Stran 1 od 9 ODDELEK 1: Identifikacija snovizmesi in družbepodjetja: 1.1 Identifikator izdelka Koda proizvoda: 16126971 1.2 Pomembne identificirane uporabe snovi ali zmesi in odsvetovane uporabe: Čistilo za kopalnice 1.3 Podrobnosti o dobavitelju varnostnega lista: Distributer za Slovenijo: Eurospin Eko d.o.o., Renški Podkraj 64, 5292 Renče, Slovenija Tel.: 05 338 36 00, fax: 05 338 36 10 Elektronski naslov osebe odgovorne za varnostni list: matjaz.komar@eurospineko.si Proizvajalec: McBRIDE S.p.A., Via F. Ili Kennedy, 28b, 24060. BAGNATICA (BG), Italija Tel.: +39 035 6666411, fax: +39 035 6666401 Elektronski naslov osebe odgovorne za varnostni list:product.legislation@mcbride.eu 1.4 Telefonska številka za nujne primere: Posvetujte se z osebnim oz. dežurnim zdravnikom, v primeru življenjske ogroženosti pokličite 112. +39 02 66101029 (Centro Antiveleni Ospedale Niguarda, Milano)
Stran 2 od 9 ODDELEK 2: Ugotovitev nevarnosti 2.1 Razvrstitev snovi ali zmesi: Razvrstitev snovizmesi v skladu z Uredbo (ES) št. 12722008: H319 - Povzroča hudo draženje oči. Razvrstitev snovizmesi v skladu z Direktivo Sveta 67548EGSDirektivo 199945ES: - Proizvod v skladu z direktivo Sveta 67548EGS oziroma Direktivo 199945ES ni klasificiran kot nevaren. 2.2 Elementi etikete: Po Uredbi (ES) št. 12722008: Pozor H319 - Povzroča hudo draženje oči. P101 - Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda. P102 - Hraniti zunaj dosega otrok. P103 - Pred uporabo preberite etiketo. P260 - Ne vdihavati meglice. P264 - Po uporabi temeljito umiti roke. P271 - Uporabljati le zunaj ali v dobro prezračevanem prostoru. P305 + P351 + P338 - PRI STIKU Z OČMI: previdno izpirajte z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. P337 + P313 - Če draženje oči ne preneha: poiščite zdravniško pomočoskrbo. Dodatne informacije: Sestavine v skladu z uredbo o detergentih 6482004: <5% anionsko površinsko aktivne snovi, neionsko površinsko aktivne snovi. Druge sestavine: parfum (limonene), konzervansi (benzizotiazolinon, metilizotiazolinon). 2.3 Druge nevarnosti: Ni drugih nevarnosti.
Stran 3 od 9 ODDELEK 3: Sestavapodatki o sestavinah 3.1 Zmesi: Ime snovi Alkoholi, C10-izo, etoksilirani (8 MOL EO) (C10 PARETH-8) Sulfonska kislina, C14-16-alkan hidroksi in C14-16-alken, natrijeve soli Etanol, Reach reg. št.: 01-2119457610-43 Št. EC Št. CAS Št. INDEX 61827-42-7 1001660 270-407-8 68439-57-6 1001307 200-578-6 64-17-5 603-002-00-5 Konc. [%] Razvrstitev v skladu z Uredbo (ES) št. 12722008 Razvrstitev v skladu z Direktivo 67548EGS 0<=X<2,5 Acute Tox. 4, H302 Xn, Xi; R22-41 Eye Dam. 1; H318 0<=X<2,5 Skin Irrit. 2, H315 Xi; R38-41 Eye Dam. 1, H318 0<=X<2,5 Flam. Liq. 2, H225 F; R11 Dodatne informacije: celotno besedilo stavkov o nevarnosti in stavkov R je navedeno v oddelku 16. ODDELEK 4: Ukrepi za prvo pomoč 4.1 Opis ukrepov za prvo pomoč: 4.1.1 Vdihavanje: V primeru trajajočih težav poiskati zdravniško pomoč. 4.1.2 Stik s kožo: V primeru trajajočih težav poiskati zdravniško pomoč. Ni potrebno uporabljati topil ali razredčil. V primeru trajajočih težav poiskati zdravniško pomoč. 4.1.3 Stik z očmi: Oči z odprtimi vekami spirati pod tekočo vodo najmanj 15 minut. V primeru pojava rdečice, bolečine ali motenj vida, poiskati zdravniško pomoč. 