CENIK PRICE LIST
Shoot & sportpubceleia share hotelceleia
DILCE ZA PIVCE COLD CUT SELECTION DILCA ZA ENEGA PIVCA Pršut in salamin, panceta, starana gauda, pikantne olive, suhi paradižnik, kumarice COLD CUT SELECTION FOR ONE Prosciutto and salami, pancetta, aged gauda, olives, dried tomatoes, pickles DILCA ZA DVA PIVCA COLD CUT SELECTION FOR TWO DILCA ZA ŠTIRI PIVCE COLD CUT SELECTION FOR FOUR 10,50 17,00 29,00 SREČA JE... vroča juha na hladen dan. JUH CE SOUPS GOBOVA JUHA v kruhovi skodelici MUSHROOM SOUP in bread bowl 4,30 GOVEJA JUHA rezanci / fritati BEEF SOUP noodles / pancake strips / 3,50
HOT DOGI & TOAST HOT DOGS & TOAST NEW YORK YANKEES HOT DOG XXL štručka, hrenovka, gorčica, ketchup, majoneza, domača pražena čebula, kisle kumarice NEW YORK YANKEES HOT DOG XXL baguette, hotdog, mustard, ketchup, mayonnaise, homemade roased onions, pickles 4,70 CHICAGO CUBS HOT DOG XXL štručka, hrenovka, gorčica CHICAGO CUBS HOT DOG XXL baguette, hot dog, mustard 3,60 CRICKET SENDVIČ XXL toast, mozzarella, rukola, svež paradižnik, sušen paradižnik, olive, čebulni obročki na rukoli CRICKET SANDWICH XXL toast, mozzarella, rucola, fresh tomatoes, dried tomatoes, olives, onions rings on rucola IZZIV CHALLENGE TUNIN XXL TOAST XXL toast, domači tunin namaz s koruzo TUNA XXL TOAST XXL toast, homemade tuna spread with corn TOAST XXL SENDVIČ XXL toast, šunka, sir edamec, hišna koktajl omaka, čebulni obročki na rukoli TOAST XXL SANDWICH XXL toast, ham, Edamer cheese, homemade cocktail sauce, onion rings on rucola 2,80 2,80 2,50 Po mnenju strokovnjakov za hot doge, je edino pravilno, da hot dog pojeste v petih ugrizih - ali celo manj! According to the hot dog specialists, the correct way to eat a hot dog is in five bites - or fewer!
BURGERJI BURGERS TARTUFOV 180 g skrbno sestavljene, suho zorjene govedine, maslena bombetka, motovilec, bela tartufata, tartufovo olje, omaka kisle smetane TRUFFLE 180 g beef patty, buttered bun, lamb s lettuce, white tartufata, truffle oil, sour cream sauce, baked potatoes 6,90 SPORT PUB 180 g skrbno sestavljene, suho zorjene govedine, maslena bombetka, BBQ omaka, karamelizirana rdeča čebula, cheddar sir, solata ledenka SPORT PUB 180 g beef patty, buttered bun, BBQ sauce, caramelised red onion, cheddar cheese, lettuce, baked potatoes 6,60 CLASSIC HAT TRICK 180 g skrbno sestavljene, suhe zorjene govedine, maslena bombetka, cocktail omaka, zelena solata, rdeča čebula, pečena slanina, jajce na oko, ocvrt čebulni obroček CLASSIC HAT TRICK 180 g beef patty, buttered bun, cocktail sauce, lettuce, red onion, fried bacon, egg on the eye, fried onion ring, baked potatoes 6,60 PULLED PORK natrgana svinjska rebra, maslena bombetka, omaka kisle smetane, sladko kisla omaka, rukola, sveža paprika PULLED PORK pulled pork ribs, buttered bun, sour cream sauce, sweet & sour sauce, rucola, fresh bell peppers, baked potatoes FISH ocvrt file ostriža, mlada špinača, paradižnik, tatarska omaka FISH fried perch fillet, young spinach, tomatoes, tartar sauce, baked potatoes 6,60 6,60 YELLOW CARD 180 g skrbno sestavljene, suho zorjene govedine, maslena bombetka, zelena solata, cocktail omaka, sir cheddar, paradižnik YELLOW CARD 180 g beef patty, buttered bun, lettuce, cocktail sauce, cheddar cheese, tomatoes, baked potatoes 6,50 Meso za burgerje pripravljamo pečeno MEDIUM. Po želji vam jih seveda pripravimo tudi v stopnji SKOZI ali ANGLEŠKO PEČENO. Vse burgerje lahko naročite DVOJNE z doplačilom 3,50. Our burgers are MEDIUM done. As per your wish, we can gladly prepare them MEDIUM RARE or MEDIUM WELL. You can order all burgers as a DOUBLE at the surcharge of 3,50.
