ouvrages traduits du français en serbe publiés en Serbie avec un soutien public français (Institut français Paris, Centre national du livre, Institut français de Serbie) auteur autor titre naslov izdavač godina ime prevodioca objavanja Fernand Braudel Fernan Brodel Les Mémoires de la Méditerranée Sredozemlje u starom veku: praistorija i antičko doba Akademska knjiga Dušan Janić Jacques Dugast Žak Diga La Vie culturelle en Europe au tournant des Kulturni život u Evropi na prelazu iz Clio 2007 Tatjana Portman 19. et 20. siècles XIX u XX vek Myriam Bloedé Mirjam Blede Les Tombeaux de Josef Nadj Nađove grobnice Clio 2007 Maristela Veličković Tanja Velmans Tanja Velmans La Fabuleuse histoire de l icône Čudesna povest ikone Clio Nataša Ikodinivić Alain Badiou Alen Badiju Abrége de méta politique Pregled metapolitike Filip Visnjic Radoman Kordić E.M. Cioran Emil Sioran La Chute dans le temps Pad u vreme IK Zorana Stojanovica 2008 Milica Kozić Florence Noiville Florans Noavil Isaac B. Singer Isak B. Singer Arhipelag 2008 Anika Krstić Jacqueline Nacache Žaklin Nakaš L Acteur de cinéma Glumac na filmu Clio 2008 Ivana Aranđelović Marjane Satrapi Marđan Satrapi «Persepolis», tome 3 Persepolis Fabrika Knjiga 2008 Slavica Miletić Muriel Barbery Mjuriel Barberi L'élégance du hérisson Otmenost ježa Čarobna knjiga 2008 Melita Logo - Milutinović Olivier Adam Olivije Adan Passer l hiver Prezimljavanje Filip Visnjic Nataša Poznić Philippe Grimbert Filip Grember Un Secret Tajna Čarobna knjiga 2008 Bojana Janjušević Philippe Jacottet Filip Žakote «L Effaire et autres poésie» et Kukuvija. Neuk N.b. Stefan Prvovencani, 2008 Dejan Ilić «L Ignorant» Kraljevo Francisco Bethencourt Fransisko Betankur L Inquisition à l époque moderne Inkvizicija u modernom dobu IK Zorana Stojanovica 2009 Tatjana Đurin Jacques Attali Žak Atali La Confrérie des éveilles Bratstvo budnih Hedone 2009 Eleonora Prohić Jean Baudrillard Žak Bodrijar Le Pacte de lucidité ou l'intelligence du Mal Pakt o lucidnosti ili inteligencija zla Arhipelag 2009 Dejan Ilić Martine Joly Martin Žoli L Image et son interprétation Slika i njeno tumačenje Clio 2009 Aleksandar-Luj Todorović Martine Segalen Martin Segalan Sociologie de la famille Sociologija porodice Clio 2009 Nataša Ikodinović, Bojan Đorđević page 1/12
Michel de Saint - Cheron Mihael Sen Šeron Entretiens avec Emmanuel Levinas Razgovori sa Levinasom Albatros plus 2009 Slobodan Damnjanović Patrick Seriot Patrik Serio Structure et totalité Struktura i totalitet IK Zorana Stojanovica 2009 Dušanka Točanac Milivojev i Snežana Gudurić Philippe Jacottet Filip Žakote A la lumière d hiver et Pensées sous les U zimskoj svetlosti. Misli pod N.b. Stefan Prvovencani, 2009 Dejan Ilić nuages oblacima Kraljevo Alain Badiou Alen Badiju Saint-Paul, la fondation de l'universalisme Sveti Pavle, utemeljenje Albatros plus 2010 Radoman Kordić univerzalizma Anne-Marie Buttin An-Mari Biten La Grèce classique Stara Grčka Clio 2010 Bojan Savic Ostojic Boris Cyrulnik Boris Sirilnik De chair et d'âme O telu i duši Akademska knjia Dušan Janić Boris Cyrulnik Boris Sirilnik Autobiographie d'un épouvantail Autobiografija jednog strašila Akademska knjiga Dušan Janić Boris Vian Boris Vijan Elles se rendent pas compte. Les chiens, le One ne shvataju. Psi, želja i smrt Kisa 2010 Ivana Utornik désir et la mort