraniti v originalni in tesno zaprti embalaži s primerno oznako in etiketo. Skladiščiti ga v suhem, hladnem in dobro prezračevanem prostoru. Ne skladiščiti odprte in neoznačene embalaže (po uporabi embalažo ponovno dobro zapreti in jo skladiščiti v pokončnem položaju). Skladiščiti ga v hladnem prostoru, zavarovanem pred viri toplote in direktno sončno svetlobo. 7.3 Posebne končne uporabe: Potrošniške uporabe: zasebna gospodinjstva (= splošna javnost = potrošniki). Shranjevati v hladnih in suhih prostorih. Poklicne uporabe: javna uporaba (uprava, izobraževanje, razvedrilo, storitve, obrt). S proizvodom previdno ravnati. Hraniti v dobro prezračevanem prostoru, ločeno od virov toplote. Embalaža proizvoda mora biti tesno zaprta.
Stran 5 od 9 ODDELEK 8: Nadzor izpostavljenostiosebna zaščita 8.1 Parametri nadzora: Proizvod ne vsebuje snovi za katere so določene mejne vrednosti. 8.2 Nadzor izpostavljenosti: 8.2.1 Ustrezen tehnično-tehnološki nadzor: Zagotoviti zadostno prezračevanje. Potrošniške uporabe: zasebna gospodinjstva (= splošna javnost = potrošniki). S proizvodom previdno ravnati. Po uporabi embalažo takoj zapreti. Sprejeti ustrezne zaščitne ukrepe. Poklicne uporabe: javna uporaba (uprava, izobraževanje, razvedrilo, storitve, obrt). S proizvodom previdno ravnati. Po uporabi embalažo takoj zapreti. Sprejeti ustrezne zaščitne ukrepe. 8.2.2 Osebni varnostni ukrepi, kot na primer osebna zaščitna oprema: Zaščita za očiobraz: Pri delu v skladu z navodili zaščita ni potrebna. Zaščita kože: Nositi ustrezno zaščitno obleko. Zaščita dihal: Pri delu v skladu z navodili zaščita ni potrebna. Zaščita pred toplotno nevarnostjo: 8.2.3 Nadzor izpostavljenosti okolja: Ne izpuščati v okolje. Upoštevati dobro laboratorijsko prakso.
Stran 6 od 9 ODDELEK 9: Fizikalne in kemijske lastnosti 9.1 Podatki o osnovnih fizikalnih in kemijskih lastnostih: Videz: Modra tekočina. Vonj: Karakterističen. Mejne vrednosti vonja: ph: 2-3,5 Tališčeledišče: Ni določeno. Začetno vrelišče in območje vrelišča: Plamenišče: Ni določeno. Hitrost izparevanja: Vnetljivost (trdno plinasto): Zgornjespodnje meje vnetljivosti ali eksplozivnosti: Parni tlak: Ni določen. Parna gostota: Relativna gostota: 0,99-1,01 Topnost: Se popolnoma meša z vodo Porazdelitveni koeficient n-oktanolvoda: Temperatura samovžiga: Temperatura razpadanja: Viskoznost: Eksplozivne lastnosti: Proizvod ni eksploziven. Oksidativne lastnosti: Proizvod ni oksidativen. 9.2 Drugi podatki: Ni drugih podatkov.
Stran 7 od 9 ODDELEK 10: Obstojnost in reaktivnost 10.1 Reaktivnost: Pri delu v skladu z navodili proizvod ni reaktiven. 10.2 Kemijska stabilnost: Proizvod je stabilen pri delu in skladiščenju v skladu z navodili. 10.3 Možnost poteka nevarnih reakcij: Pri delu v skladu z navodili jih ni. 10.4 Pogoji, ki se jim je treba izogniti: 10.5 Nezdružljivi materiali: Nobeno posebno. 10.6 Nevarni produkti razgradnje: Pri delu v skladu z navodili jih ni. ODDELEK 11: Toksikološki podatki 11.1 Podatki o toksikoloških učinkih: Za proizvod ni na razpolago toksikoloških podatkov. Podatek za sestavino: Mešanica: bis (aciloksietil)hidroksietil metil amonijev metil sulfat; propanol: LD50 (oralna, podgana): > 5gkg
Stran 8 od 9 ODDELEK 12: Ekološki podatki 12.1 Strupenost: Za proizvod ni na razpolago ekotoksikoloških poatkov. Podatki so podani za posamezne snovi. Mešanica: bis (aciloksietil)hidroksietil metil amonijev metil sulfat; propanol: LC50, ribe: 10-100 mgl EC50, bakterije: 10-100 mgl LC50, vodna bolha: 5,6 mgl, 48 ur. Uporabljati v skladu z dobro delovno prakso, da se prepreči onesnaženje okolja. 12.2 Obstojnost in razgradljivost: Biorazgradljivost površinsko aktivnih snovi v proizvodu je v skladu z Uredbo (ES) št. 6482004 evropskega parlamenta in sveta o detergentih. 12.3 Zmožnost kopičenja v organizmih: 12.4 Mobilnost v tleh: Mešanica: bis (aciloksietil)hidroksietil metil amonijev metil sulfat; propanol: Topnost v vodi (20 C): se razprši. 12.5 Rezultati ocene PBT in vpvb: Proizvod ne vsebuje PBT ali vpvb snovi. 12.6 Drugi škodljivi učinki: ODDELEK 13: Odstranjevanje 13.1 Metode ravnanja z odpadki: Uporabnik mora oddati prazno embalažo, ostanke neporabljenega sredstva ali sredstva, ki mu je potekel rok uporabnosti, pooblaščenemu zbiralcu ali odstranjevalcu odpadkov. Ravnati mora v skladu z Uredbo o ravnanju z odpadki in Uredbo o ravnanju z embalažo in odpadno embalažo ter Uredbo o spremembah in dopolnitvah Uredbe o ravnanju z embalažo in odpadno embalažo. Onesnažene embalaže ne ponovno uporabiti. ODDELEK 14: Podatki o prevozu Proizvod ni klasificiran kot nevaren za transport. ODDELEK 15: Zakonsko predpisani podatki 15.1 Predpisizakonodaja o zdravju, varnosti in okolju, specifični za snov ali zmes: - UREDBA (ES) št. 6482004 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 31. marca 2004 o detergentih 15.2 Ocena kemijske varnosti: Ni izvedena.
Stran 9 od 9 ODDELEK 16: Drugi podatki Spremembe glede na predhodno različico varnostnega lista: Okrajšave in kratice uporabljene v varnostnem listu: Reference ključne literature in virov podatkov: SAFETY DATA SHEET DEXAL Ammorbidente Concentrato Incontri avvolgenti Profumo di Orchidea Viola e di Legno di Cedro, Biochimica S.p.A., izdan 30.01.2015. Metode uporabljene za razvrstitev zmesi: Seznam relevantnih stavkov R, stavkov o nevarnosti, varnostnih stavkov inali previdnostnih stavkov: Xi Dražilno. R10 Vnetljivo. R38 Draži kožo. H226 Vnetljiva tekočina in hlapi. Nasvet o ustreznem usposabljanju za delavce za zagotovitev varovanja zdravja ljudi in okolja: Ni posebnih nasvetov.