BURGERJI BURGERS CHICKEN BOXING 160 g ocvrtega piščančjega fileja, maslena bombetka, tatarska omaka, zelena solata, paradižnik, kumare, ocvrti čebulni obroček CHICKEN BOXING 160 g fried chicken fillet, buttered bun, tartar sauce, lettuce, tomatoes, cucumbers, fried onion ring, baked potatoes 6,60 FITNES VEGI mladi sir, maslena bombetka, tatarska omaka, zelena solata, paradižnik, kumare, ocvrti čebulni obroček FITNESS VEGI young cheese, buttered bun, tartar sauce, lettuce, tomatoes, cucumbers, fried onion ring, baked potatoes 180 g beef patty, buttered bun, cheddar cheese, 6,90 JACK DANIEL S SPORT 180 g skrbno sestavljene, suho zorjene govedine, maslena bombetka, cheddar sir, pečena slanina, domača jack daniel's omaka, ocvrt čebulni obroček JACK DANIEL S SPORT fried bacon, homemade jack daniel s sauce, fried onion ring, baked potatoes 6,50 AMERICAN FOOTBALL BBQ THE DOCTOR 46 180g skrbno sestavljene, suho zorjene govedine, piščančja prsa, vražja omaka, zelena solata, čebula, maslena bombetka, BBQ omaka, zelena solata, paradižnik, maslena bombetka pražena čebula, pečena slanina, ocvrt čebulni obroček THE DOCTOR 46 chicken breast, devil s sauce, lettuce, onion, AMERICAN FOOTBALL BBQ tomatoes, buttered bun, baked potatoes 180g beef patty, buttered bun, BBQ sauce, lettuce, fried onion, fried bacon, fried onion ring, baked potatoes OFFSIDE 180 g skrbno izbrane, suho zorjene govedine, maslena bombetka, domača pražena čebula, hrustljava panceta, omaka iz modrega sira, sveža solata OFFSIDE 180g beef patty, buttered bun, homemade fried onion, crunchy pancetta, blue cheese sauce, fresh lettuce, baked potatoes 6,90 5,80 7,80
TRIS MINI BURGERJEV MINI BURGER TRIS Cheeseburger Chicken burger Classic burger 8,60 ALI VEŠ? DID YOU KNOW? Če bi vse hamburgerje, ki jih američani pojedo v enem letu, razporedili v ravno črto, bi ta vsaj 32-krat obkrožila Zemljo. If all the hamburgers that the Americans eat in one year were placed in a straight line, they would circle the Earth around 32 times. DODATKI ADDITIONS Da bo še boljše! Make it even better! BBQ omaka BBQ sauce Tartufata omaka Tartufata sauce Salsa omaka Salsa sauce Sladko kisla omaka Sweet & sour sauce Tatarska omaka Tartar sauce Slanina Bacon Jajca Eggs Cezar preliv Caesar dressing Vražja omaka Devil s sauce Čebula Onion Česen Garlic Šunka Ham Pršut Prosciutto 1,20 1,60 1,50 1,20 1,20 1,20 1,00 1,20 1,20 0,50 0,80 1,00 Parmezan Parmesan Jogurtov preliv Yogurt dressing Olive Olives Gorčica Mustard Rukola Rucola Nacho sir Nacho cheese Paradižnik Tomatoes Paprika Bell pepper Kajmak Kajmak Cheddar sir Cheddar cheese Sir Cheese Majoneza Mayonnaise Ketchup Kethcup 1,80 1,00 1,00 1,00 1,60 1,80 0,80 0,80 1,20 1,20 1,00 0,60 0,60