4.1.4 Zaužitje: V primeru zaužitja manjših količin proizvoda (en požirek), usta sprati z vodo in poiskati zdravniško pomoč. Ponesrečenec naj počiva. Ne izzvati bruhanja. Takoj poiskati zdravniško pomoč in pokazati etiketo ali varnostni list izdelka. V primeru zaužitja po nesreči, poiskati zdravniško pomoč, da odredi ali je potrebno opazovanje in bolnišnična oskrba. 4.2 Najpomembnejši simptomi in učinki, akutni in zapozneli: Splošni ukrepi: v primeru dvoma ali trajajočih težav poiskati zdravniško pomoč. Pri nezavestni osebi nikoli izzvati bruhanja 4.3 Navedba kakršnekoli takojšnje medicinske oskrbe in posebnega zdravljenja:
Stran 4 od 9 ODDELEK 5: Protipožarni ukrepi 5.1 Sredstva za gašenje: 5.1.1 Ustrezna sredstva za gašenje: Vodna meglica. Razpršena voda. Gasilna pena. Ogljikov dioksid (CO2). ABC prah, BC prah. 5.1.2 Neustrezna sredstva za gašenje: Voda v polnem curku. 5.2 Posebne nevarnosti v zvezi s snovjo ali zmesjo: Proizvod ni vnetljiv. Pri gorenju se sprošča gost črn dim. Izpostavljenost produktom razgradnje lahko predstavlja nevarnost za zdravje. Ne vdihavati dima. 5.3 Nasvet za gasilce: Ni posebnih napotkov. ODDELEK 6: Ukrepi ob nenamernih izpustih 6.1 Osebni varnostni ukrepi, zaščitna oprema in postopki v sili: 6.1.1 Za neizučeno osebje: Upoštevati osebne previdnostne ukrepe v poglavju 7 in 8. Preprečiti stik z očmi in kožo. 6.1.2 Za reševalce: Uporabiti ustrezno osebno zaščitno opremo (glej poglavje 8). 6.2 Okoljevarstveni ukrepi: Preprečiti izpust v kanalizacijo, vodna zajetja, podtalnico in vodotoke. Če pride do razlitja v vodotoke, kanalizacijo ali v tla oziroma po vegetaciji je potrebno nemudoma obvestiti za to pristojne organe. 6.3 Metode in materiali za zadrževanje in čiščenje: 6.3.1 Primerne tehnike zadrževanja: 6.3.2 Primerni postopki čiščenja: Odstraniti z inertnim absorpcijskim materialom (npr. pesek, zemlja, univerzalni absorbenti). Zbrani material hraniti v primernih zbiralnikih do odstranjevanja v skladu z veljavno zakonodajo (v skladu s točko 13). Mesto razlitja očistiti z detergentom, ne uporabljati topil. 6.3.3 Drugi podatki: Ni drugih podatkov. 6.4 Sklicevanje na druge oddelke:
Stran 5 od 9 ODDELEK 7: Ravnanje in skladiščenje 7.1 Varnostni ukrepi za varno ravnanje: Po rokovanju s proizvodom roke umiti. S proizvodom onesnažena oblačila sleči in pred ponovno uporabo oprati. Zagotoviti ustrezno prezračevanje, posebno v zaprtih prostorih. Požarna zaščita: Proizvod uporabljati v dobro prezračevanih prostorih. Nepooblaščenim osebam prepovedati dostop. Priporočena oprema in postopki: Uporabiti ustrezno zaščitno opremo (glej točko 8). Upoštevati navodila na etiketei in industrijske varnostne zahteve. Kjer mora osebje opravljati delo v kabini, z razprševanjem ali kako drugače, mora biti poskrbljeno za ustrezno prezračevanje s kontrolo koncentracije delcev in hlapov topila. Zato je priporočljivo, da osebje nosi masko z dovodom stisnjenega zraka med operacijo razprševanja, dokler koncentracija delcev in hlapov topil pade pod dovoljeno mejo izpostavljenosti. Preprečiti stik z očmi. Že odprto embalažo ponovno dobro zapreti in jo skladiščiti v pokončnem položaju. Na področjih, kjer se proizvod uporablja je prepovedano kaditi, jesti in piti. 7.2 Pogoji za varno skladiščenje, vključno z nezdružljivostjo: Proizvod hraniti v originalni in tesno zaprti embalaži s primerno oznako in etiketo. Hranite zunaj dosega otrok. Skladiščiti v suhem in dobro prezračevanem prostoru. Zagotoviti neprepustna tla in zadrževalni bazen (slepi jašek) v primeru razlitja tekočine. 7.3 Posebne končne uporabe:
Stran 6 od 9 ODDELEK 8: Nadzor izpostavljenostiosebna zaščita 8.1 Parametri nadzora: Ime: EC št. MV mgm3 ppm Etanol, Reach reg. št.: 01-2119457610- 43 200-578-6 1900 1000 8.2 Nadzor izpostavljenosti: 8.2.1 Ustrezen tehnično-tehnološki nadzor: Poskrbeti za ustrezno prezračevanjeodsesavanje na delovnem mestu, da ne pride do prekoračitve mejnih vrednosti. Uporabiti ustrezno osebno zaščitno opremo, ki je čista in redno vzdrževana. Osebno zaščitno opremo hraniti na čistem mestu, ločeno od delovnega okolja. Pri delu s proizvodom ne piti, jesti ali kaditi. Onesnažena oblačila odstraniti in pred ponovno uporabo oprati. Zagotoviti zadostno prezračevanje na delovnem mestu, posebno v zaprtih prostorih. 8.2.2 Osebni varnostni ukrepi, kot na primer osebna zaščitna oprema: Zaščita za očiobraz: Prepreciti stik z očmi. Uporabljati zaščitna očala z zašcito ob strani v skladu z SIST EN 166:2002 (tudi v primeru pršenja). V primeru visoke nevarnosti, uporabiti obrazni ščit. Očala na recept niso ustrezna zaščita. Osebe, ki nosijo kontaktne leče morajo pri delu s proizvodom nositi očala na recept, ker so lahko izpostavljeni dražilnim hlapom. Na delovnem mestu zagotoviti izpiralko za oči. Zaščita kože: V primeru daljšega ali ponavljajočega stika s proizvodom nositi zaščitne rokavice odporne na kemikalije (v skladu s SIST EN 374:2003). Material za rokavice mora biti neprepusten in odporen na proizvod. Rokavice izbrati glede na trajanje uporabe in posebnosti delovnega mesta. Rokavice izbrati glede na primernost delovnega mesta z vprašanjem ali so prisotne tudi druge kemikalije, kakšna je potrebna fizična zaščita (rezanje, zbadanje, toplotna zašcita) in kakšna stopnja uporabnosti je zahtevana. Priporočajo se rokavice iz nitril gume (butadien-akrilonitril guma (NBR)), PVA (polivilinil alkohol). Delovno obleko redno prati. Pri stiku proizvoda s kožo je potebno vse onesnažene dele dele telesa umiti. Zaščita dihal: Pri delu v skladu z navodili zaščita ni potrebna. Zaščita pred toplotno nevarnostjo: 8.2.3 Nadzor izpostavljenosti okolja:
Stran 7 od 9 ODDELEK 9: Fizikalne in kemijske lastnosti 9.1 Podatki o osnovnih fizikalnih in kemijskih lastnostih: Videz: Fluidna tekočina Vonj: Karakterističen. Mejne vrednosti vonja: ph: Nevtralen. Tališčeledišče: Začetno vrelišče in območje vrelišča: > 100 C Plamenišče: 90 C Hitrost izparevanja: Vnetljivost (trdno plinasto): Zgornjespodnje meje vnetljivosti ali eksplozivnosti: Parni tlak: Med 175 kpa in 300 kpa Parna gostota: Relativna gostota: > 1 Topnost: Se ne meša z vodo. Porazdelitveni koeficient n-oktanolvoda: Temperatura samovžiga: Temperatura razpadanja: Viskoznost: Eksplozivne lastnosti: Oksidativne lastnosti: 9.2 Drugi podatki: ODDELEK 10: Obstojnost in reaktivnost 10.1 Reaktivnost: 10.2 Kemijska stabilnost: Proizvod je stabilen pri rokovanju in skladiščenju v skladu z navodili navedenimi v poglavju 7. 10.3 Možnost poteka nevarnih reakcij: Pri izpostavljenosti visokim temperaturam se lahko sproščajo nevarni razpadni produkti, kot so ogljikov monoksid in dioksid, dim, dušikovi oksidi. 10.4 Pogoji, ki se jim je treba izogniti: 10.5 Nezdružljivi materiali: 10.6 Nevarni produkti razgradnje: Ogljikov dioksid, ogljikov monoksid.
