Bogoslovni vestnik Theological Quarterly Ephemerides theologicae 3 Letnik 71 Leto 2011 Glasilo Teološke fakultete v Ljubljani Ljubljana 2011

Bogoslovni vestnik Theological Quarterly Ephemerides theologicae 3 Letnik 71 Leto 2011 Glasilo Teološke fakultete v Ljubljani Ljubljana 2011

Acta Theologica Sloveniae 1. Mirjam Filipič, Poetika in tipologija eksodusa: Zmagoslavni vidik 2. Lenart Škof, Sočutje med religijo in filozofijo 3. Peter Kvaternik, Brez časti, svobode in moči 4. Brigita Perše, Prihodnost župnije Znanstvena knjižnica TEOF 1. Janez Juhant (ur.), Na poti k resnici in spravi s.n. Edo Škulj (ur.), Slovensko semenišče v izseljenstvu 2. Robert Petkovšek, Heidegger-Index 3. Janez Juhant (ur.), Kaj pomeni religija za človeka : znanstvena podoba religije 4. Peter Kvaternik (ur.), V prelomnih časih 5. Janez Juhant, Vinko Potočnik (ur.), Mislec in kolesja ideologij. Filozof Janez Janžekovič 6. Miran Špelič OFM, La povertà negli apoftegmi dei Padri 7. Rafko Valenčič, Pastorala na razpotjih časa 8. Drago Ocvirk CM, Misijoni - povezovalci človeštva 9. Ciril Sorč, V prostranstvu Svete Trojice (Trinitas 1) 10. Anton Štrukelj, Trojica in Cerkev (Trinitas 2) 11. Ciril Sorč, Od kod in kam? (Trinitas 3) 12. Tadej Strehovec OFM, Človek med zarodnimi in izvornimi celicami 13. Saša Knežević, Božanska ojkonomija z Apokalipso 14. Avguštin Lah, Mi v Trojici (Trinitas 4) 15. Erika Prijatelj OSU, Psihološka dinamika rasti v veri 16. Jože Rajhman (Fanika Vrečko ur.), Teologija Primoža Trubarja 17. Nadja Furlan, Iz poligamije v monogamijo 18. Rafko Valenčič, Jože Kopeinig (ur.), Odrešenje in sprava, čemu? 19. Janez Juhant, Idejni spopad - Slovenci in moderna 20. Janez Juhant, Idejni spopad II - Katoličani in revolucija 21. Bogdan Kolar, Mirabilia mundi - potopis brata Odorika iz Furlanije 22. Fanika Krajnc-Vrečko, Človek v Božjem okolju 23. Bojan Žalec, Človek, morala in umetnost 24. Janez Juhant, Bojan Žalec (ur.), Na poti k dialoški človeškosti 25. René Girard, Grešni kozel 26. Janez Juhant, Vojko Strahovnik in Bojan Žalec, ur., Izvor odpuščanja in sprave s.n. Christian Gostečnik, Inovativna relacijska družinska terapija(sozaložništvo s FDI)

Kazalo 323 RAZPRAVE / ARTICLES KAZALO / TABLE OF CONTENTS 327 Daniel Franklin Pilario, Attempts by Asian Theologians to Evolve a Viable Theology of Religious Pluralism and Dialogue for Our Times Poskusi azijskih teologov, da bi razvili vzdržno teologijo religijskega pluralizma in dialoga za naš čas 345 Drago K. Ocvirk, Zvestoba suni tradiciji Being True to Sunnah the Tradition 357 Mari Jože Osredkar, Teološki in kulturološki razlogi za islamski pluralizem v Sloveniji Theological and Cultural Reasons for Islamic Pluralism in Slovenia 369 Armada Riyanto, Ceaseless Activity to Seek Peace in Living Together with Others. Catholics in Dialogue with Muslims Vztrajno prizadevanje za mir v skupnem življenju z drugimi. Katoličani v dialogu z muslimani 383 Jože Krašovec, Viri in literarna odličnost najstarejših slovanskih prevodov Svetega pisma Origins and Literary Excellence of the Oldest Slavic Translations of the Bible 395 Irena Avsenik Nabergoj, Paradoks moči in šibkosti v recepciji pripovedi o egiptovskem Jožefu The Paradox of Power and Weakness in the Reception of the Narrative about Joseph of Egypt 411 Chris J. Scobie, A Deliberative Rhetorical Critical Approach to the Structure and Argument of 1 Corinthians Deliberativnoretorični pristop k strukturi in argumentaciji 1. pisma Korinčanom 425 Avguštin Lah, Bog je solidaren s človekom. Trinitarične osnove človeške solidarnosti God Shows Solidarity with Man. Trinitarian Foundations of Human Solidarity 439 Peter Kvaternik, Pastoralno prenavljanje Cerkve. Škofijska sinoda v pozabi Pastoral Renewal of the Church. Forgotten Diocesan Synods 457 Katarina Kompan Erzar in Tomaž Erzar, Čustvena povezanost in notranje življenje Emotional Connectedness and the Inner Life OCENE / REVIEWS 463 Avsenik Nabergoj, Irena, Literarne vrste in zvrsti: stari Izrael, grško-rimska antika in Evropa (Manca Erzetič) 468 Bucciantini, Massimo, Michele Camerota in Franco Giudice, ur., Il caso Galileo: una rilettura storica, filosofica, teologica (Bogdan Kolar) 469 Tropper, Peter G., Ordnung der Frömmigkeit Normierung des Glaubens (Bogdan Kolar) 471 Perše, Brigita, Prihodnost župnije: študija na primeru župnij ljubljanske nadškofije (Peter Kvaternik) 474 Bärenz, Reinhold, Wann essen die Jünger? Die Kunst einer gelassenen Seelsorge (Peter Kvaternik) 476 Bick, Rolf,»Ich singe den Ruhm der Gestalt«. Neue Gestaltarbeit (Janez Vodičar)

324 Bogoslovni vestnik 71 (2011) 3 POROČILI / REPORTS 479 Peter Kvaternik, Mednarodni strokovni simpozij združenja pastoralnih teologov (Bratislava, 15. 18. september 2011) 481 Stanislav Slatinek, Mednarodni kongres o duhovnih poklicih (Horn, 30. junij 7. julij 2011) NAVODILA SODELAVCEM / INSTRUCTIONS FOR THE AUTORS 487 Navodila sodelavcem

325 Sodelavci in sodelavke / Contributors Irena AVSENIK NABERGOJ izr. prof. dr., za literarne vede PhD, Assoc. Prof., Literary Sciences Teološka fakulteta Univerze v Ljubljani, Faculty of Theology, University of Ljubljana, ZRC SAZU Scientific Research Centre of SAZU irena.avsenik-nabergoj@guest.arnes.si Tomaž ERZAR izr. prof. dr., za zakonsko in družinsko terapijo PhD, Assoc. Prof., Marital and Family Therapy tomaz.erzar@guest.arnes.si Manca ERZETIČ univ. dipl. slovenistka BA in Literary Sciences Partizanska 11, SI 5213 Kanal manca.erzetic@gmail.com Bogdan KOLAR prof. dr., za zgodovino Cerkve PhD, Prof., Church History bogdan.kolar@guest.arnes.si Katarina KOMPAN ERZAR doc. dr., za zakonsko in družinsko terapijo PhD, Assist. Prof., Marital and Family Therapy lia-katarina.kompan@guest.arnes.si Jože KRAŠOVEC akad. prof. dr., za biblični študij Stare zaveze Acad., PhD, Prof., Biblical Studies Old Testament joze.krasovec@guest.arnes.si Peter KVATERNIK doc. dr., za pastoralno teologijo PhD, Assist. Prof., Pastoral Theology peter.kvaternik@rkc.si Avguštin LAH doc. dr., za sistematično teologijo PhD, Assist. Prof., Dogmatic Theology Slovenska ulica 17, SI 2000 Maribor avgustin.lah@teof.uni-lj.si Drago K. OCVIRK prof. dr., za osnovno bogoslovje, PhD, Prof., Fundamental Theology, živa verstva in misiologijo Religious Studies and Missiology drago.ocvirk@guest.arnes.si Mari Jože OSREDKAR doc. dr., za osnovno bogoslovje in živa verstva PhD, Assist. Prof., Fundamental Theology and Religious Studies mari.osredkar.ofm@siol.net Daniel Franklin PILARIO dekan, prof. dr., za teologijo Dean, PhD, Prof., Theology Adamson University, St. Vincent School of Theology 221 Tandang Sora Avenue, 1151 Quezon City, Philippines danielfranklinpilario@yahoo.com

326 Bogoslovni vestnik 71 (2011) 3 Armada RIYANTO rektor, prof. dr., za filozofijo Rector, PhD, Prof., Philosophy Widya College of Philosophy and Theology Jl. Terusan Rajabasa 2 Malang, Indonesia fxarmadacm@gmail.com Chris J. SCOBIE mag. v pastoralnem duhovništvu, doktorand UL M.A. Pastoral Management & Leadership, Doctoral Student UL Ljubeljska 23, SI 1000 Ljubljana christopher.scobie@gmail.com Stanislav SLATINEK doc. dr., za cerkveno pravo PhD, Assist. Prof., Canon Law Slomškov trg 20, SI 2000 Maribor stanislav.slatinek@guest.arnes.si Janez VODIČAR doc. dr., za didaktiko in pedagogiko religije PhD, Assist. Prof., Didactics and Pedagogy of Religion janez.vodicar@guest.arnes.si