Christian Salmon Kristijan Salmon Storytelling Storytelling ili pričam ti priču: mašina Clio 2010 Iva Brdar i Tijana Stamenković za proizvodnju priča i formatiranje Daniel Pennac Daniel Penak Journal d'un corps Dnevnik jednog tela Čarobna knjiga 2010 Jelena Mijatović David Wilgenbus, Didier Pol Davud Vikgebus L'occident expliqué; Le divorce expliqué,; Le Zapad objašnjen mojoj deci ;;; Geopoetika 2010 Ivana Misirlić changement climatique Didier Van Cauwelaert Didje Van Kovlar Un aller simple Put u jednom pravcu Mono i Manjana Ana Brajović (nagrada Branko Jelić 2011) Frédéric Barbier Frederik Barbije Histoire du livre Istorija knjige Clio 2010 Ljiljana Mirković Jacques Attali Žak Atali Une brève histoire de l'avenir Kratka istorija budućnosti Arhipelag 2010 Bojan Savić Ostojić Jacques Attali Žak Atali La crise et après? Kriza...a posle? Hedone Eleonora Prohić Jacques Le Goff Žak Le Gof L Europe est-elle née au moyen âge Da li je Evropa stvorena u Srednjem Clio 2010 Vera Pavlović, Vladan Trijić veku Jacques Rancière Žak Ransijer La fable cinématographique Filmska fabula Clio 2010 Jasna Vidić Jean-Claude Cheynet et Žan Šene i Bernar Flizen Histoire de Byzance. La civilisation Vizantija. Istorija i civilizacija Clio 2010 Jasna Vidić Bernard Flusin byzantine. Jean-Pierre Gibrat Žan-Pjer Žibra Le Sursis (Integrale) BD Odgoda Beli put 20010 Mihajlo Letajev Jean-Pierre Gibrat Žan-Pjer Žibra Le vol du corbeau Potkazivač Beli put 2010 Mihajlo Letajev page 2/12
Marie Darrieussecq Mari Darjesek Le bébé Beba Paideia 2010 Michel Leiris Mišel Leris L'âge d'homme Doba zrelosti Kisa 2010 Nikola Trajković Muriel Barbery Mjuriel Barberi Une gourmandise Poslastica Čarobna knjiga 2010 Melita Logo - Milutinović Pierre Clastres Pjer Klastr La société contre l état Društvo protiv države IK Zorana Stojanovica 2010 Marko Božić Pierre-André Taguieff Pjer-Andre Tagijef Résister au bougisme Kako odoleti stalnoj pokretljivosti IK Zorana Stojanovica 2010 Marko Božić Rébéca Dautremer & Philippe Lechermeier Rebeka Dotreme i Filip Lešermije Princesses oubliées ou inconnues Princeze: zaboravljene ili nepoznate Beli put 2010 Katarina Trajković (prix Branko Jelic) Roland Barthes Rolan Bart Leçon Lekcija: pristupno predavanje na Kolež Karpos 2010 Anja Miletić de Fransu Stella Ghervas et François Stela Gervaš i Fransoa Rose Lieux d'europe: mythes et limites Mesta Evrope: mitovi i granice Biblioteka XX vek 2010 Olja Petronić i Snežana Spasojević Rosset Tzvetan Todorov Cvetan Todorov La peur des Barbares Strah od varvara: s one strane sudara Karpos 2010 Jelena Stakić civilizacija Viatcheslav Avioutskii Vjačeslav Avijucki Géopolitiques continentales. Le monde au Kontinentalne geopolitike. Svet u XXI Clio Olja Petronić XXIe siècle veku Yasmina Khadra Jasmina Kadra L'Attentat Atentat Čarobna knjiga 2010 Melita Logo - Milutinović Alejandro Aleksandro Jodorovski i Ogregod 1, Les Naufrages Ogregod 1, Brodolomnici Moro, System comics Branislav Glumac Jodorowsky/Zoran Janjetov Zoran Janjetov Boris Vian Boris Vijan Les morts ont tous la meme peau Svi mrtvaci imaju istu kožu Kisa 2011 Sonja Šešlija Catherine Clement Katrin Kleman Martin et Hannah Martin i Hana Albatros plus 2011 Ivana Hadži-Popović Denis de Rougemont Deni de Ružmon L'amour et l'occident Ljubav i zapad Karpos 2011 Milan Komnenić Eric Faye Erik Faj Nagasaki Nagasaki Geopoetika 2011 Jelena Stakić Florence Dupont Florans Dipon Aristote ou le vampire du théâtre Aristotel ili vampir zapadnog Clio 2011 Mirjana Miočinović occidental pozorišta Georges Duby Žorž Dibi La société en XIème et Xxème siècles dans Društvo u XI i XII veku u makonskom IK Zorana Stojanovica 2011 Mima Aleksendrić la région maconnaise kraju Georges Perec Žorž Perek Les choses Stvari Agora Jelena Novaković Giles Lipovetsky Žil Lipovecki L'ère du vide Doba praznine: ogledi o savremenom individualizmu IK Zorana Stojanovica 2011 Ana Moralić page 3/12
Groupe d'auteurs Grupa autora Explique-moi (préhistoire, étique, univers) Objasni mi (praistorija, etika, svemir) Geopoetika 2011 Ivana Misirlić Isabelle Nicolazzi/Christinne Izabela Nikolaci i Kristin Mon atlas éco Moj ekološki atlas Jasen / Službeni glasnik Darinka Miajlović Ponchon Ponšon Jean Baubérot et Micheline Žan Bobero i Mišlin Milo Laïcités sans frontières Laiciteti bez granica Karpos 2011 Miodrag Marković i Miloš Milot Konstantinović Jean Baubérot et Micheline Žan Bobero i Mišlin Milo Laïcités sans frontières Laiciteti bez granica Karpos 2011 Miodrag Marković i Miloš Milot Konstantinović Jean Echenoz Žan Ešnoz Les éclairs Munje Paideia 2011 Aleksandar Grujičić Jean Echenoz Žan Ešnoz Ravel Ravel Paideia 2011 Maristela Veličković Jean Robert Pitte Žan Rober Pit Le désir du vin à la conquête du monde Kako je vino osvojilo svet Mono i Manjana Divna Petković Jean-Arnault Derens et Žan-Arno Derens i Loran Voyage au pays de Gorani Putovanje u zemlju Goranaca (Balkan, Krug commerce Olja Petronić Laurent Geslin Žeslin početak XXI veka) Jean-Pierre Morel Žan-Pjer Morel Le roman insuportable Nepodnošljivi roman IK Zorana Stojanovica 2011 Gorana Prodanović (nagrada Branko Jelić 2013) Marie Darrieussecq Mari Darjesek Rapport de police Policijski izveštaj Clio 2011 Ivana Aranđelović Marie NDiaye Mari Ndijaj Trois femmes puissantes Tri moćne žene Agora Vesna Cakeljić Mathias Enard Matijas Enar Brèviaire des artificiers Priručnik za pirotehničare Agora Emilija Cerović Mlađa Mathias Enard Matijas Enar Parle-leur de batailles, de rois et Pričaj im o bitkama, kraljevima i Geopoetika 2011 Ivana Misirlić d'éléphants slonovima Pascal Pics, Laurent Sagan, Paskal Pik, Loran Sagan, La plus belle histoire du langage Najlepša priča o govoru Akademska knjia Snežana Gudurić, Ana Topoljski Gislaine Dehaene et Cécile Žilen Dean i Sesil Lestjen Philippe Jacottet Filip Žakote Airs. Paysages avec figures absentes Lahori. Predeli sa odsutnim figurama N.b. Stefan Prvovencani, 2011 Dejan Ilić Kraljevo Roland Barthes Rolan Bart Mythologies Mitologije Karpos 2011 Andrija Filipović Roland Barthes Rolan Bart La chambre claire: note sur la photographie Svetla komora: beleška o fotografiji Kulturni centar Beograda Slavica Miletić Valerie Mangin et Aleksa Gajic Valeri Manžen i Aleksa Gajić Drakko - La treizième horde Drako Moro, System comics Branislav Glumac Alexandre Kojève Aleksandar Kožev Esquisse d'une phénoménologie du droit Nacrt za jednu fenomenologiju prava IK Zorana Stojanovica 2012 Zoran Stojanović i Marko Božić Caroline Lamarche Karolin Lamarš Lettres du pays froid Pisma iz hladne zemlje Agora Andja Petrovic page 4/12
Catherine Horel Katrin Orel Cette Europe qu'on dit centrale Srednja Evropa: od ideje do istorije Clio 2012 Marijana Nenadić Colette Kolet La Chatte Mačka Clio 2015 Svetlana Stojanović D. Wilgenbus et D. Pol uredili David Vingelbus i Graines de sciences 8 Zrnca nauke 8 Akm edukacija / Zavod za 2012 Stevan Jokić Didije Pol udzbenike D. Wilgenbus et D. Pol uredili David Vingelbus i Didije Pol Graines de sciences 9 Zrnca nauke 9 Akm edukacija / Zavod za udzbenike 2012 Stevan Jokić Daniel Cohen Danijel Koen Homo économicus - Promhète (égaré) es Homo economicus: (zabludeli) prorok Clio 2014 Ljiljana Mirković temps nouveaux novih vremena Edgar Morin et Stéphane Edgar Moren i Stefan Hesel Le chemin de l'espérance Put nade Hedone 2012 Eleonora Prohić Hessel Elisabeth Roudinesco Elizabet Rudinesko La famille en désordre Porodica u rasulu Akademska knjiga 2012 Marko Drča Gilles Lipovetsky, Jean Serroy Žil Lipovecki, Žan L'écran global Globalni ekran: od filma do smartfona Akademska knjiga Biljana Tutorov, Mira Popović Jacques Lacarrièere Žak Lakarijer L'été grec Grčko leto Karpos 2012 Dejan Acović Jacques Rancière Žak Ransijer La haine de la démocratie Mržnja prema demokratiji Karpos 2012 Miodrag Marković Jean Delumeau Žan Delimo Le péché et la peur Greh i strah IK Zorana Stojanovic 2012 Zoran Stojanović Jean-Pierre Esquenazi Les Séries télévisées. L'avenir du cinéma? Televizijske serije. Buducnost filma Clio 2013 Iva Brdar Lydie Salvayre Lidi Salver Les belles âmes Dobre duše Čarobna knjiga 2012 Melita Logo - Milutinović Margueritte Duras Margerit Diras Emily L. Emili L. Albatros plus 2012 Ivana Hadži-Popović, Mira Popović Michel Pastouroreau Mišel Pasturo Les couleurs de nos souvenirs Boje naših sećanja Karpos 2012 Bojan Savić Ostojić Paul-Laurent Assoun Pol-Loran Asun Lacan (séries "Que sais-je") Lakan Karpos 2012 Radoman Kordić (prix Branko Jelić 2013) Philippe Jacottet Filip Žakote Cahier de verdure suivi de Après beaucoup Zelena sveska. Posle mnogo godina N.b. Stefan Prvovencani, 2012 Dejan Ilić d'années Kraljevo Rémi Brague Remi Brag La sagesse du monde. Histoire de Mudrost svijeta: istorija ljudskog Akademska knjiga Kristina Bojanović l'expérience humaine de l'univers iskustva vaseljene Robert Deliège Rober Delijež Une histoire de l'antropologie Istorija antropologije: škole, pisci, Krug commerce Pavle Sekeruš i Tamara Valčić teorije Alain Badiou Alen Badju Petit panthéon portatif Mali džepni panteon Karpos Svetlana Vasilić (redakcija Goran Bojović) page 5/12
André Comte-Sponville Andre Kont Sponvil Petit traité des grandes vertues Mala rasprava o velikim vrlinama IK Zorana Stojanovica 2013 Mira Vuković Benoît Duteurtre Benoa Ditertr L'été 76 Leto '76. Albatros plus 2013 Ivana Hadži-Popović Claude Jessua Klod Žesia Le capitalisme Šta je kapitalizam Karpos 2013 Mirjana Đurišić Claude Lévy-Strauss Klod Levi-Stros L'autre face de la lune - L'anthropologie Druga strana meseca:zapisi o Japanu Krug commerce Slavica Miletić face aux problèmes du monde moderne Dominique Cardon Dominik Kardon Démocratie internet Internet demokratija Fabrika knjiga 2013 Slavica Miletić François Chaubet, Laurent Fransoa Šobe i Loren Histoire des relations culturelles dans le Medjunarodni kulturni odnosi: istorija Clio 2013 Milica Šečić Martin Marten monde i kontekst Fred Fred Philémon - Le naufrage du A Filimon: brodolomnik sa ostrva "A" Sirius production 2013 Vasilije Krstić Groupe d'auteurs Trans script Anthologie théâtre ARS dramatika JDP Iva Brdar... Jean Starobinski Žan Starobinski Le remède dans le mal Od boljke i lek IK Zorana Stojanovica 2013 Tatjana Đurin (prix Branko Jelic) Marc Abeles Anthropologie de la globalisation Antropologija globalizacije Krug commerce Maurice Blanchot Moris Blanšo Thomas L'obscur Toma Mračni Karpos 2013 Bojan Savić Ostojić Maurice Merleau-Ponty Moris Merlo-Ponti Le visible et l'invisible Vidljivo i nevidljivo Akademska knjiga Kristina Bojanović Michel Foucault Mišel Fuko Histoire de la folie à l'age classique Istorija ludila u doba klasicizma Mediterran Jelena Stakić Moebius Mebijus Séries: Le monde d'edena (6 tomes) Moro, System comics Ilija Čanak Paul Veyne Pol Ven Quand notre monde est devenu chrétien Kada je naš svet postao hrišćanski Mediterran publishing Olja Petronić (312-394) (312-394) Sorj Chalandon Sorž Šalandon Retour à Killybegs Povratak u Kilibegz Geopoetika 2013 Jelena Stakić Stephane Audeguy Stefan Odegi Fils unique Sin jedinac Albatros plus 2013 Jelena Stakić Velibor Colic Velibor Čolić Sarajevo omnibus Sarajevo omnibus Clio Maristela Veliković Alain Badiou Alen Badju Eloge du théâtre Pohvala pozorištu Adresa Rahela Pečkal - Kovač Alexandre Koyré Aleksandar Koire Etudes galiléennes Studije o Galileju IK Zorana Stojanovica 2014 Sreten Stojanović (prix Branko Jelic) page 6/12
André Chastel Andre Šastel Art et humanisme à Florence au temps de Umetnost i humanizam u Firenci u IK Zorana Stojanovica 2014 Mima Aleksendrić Laurent le Magnifique doba Lorenca Veličanstvenog Claire Julliard Kler Žilijar Boris Vian Boris Vian Kisa 2014 Anja Antić Didier Eribon Didije Eribon Michel Foucault Mišel Fuko: biografija Karpos 2014 Jelena Stakić Eric Faye Erik Faj Le Générale Solitude General Samoća Geopoetika 2014 Jelena Stakić François Cusset Fransoa Kise French theory: Derrida, Deleuze et Cie et French theory: Fuko, Derida, Delez Karpos 2014 Olja Petronić les mutations de la vie intellectuelle aux François Dosse Fransoa Dos Histoire du structuralisme 1 et 2 Istorija strukturalizma tom 1. Karpos 2014 Olja Petronić Fred Fred Philémon - Le piano sauvage Filimon - divlji klavir Sirius production 2014 Vasilije Krstić Groupe d'auteurs Grupa autora catalogue exposition francophonie Katalog - izložba frankofonija Musée 'art africain 2014 Jacques Rancière Žak Ransijer Aistheis: Scènes du régime esthétique de Estezis: scene estetskog režima Adresa Tanja Pekić l'art umetnosti Jean Echenoz Žan Ešnoz 14 14 Hedone 2014 Asja Prohić Jean-Luc Marion Žan-Lik Marion Le phénomène érotique Erotski fenomen Akademska knjiga Sanja Milutinović Bojanić, Kristina Bojanović Jean-Pierre Faye Žan-Pjer Faj Langages totalitaires Totalitarni jezici IK Zorana Stojanovica 2014 Mima Aleksendrić, Mira Žiberna Jean-Pierre Sarrazac Žan-Pjer Sarazak Poétique du drame moderne Poetika moderne drame Clio 2015 Mirjana Miočinović (prix Miloš Đurić) Jérôme Ferrari Žerom Ferari Le sermon sur la chute de Rome Beseda o padu Rima Carobna knjiga 2014 Melita Logo-Milutinović Michel Leiris Mišel Leris L'Afrique fantôme Fantomska mačka Kisa 2015 Sonja Segic Paul Bourget Pol Burže Nouvelles Putujuće priče Leskovac : Benepharm, Dejan Tasić Festival književnosti Think Pierre Lemaître Pjer Lemetr Au-revoir là-haut Doviđenja tamo gore Carobna knjiga 2014 Olja Petronić Pierre Simon de Laplace I M E Exposition du système du monde Izlaganje sistema sveta Akademska knjiga Miroslav Alaga Bogdanović Thomas Piketty Toma Piketi Le capital au XXIe siècle Kapital u XXI veku Akademska knjiga 2015 Kristina Bojanović (Jelena Zarkovic redaktura) Léopoldine Palote Dela Tore Leopoldin Palot Dela Tore Entretiens avec Marguerite Duras U senci strasti : razgovori sa Leopoldinom Palotom dela Tore i Plavi jahac 2015 Mira Popović page 7/12
Mathias Enard Matijas Enar Zone Zona Akademska knjiga Andja Petrović Pierre Assouline Pjer Asulin La cliente Klijentkinja Albatros plus 2016 Ivana Hadži Popović Pierre Hadot Pjer Ado La citadelle intérieure Unutrašnja tvrđava Fedon Olja Petronić Stanislav Sretenovic Priredio Stanislav Avec le gouvernement et l'armée serbe de Srpsko povlačenje 1915/16: Institut za savremenu 2016 Sretenović Nich à Corfou, 1915/16: témoignages Francuska svedočanstva istoriju, Prometej, RTS Francis Jeanson Fransis Žanson Sartre Sartr Kisa 2015 Aleksandra Stajić Gradimir Smudja Gradimir Smudja Au fil de l'art Nit umetnosti System comics Olja Petrovic Pascal Rabaté Paskal Rabate Un ver dans le fruit Zla berba Besna kobila 2015 Goran Kostrović Robert Muchambled Rober Mišambled L'orgasme et l'occident: une histoire du Orgazam i zapad: istorija užitka od XV Akademska knjiga 2016 Marko Drča plaisir du XVe siècle à nos jours veka do danas Christophe Chabouté Kristof Šabute Moby Dick (livre 1 et 2) Mobi Dik (1 i 2) Besna kobila 2015 Goran Kostrovic Fred Fred Philémon - Le château suspendu Filimon - viseći zamak Sirius production 2015 Vasilije Krstić Sorj Chalandon Sorž Šalandon Le quatrième mur Četvrti zid Geopoetika 2015 Jelena Stakic Frédéric Lordon Frederik Lordon La société des affects Društvo afekata Adresa 2016 Tanja Pekić Lydie Salvayre Lidi Salver Pas pleurer Bez plakanja Akademska knjiga 2015 Melita Logo Milutinovic (prix Branko Jelic 2015) Philippe Jacottet Filip Žakote Recueill des poèmes Zbirka pesama Biblooteka "Stefan 2015 Dejan Ilić Prvovenčani" Kraljevo Roland Barthes Rolan Bart Eléments de sémiologie Elementi semiologije Biblioteka XX vek 2015 Ivan Čolović Vladimir Jankélévitch Vladimir Jankelevič La mort Smrt Orion art 2017 Veljko Nikitović Benoît Peeters Benoa Peters Derrida Žak Derida: biografija Karpos 2017 (vérifier) Jelena Stakic et Melita Logo- Milutinovic Bernard Stiegler Bernar Stigler Digital studies Studije digitalnog : organologija Fakultet za medije i 2015 Bojan Savić Ostojić znanja kognitivne tehnologije komunikacije Michel Foucault Mišel Fuko Ceci n'est pas une pipe Ovo nije Lula : sa ilustracijama i dva Factum izdavastvo 2015 Dušan Janić pisma Rene Magrita Kamel Daoud Kamel Daud Meursault - contre-enquêe Merso - kontra-istraga Akademska knjiga Svetlana Stojanović page 8/12
Alcante & Milan Jovanovic Alcante i Milan Jovanovic Ars Magna (integral 1,2,3) Moro / System Comics Branislav Glumac Riff Reb's (Dominique Rif Rebs Le loup des mers Morski vuk Besna kobila 2016 Goran Kostrovic Duprez) Claude Simone Claude Simon L'invitation Zvanična poseta Factum izdavastvo 2015 Ana A. Jovanović Jean-Noël Kapferer Žan-Noel Kapferer Rumeurs. Le plus vieux média du monde Glasine: najstarije sredstvo IK Zorana Stojanovica 2016 Gorana Prodanovic informisanja na svetu Natacha Appanah Nataša Apana En attendant demain Do sutra Clio 2016 Ljiljana Mirkovic