Stran 8 od 9 ODDELEK 11: Toksikološki podatki 11.1 Podatki o toksikoloških učinkih: Za proizvod ni znanih toksikoloških podatkov. Izpostavljenost hlapom topil, vsebovanih v mešanici in če presegajo navedeno mejno vrednost, lahko pride do neželenih učinkov na zdravje, kot so draženje sluznic in dihal, bolezni ledvic, jeter in osrednjega živčnega sistema. Simptomi vključujejo glavobol, otrplost, vrtoglavica, utrujenost, mišična astenija in v ekstremnih primerih izguba zavesti. Dolgotrajen ali ponavljajoč stik s proizvodom lahko odstrani naravno kožno maščobo, to pa lahko privede do nealergijskega kontaktnega dermatitisa in absorpcije skozi kožo. Lahko ima reverzibilen učinek na oči, kot je draženje oči, ki je popolnoma ireverzibilno do konca opazovanja na 21 dni. Brizg v oči, lahko povzroci draženje in netrajne poškodbe. ODDELEK 12: Ekološki podatki 12.1 Strupenost: Za proizvod ni znanih ekotoksikoloških podatkov. 12.2 Obstojnost in razgradljivost: 12.3 Zmožnost kopičenja v organizmih: 12.4 Mobilnost v tleh: 12.5 Rezultati ocene PBT in vpvb: 12.6 Drugi škodljivi učinki: ODDELEK 13: Odstranjevanje 13.1 Metode ravnanja z odpadki: Ravnati mora v skladu z Uredbo o ravnanju z odpadki in Uredbo o ravnanju z embalažo in odpadno embalažo ter Uredbo o spremembah in dopolnitvah Uredbe o ravnanju z embalažo in odpadno embalažo. Izdelek ni dovoljeno izlivati v vode, tla ali kanalizacijo. Z odpadno embalažo ravnati tako, da ne ogroža zdravja ljudi in ne škoduje okolju in da ne predstavlja tveganja za vodo, zrak, tla, rastline ali živali. Onesnažena embalaža: Ne odstranjevati etikete. Oddati jo pooblaščenemu zbiralcu ali odstranjevalcu odpadkov. ODDELEK 14: Podatki o prevozu Proizvod ni klasificiran kot nevaren za transport.
Stran 9 od 9 ODDELEK 15: Zakonsko predpisani podatki 15.1 Predpisizakonodaja o zdravju, varnosti in okolju, specifični za snov ali zmes: - UREDBA (ES) št. 6482004 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 31. marca 2004 o detergentih 15.2 Ocena kemijske varnosti: Ni izvedena. ODDELEK 16: Drugi podatki Spremembe glede na predhodno različico varnostnega lista: Usklajeno s CLP uredbo (12722008). Okrajšave in kratice uporabljene v varnostnem listu: Reference ključne literature in virov podatkov: SAFETY DATA SHEET, McBride S.p.A., izdan: 03.03.2015 Metode uporabljene za razvrstitev zmesi: Seznam relevantnih stavkov R, stavkov o nevarnosti, varnostnih stavkov inali previdnostnih stavkov: Xi Dražilno. Xn Zdravju škodljivo. F Lahko vnetljivo. R11 Lahko vnetljivo. R22 Zdravju škodljivo pri zaužitju. R38 Draži kožo. R41 Nevarnost hudih poškodb oči. H225 Lahko vnetljiva tekočina in hlapi. H302 Zdravju škodljivo pri zaužitju. H315 Povzroča draženje kože. H318 Povzroča hude poškodbe oči. Nasvet o ustreznem usposabljanju za delavce za zagotovitev varovanja zdravja ljudi in okolja: