22.1.2009 L Uradni list Evropske unije L 18/1 I (Akti, sprejeti v skladu s ogodbo E/ogodbo Euratom, katerih objava je obvezna) UREDBE UREDBA KOMIIJE (E) št. 36/2009 z dne 11. julija 2008 o določitvi seznama rodcom industrijskih izdelkov za leto 2008 v skladu z Uredbo veta (EG) št. 3924/91 (Besedilo velja za EG) KOMIIJA EVROKIH KUNOTI JE ob upoštevanju ogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe veta (E) št. 3924/91 z dne 19. decembra 1991 o uvedbi analize industrijske proizvodnje na ravni kupnosti ( 1 ) in zlasti člena 2(6) Uredbe, ob upoštevanju naslednjega: (1) Uredba (EG) št. 3924/91 od držav članic zahteva, naj izvajajo analizo industrijske proizvodnje na ravni kupnosti. (2) Analiza industrijske proizvodnje mora temeljiti na seznamu izdelkov, ki opredeljujejo industrijsko proizvodnjo, namenjeno analizi. (3) eznam izdelkov je potreben za omogočanje usklajevanja med proizvodno in zunanjetrgovinsko statistiko ter za zagotovitev primerjave z nomenklaturo proizvodov kupnosti CA. (4) eznam izdelkov, ki ga zahteva Uredba (EG) št. 3924/91 in se imenuje seznam rodcom, je skupen za vse države članice in je potreben za primerjavo podatkov med državami članicami. (5) eznam rodcom je treba posodabljati, zato je treba določiti seznam za leto 2008. (6) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za statistični program, ustanovljenega s klepom veta 89/382/EG, Euratom ( 2 ) REJELA NALEDNJO UREDBO: Člen 1 eznam rodcom za leto 2008 je tak, kot je naveden v rilogi. Člen 2 Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije. Uporablja se od 1. januarja 2008. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 11. julija 2008 Za Komisijo Joaquín ALMUNIA Član Komisije ( 1 ) UL L 374, 31.12.1991, str. 1. ( 2 ) UL L 181, 28.6.1989, str. 47.
L 18/2 L Uradni list Evropske unije 22.1.2009 RILOGA NACE 07.10 : ridobivanje železove rude 07.10.10.00 Železove rude in koncentrati (razen praženih železovih piritov) 2601.1 NACE 07.29 : ridobivanje rud drugih neželeznih kovin 07.29.11.00 Bakrove rude in koncentrati 2603 07.29.12.00 Nikljeve rude in koncentrati 2604 07.29.13.00 Aluminijeve rude in koncentrati 2606 07.29.14.00 Rude in koncentrati plemenitih kovin 2616 07.29.15.00 vinčeve, cinkove in kositrove rude in koncentrati 2607 + 2608 + 2609 07.29.19.00 Rude drugih neželeznih kovin in njihovi koncentrati 2602 + 2605 + 2610 + 2611 + 2613 + 2614 + 2615 + 2617 NACE 08.11 : ridobivanje kamna 08.11.11.33 Marmor in lehnjak, surov ali grobo klesan 2515.11 T 08.11.11.36 Marmor in lehnjak, razrezan v pravokotne ali kvadratne bloke ali plošče 2515.12 T 08.11.11.50 Ekozin in drug apnenčev kamen za spomenike ali gradbeništvo navidezne specifične mase 2,5; alabaster 2515.20 T 08.11.12.33 Granit, surov ali grobo klesan 2516.11 T 08.11.12.36 Granit, samo razrezan v pravokotne (tudi kvadratne) bloke ali plošče 2516.12 T 08.11.12.50 eščenec 2516.20 T 08.11.12.90 orfir, bazalt, kvarciti in drug kamen za spomenike ali gradbeništvo, neobdelan, grobo klesan ali samo razrezan (razen apnenčastih kamnov za spomenike ali gradbeništvo s specifično maso 2,5, granita in peščenjaka) 2506.20 + 2516.90 T 08.11.20.30 urova sadra in anhidrid sadre 2520.10 T 08.11.20.50 Apnenec, ki se uporablja kot talilo, za proizvodnjo apna in cementa (razen zdrobljenega apnenčevega agregata in apnenčevega kamna za spomenike in gradbeništvo) 2521 T 08.11.30.10 Kreda 2509 T 08.11.30.30 Dolomit, neobdelan, grobo klesan ali razrezan v pravokotne ali kvadratne bloke ali plošče (razen žganega ali sintranega) 2518.10 T 08.11.40.00 krilavec, neobdelan, grobo klesan ali razrezan v pravokotne ali kvadratne bloke ali plošče 2514 T
22.1.2009 L Uradni list Evropske unije L 18/3 NACE 08.12 : ridobivanje gramoza, peska, gline 08.12.11.50 ilikatni in kremenov pesek 2505.10 08.12.11.90 Gradbeni peski, kot so glineni peski, kaolinski peski, glinenčeni peski (razen silikatnih in kovinonosnih peskov) 08.12.12.10 rodniki, debeli in drobni gramoz, ki se uporablja kot agregat za beton, za nasipanje cest ali železniških prog ter za druga nasipanja 08.12.12.30 Drobljen kamen, ki se uporablja kot agregat za beton, za nasipanje cest ali železniških prog ter za druga nasipanja 2505.90 2517.10.10 2517.10 (.20 +.80) 08.12.12.50 Marmorni odlomki, drobljenec in prah 2517.41 08.12.12.90 Zrna, drobljenec in prah lehnjaka, ekozina, granita, porfirja, bazalta, peščenjaka in drugega kamna za spomenike 08.12.13.00 Mešanice žlindre in podobnih industrijskih odpadkov za gradbeništvo, vključno s prodniki, gramozom, debelim in drobnim gramozom ali ne 2517.49 2517.20 08.12.21.40 Kaolin 2507.00.20 T 08.12.21.60 Kaolinske gline (kepaste in lončarske gline) 2507.00.80 T 08.12.22.10 Bentonit 2508.10 T 08.12.22.30 Ognjevzdržna glina 2508.30 T 08.12.22.50 Gline in skrilavci za gradnjo (razen bentonita, ognjevarne gline, ekspandiranih glin, kaolina in drugih kaolinskih glin); andaluzit, kianit in silimanit; mulit; šamotne in dinas zemljine 2508 [.40 +.50 +.60 +.70] T NACE 08.91 : "ridobivanje mineralov za kemikalije in gnojila 08.91.11.00 Naravni kalcijev fosfat, naravni aluminijev kalcijev fosfat in fosfatna kreda 08.91.12.00 Nepraženi železovi piriti; surovo ali nerafinirano žveplo (tudi pridobljeno žveplo) 2510 T 2502 + 2503.00.10 T 08.91.19.00 Drugi minerali za kemijsko proizvodnjo in gnojila 2511 + 2528 + 2529.2 + 2530[.20 +.90] T NACE 08.93 : ridobivanje soli 08.93.10.00 ol (vključno denaturirana sol, toda brez soli, primerne za prehrano ljudi) in čisti natrijev klorid, v vodni raztopini ali ne, ali z dodatkom snovi proti skepljanju ali za sipkost ali ne 2501.00 (.31 +.51 +.99) T NACE 08.99 : Drugo pridobivanje rudnin in kamnin 08.99.10.00 Naravni bitumen in naravni asfalt, asfaltiti in asfaltne kamnine 2714.90 T 08.99.21.00 Dragi in poldragi kamni (razen industrijskih kakovostnih diamantov), neobdelani ali samo razžagani ali grobo oblikovani 7102 [.10 +.31] + 7103.10 c/k @ T 08.99.22.00 Industrijski diamanti, neobdelani ali samo razžagani, razklani ali tesani; plovec; smirek; naravni korund, naravni granat in druga naravna brusila 2513 + 7102.21 T
L 18/4 L Uradni list Evropske unije 22.1.2009 08.99.29.00 Drugi minerali 2504 + 2506.10 + 2512 + 2519 + 2524 + 2525 + 2526 + 2529 [.10 +.30] + 2530.10 + 2621.90 T NACE 10.11 : roizvodnja mesa, razen perutninskega 10.11.11.40 Goveje meso, sveže ali ohlajeno, trupi, polovice in četrti s kostmi 0201 [.10 +.20(.20 +.30 +.50)] 10.11.11.90 Goveje meso, sveže ali ohlajeno, v kosih 0201 [.20.90 +.30] 10.11.12.30 rašičje meso, sveže ali ohlajeno, trupi in polovice (tudi sveže meso, zapakirano s soljo kot začasnim konzervansom) 0203.11 10.11.12.50 rašičje meso, sveža ali ohlajena stegna, plečeta in njihovi kosi s kostmi 0203.12 10.11.12.90 Drugo prašičje meso, sveže ali ohlajeno (razen trupov in polovic, stegen, pleč in njihovih kosov, s kostmi) 0203.19 10.11.13.00 Ovčje meso, sveže ali ohlajeno 0204 [.10 +.2] 10.11.14.00 veže ali ohlajeno kozje meso 0204.50 (.1 +.3) 10.11.15.00 veže ali ohlajeno meso, konjsko in drugih kopitarjev 0205.00.20 10.11.20.00 Užitni klavnični odpadki goved, prašičev, ovc, koz, konj in drugih kopitarjev, sveži ali ohlajeni 0206 (.10 +.30 +.80) 10.11.31.00 Goveje meso, zamrznjeno 0202 10.11.32.30 rašičje meso, zamrznjeno, trupi in polovice 0203.21 10.11.32.50 rašičje meso, zamrznjeno, stegna, plečeta in njihovi kosi s kostmi 0203.22 10.11.32.90 rašičje meso, zamrznjeno (razen trupov in polovic, stegen, pleč in njihovih kosov, s kostmi) 0203.29 10.11.33.00 Ovčje meso, zamrznjeno 0204 [.30 +.4] 10.11.34.00 Zamrznjeno kozje meso 0204.50 (.5 +.7) 10.11.35.00 Zamrznjeno meso, konjsko in drugih kopitarjev 0205.00.80 10.11.39.10 Užitni klavnični odpadki goved, prašičev, ovc, koz, konj in drugih kopitarjev, zamrznjeni 0206 (.2 +.4 +.90) 10.11.39.30 Drugo meso in užitna drobovina, sveža, ohlajena ali zamrznjena, tudi zajčje in kunčje meso, divjačina (razen žabjih krakov) 0208 [.10 +.30 +.40 +.50 +.90] 10.11.41.00 Mastna volna, nemikana in nečesana, tudi volna, oprana na ovci (razen strojarske volne) 5101.19 10.11.42.00 urove goveje ali konjske kože, z dlako ali brez, cele 4101 [.20 +.50] p/st 10.11.43.00 urove goveje ali konjske kože, z dlako ali brez (razen celih) 4101.90 10.11.44.00 urove kože ovac ali jagnjet 4102 p/st
22.1.2009 L Uradni list Evropske unije L 18/5 10.11.45.00 urove kože koz ali kozličkov 4103.90.10 p/st 10.11.50.40 rašičja maščoba in salo, očiščena mesa, sveža, ohlajena, zamrznjena, nasoljena, v slanici, ali prekajena (razen topljene) 0209.00 (.1 +.30) 10.11.50.60 Mast in druga prašičja maščoba, topljena 1501.00.1 10.11.50.70 Goveja, ovčja ali kozja maščoba, surova ali topljena 1502 10.11.60.30 Živalska čreva, mehurji in želodci, celi ali v kosih (razen ribjih) 0504 10.11.60.90 Drugi klavniški odpadki, neprimerni za človeško prehrano (razen ribjih, črev, mehurjev in želodcev) 0502 + 0506 + 0507 + 0510 + 0511.99 (.10 +.85) NACE 10.12 : roizvodnja perutninskega mesa 10.12.10.10 iščanci, celi, sveži ali ohlajeni 0207.11 10.12.10.20 urani, celi, sveži ali ohlajeni 0207.24 10.12.10.30 Gosi, race in pegatke, cele, sveže ali ohlajene 0207.32 10.12.10.40 Mastna jetra gosi in rac, sveža ali ohlajena 0207.34 10.12.10.50 Kosi piščancev, sveži ali ohlajeni 0207.13 (.10 +.20 +.30 +.40 +.50 +.60 +.70) 10.12.10.60 Kosi puranov, sveži ali ohlajeni 0207.26 (.10 +.20 +.30 +.40 +.50 +.60 +.70 +.80) 10.12.10.70 Kosi gosi, rac in pegatk, sveži ali ohlajeni 0207.35 (.1 +.2 +.31 +.41 +.5 +.6 +.7) 10.12.20.13 iščanci, celi, zamrznjeni 0207.12 10.12.20.15 urani, celi, zamrznjeni 0207.25 10.12.20.17 Gosi, race in pegatke, cele, zamrznjene 0207.33 10.12.20.53 Kosi piščancev, zamrznjeni 0207.14 (.10 +.20 +.30 +.40 +.50 +.60 +.70) 10.12.20.55 Kosi puranov, zamrznjeni 0207.27 (.10 +.20 +.30 +.40 +.50 +.60 +.70 +.80) 10.12.20.57 Kosi rac, gosi in pegatk, zamrznjeni 0207.36 (.1 +.2 +.31 +.41 +.5 +.6 +.7) 10.12.20.80 erutninska jetra, zamrznjena 0207 [.14.91 +.27.91 +.36.8] 10.12.30.00 erutninska maščoba 0209.00.90 + 1501.00.90 10.12.40.20 erutninska drobovina (razen mastnih jeter gosi in rac), sveža ali ohlajena 0207 [.13.9 +.26.9 +.35.9] 10.12.40.50 erutninska drobovina (razen jeter), zamrznjena 0207 [.14.99 +.27.99 +.36.90] 10.12.50.00 reparirane kože s perjem ali puhom, okrasna peresa, repi ipd. 6701
L 18/6 L Uradni list Evropske unije 22.1.2009 NACE 10.13 : roizvodnja mesnih izdelkov 10.13.11.20 rašičje meso, gnjati, pleča in njihovi kosi, s kostmi, soljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni 10.13.11.50 rašičje meso, prsa s potrebušnino in njihovi kosi, soljeni, v slanici, sušeni ali prekajeni 10.13.11.80 Drugo prašičje meso, soljeno, v slanici, sušeno ali dimljeno (tudi slanina, tričetrtinske stranice ali srednji deli, prednji deli, ledja in njihovi kosi (razen gnjati, plečet in njihovih kosov s kostmi, prsi s potrebušino in njihovih kosov) 0210.11 0210.12 0210.19 10.13.12.00 Goveje meso, soljeno, v slanici, sušeno ali prekajeno 0210.20 10.13.13.00 Drugo meso, soljeno, v slanici, sušeno ali dimljeno, užitna moka in zdrob iz mesa ali iz klavničnih izdelkov (razen prašičjega in govejega mesa,, soljenega, v slanici, sušenega ali prekajenega) 10.13.14.30 z Klobase in podobni izdelki iz jeter; sestavljena živila na osnovi teh proizvodov (razen pripravljenih jedi in obrokov) 10.13.14.60 z Klobase in podobni izdelki, iz mesa, klavničnih odpadkov ali krvi; sestavljena živila na osnovi teh proizvodov (razen klobas iz jeter ter pripravljenih jedi in obrokov) 10.13.15.05 z ripravljena ali konzervirana gosja ali račja jetra (razen klobas ter pripravljenih jedi in obrokov) 10.13.15.15 z ripravljena ali konzervirana jetra drugih živali (razen klobas ter pripravljenih jedi in obrokov) 10.13.15.25 z ripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa ali klavničnih odpadkov puranov (razen klobas, izdelkov iz jeter ter pripravljenih jedi in obrokov) 10.13.15.35 z Drugi pripravljeni ali konzervirani izdelki iz perutnine (razen klobas, izdelkov iz jeter ter pripravljenih jedi in obrokov) 10.13.15.45 z ripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa prašičev: šunka in njeni kosi (razen pripravljenih jedi in obrokov) 10.13.15.55 z ripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa prašičev: plečeta in njihovi kosi (razen pripravljenih jedi in obrokov) 10.13.15.65 z ripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa, klavničnih odpadkov in mešanic domačih prašičev, ki vsebujejo < 40 % mesa ali klavničnih odpadkov katere koli vrste in maščobe katere koli vrste (razen klobas in podobnih izdelkov, homogeniziranih izdelkov, izdelkov iz jeter ter pripravljenih jedi in obrokov) 10.13.15.75 z Drugi pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa, klavničnih odpadkov in mešanic prašičev, vključno mešanice (razen klobas in podobnih izdelkov, homogeniziranih izdelkov, izdelkov iz jeter ter pripravljenih jedi in obrokov) 10.13.15.85 z ripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa ali klavničnih odpadkov goved (razen klobas in podobnih izdelkov, homogeniziranih izdelkov, izdelkov iz jeter ter pripravljenih jedi in obrokov) 10.13.15.95 z Drugi pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa ali klavničnih odpadkov, vključno z izdelki iz krvi (razen klobas in podobnih izdelkov, homogeniziranih izdelkov, izdelkov iz jeter ter pripravljenih jedi in obrokov) 10.13.16.00 Moka, zdrob in peleti iz mesa ali mesnih odpadkov, neprimerni za prehrano ljudi; ocvirki 10.13.91.00 Kuhanje in druge pripravljalne storitve za proizvodnjo mesnih izdelkov 0210.9 1601.00.10a 1601.00.9a 1602.20.10a 1602.20.90a 1602.31a 1602 [.32 +.39]a 1602.41a 1602.42a 1602.49.50a 1602.49 (.1 +.30 +.90)a 1602.50a 1602.90a 2301.10 I
22.1.2009 L Uradni list Evropske unije L 18/7 NACE 10.20 : redelava in konzerviranje rib, rakov in mehkužcev 10.20.11.00 Ribji fileti in drugo ribje meso, sveže ali ohlajeno 0304.1 10.20.12.00 Ribja jetra in ikre, sveže ali ohlajene 0302.70 10.20.13.30 Morske ribe, cele, zamrznjene 0303-0303 [.79.1 +.80] 10.20.13.60 ladkovodne ribe, cele, zamrznjene 0303.79.1 10.20.14.00 Ribji fileti, zamrznjeni 0304.2 10.20.15.00 Drugo ribje meso (razen filetov), zamrznjeno 0304.9 10.20.16.00 Ribja jetra in ikre, zamrznjene 0303.80 10.20.21.00 Ribji fileti, sušeni, soljeni ali v slanici, neprekajeni 0305.30 10.20.22.00 Ribja moka, zdrob in peleti, primerni za prehrano ljudi, ribja jetra in ikre, sušene, prekajene, soljene ali v slanici 0305 [.10 +.20] 10.20.23.00 ušene ribe, nesušene nasoljene ribe, ribe v slanici (razen filetov) 0305 [.5 +.6] 10.20.24.20 acifiški, atlantski in donavski lososi (tudi fileti), prekajeni 0305.41 10.20.24.50 ledi (tudi fileti), prekajeni 0305.42 10.20.24.80 Druge ribe (tudi fileti), prekajene (razen pacifiškega, atlantskega in donavskega lososa, sledov) 0305.49 10.20.25.10 z ripravljeni ali konzervirani lososi, celi ali v kosih (razen zmletih izdelkov ter pripravljenih jedi in obrokov) 1604.11a 10.20.25.20 z ripravljeni ali konzervirani sledi, celi ali v kosih (razen zmletih izdelkov ter pripravljenih jedi in obrokov) 1604.12a 10.20.25.30 z ripravljene ali konzervirane sardele, velike sardele in papaline, cele ali v kosih (razen zmletih izdelkov ter pripravljenih jedi in obrokov) 1604.13a 10.20.25.40 z ripravljeni ali konzervirani tuni, progasti tuni in palamide, celi ali v kosih (razen zmletih izdelkov ter pripravljenih jedi in obrokov) 1604.14a 10.20.25.50 z ripravljene ali konzervirane skuše, cele ali v kosih (razen zmletih izdelkov ter pripravljenih jedi in obrokov) 1604.15a 10.20.25.60 z ripravljeni ali konzervirani sardoni, celi ali v kosih (razen zmletih izdelkov ter pripravljenih jedi in obrokov) 1604.16a 10.20.25.70 z Ribji fileti, prekriti s testom ali krušnimi drobtinami, vključno z ribjimi palčkami (razen pripravljenih jedi in obrokov) 1604.19.91a 10.20.25.80 z Druge pripravljene ali konzervirane ribe, cele ali v kosih (razen zmletih izdelkov ter pripravljenih jedi in obrokov) 1604.19 (.10 +.3 +.50 +.92 +.93 +.94 +.95 +.98) a 10.20.25.90 z ripravljene ali konzervirane ribe (razen celih rib ali rib v kosih ter pripravljenih jedi in obrokov) 1604.20a 10.20.26.30 Kaviar (jesetrove ikre) 1604.30.10
L 18/8 L Uradni list Evropske unije 22.1.2009 10.20.26.60 Nadomestki kaviarja 1604.30.90 10.20.31.00 Zamrznjeni raki; zamrznjena moka, zdrob in peleti iz rakov, primerni za prehrano ljudi 10.20.32.00 Mehkužci (pokrovače, klapavice, sipe, lignji in hobotnice), zamrznjeni, sušeni, prekajeni, nasoljeni ali v slanici 10.20.33.00 Drugi vodni nevretenčarji (navadna venerica, meduze itd.), zamrznjeni, sušeni, prekajeni, nasoljeni ali v slanici; moka, zdrob in peleti vodnih nevretenčarjev, razen rakov, primerni za človeško prehrano, zamrznjeni, sušeni, prekajeni, nasoljeni ali v slanici 10.20.34.00 z ripravljeni ali konzervirani raki, mehkužci in drugi vodni nevretenčarji (razen ohlajenih, zmrznjenih, sušenih, soljenih ali v slanici) (razen pripravljenih jedi in obrokov) 10.20.41.00 Moka, zdrob in peleti iz rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev, neprimerni za prehrano ljudi 10.20.42.00 Neužitni izdelki iz rib, rakov, mehkužcev in drugih vodnih nevretenčarjev, tudi ribji odpadki (razen kitovih kosti, dlake kitovih kosti, koral in podobnih materialov, lupin in oklepov, sipinih kosti, neobdelanih ali enostavno pripravljenih/naravnih spužev) 0306.1 0307 [.29 +.39 +.49 +.59] 0307.99 1605a 2301.20 0511.91 NACE 10.31 : redelava in konzerviranje krompirja 10.31.11.10 Krompir, zamrznjen, termično neobdelan ali obdelan s paro ali kuhanjem v vodi 10.31.11.30 Krompir, pripravljen ali konzerviran drugače kot v kisu ali ocetni kislini, zamrznjen 10.31.12.00 Krompir, sušen, cel ali narezan v kose ali krhlje, vendar ne nadalje pripravljen 10.31.13.00 Krompirjeva moka, zdrob, kosmiči, granule in peleti, nekonzervirani ali nepripravljeni 10.31.14.30 Krompirjeva moka, zdrob ali kosmiči, pripravljen ali konzerviran drugače kot v kisu ali ocetni kislini, nezamrznjen 10.31.14.60 Krompir, tudi čips, pripravljen ali konzerviran drugače kot v kisu ali ocetni kislini, (razen krompirjeve moke, zdroba ali kosmičev), nezamrznjen 0710.10 2004.10 0712.90.05 1105 2005.20.10 2005.20 (.20 +.80) NACE 10.32 : roizvodnja sadnih in zelenjavnih sokov 10.32.11.00 aradižnikov sok 2009.50 l @ 10.32.12.10 Nezgoščen pomarančni sok, zamrznjen 2009.11.9 10.32.12.20 Nezgoščen pomarančni sok (razen zamrznjenega) 2009 [.12 +.19.9] l @ 10.32.12.30 omarančni sok, d.n. 2009 [.11.1 +.19.1] l @ 10.32.13.00 ok grenivke 2009.2 l @ 10.32.14.00 Ananasov sok 2009.4 l @ 10.32.15.00 Grozdni sok (vključno grozdni mošt) 2009.6 l @ 10.32.16.00 Jabolčni sok 2009.7 l @
22.1.2009 L Uradni list Evropske unije L 18/9 10.32.17.00 Mešanice sadnih in zelenjavnih sokov 2009.90 l @ 10.32.19.10 Nezgoščen sok drugih posameznih vrst citrusov (razen pomaranč in grenivk) 2009 [.31 +.39 (.3 +.5 +.9)] l @ 10.32.19.20 Nezgoščen sok iz drugih posameznih vrst sadja ali zelenjave, nefermentiran in brez dodanega alkohola 2009.80 (.50 +.6 +.7 +.8 +.9) l @ 10.32.19.30 Drugi sadni in zelenjavni sokovi, d.n. 2009 [.39.1 +.80 (.1 +.3) l @ NACE 10.39 : Druga predelava in konzerviranje sadja in zelenjave 10.39.11.00 Vrtnine in mešanice vrtnin, zamrznjene, termično neobdelane ali obdelane s paro ali kuhanjem v vodi (razen krompirja) 0710 [.2 +.30 +.40 +.80 +.90] 10.39.12.00 Vrtnine, začasno konzervirane z žveplovim dioksidom, v slanici, v žveplani vodi ali drugih raztopinah za konzerviranje, vendar takšne neprimerne za takojšnjo prehrano 10.39.13.30 ušena čebula, cela, razrezana na kose ali rezine, zdrobljena ali mleta, vendar ne nadalje pripravljena 10.39.13.50 ušene gobe in gomoljike, cele, razrezane v kose ali rezine, zdrobljene ali mlete, vendar ne nadalje pripravljene 0711 0712.20 0712.3 10.39.13.90 Druge sušene vrtnine (razen krompirja, čebule, gob in gomoljik) in mešanice vrtnin, celih, razrezanih v kose ali rezine, zdrobljenih ali mletih, vendar ne nadalje pripravljenih 0712.90 (.1 +.30 +.50 +.90) 10.39.15.00 z Fižol, konzerviran drugače kot v kisu ali ocetni kislini, razen pripravljenih jedi iz vrtnin 10.39.16.00 z Grah, konzerviran drugače kot v kisu ali ocetni kislini, razen pripravljenih jedi iz vrtnin 10.39.17.10 z Konzerviran paradižnik, cel ali v kosih (razen pripravljenih jedi iz vrtnin ter paradižnika v kisu ali ocetni kislini) 2005.5a 2005.40a 2002.10a 10.39.17.21 Nekoncentriran paradižnikov pire in pasta 2002.90.1 10.39.17.25 Koncentriran paradižnikov pire in pasta 2002.90 (.3 +.9) 10.39.17.30 z ripravljene ali konzervirane gobe in gomoljike (razen pripravljenih jedi iz vrtnin ter gob in gomoljik, sušenih, zamrznjenih ali konzerviranih v kisu ali ocetni kislini) 10.39.17.40 z Zamrznjene vrtnine in mešanice vrtnin (razen pripravljenih jedi iz vrtnin, zamrznjenih vrtnin in mešanic vrtnin, termično neobdelanih ali termično obdelanih s paro ali kuhanjem v vodi, ali konzerviranih v kisu ali ocetni kislini 10.39.17.50 z Konzervirano kislo zelje (razen pripravljenih jedi iz vrtnin ter kislega zelja, sušenega, zamrznjenega ali konzerviranega v kisu ali ocetni kislini) 10.39.17.60 z Konzervirani beluši (razen pripravljenih jedi iz vrtnin ter belušev, sušenih, zamrznjenih ali konzerviranih v kisu ali ocetni kislini) 10.39.17.70 z ripravljene ali konzervirane olive (razen pripravljenih jedi iz vrtnin ter oliv, sušenih, zamrznjenih ali konzerviranih v kisu ali ocetni kislini) 10.39.17.80 z ripravljena ali konzervirana sladka koruza (razen pripravljenih jedi iz vrtnin ter sladke koruze, sušene, zamrznjene ali konzervirane v kisu ali ocetni kislini) 2003a 2004.90a 2005.99.60a 2005.60a 2005.70a 2005.80a
L 18/10 L Uradni list Evropske unije 22.1.2009 10.39.17.90 z Druge vrtnine in mešanice vrtnin, d.n. (razen pripravljenih jedi iz vrtnin, zamrznjenih vrtnin in mešanic vrtnin) 2005 [.91 +.99 (.10 +.20 +.30 +.40 +.50 +.90)]a 10.39.18.00 Vrtnine (razen krompirja), sadje, lupinarji in drugi užitni deli rastlin, pripravljeni ali konzervirani v kisu ali ocetni kislini 2001 10.39.21.00 Zamrznjeno sadje in oreški, tudi termično obdelani s paro ali kuhanjem v vodi 0811 10.39.22.30 Džemi, marmelade, želeji, pireji ali paste iz citrusov, pripravljeni s toplotno obdelavo (razen homogeniziranih pripravkov) 2007.91 10.39.22.90 Džemi, marmelade, želeji, pireji ali paste iz drugega sadja, pripravljeni s toplotno obdelavo (razen citrusov in homogeniziranih pripravkov) 2007.99 10.39.23.30 Zemeljski oreški, praženi, soljeni ali drugače konzervirani ali pripravljeni, tudi arašidno maslo 2008.11 10.39.23.90 Drugi pripravljeni ali konzervirani oreški, semena in mešanice orehov 2008.19 10.39.24.10 Lupine citrusov ali melon, sveže, zamrznjene, suhe ali začasno konzervirane v slanici, žveplani vodi ali v drugih raztopinah za konzerviranje 0814 10.39.24.30 Drugo sadje in lupinarji, začasno konzervirani z žveplovim dioksidom, v slanici, žveplani vodi ali drugih raztopinah za začasno konzerviranje, vendar neprimerni za takojšnjo prehrano 0812 10.39.25.10 Grozdje, sušeno 0806.20 10.39.25.20 Drugo sadje, sušeno (razen banan, datljev, smokev, ananasov, avokada, guave, manga, manguste, citrusov, grozdja in orehov); mešanice oreškov ali suhega sadja 0813 10.39.25.50 Drugo sadje, pripravljeno ali konzervirano, tudi s sladkorjem (razen mueslija) 2008 [.20 +.30 +.40 +.50 +.60 +.70 +.80 +.9] 10.39.30.00 Rastlinski odpadki in ostanki pri predelavi, uporabni za živalsko krmo, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu 2308 10.39.91.00 Kuhanje in druge storitve priprave (priprava koncentratov itd.) pri konzerviranju sadja in vrtnin I NACE 10.41 : roizvodnja olja in maščob 10.41.11.00 tearin in olje iz prašičje masti, oleostearin, oleo-olje in olje iz loja (razen emulgiranih, mešanih ali drugače obdelanih) 1503 10.41.12.00 Masti in olja ter njihove frakcije iz rib ali morskih sesalcev, kemično nemodificirano 1504 10.41.19.00 Druge živalske maščobe in olja ter njihove frakcije, kemično nemodificirane 1506 10.41.21.00 urovo sojino olje in njegove frakcije, kemično nemodificirano 1507.10 10.41.22.00 urovo olje zemeljskih oreškov in njegove frakcije, kemično nemodificirano 1508.10 10.41.23.10 Deviško olivno olje in njegove frakcije, kemično nemodificirano 1509.10
22.1.2009 L Uradni list Evropske unije L 18/11 10.41.23.30 Olja, dobljena izključno iz oljk, surova (tudi mešana z deviškim olivnim oljem, prečiščena), ter njihove frakcije (razen deviškega olivnega olja in kemično modificiranih olj) 10.41.24.00 urovo olje iz sončničnih semen in semen žafranike ter njihove frakcije, kemično nemodificirano 10.41.25.00 urovo olje iz bombaževega semena in njegove frakcije, kemično nemodificirano 10.41.26.00 urovo olje iz oljne repice, ogrščice ali gorčice in njegove frakcije, kemično nemodificirano 1510.00.10 1512.11 1512.21 1514 [.11 +.91] 10.41.27.00 urovo palmovo olje in njegove frakcije, kemično nemodificirano 1511.10 10.41.28.00 urovo kokosovo olje (iz kopre) in njegove frakcije, kemično nemodificirano 1513.11 10.41.29.00 Druga rastlinska olja, surova (razen kemično modificiranih olj) 1513.21 + 1515 [.11 +.50.1 +.90(.2 +.40 +.59)] 10.41.30.00 Linters iz bombaža 1404.20 10.41.41.30 Oljna pogača in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji sojinega olja 10.41.41.50 Oljna pogača in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji maščob ali olja iz sončničnih semen 10.41.41.70 Oljna pogača in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji maščob ali olja iz semen oljne repice ali ogrščice 2304 2306.30 2306.4 10.41.41.90 Oljna pogača in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji drugih rastlinskih maščob ali olj, tudi iz semen bombaža, lanu, kokosa, kopre, palmovih orehov in jedrc (razen soje, sončnic, semen repice ali ogrščice) 2305 + 2306 [.10 +.20 +.50 +.60 +.90] 10.41.42.00 Moka in zdrob iz oljnih semen ali plodov (razen iz gorčice) 1208 10.41.51.00 Rafinirano sojino olje in njegove frakcije, kemično nemodificirano 1507.90 10.41.52.00 Rafinirano olje zemeljskih oreškov in njegove frakcije, kemično nemodificirano 1508.90 10.41.53.10 Rafinirano olivno olje in njegove frakcije, kemično nemodificirano 1509.90 10.41.53.30 Olja, dobljena izključno iz oljk (tudi mešana z deviškim olivnim oljem, prečiščena), ter njihove frakcije (razen surovih olj, deviškega olivnega olja in kemično modificiranih olj) 10.41.54.00 Rafinirano olje iz sončničnih semen ali semen žafranike ter njihove frakcije, kemično nemodificirano 10.41.55.00 Rafinirano olje iz bombaževega semena in njegove frakcije, kemično nemodificirano 10.41.56.00 Rafinirano olje iz oljne repice, ogrščice ali gorčice in njegove frakcije, kemično nemodificirano 10.41.57.00 Rafinirano palmovo olje in njegove frakcije, kemično nemodificirano 10.41.58.00 Rafinirano kokosovo olje (iz kopre) in njegove frakcije, kemično nemodificirano 1510.00.90 1512.19 1512.29 1514 [.19 +.99] 1511.90 1513.19
L 18/12 L Uradni list Evropske unije 22.1.2009 10.41.59.00 Druga olja in njihove frakcije, prečiščena, toda kemično nemodificirana; rastlinske masti in druga rastlinska olja (razen koruznega olja) in njihove frakcije, d.n., prečiščena, toda kemično nemodificirana 1513.29 + 1515 [.19 +.30 +.50.9 +.90(.11 +.3 +.51 +.60 +.9)] 10.41.60.30 Živalske masti in olja ter njihove frakcije, deloma ali v celoti hidrogenirani, interesterificirani, reesterificirani ali elaidinizirani, rafinirani ali nerafinirani, toda nadalje nepredelani 10.41.60.50 Rastlinske masti in olja ter njihove frakcije, deloma ali v celoti hidrogenirani, interesterificirani, reesterificirani ali elaidinizirani, rafinirani ali nerafinirani, toda nadalje nepredelani 1516.10 1516.20 10.41.71.00 Rastlinski voski (razen trigliceridov) 1521.10 10.41.72.00 Degras; ostanki, dobljeni pri predelavi maščob ali živalskih in rastlinskih voskov 1522 NACE 10.42 : roizvodnja margarine in podobnih jedilnih maščob 10.42.10.30 Margarina in namazi z nizko vsebnostjo maščob (razen tekoče margarine) 1517.10 10.42.10.50 Drugi jedilni pripravki iz masti in olj (tudi tekoča margarina) 1517.90 NACE 10.51 : Mlekarstvo in sirarstvo 10.51.11.33 Mleko in smetana, nekoncentrirana, ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščobe do vključno 1 mas %, v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov 10.51.11.37 Mleko in smetana, nekoncentrirana, ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščobe do vključno 1 mas %, v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot dva litra 10.51.11.42 Mleko in smetana, nekoncentrirana, ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščobe več kot 1 mas % do vključno 6 mas %, v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov 10.51.11.48 Mleko in smetana, nekoncentrirana, ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščobe več kot 1 mas % do vključno 6 mas %, v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot dva litra 10.51.12.10 Mleko in smetana, nekoncentrirana, ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščobe več kot 6 mas % do vključno 21 mas %, v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov 10.51.12.20 Mleko in smetana, nekoncentrirana, ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščobe več kot 6 mas % do vključno 21 mas %, v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot dva litra 10.51.12.30 Mleko in smetana, nekoncentrirana, ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščobe več kot 21 mas %, v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov 10.51.12.40 Mleko in smetana, nekoncentrirana, ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščobe več kot 21 mas %, v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot dva litra 10.51.21.30 osneto mleko v prahu (mleko in smetana v trdnih oblikah, z vsebnostjo maščobe do vključno 1,5 mas %), v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 10.51.21.60 osneto mleko v prahu (mleko in smetana v trdnih oblikah, z vsebnostjo maščobe do vključno 1,5 mas %), v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 2,5 0401.10.10 0401.10.90 0401.20 (.11 +.91) 0401.20 (.19 +.99) 0401.30.11 0401.30.19 0401.30 (.31 +.91) 0401.30 (.39 +.99) 0402.10 (.11 +.91) 0402.10 (.19 +.99)
22.1.2009 L Uradni list Evropske unije L 18/13 10.51.22.30 Mleko v prahu ali smetana v prahu (mleko in smetana v trdnih oblikah, z vsebnostjo maščobe več kot 1,5 mas %), v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 0402 [.21 (.11 +.91) +.29 (.11 +.15 +.91)] 10.51.22.60 Mleko v prahu ali smetana v prahu (mleko in smetana v trdnih oblikah, z vsebnostjo maščobe več kot 1,5 mas %), v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 2,5 0402 [.21 (.17 +.19 +.99) +.29 (.19 +.99)] 10.51.30.30 Maslo z vsebnostjo maščobe 85 mas. % 0405 [.10 (.11 +.19 +.30 +.50)] 10.51.30.50 Maslo z vsebnostjo maščobe > 85 mas. % in druge maščobe in olja, pridobljene iz mleka (razen mlečnih namazov z vsebnostjo maščobe < 80 mas. %) 0405 [.10.90 +.90] 10.51.30.70 Mlečni namazi z vsebnostjo maščobe < 80 mas. % 0405.20 10.51.40.30 veži sir, nefermentiran in nesoljen, tudi sir iz sirotke in skuta 0406.10 10.51.40.50 ir, tudi nariban ali v prahu, sir z modrimi plesnimi in drug nepredelan sir (razen svežega sira, sira iz sirotke in skute) 0406 [.20 +.40 +.90] 10.51.40.70 Topljeni sir (razen naribanega ali v prahu) 0406.30 10.51.51.04 Zgoščeno mleko ali smetana, neslajena 0402.91 10.51.51.08 Zgoščeno mleko ali smetana, oslajena 0402.99 10.51.52.41 Kislo mleko, kisla smetana, jogurt in drugi fermentirani proizvodi 0403.10 (.1 +.3 +.5) + 0403.90 (.13 +.19 +.3 +.53 +.59 +.6 +.7) 10.51.52.45 Kislo mleko in smetana, jogurt in drugi fermentirani izdelki, aromatizirani ali z dodanim sadjem, oreški ali kakavom 0403 [10.9 +.90.9] 10.51.52.63 injenec v prahu 0403.90.11 10.51.52.65 injenec, tekoč 0403.90.51 10.51.53.00 Kazein in kazeinati 3501.10 10.51.54.00 Laktoza in laktozni sirup, tudi kemično čista laktoza 1702.1 10.51.55.30 irotka in modificirana sirotka v prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah, koncentrirana ali nekoncentrirana, z dodatkom sladila ali brez 0404.10 (.02 +.04 +.06 +.1 +.2 +.3) 10.51.55.60 irotka in modificirana sirotka v tekoči obliki ali obliki paste, koncentrirana ali nekoncentrirana, z dodatkom sladila ali brez 0404.10 (.48 +.5 +.62 +.7 +.8) 10.51.56.00 Drugi izdelki iz naravnega mleka, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu 0404.90 NACE 10.52 : roizvodnja sladoleda 10.52.10.00 ladoled in druge ledene sladice, s kakavom ali brez (razen mešanic in osnov za sladoled) 2105 l @ NACE 10.61 : Mlinarstvo 10.61.11.00 Oluščen nebrušen (rjavi) riž 1006.20
L 18/14 L Uradni list Evropske unije 22.1.2009 10.61.12.30 Riž, brušen, poliran ali glaziran, tudi predkuhan (parboiled) 1006.30 10.61.12.50 Lomljen riž 1006.40 10.61.21.00 šenična ali soržična moka 1101 10.61.22.00 Druge žitne moke (razen pšenične ali soržične) 1102 10.61.23.00 Moka in zdrob iz sušenega graha, fižola, leče, saga, manioke in podobnih korenov ali gomoljev 10.61.24.00 Mešanice in testo za izdelavo kruha, sladic, peciva, hrustljavih kruhkov, piškotov, vafljev, oblatov, prepečenca, opečenega kruha in podobnih opečenih izdelkov ter drugih pekovskih izdelkov 1106 1901.20 10.61.31.33 Zdrob in drobljenec iz trde pšenice 1103.11.10 10.61.31.35 Zdrob in drobljenec iz navadne pšenice in pire 1103.11.90 10.61.32.30 Zdrob in drobljenec iz ovsa, koruze, riža, rži, ječmena in drugih žit (razen pšenice) 1103 [.13 +.19] 10.61.32.40 šenični peleti 1103.20.60 10.61.32.50 eleti iz ovsa, koruze, riža, rži, ječmena in drugih žit (razen pšenice) 1103.20 (.10 +.20 +.30 +.40 +.50 +.90) 10.61.33.33 Žitna zrna, valjana, v kosmičih, oluščena, perlirana, rezana ali drobljena (razen riža) 1104 [.12 +.19 +.2] 10.61.33.35 Žitni kalčki, celi, valjani, v kosmičih ali zmleti (razen riža) 1104.30 10.61.33.51 Živila tipa muesli na osnovi nepraženih žitnih kosmičev 1904.20.10 10.61.33.53 Druga pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit 1904 [.10 +.20.9] 10.61.33.55 Žita, v zrnju (razen koruze), kuhana ali drugače pripravljena 1904 [.30 +.90] 10.61.40.10 Otrobi in drugi ostanki pri presejavanju, mletju ali drugi obdelavi koruze 10.61.40.30 Otrobi in drugi ostanki pri presejavanju, mletju ali drugi obdelavi riža 10.61.40.50 Otrobi in drugi ostanki pri presejavanju, mletju ali drugi obdelavi pšenice 10.61.40.90 Otrobi in drugi ostanki pri presejavanju, mletju ali obdelavi drugih žit (razen koruze, riža, pšenice) 2302.10 2302.40 (.02 +.08) 2302.30 2302 [.40(.10 +.90) +.50] NACE 10.62 : roizvodnja škroba in škrobnih izdelkov 10.62.11.11 šenični škrob 1108.11 10.62.11.13 Koruzni škrob 1108.12 10.62.11.15 Krompirjev škrob 1108.13 10.62.11.19 Drug škrob (tudi rižev, iz manioke, marante, sredice sagove palme) 1108 [.14 +.19]
22.1.2009 L Uradni list Evropske unije L 18/15 10.62.11.30 Inulin 1108.20 10.62.11.50 šenični gluten (razen pšeničnega glutena, pripravljenega za uporabo kot lepilo ali za glaziranje (lesk) in apretiranje v tekstilni industriji) 1109 10.62.11.70 Dekstrini in drugi modificirani škrobi (tudi esterificirani/eterificiranih, topni škrob, preželatinizirani/nabrekljivi škrob, diadehid, škrob, obdelan s formaldehidom/epiklorhidrinom) 3505.10 10.62.12.00 Tapioka in njeni nadomestki, pripravljeni iz škroba, kot kosmiči, zrnca, perle in v podobnih oblikah 1903 10.62.13.10 Glukoza in glukozni sirup (brez dodatkov za aromatiziranje ali barvil) 1702 [.30 +.40] 10.62.13.20 Kemično čista fruktoza v trdni obliki, fruktoza in fruktozni sirup, ki v suhem stanju vsebuje > 50 % fruktoze, izoglukoze (brez dodatkov za aromatiziranje ali barvil) 1702 [.50 +.60 +.90.30] 10.62.13.30 Maltodekstrin in maltodekstrinski sirup (brez dodatkov za aromatiziranje ali barvil) 1702.90.50 10.62.13.90 Kemično čista maltoza in drugi sladkorji, umetni med, inulinski sirup in drugi sladkorji, d.n. 1702.90 (.10 +.80 +.95) 10.62.14.30 urovo koruzno olje in njegove frakcije, kemično nemodificirano 1515.21 10.62.14.60 Rafinirano koruzno olje in njegove frakcije, kemično nemodificirano 1515.29 10.62.20.00 Ostanki pri proizvodnji škroba in podobni ostanki 2303.10 NACE 10.71 : roizvodnja kruha, svežega peciva in slaščic 10.71.11.00 vež kruh, ki v suhem stanju vsebuje 5 mas. % sladkorjev in 5 mas. % maščob, brez dodanih jajc, medu, sira ali sadja 1905.90.30 10.71.12.00 ladice in peciva, drugi pekovski izdelki z dodanimi sladili 1905.90.60 NACE 10.72 : roizvodnja prepečenca in piškotov; proizvodnja trajnega peciva in slaščic 10.72.11.30 Hrustljavi kruh (krisp) 1905.10 10.72.11.50 repečenec, opečen kruh in podobni opečeni izdelki 1905.40 10.72.12.30 Kruh in podobni izdelki, začinjeni z ingverjem 1905.20 10.72.12.53 iškoti, vaflji in oblati popolnoma ali delno obliti s čokolado ali drugimi kakavovimi pripravki 1905 [.31.1 +.32.1] 10.72.12.55 iškoti, razen popolnoma ali delno oblitih s čokolado ali drugimi kakavovimi pripravki 1905.31 (.30 +.9) 10.72.12.57 Vaflji in oblati z vsebnostjo vode > 10 mas. % 1905.32.05 10.72.12.59 Vaflji in oblati (tudi soljeni ali polnjeni) z vsebnostjo vode < 10 mas. %, razen popolnoma ali delno oblitih s čokolado ali drugimi kakavovimi pripravki 1905.32.9
L 18/16 L Uradni list Evropske unije 22.1.2009 10.72.19.10 Nekvašeni kruh, mlinci 1905.90.10 10.72.19.20 Hostije, prazne kapsule za farmacevtske proizvode, oblati za pečatenje, rižev papir in podobni proizvodi 10.72.19.40 Keksi brez dodanih sladil, razen popolnoma ali delno oblitih s čokolado ali drugimi kakavovimi pripravki 1905.90.20 1905.90.45 10.72.19.50 Začinjeni ali soljeni ekstrudirani ali ekspandirani izdelki 1905.90.55 10.72.19.90 Drugi pekovski izdelki brez dodanih sladil, tudi palačinke, pite, pice 1905.90.90 NACE 10.73 : roizvodnja testenin 10.73.11.30 Nekuhane testenine z jajci (razen polnjenih ali drugače pripravljenih) 10.73.11.50 Nekuhane testenine brez jajc (razen polnjenih ali drugače pripravljenih) 10.73.12.00 Kuskus (tudi pripravljen z mesom, vrtninami in drugimi sestavinami kot pripravljena jed s kuskusom) 1902.11 1902.19 1902.40 NACE 10.81 : roizvodnja sladkorja 10.81.11.00 urovi sladkor iz sladkornega trsa in sladkorne pese, v trdni obliki, brez dodatkov za aromatiziranje ali barvil 10.81.12.30 Rafiniran beli sladkor iz sladkornega trsa ali sladkorne pese, v trdni obliki 10.81.12.90 Drug rafiniran sladkor iz sladkornega trsa ali sladkorne pese, v trdni obliki (razen belega sladkorja) 10.81.13.00 Rafiniran beli sladkor iz sladkornega trsa ali sladkorne pese, z dodatki za aromatiziranje ali barvili; javorov sladkor in javorov sirup 1701.1 1701.99.10 1701.99.90 1701.91 + 1702.20 10.81.14.30 Melasa iz sladkornega trsa 1703.10 10.81.14.50 Melase, dobljene pri ekstrakciji ali rafiniranju sladkorja iz drugih rastlin (razen sladkornega trsa) 10.81.20.00 Rezanci sladkorne pese, odpadki sladkornega trsa in drugi odpadki pri proizvodnji sladkorja 1703.90 2303.20 NACE 10.82 : roizvodnja kakava, čokolade in sladkornih izdelkov 10.82.11.00 Kakavova masa 1803 10.82.12.00 Kakavovo maslo, maščobe in olje 1804 10.82.13.00 Kakav v prahu, brez dodanega sladkorja ali drugih sladil 1805 10.82.14.00 Kakav v prahu, z dodanim sladkorjem ali drugimi sladili 1806.10 10.82.21.30 Čokolada in druga živila, ki vsebujejo kakav, v blokih ali palicah, mase nad 2, ali v tekočem ali pastoznem stanju, v prahu, granulah ali v drugih oblikah v razsutem stanju, v embalaži ali izvirnih pakiranjih nad 2, ki vsebujejo 18 mas. % ali več kakavovega masla 1806.20 (.10 +.30 +.50)
22.1.2009 L Uradni list Evropske unije L 18/17 10.82.21.50 Čokoladne drobtinice in podobni čokoladni izdelki, v zavitkih nad 2 10.82.21.70 Čokoladni prelivi, z vsebnostjo kakavovega masla > 18 mas. %, v zavitkih nad 2 10.82.21.90 Druga živila, ki vsebujejo >18 mas. % kakavovega masla, v zavitkih nad 2 10.82.22.33 olnjena čokolada, v blokih, ploščah ali palicah (tudi s smetano, likerjem ali sadno pasto, razen čokoladnih keksov) 10.82.22.35 Čokolada, v blokih, ploščah ali palicah, z dodanimi žiti, sadjem ali oreščki (razen polnjene, čokoladnih keksov) 10.82.22.39 Druga čokolada, v blokih, ploščah ali palicah (razen polnjene, z dodanimi žiti, sadjem ali oreščki, čokoladnih keksov) 1806.20.70 1806.20.80 1806.20.95 1806.31 1806.32.10 1806.32.90 10.82.22.43 Čokoladni bonboni, polnjeni z alkoholom 1806.90.11 10.82.22.45 Drugi čokoladni bonboni, brez alkohola 1806.90.19 10.82.22.53 Drugi polnjeni čokoladni izdelki (razen v blokih, ploščah ali palicah, čokoladnih keksov, čokoladnih bombonov) 10.82.22.55 Drugi nepolnjeni čokoladni izdelki (razen v blokih, ploščah ali palicah, čokoladnih keksov, čokoladnih bombonov) 10.82.22.60 Izdelki iz sladkorja in njegovih nadomestkov, vsebujoči kakav, tudi čokoladni nugat (razen bele čokolade) 1806.90.31 1806.90.39 1806.90.50 10.82.22.70 Namazi, ki vsebujejo kakav 1806.90.60 10.82.22.80 Izdelki s kakavom za pripravo pijač 1806.90.70 10.82.22.90 Drugi izdelki s kakavom (razen kakavove mase, kakavovega masla, kakava v prahu, blokov, plošč, palic, v tekočem ali pastoznem stanju, v prahu, granulah ali v drugih oblikah v pakiranjih nad 2, za pripravo pijač, čokoladnih namazov) 1806.90.90 10.82.23.10 Žvečilni gumi 1704.10 10.82.23.20 ladice, bloki, palice in pastile z izvlečkom iz sladke koreninice (likviricije), ki vsebujejo > 10 mas. % saharoze, toda brez drugih dodatkov 1704.90.10 10.82.23.30 Bela čokolada 1704.90.30 10.82.23.53 Marcipan, fondat, nugat, mandljeva pasta in podobni sladkorni proizvodi, v izvirnem pakiranju z neto vsebino 1 ) 10.82.23.55 astile za grlo in bomboni proti kašlju, ki sestojijo pretežno iz sladkorjev in sredstev za aromatiziranje (razen pastil, ki imajo zdravilne lastnosti) 10.82.23.63 Dražeji in podobni izdelki prevlečeni s sladkorjem (tudi s sladkorjem prevlečeni mandlji) 10.82.23.65 Gumi in žele bonboni ter sadne paste v obliki sladkornih izdelkov (razen žvečilnega gumija) 1704.90.51 1704.90.55 1704.90.61 1704.90.65 10.82.23.73 Trdi karamelni bonboni, tudi polnjeni 1704.90.71 10.82.23.75 metanove in druge mehke karamele (toffee) in podobne sladkarije 1704.90.75
L 18/18 L Uradni list Evropske unije 22.1.2009 10.82.23.83 Komprimirani sladkorni izdelki (tudi pastile) 1704.90.81 10.82.23.90 Drugi sladkorni izdelki, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu 1704.90.99 10.82.24.00 adje, oreški, sadne lupine in drugi deli rastlin, konzervirani v sladkorju (suhi, glazirani ali kristalizirani) 2006 NACE 10.83 : redelava čaja in kave 10.83.11.30 Nepražena kava brez kofeina 0901.12 10.83.11.50 ražena kava s kofeinom 0901.21 10.83.11.70 ražena kava brez kofeina 0901.22 10.83.12.10 Kavni nadomestki, ki vsebujejo kavo 0901.90.90 10.83.12.40 Ekstrakti, esence in koncentrati kave ter pripravki na osnovi teh ekstraktov, esenc ali koncentratov ali na osnovi kave 2101.1 10.83.12.70 ražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki ter njihovi izvlečki, esence in koncentrati 2101.30 10.83.13.00 ravi čaj v zavitkih do 3 0902 [.10 +.30] 10.83.14.00 Izvlečki, esence in koncentrati pravega ali mate čaja in pripravki iz njih 2101.20 NACE 10.84 : roizvodnja začimb, dišav in drugih dodatkov 10.84.11.30 Vinski kis in njegovi nadomestki 2209.00.1 l 10.84.11.90 Drug kis in njegovi nadomestki (razen vinskega) 2209.00.9 l 10.84.12.10 ojina omaka 2103.10 10.84.12.30 aradižnikov preliv (ketchup) in druge paradižnikove omake 2103.20 10.84.12.53 Gorčična moka in zdrob 2103.30.10 10.84.12.55 ripravljena gorčica 2103.30.90 10.84.12.70 Majoneza in druge pripravljene omake in pripravki za omake, kombinirane začimbe in kombinirane mešanice začimbnih sredstev (razen sojine omake, paradižnikovega preliva in drugih paradižnikovih omak, gorčične moke ali zdroba ter pripravljene gorčice) 2103.90 10.84.30.00 ol, primerna za človeško prehrano 2501.00.91 T NACE 10.85 : roizvodnja pripravljenih jedi in obrokov 10.85.11.00 z ripravljene jedi in obroki na osnovi mesa, užitnih klavničnih odpadkov ali krvi 1601b + 1602 [.20 +.3 +.4 +.50 +.90]b 10.85.12.00 z ripravljene jedi in obroki na osnovi rib, rakov in mehkužcev 1604 [.1 +.20]b + 1605b 10.85.13.00 z ripravljene jedi in obroki na osnovi zelenjave 2002.10b + 2003b + 2004.90b + 2005 [.40 +.5 +.60 +.70 +.80 +.9]b
22.1.2009 L Uradni list Evropske unije L 18/19 10.85.14.10 Testenine, polnjene z mesom, ribami, sirom ali drugimi snovmi v kakršnem koli razmerju, tudi kuhane ali zamrznjene 10.85.14.30 Druge testenine, sušene, nesušene in zamrznjene testenine, tudi pripravljene jedi (razen nekuhanih testenin, polnjenih testenin in kuskusa) 1902.20 1902.30 10.85.19.00 Druge pripravljene jedi in obroki (vključno zamrznjena pica) 2106.90.98 NACE 10.86 : roizvodnja homogeniziranih in dietetičnih živil 10.86.10.10 Homogenizirani pripravki iz mesa, drobovine, krvi (razen klobas in podobnih mesnih izdelkov, sestavljenih živil na osnovi teh proizvodov) 10.86.10.30 Homogenizirane vrtnine (razen zamrznjene, konzervirane v kisu ali ocetni kislini) 1602.10 2005.10 10.86.10.50 Homogenizirani izdelki iz sadja (marmelade, sadni želeji ipd.) 2007.10 10.86.10.60 Homogenizirana sestavljena živila za otroško prehrano ali v dietetične namene, pripravljena za prodajo na drobno v pakiranjih 250 g 10.86.10.70 Živila za otroško prehrano, pripravljena za prodajo na drobno (razen homogeniziranih sestavljenih živil) 2104.20 1901.10 NACE 10.89 : roizvodnja drugih prehrambenih izdelkov, drugje nerazvrščenih 10.89.11.00 Juhe, ragu juhe in pripravki zanje 2104.10 10.89.12.30 Jajca brez lupine in rumenjaki, sveži, sušeni, v prahu ali kako drugače konzervirani (razen jajčnega albumina) 0408 10.89.12.50 Jajčni albumin 3502.1 10.89.13.34 ekovski kvas 2102.10.3 10.89.13.39 Drug aktivni kvas (razen pekovskega) 2102.10 (.10 +.90) 10.89.13.50 Neaktivni kvas in drugi mrtvi enocelični mikroorganizmi 2102.20 10.89.13.70 ripravljeni pecilni praški 2102.30 10.89.14.00 Izvlečki in sokovi iz mesa, rib, rakov, mehkužcev in drugih vodnih nevretenčarjev 1603 10.89.19.10 Karamel 1702.90.7 10.89.19.25 ladni izvleček 1901.90.1 10.89.19.30 raški za pudinge, kreme ter drugi pripravki iz škroba, moke ipd. 1901.90.9 10.89.19.35 Beljakovinski koncentrati in aromatizirani ali barvani sladkorni sirupi 10.89.19.40 ripravki za sirov fondue, pripravki iz medu in matičnega mlečka, rastlinska smetana, razmaščena sojina moka in drugi prehrambeni pripravki, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu 2106 [.10 +.90 (.30 +.5)] 2106.90 (.20 +.92) NACE 10.91 : roizvodnja krmil 10.91.10.10 z redmešanice za krmo domačih živali 2309.90 (.3 +.4 +.5 +.70 +.95 +.99)a
L 18/20 L Uradni list Evropske unije 22.1.2009 10.91.10.33 z ripravljena krmila za prašiče 2309.90 (.10aa +.20aa +.3ba +.4ba +.5ba +.70ba +.91aa +.95ba +.99ba) 10.91.10.35 z ripravljena krmila za govedo 2309.90 (.10ab +.20ab +.3bb +.4bb +.5bb +.70bb +.91ab +.95bb +.99bb) 10.91.10.37 z ripravljena krmila za perutnino 2309.90 (.10ac +.20ac +.3bc +.4bc +.5bc +.70bc +.91ac +.95bc +.99bc) 10.91.10.39 z ripravljena krmila za druge domače živali 2309.90 (.10ad +.20ad +.3bd +.4bd +.5bd +.70bd +.91ad +.95bd +.99bd) NACE 10.92 : roizvodnja hrane za hišne živali 10.92.10.30 Hrana za pse ali mačke, pripravljena za prodajo na drobno 2309.10 10.92.10.60 z Hrana za druge hišne živali (razen za mačke ali pse), pripravljena za prodajo na drobno 2309.90 (.10b +.20b +.3c +.4c +.5c +.70c +.91b +.95c +.99c) NACE 11.01 : roizvodnja žganih pijač 11.01.10.20 Žganje, destilirano iz grozdja ali grozdnih tropin (pomembno: brez dajatev na alkohol) 2208.20 l alc 100 % 11.01.10.30 Whisky (pomembno: brez dajatev na alkohol) 2208.30 l alc 100 % 11.01.10.40 Rum in druga žganja, dobljena z destilacijo po fermentaciji proizvodov iz sladkornega trsa (opomba: razen trošarin za alkohol) 2208.40 l alc 100 % 11.01.10.50 Gin in brinjevec (pomembno: brez dajatev na alkohol) 2208.50 l alc 100 % 11.01.10.63 Vodka z vsebnostjo alkohola 45,4 vol. % (pomembno: brez dajatev na alkohol) 2208.60.1 l alc 100 % 11.01.10.65 Žganje, destilirano iz sadja (pomembno: brez dajatev na alkohol) 2208.90 (.33 +.38 +.45 +.48 +.71) l alc 100 % 11.01.10.70 Čisti etilni alkohol, nedenaturiran, z vsebnostjo alkohola < 80 vol. % (pomembno: brez dajatev na alkohol) 2208.90.9 l alc 100 % 11.01.10.80 Likerji in druge žgane pijače (razen žganj, destiliranih iz grozdja, grozdnih tropin ali sadja ter whiskyja, ruma, tafie, gina in brinjevca) 2208 [.60.9 +.70 +.90(.1 +.41 +.5 +.69 +.75 +.77 +.78)] l alc 100 % NACE 11.02 : roizvodnja vina iz grozdja 11.02.11.30 Šampanjec (pomembno: brez dajatev na alkohol) 2204.10.11 l 11.02.11.93 eneče vino iz svežega grozdja, z dejansko vsebnostjo alkohola > 8,5 vol. % (razen šampanjca, brez dajatev na alkohol) 11.02.11.95 eneče vino iz svežega grozdja, z dejansko vsebnostjo alkohola 8,5 vol. % (brez dajatev na alkohol) 2204.10.19 l 2204.10 (.91 +.99) l 11.02.12.11 Bela vina z zaščitenim geografskim poreklom, z dejansko vsebnostjo alkohola < 15 vol. % 2204 [.21(.11 +.12 +.13 +.17 +.18 +.19) +.2 +.3 +.81 +.82) +.29(.11 +.12 +.13 +.17 +.18 +.77 +.78)] l 11.02.12.13 Bela vina brez zaščitenega geografskega porekla, z dejansko vsebnostjo alkohola < 15 vol. % 2204 [.21(.79 +.84) +.29 (.6 +.83)] l
22.1.2009 L Uradni list Evropske unije L 18/21 11.02.12.15 Vina (razen penečih), stekleničena pod pritiskom ali dodatkom CO2, s tlakom 1 3 bar pri temperaturi 20 oc 2204 [.21.10 +.29.10] l 11.02.12.17 Druga vina (razen belih in penečih), z vsebnostjo alkohola < 15 vol. %, z zaščitenim geografskim poreklom 2204 [.21(.4 +.6 +.71 +.74 +.76 +.77 +.78 +.83) +.29 (.4 +.58 +.82)] l 11.02.12.19 Druga vina (razen belih in penečih), z vsebnostjo alkohola < 15 vol. %, brez zaščitenega geografskega porekla 2204 [.21(.80 +.85) +.29 (.71 +.72 +.75 +.84)] l 11.02.12.30 Desertna vina (madeira, portsko, šeri vino) in druga vina z vsebnostjo alkohola > 15 vol. % 2204 [.21(.87 +.88 +.89 +.9) +.29(.87 +.88 +.89 +.9)] l 11.02.12.50 Grozdni mošt (brez dajatev na alkohol) 2204.30 l NACE 11.03 : roizvodnja sadnih vin in podobnih fermentiranih pijač 11.03.10.00 Druge fermentirane pijače (npr. fermentirani jabolčnik, hruškovec, medica, vino iz sadja ali rozin, ingverjevo pivo), mešanice fermentiranih in brezalkoholnih pijač (z vsebnostjo alkohola > 0,5 vol. %) 2206 l NACE 11.04 : roizvodnja aromatiziranih vin iz grozdja 11.04.10.00 Vermut in druga vina iz svežega grozdja, aromatizirana z rastlinami ali sredstvi za aromatiziranje (brez dajatev na alkohol) 2205 l NACE 11.05 : roizvodnja piva 11.05.10.00 ivo iz slada (razen brezalkoholnega piva, piva z vsebnostjo alkohola 0,5 vol. %, brez dajatev na alkohol) 11.05.20.00 Odpadki in ostanki iz pivovarn ali destilarn (brez dajatev na alkohol) 2203 l 2303.30 NACE 11.06 : roizvodnja slada 11.06.10.30 lad, nepražen (brez dajatev na alkohol) 1107.10 11.06.10.50 lad, pražen (brez dajatev na alkohol, razen nadalje predelanih proizvodov, praženega slada, ki se prodaja kot kavni nadomestek) 1107.20 NACE 11.07 : roizvodnja brezalkoholnih pijač, mineralnih in drugih stekleničenih vod 11.07.11.30 Mineralne vode in sodavice, nesladkane, nearomatizirane 2201.10 l 11.07.11.50 Nesladkane in nearomatizirane vode, led in sneg (razen mineralnih vod in sodavic) 11.07.19.30 Brezalkoholne pijače (tudi mineralne vode in sodavice), sladkane, z dodanimi drugimi aditivi ali aromami 11.07.19.50 Druge brezalkoholne pijače, ki ne vsebujejo mlečne maščobe (razen sladkanih ali nesladkanih mineralnih vod, sodavice ali aromatiziranih vod) 2201.90 l @ 2202.10 l 2202.90.10 l 11.07.19.70 Druge brezalkoholne pijače, z mlečnimi maščobami 2202.90.9 l NACE 12.00 : roizvodnja tobačnih izdelkov 12.00.11.30 Cigare in cigarilosi, ki vsebujejo tobak ali mešanice tobaka in tobačnih nadomestkov (brez dajatev na tobak) 2402.10 p/st @