STEAKI STEAKS ZORJENI T-BONE STEAK RIPENED T-BONE STEAK - na žaru z zeliščnim maslom in prilogo (cca. 700 g) - grilled with herbal butter and side dish (approx. 700 g) 28,50 BEEFSTEAK BEEFSTEAK - na žaru z zeliščnim maslom in prilogo (220 g) - grilled with herbal butter and side dish (220 g) 21,50 - z BBQ omako in prilogo (cca. 700 g) - with BBQ sauce and side dish (approx. 700 g) 29,50 - z zelenim poprom in prilogo (220 g) - with green pepper and side dish (220 g) 21,50 - s sladko-pikantno omako in prilogo (cca. 700 g) - with sweet & spicy sauce and side dish (approx. 700 g) 29,50 BLACK ANGUS RIBEYE BLACK ANGUS RIBEYE - z zeliščnim maslom in prilogo (250 g) - with herbal butter and side dish (250 g) 21,00 ARGENTINSKI STEAK ARGENTINE STEAK - z zeliščnim maslom (220 g) - with herbal butter (220 g) 21,50 - z medeno omako, ocvrto čebulo in prilogo (250 g) - with honey sauce, fried onion and side dish (250 g) 22,50 - z vražjo omako (250 g) - with devil s sauce (250 g) 22,50 STEAK DONENESS RARE HLADNA, RDEČA SREDICA COOL, RED CENTER MEDIUM RARE TOPLA, RDEČA SREDICA WARM, RED CENTER MEDIUM TOPLA, ROŽNATA SREDICA WARM, PINK CENTER MEDIUM WELL TOPLA RJAVA, ROŽNATA SREDICA WARM BROWN, PINK CENTER WELL DONE VROČA, RJAVA SREDICA HOT, BROWN CENTER
REBRCA RIBS Pečena na naravnem žaru z ogljem. Grilled on natural grill with carcoal. PEČENA SVINJSKA REBRCA GRILLED PORK RIBS - z BBQ omako in prilogo - with BBQ sauce and side dish M S 10,20 V L 17,90 - z medeno omako in prilogo - with honey sauce and side dish - z vražjo omako in prilogo - with devil s sauce and side dish M S 10,20 V L 17,90 M S 10,20 V L 17,90 PERUTNIČKE CHICKEN WINGS RAHLO PIKANTNE OCVRTE PERUTNIČKE Z OSVEŽILNO JOGURTOVO OMAKO SLIGHTLY SPICY FRIED CHICKEN WINGS WITH REFRESHING YOGURT SAUCE M (10 kos) - mala porcija S (10 kos) - small portion S (20 kos) - srednja porcija M (20 kos) - middle portion V (30 kos) - velika porcija L (30 kos) - large portion 8,90 15,50 21,50 POHANE PERUTNIČKE Z OMAKAMI FRIED CHICKEN WINGS WITH SAUCES M - mala porcija S - small portion V - velika porcija L - large portion 8,60 14,80
SPECIALITETE SPECIALTIES XXL DUNAJSKI ZREZEK s krompirjevo solato XXL WIENER SCHNITZEL with potato salad PIŠČANČJI CHICKEN SVINJSKI PORK TELEČJI VEAL 8,90 9,90 14,50 SLASTNI GOVEJI ČEVAPČIČI z oblogo DELICIOUS BEEF CEVAPCICI with side dish 7,90 PIVSKA KLOBASA s sirom in krompirjevo solato BEER SAUSAGE with cheese and potato salad OCVRTI ČEBULNI OBROČKI z omakami (vražja omaka, cocktail omaka, kisla smetana, sweet chilli sauce) FRIED ONION RINGS with sauces (devil s sauce, cocktail sauce, sour cream, sweet chilli sauce) HRUSTLJAVA SVINJSKA KRAČA z maslenim rožmarinovim krompirjem za 2 osebi CRISPY PORK DRUMSTICK with buttered rosemary potatoes for 2 persons 7,60 6,90 17,90 MUST TRY OUR CLASSICS
SPECIALITETE SPECIALTIES Naše klasike, ki jih morate poskusiti. Our classics, you must try. SALTINBOCCA svinjski medaljon s pršutom, mozzarello in žajbljem SALTINBOCCA pork medallion with prosciutto, mozzarella and sage, au gratin potatoes 12,50 PUB PLOŠČA ZA 2 OSEBI goveji čevapčiči, pečena svinjska rebrca, pikantne perutničke, pleskavici s sirom, pivska klobasa s sirom, čebula, ajvar, gorčica, BBQ omaka PUB PLATE FOR 2 PERSONS beef cevapcici, fried pork ribs, spicy chicken wings, burger with cheese, beer sausage with cheese, onion, ajvar, mustard, BBQ sauce 23,90 PLOŠČA DOPING FORMA ZA 4 OSEBE American football BBQ burger (1 kos), cheeseburger (1 kos), vešalice z naravnega žara (4 kosi), mesno-zelenjavna nabodala (4kosi), ocvrte perutničke (8 kosov), slastne goveje pleskavice s sirom (4 kosi), ocvrti čebulni obročki, ocvrti krompirjevi lističi, čebula, ajvar, gorčica, medena BBQ omaka DOPING FORMA PLATE FOR 4 PERSONS American football BBQ burger (1 pc), cheeseburger (1 pc), pork loin from a natural grill (4 pcs), meat-vegetable skewers (4 pcs), fried chicken wings (8 pcs), delicious beef burgers with cheese (4 pcs), fried onion rings, fried dollar potatoes, onion, ajvar, mustard, honey BBQ sauce 47,50
FITNES & HEALTHY SPECIALITETE FITNESS & HEALTHY SPECIALTIES SVEŽA TUNA IN KRALJEVI GAMBERI na toplem radiču s krompirjem, kaprami, olivami, redkvico FRESH TUNA AND KING PRAWNS on warm chicory with potatoes, capers, olives, radishes 8,40 LOSOSOV FILE NA ŽARU s holandsko omako in popečeno zelenjavo GRILLED SALMON FILLET with Hollandaise sauce and grilled vegetables 11,40 PREKAJENI LOSOS na solatnem krožniku s kaprami SMOKED SALMON on a salad plate with capers 9,40 POPEČEN PIŠČANČJI FILE na mladi špinači s češnjevcem in popečeno polento GRILLED CHICKEN FILLET on young spinach with cherry tomatoes and baked polenta RUMP STEAK TAGLIATA na rukoli s starano gaudo, češnjevcem in balzamično glazuro RUMP STEAK TAGLIATA on rucola with aged gauda, cherry tomatoes and balsamic glaze 8,60 10,60 Jejte čisto & zeleno EAT CLEAN & GREEN
SOLATA S HRUŠKO orehi in camembert sirom (olivno olje, limonin preliv) SALAD WITH PEAR walnuts and camembert cheese (olive oil, lemon dressing) 8,90 POPEČENE BUČKE IN MLADI SIR z mlado špinačo, rukolo, češnjevcem in limoninim prelivom GRILLED ZUCCHINI AND YOUNG CHEESE with young spinach, rucola, cherry tomatoes and lemon dressing 8,10 SOLATE SALADS MEHIŠKI SOLATNI KROŽNIK zelena solata, koruza, rdeči fižol, piščančji taquitosi, nacho sir, paprika MEXICAN SALAD PLATE green lettuce, conr, red beans, chicken taquitos, nacho cheese, bell pepper 7,90 CEZARJEVA SOLATA solata ledenka, kuhana jajca, češnjev paradižnik, cezar preliv, parmezan, kruhove kocke, slanina, čebula CAESAR S SALAD green lettuce, boiled eggs, cherry tomatoes, caesar dressing, parmesan, bread cubes, bacon, onion SOLATNI KROŽNIK z ocvrtimi piščančjimi trakci, listnato solato, papriko, jogurtovim prelivom SALAD PLATE with fried chicken strips, lettuce, bell pepper, yogurt dressing 7,70 7,50
SOLATNI KROŽNIK z ocvrtimi kraljevimi gamberi v panko drobtinah, češnjev paradižnik, listnata solata, koruza, balzamični glaze, parmezan SALAD PLATE with king prawns in panko crumbs, cherry tomatoes, lettuce, corn, balsamic glaze, parmesan SOLATNI KROŽNIK mlada špinača, češnjevec, popečeni lignji in gamberi, olive, kapre, pinjole, limonin preliv SALAD PLATE with young spinach, cherry tomatoes, grilled calamari and shrimps, olives, capers, pine nuts, lemon dressing 8,90 9,90 SESTAVLJENA SOLATA SALAD MALA SMALL VELIKA LARGE 3,80 ŠOBSKA SOLATA SHOBSKA SALAD 4,20 BURITO & CHIMICHANGA BURRITOS & CHIMICHANGAS BURRITOS BURRITOS - s piščančjimi rezanci, salso in mehiškim krompirjem - with chicken strips, salsa and mexican potatoes 7,90 CHIMICHANGA CHIMICHANGAS - s piščančjimi rezanci - with chicken strips 8,40 - vegetarijanski s salso in mehiškim krompirjem - vegetarian with salsa and mexican potatoes 7,90 - s tuno - with tuna 9,60
ZA NAŠE NAJMLAJŠE FOR THE YOUNGEST OCVRTI PIŠČANČJI TRAKCI pommes, ketchup, igrača FRIED CHICKEN STRIPS fries, ketchup, toy PEČENE PERUTNIČKE pommes, ketchup, igrača GRILLED CHICKEN WINGS fries, ketchup, toy POLŽKI PO BOLONJSKO igrača PASTA BOLOGNESE toy MINI BINI BURGER cheeseburger, domač krompirček, igrača MINI BINI BURGER cheeseburger, homemade potatoes, toy 5,90 6,20 6,00 3,60 PRILOGE SIDE DISHES Ker glavna jed enostavno ni dovolj. Because the main dish is just not enoguh. Country pečen krompir Country baked potatoes Krompirjevi cekini Dollar potatoes Pomfrit Fries Domač pečen krompir Homemade baked potatoes Prebranec Bean dish Žar zelenjava Grilled vegetables Riž Rice Lepinja Pita bread Pečena paprika Grilled bell pepper 2,60 2,50 3,90 3,50 1,80 1,20
XXL PALAČINKE XXL PANCAKES Rekord najhitrejšega teka z metanjem palačink v zrak je postavil Mike Cuzzacrea leta 1999 s 3h 2min in 27 sekund. The record of the fastest run by throwing pancakes into the air was set by Mike Cuzzacre in 1999 with 3h 2min in 27 seconds. RAFAELO s svežimi jagodami RAFAELO with fresh strawberries 4,50 ČOKOLADNE z banano CHOCOLATE with banana BRUSNIČNE z vanilijevim sladoledom CRANBERRY with vanilla ice cream 4,50 4,50 & SLADICE & DESSERTS SADNA KUPA sezonsko sadje, jagodni sladoled, vanilijev sladoled FRUIT SALAD season fruit, strawberry ice cream, vanilla ice cream BANANA SPLIT BANANA SPLIT DOMAČI JABOLČNI ŠTRUDELJ z vanilijevim sladoledom HOMEMADE APPLE STRUDEL with vanilla ice cream AMERIŠKE PALAČINKE AMERICAN PANCAKES z javorjevim sirupom with maple syrup z Nutello with Nutella z jagodičevjem with berries 5,90 5,90 4,40 4,40 4,40 5,90
LCHF PONUDBA LCHF OFFER PIŠČANČJI FILE NA ŽARU s popečenimi bučkami na mladi špinači z omako iz grškega jogurta GRILLED CHICKEN FILLET with grilled zucchini on young spinach with greek yogurt sauce SVINJSKI MEDALJON z zeliščnim maslom na žar zelenjavi in rukoli PORK MEDALLION with herbal butter on grilled vegetables and rucola FILE LOSOSA na bučkinih špagetih s pečenim jajcem SALMON FILLET on zucchini spaghetti with fried egg POLETNA SOLATA s tuno, jajcem, redkvico in majoneznim prelivom SUMMER SALAD with tuna, egg, radish and mayonnaise dressing LCHF BURGER cvetačna bombetka, suha zorjena govedina, solata, čebula, paradižnik, paprika, sir in omaka kisle smetane LCHF BURGER cauliflower bun, beef patty, lettuce, onion, tomatoes, bell pepper, cheese and sour cream sauce LCHF PLOŠČA ZA 2 OSEBI rebra na žaru, perutničke na žaru, vešalica na žaru z zeliščnim maslom, pleskavica s sirom in pečenim jajcem, žar zelenjava s slanino LCHF PLATE FOR 2 PERSONS grilled ribs, grilled chicken wings, grilled pork loin with herbal butter, burger with cheese and fried egg, grilled vegetables with bacon LIMETINA PANNA COTTA z jagodičevjem LIME PANNA COTTA with berries 7,50 7,50 9,50 7,60 8,40 33,90 4,00
PIJAČE DRINKS Točimo svetlo, temno ali mešano. We offer light, dark or combined. TOČENO PIVO UNION ali LAŠKO DRAFT BEER Točeno pivo Draft beer Točeno pivo Draft beer Točeno pivo Draft beer Točeno pivo Draft beer Žirafa Giraffe Točeno nefiltrirano Laško Draft unfiltered beer Laško Točeno nefiltrirano Draft unfiltered beer Točeno nefiltrirano Draft unfiltered beer Točeno nefiltrirano Draft unfiltered beer STEKLENIČNA PIVA BOTTLED BEER Corona Corona Union Union Laško Laško Nefiltrirano Union svetlo Unfiltered light Nefiltrirano Union temno Unfiltered dark Laško pšenično Weißbier Laško wheat beer Malt Malt Radler Radler Jabolčni tat Jabolčni tat Heineken Heineken Heineken brezalkoholno Heineken non-alcoholic Desperados Desperados Strongbow Strongbow SLOVENSKI MIKROPIVOVARJI SLOVENIAN MICROBREWERIES RESERVOIR DOGS Grim Reaper (IPA) Lone Wolf (Single Hop IPA) PELICON BREWERY Yes Boss (Pale Ale) The 3rd Pill (IPA) TEKTONIK Nor Mal (Pale Ale) Dizzy (IPA) 0,20 l 0,30 l 0,50 l 3,00 l 0,20 l 0,30 l 0,50 l 3,00 l 0,33 l 0,33 l 0,33 l 0,50 l 0,50 l 0,50 l 0,33 l 0,50 l 0,50 l 0,33 l 0,33 l 0,25 l 0,33 l 0,33 l 0,33 l 0,50 l 0,50 l 0,50 l 0,33 l 1,00 1,80 2,10 2,40 13,50 1,90 2,30 2,80 13,50 2,30 2,10 2,60 3,80 3,60 4,00 3,90 4,00 3,80
LITRSKA VINA LITRE WINES MONAMI PRA-VINO, polsuho Ljutomersko-ormoški vinorodni okoliš MARTINČIČ FRANC Cviček, suho BENEDETIČ Cuvée, suho BUTELJČNA BELA VINA BOTTLED WHITE WINES 1,00 l 1,00 l 1,00 l 9,90 1,20 9,90 1,20 9,90 1,20 VERUS (vinorodni okoliš Štajerska) Sauvignon, suho MAROF (vinorodni okoliš Prekmurje) Chardonnay - Breg, suho KRISTANČIČ DUŠAN (vinorodni okoliš Goriška Brda) Sivi Pinot, suho ČURIN MON-AMI (vinorodni okoliš Ljutomersko-ormoški) Traminec, polsladko ČURIN MON-AMI (vinorodni okoliš Ljutomersko-ormoški) Rumeni muškat, sladko ERZETIČ (vinorodni okoliš Goriška Brda) Rebula, suho BUTELJČNA RDEČA VINA BOTTLED RED WINES 0,75 l 0,75 l 0,75 l 0,75 l 0,75 l 0,75 l 8,80 2,60 28,80 3,90 20,80 3,20 20,80 3,20 20,80 3,20 21,20 3,40 MAROF (vinorodni okoliš Prekmurje) Rdeči Cuvée, suho BATIČ IVAN (vinorodni okoliš Vipavska dolina) Rosé - Batič, polsuho KRISTANČIČ DUŠAN (vinorodni okoliš Goriška Brda) Cabernet Sauvignon, suho PENINE SPARKLING WINES RADGONSKE GORICE Srebrna penina, polsuha Zlata penina Brut Nature, polsuha 0,75 l 0,75 l 0,75 l 0,75 l 0,75 l 16,80 2,30 26,80 3,90 22,80 3,20 19,80 2,90 24,80 3,60
VISKI WHISKEY Ballantine s Chivas Jameson Tulamore Dew Glenfidich 12y Glenfidich 15y Glenfidich 18y Jack Daniel s Jack Daniel s Single Barrel Jack Daniel s Gentleman GRENČICE BITTERS Aperol Jägermaister Campari Cynar Brinjevec, prior. LIKERJI LIQUEURS Malibu Carolines Disaronno GINI GIN Gin Bombay Gin Beefeater Gin Hendrick s Gin One Key ŽGANE PIJAČE SPIRITS Bacardi Black Bacardi Superior Borovničevec Vodka črna Puschkin Rum domači Stock Slivovka, prior. Viljamovka, prior. Tequila Olmeca Travarica Vodka Finlandia KONJAK COGNAC Martell XO Creation Martell VS Hennessy XO 2,80 4,20 4,20 4,90 5,60 6,40 5,30 3,20 2,70 2,40 2,80 2,80 2,80 4,10 4,50 3,40 3,20 2,40 2,00 2,40 2,60 2,80 24,40 4,20 13,80
TOPLI NAPITKI WARM DRINKS Espresso Espresso Espresso z mlekom Espresso with milk Espresso s smetano Espresso with cream Cappuccino Cappuccino Latte macchiato Latte macchiato Kava brez kofeina Espresso decaffeinated Bela kava Caffe latte Vroča čokolada Hot chocolate Kakav Cocoa Mleko porcija Portion of milk Mleko 1 dl Portion of milk 1 dl Coffee To go lonček Coffee To go cup 1,10 1,30 1,40 1,50 2,00 1,30 1,70 1,50 0,30 0,50 0,30 ČAJI TEA Čaj Tea Čaj z limono Tea with lemon Čaj z medom Tea with honey Čaj z mlekom Tea with milk 1,50 1,70 1,90 1,80 SOKOVI JUICE Pomarančni / Jabolčni sok Orange / apple juice Sokovi Dana (različni okusi) Dana juices (various flavors) Ledeni čaj (breskev) Ice tea (peach) Cedevita Cedevita NARAVNI SOKOVI NATURAL JUICE Naravni sok - pomaranča Natural juice - orange Naravna limonada Natural lemonade GAZIRANE PIJAČE CARBONATED DRINKS Coca - Cola, Coca - Cola Zero Fanta Fanta, tangerine Sprite Bitter Lemon Tonic Water Cockta Red Bull VODE WATER Negazirana Radenska Naturelle Non-carbonated Radenska Naturelle Negazirana Radenska Naturelle Non-carbonated Radenska Naturelle Gazirana Radenska Classic Carbonated Radenska Classic Gazirana Radenska Classic Carbonated Radenska Classic Gazirana Radenska Classic Carbonated Radenska Classic Voda Zala Water Zala Zala z okusom Flavored water Zala 1,00 l 0,20 l 0,33 l 0,25 l 0,25 l 0,25 l 0,25 l 0,25 l 0,25 l 0,25 l 0,25 l 0,25 l 1,00 l 0,25 l 1,00 l 0,50 l 0,25 l 0,50 l 0,50 l 8,50 1,00 2,00 2,00 1,80 1,60 0,90 1,40 1,40 2,00
COCKTAILI COCKTAILS MAI TAI Beli rum, rjavi rum, breskov liker, limonin sok, mandljev liker, grenadine White rum, brown sugar, peach liqueur, lemon juice, almond liqueur, grenadines PINA COLADA Beli rum, kokosov sirup, tekoča smetana, ananasov sok White rum, coconut syrup, cream, pineapple juice LONG ISLAND ICE TEA Beli rum, tequila, gin, vodka, sweet & sour, Coca-Cola White rum, tequila, gin, vodka, sweet & sour, Coca-Cola CUBA LIBRE Rjavi rum, limeta, Coca-Cola Brown rum, lime, Coca-Cola SEX ON THE BEACH Vodka, breskov liker, brusnični sok, pomarančni sok Vodka, peach liqueurm, cranberry juice, orange juice COSMOPOLITAN Vodka, pomarančni liker, limetin sok, brusnični sok Vodka, orange liqueur, lime juice, cranberry juice CAIPIRINHA Limeta, rjavi sladkor, pitu Lime, brown sugar, pitu APEROL SPRITZ Aperol, penina, mineralna voda Aperol, sparkling wine, mineral water HUGO Penina, sveža meta, bezgov sirup Sparkling wine, fresh mint, elderflower syrup MOJITO Beli rum, limeta, limetin sok, sweet & sour, sladkor, meta, soda ali mineralna voda White rum, lime, lime juice, sweet & sour, sugar, mint, soda or mineral water VIRGIN MOJITO Limetin sok, sweet & sour, meta, limeta, soda ali mineralna voda Lime juice, sweet & sour, mint, lime, soda or mineral water VIRGIN PINA COLADA Kokosov sirup, tekoča smetana, ananasov sok Coconut syrup, cream, pineapple juice 5,50 5,50 8,40 5,50 5,70 5,00 5,00 4,50 4,20 5,50
ALERGENI ALLERGENS GLUTEN GLUTEN RAKI CRUSTACEANS JAJCA EGGS RIBE FISH ARAŠIDI PEANUTS SOJA SOYA LAKTOZA LACTOSE OREŠČKI NUTS GORČIČNO SEME MUSTARD SEED SEZAM SESAME VOLČJI BOB LUPINES MEHKUŽCI MOLLUSCS ŽVEPLOV DIOKSID SULFUR DIOXIDE ZELENA CELERY
FOLLOW US ON INSTAGRAM & FACEBOOK TO GET THE LATEST NEWS AND DELICIOUS UPDATES SLEDITE NAM NA SOCIALNIH OMREŽJIH ZA NAJNOVEJŠE OKUSNE NOVICE #sportpubceleia #hotelceleia /SportPubCeleia /sport_pub_celeia www.hotel-celeia.si 00386 (0)3 426 97 00
PONEDELJEK - ČETRTEK MONDAY - THURSDAY 7:00-23:00 PETEK FRIDAY 7:00-24:00 SOBOTA SATURDAY 9:00-24:00 NEDELJA & PRAZNIKI SUNDAY & HOLIDAYS 11:00-22:00 Eurotas Hoteli d.o.o., PE Hotel Celeia, Mariborska cesta 3, 3000 Celje ID za DDV: SI17733332 Vse cene so v EUR in vključujejo zakonsko določen DDV. Cenik velja od maja 2019. The prices are in EUR and include statutory VAT. The price list is valid as of May 2019.