André Breton Andre Breton Anthologie de l'humour noir Antologija crnog humora Kisa 2016 Bojana Janjusevic Fred Fred Le petit cirque Mali cirkus Sirius production 2016 Vasilije Krsitc Jérôme Ferrari Žerom Ferari Le principe Princip Carobna knjiga 2017 Melita Logo-Milutinovic Dominique Moïsi Dominik Mojsi La géopolitique des séries Geopolitika televizijskih serija Clio 2016 Jasna Vidic Jean-Pierre Dupuy Žan-Pjer Dipi La jalousie, une géométrie du désir Ljubomora, geometrija želje Adresa 2016 Tanja Pekic Moka et Anne Gresci Moka i An Gre Le chat fantôme Fantomska mačka Data status 2016 Jovica Mikic Sylvain Tesson Silven Teson Bérézina Berezina Kisa 2017 Sonja Seslija André Breton Andre Breton L'amour fou Luda ljubav Kisa 2016 Pavle Sekerus Boualem Sansal Bualem Sansal 2084. La fin du monde 2084. Kraj sveta Akademska knjiga 2016 Olja Petronić Mathias Enard Matijas Enar Boussole Busola Akademska knjiga 2016 Tamara Valčić Nathalie Azoulai Natali Azule Titus n'aimait pas Bérénice Tit nije voleo Bereniku Akademska knjiga 2017 Svetlana Stojanovic Tahar Ben Jelloun Tahar Ben Želun Le mariage de plaisir Brak iz zadovoljstva Clio 2017 Ljiljana Mirkovic Maylis de Kerangal Majlis de Kerangal Réparer les vivants Isceliti žive Akademska knjiga 2017 Tamara Valcic Yves Charles Zarka et Iv Šarl Zarka i Tjeri Menisje Machiavel. Le Prince ou le nouvel art Makijaveli: vladar ili novo političko Fedon 2017 Ivan Milenkovic Thyerry Menissier politique umeće Adrien Bosc Adrien Bosk Constellation Konstelacija Geopoetika Jelena Stakic page 9/12
Alexandre Kojev Aleksandar Kožev La notion de l'autorité Pojam autoriteta Akademska knjiga Kristina Bojanović François Dosse Fransoa Dos Histoire du structuralisme, tome I I Le chant Istorija strukturalizma tom 1. Karpos Olja Petronić du cygne 1967 à nos jours Frantz Fanon Franc Fanon Les damnés de la terre Prezreni na svetu Fakultet za medije i Olja Petronić komunikacije Georges Canguilhem Žorž Kangilem Le normal et le pathologique Normalno i patološko Mediterran 2016 Olja Petronić Kotaro Suzuki Kotaro Suzuki De quelques mythes en psychologie O mitovima u psihologiji Akademska knjiga 2017 Sonja Ivanović Leïla Slimani Lejla Slimani Chanson douce Uspavaj me Booka 2017 Vladimir D. Jankovic Marcel Proust Marsel Prust Contre Sanite-Beuve Protiv Sent-Beva Karpos Bojan Savić Ostojić Muriel Barbery Mjuriel Barberi La Vie des elfes Život vilenjaka Carobna knjiga 2016 Melita Logo Milutinovic Nina Yargekov Nina Jargekov Double nationalité Dvojno državljanstvo Arhipelag 2017 Katarina Trajković Patrice Pavis Patris Pavis Dictionnaire de la performance et du Rečnik performansa i savremenog Clio Milica Šešić théâtre contemporain pozorišta Patrick Modiano Patrik Modijano Pour que tu ne te perdes pas dans le Da se ne izgubiš u kraju Akademska knjiga Mirjana Uaknin quartier Philippe Meirieu Filip Merije Pédagogie. Des lieux communs aux Pedagogija. Mora se pružiti otpor Data status 2016 Jovica Mikic concepts clés René Rémond Rene Remon Religion et société en Europe Religija i društvo u Evropi Akademska knjiga 2017 Marko Božić Roger Caillois Rože Kajoa Babel, précédé de Vocabulaire esthétique Estetski rečnik IK Zorana Stojanovića Bojana Andjelković / Zoran Stojanović Tanja Dinic, Dusanka Tanja Dinic, Dusanka Dictionnaire franco-serbe Francusko-srpski rečnik Zavod za udzbenike??? Tanja Dinic, Dusanka Tocanac, Jasna Tocanac, Jasna Vidic Tocanac, Jasna Vidic Vidic Alain Badiou Alen Badju La vraie vie Pravi život FMK 2017 Olja Petronić Christophe Blain Kristof Blejn Le Réducteur de vitesse Reduktor Darkwood 2017 Jelena Mandić Emmanuel Ruben Emanuel Riben La Ligne des glaces Snežna linija Akademska knjiga 2017 Melita Logo-Milutinović Fred Fred Philémon - Le Voyage de l'incrédule Filimon: Putovanje nevernika Syrius production 2017 Vasilije Krstić Gaël Faye Gael Faj Petit pays Mala zemlja Laguna 2018 Gordana Breberina page 10/12
Georges PEREC Žorž Perek L'Attentat de Sarajevo Sarajevski atentat Clio 2017 Jelena Novaković Jacques LE GOFF Žak le Gof Faut-il vraiment découper l'histoire en Treba li zaista seckati istoriju na Karpos 2017 Olja Petronić tranches? periode Jean-Philippe Postel Žan-Filip Postel L'Affaire Arnolfini: Enquette sur un tableau Slučaj Arnolfini Službeni glasnik 2018 Jelena Mijatović de VanEyck Michel TOURNIER Mišel Turnije La Goutte d'or Zlatna kapljica Agora 2017 Vladimir D. Jankovic Olivier Bleys Olivije Bles Discours d'un arbre sur la fragilité des Beseda jednog drveta o krhkosti ljudi Clio 2018 Ljiljana Mirković hommes Olivier ROY Olivije Roa Le djihad et la mort Džihad i smrt Akademska knjiga 2017 Marko Božić Patrick LAPEYRE Patrik Laper La Splendeur dans l'herbe Sjaj u travi Akademska knjiga 2018 Olja Petronić Philippe SOLLERS Filip Solers L'Eclaircie Bljesak Agora 2017 Sonja Ivanović Roger CAILLOIS Rože Kajoa Vocabulaire esthétique Estetski rečnik IK Zorana Stojanovića 2017 Zoran Stojanović Simone Weil Simona Vej La pesanteur et la grace Sila teže i blagodat Treći trg??? Ana Moralić Thomas Pikkety Toma Piketi L'économie inégalités Ekonomija nejednakosti Karpos 2018 Olja Petronić Emil Cioran Emil Sioran De l'inconvenient d'être né O nezgodi zvanoj rođenje Karpos 2018 Miodrag Šuput Catherine Malabou Katrin Malabu Métamorphoses de l'intelligence Preobražaji inteligencije FMK 2018 Srdja Janković i Suzana Bojović Didier Decoin Didije Dekoen Le bureau des jardins et des étangs Nadleštvo za bašte i ribnjake Geopoetika 2018 Ivana Velimirac Eric Vuillard Erik Vijar L'ordre du jour Dnevni red Akademska knjiga 2018 Melita Logo Milutinović Fouad Laroui Fuad Larui l'insoumise de la porte de Flandre Nepokorena sa Port de Flandr Samizdat 2018 Olja Petronić Jacques Rivette Žak Rivet Recueil d'essais Tekstovi i razgovori FMK 2018 divers; priredio Vladan Perišić Marie Darrieussecq Mari Darijesek Notre vie dans les forêts Naš život po šumama Akademska knjiga 2019 Olja Petronić Marie Ndiaye Mari NDijaj Papa doit manger Tata mora da jede Štrik 2018 Jelena Stakić Maryam Madjidi Marijam Madjidi Marx et la poupée Marks i lutka Albatros plus 2018 Ivana Hadži Popović page 11/12
Michel Agier Mišel Ažije La condition cosmopolite. L'anthropologie à Nove seobe naroda, novi Biblioteka XX vek 2019 Olja Petronić l'épreuve du piège identitaire kosmopolitizam Olivier Guez Olivije Gez La disparition de Josef Mengele Nestanak Jozefa Mengelea Čarobna knjiga 2018 Melita Logo Milutinović Patrick Modiano Patrik Modijano Remise de peine Uslovni otpust Akademska knjiga 2018 Mirjana Uaknin Sylvain Tesson Silven Teson Sur les chemins noirs Crnim stazama Kiša 2019 Sonja Segic Véronique Olmi Veronik Olmi Bakhita Bakita Clio 2019 Ljiljana Mirković page 12/12