natrijev hipoklorit (aktivni klor)

1. Identifikacija pripravka in družbe/podjetja 1.1. Identifikacija pripravka 1.2. Uporaba pripravka Čistilno sredstvo za profesionalno, strojno uporabo 1.3. Podatki o proizvajalcu/dobavitelju SI: Winterhalter Gastronom d.o.o., Adamičeva 40, 1290 GROSUPLJE Telefon: +386 1 78 63 445, Telefaks: +386 1 78 63 444 E-naslov: informacije@winterhalter.si, Internet: www.winterhalter.si 1.4. Telefonska številka v nujnih primerih SI: V primeru zdravstvene ogroženosti se posvetovati z osebnim ali dežurnim zdravnikom, v primeru življenske ogroženosti poklicati telefon: 112. Dodatne informacije za zdravnike specialiste tudi na centru za zastrupitve: DE: Giftinformationszentrum Nord Berlin Telefon: +49 (0) 30 / 19240 2. Ugotovitve o nevarnih lastnostih Za človeka: R 31 V stiku s kislinami se sprošča strupen plin. R 35 Povzroča hude opekline. Za okolje: Pri uporabi v skladu s predpisi: ni nevarnosti 3. Sestava /informacije o sestavinah Nevarne sestavine v skladu z GefStoffV (Uredba o nevarnih snoveh) / Direktivo EU o razvrščanju, pakiranju in označevanju nevarnih pripravkov 99/45/ES Opozorilo: Te značilnosti, ki pomenijo nevarnost, se nanašajo na lastnosti čistih sestavin; za označevanje pripravka (izdelka) glejte razdelek 2 in 15. Popolno besedilo opozorilnih (R) stavkov se nahaja v razdelku 16. Nevarne sestavine: % Simboli R stavki CAS: 1310-58-3 kalijev hidroksid 10-20 C, Xn 35, 22 EINECS: 215-181-3 CAS: 7681-52-9 EINECS: 231-668-3 natrijev hipoklorit (aktivni klor) 1-5 C, N 31, 34, 50 4. Ukrepi prve pomoči Splošna navodila: Takoj poiskati zdravniško pomoč. Takoj slecite umazano, prepojeno oblačilo ter ga varno odstranite. Stik s kožo: Ob stiku s kožo takoj izperite z veliko vode. Stik z očmi: Pri razprtih vekah temeljito izpirajte z veliko vode (najmanj 10 min) in nato poiščite pomoč očesnega zdravnika. Zaužitje: Takoj izperite usta in nato popijte veliko vode. Ne izzivajte bruhanja. Takoj poiščite zdravniško pomoč in pokažite embalažo ali etiketo. Stran 1 od 5

5. Ukrepi ob požaru Primerna sredstva za gašenje: Vodni curek, pena, gasilni prah, ogljikov dioksid. Ukrepi za gašenje se morajo prilagoditi požaru v okolici. Sredstva za gašenje, ki se iz varnostnih razlogov ne smejo uporabljati: Niso poznana Posebne nevarnosti zaradi izpostavljenosti pripravku, produktom zgorevanja ali pri požaru nastajajočim plinom: Klorov plin, klorov dioksid, klorovodik, glejte tudi poglavje 2 in 10. Posebna zaščitna oprema za gasilce poleg navedene pod točko 8: Uporabite samostojni dihalni aparat. Dodatna navodila: Sam izdelek ni gorljiv. 6. Ukrepi ob nezgodnih izpustih Osebni varnostni ukrepi poleg navedenih pod točko 8: Preprečite stik s kožo in očmi. Okoljevarstveni ukrepi: Preprečite izlitje v kanalizacijo, površinske in podtalne vode ter tla. Postopki čiščenja: Posujte z vpojnim materialom (npr. univerzalno vezivo, pesek, diatomejska prst). Majhne ostanke odplaknite z veliko vode. 7. Ravnanje in skladiščenje 7.1 Ravnanje: Pri strokovni uporabi posebni ukrepi niso potrebni. 7.2. Skladiščenje: Skladiščite hladno in v stoječem položaju. Snov zavarujte pred vročino in direktnimi sončnimi žarki. Po možnosti skladiščite ločeno od kislih izdelkov. Razred skladiščenja po sistemu združenja kemijske industrije (VCI): 8B 7.3. Posebnosti uporabe: Jih ni. 8. Nadzor izpostavljenosti/osebna zaščita 8.1. Mejne vrednosti izpostavljenosti (MAK) CAS št. Identifikacija snovi Vrsta mg/m 3 ml/m 3 1310-58-3 kalijev hidroksid -- 2 -- 7681-52-9 natrijev hipoklorit -- 3 -- 8.2. Nadzor nad izpostavljenostjo 8.2.1. Nadzor izpostavljenosti na delovnem mestu 8.2.1.1. Zaščita dihal Pri namenski uporabi ni potrebna. Stran 2 od 5

8.2.1.2. Zaščita rok Rokavice za zaščito pred kemikalijami iz butilkavčuka ali nitrilkavčuka kategorije III v skladu z EN 374. Upoštevajte podatke proizvajalca rokavic glede časov predrtja materiala z upoštevanjem pogojev na delovnem mestu ter mehanskih obremenitev in kontaktnega časa. Kratkotrajen stik z razredčenimi uporabnimi raztopinami brez mehanske obremenitve: rokavice iz gume ali lateksa. 8.2.1.3. Zaščita oči Pri delu nosite primerna zaščitna očala / ščitnik za obraz (EN 166). 8.2.1.4. Zaščita kože in telesa Pri namenski uporabi ni potrebna. 8.2.2. Nadzor izpostavljenosti okolja 9. Fizikalne in kemijske lastnosti 9.1. Splošni podatki Videz: tekočina Barva: rumenkasta Vonj: specifičen glede na izdelek, podoben kloru 9.2. Pomembni podatki glede zdravja, zaščite okolja in varnosti ph-vrednost (20 C): 14 Vrelišče (20 C): ni določeno Plamenišče ( C): ni uporabno Vnetljivost: Nevarnost eksplozije: Lastnosti, ki pospešujejo požar: niso določene Parni tlak: ni določen Relativna gostota (20 C) g/cm 3 : pribl. 1,32 Topnost v vodi (20 C): lahko se poljubno meša Topnost: Porazdelitveni koeficient: n-oktanol/voda: ni določen Viskoznost (20 C) mpa s: pribl. 1 Gostota hlapov: Hitrost izparevanja: Nasipna gostota g/l pribl.: ni uporabna 9.3. Drugi podatki Kislinska/alkalna rezerva: 10. Obstojnost in reaktivnost 10.1. Okoliščine, ki se jim je treba izogniti Pri namenski uporabi ne pride do razkroja. 10.2. Nezdružljive snovi Ne mešajte s koncentriranimi kislinami (nastajanje toplote in klorovega plina). Ne mešajte z drugimi izdelki. 10.3. Nevarni produkti razkroja Pri namenski uporabi jih ni. 11. Toksikološke informacije Ocena toksikoloških lastnosti izdelka temelji izključno na podatkih o surovinah in kriterijih razvrščanja (računska metoda) veljavne Direktive EU o razvrščanju, pakiranju in označevanju nevarnih pripravkov Stran 3 od 5

1999/45/ES. Za pripravek ni predloženih preskusnih podatkov. Po stiku s koncentratom izdelka so možni učinki, ki so omenjeni v poglavjih 2 in 15. 12. Ekološke informacije 12.1. Ekotoksikologija natrijev hipoklorit, 15% aktivni klor: LC 50-96 ur: riba: 6-32 mg/l 12.2. Mobilnost ni podatkov 12.3. Obstojnost in razgradljivost Vsi v izdelku vsebovani tensidi ustrezajo vrednostnim o popolni biološki razgradljivosti, kot jih zahteva EU Uredba o detergentih 648/2004. 12.4. Zmožnost bioakumulacije ni podatkov 12.5. Drugi škodljivi učinki jih ni pričakovati 12.6. Nadaljnja ekološka opozorila Vrednotenje okoljskih lastnosti izdelka temelji izključno na podatkih surovin in kriterijih razvrščanja (računska metoda) veljavne EU Direktive o razvrščanju, pakiranju in označevanju nevarnih pripravkov 1999/45/ES. Za pripravek ni predloženih preskusnih podatkov. Izdelek ne sme priti v javno kanalizacijo, površinske ali podzemne vode. Pri odvajanju razredčenih uporabnih raztopin v javno kanalizacijo je treba upoštevati lokalne predpise kot npr. ph-vrednost. Delovanje javnih čistilnih naprav pri dovajanju zadostno razredčenih raztopin, ki so znotraj dovoljenega območja ph, ni moteno. 13. Smernice za odstranjevanje Izdelek: ostanke izdelka oddajte kot nevaren odpadek pooblaščenemu zbiralcu odpadkov. Klasifikacijska številka: 200129* Čistilna sredstva, ki vsebujejo nevarne snovi. Jedek odpadek. Onesnažena embalaža: kontaminirano embalažo iz HDPE je treba optimalno izprazniti in zapreti; nato se lahko odda v reciklažo ali pa deponira oziroma zažge. Za področje Slovenije: obveznost ravnanja z odpadno embalažo je prenešena na Slopak d.o.o., Pogodba št. 86/15-03. Več informacij o oddaji odpadne embalaže na www.slopak.si 14. Informacije o transportu V skladu s harmoniziranjem predpisov za različne vrste prevoza ADR (ceste)/rid (železnica)/imdg (morje)/iata-dgr/icao-ti (zrak): UN število: 1719 Tehnično ime: Jedka, alkalna tekoča snov, n.a.g. (natrijev hipoklorit, kalijev hidroksid) Odpremna oznaka v skladu s predpisi: CAUSTIC ALKALI LIQUID, N.O.S. (sodium hypochlorite, potassium hydroxide) Razred: 8 Embalažna skupina: II Snovi, ki onesnažujejo morje: - EmS: F-A, S-B Št. lista o nevarnostih: 8 Navodila: - Stran 4 od 5

15. Zakonsko predpisane informacije Razvrstitev in označevanje dobavljenega izdelka po kriterijih veljavne evropske Direktive o razvrščanju, pakiranju in označevanju nevarnih pripravkov 99/45/ES Simbol(i) C Jedko Vsebuje: kalijev hidroksid, natrijev hipoklorit (1-5% aktivni klor) Opozorilni stavki: R 31 V stiku s kislinami se sprošča strupen plin. R 35 Povzroča hude opekline. Stavki za zaščito: S 26 S 27 S 28 S 36/37/39 S 45 Če pride v stik z očmi, takoj izpirati z obilo vode in poiskati zdravniško pomoč. Takoj sleči vso onesnaženo obleko. Ob stiku s kožo takoj izpirati z obilo vode. Nositi primerno zaščitno obleko, zaščitne rokavice in zaščito za oči / obraz. Ob nezgodi ali slabem počutju takoj poiskati zdravniško pomoč (po možnosti pokazati etiketo). Dodatna opozorila ali opombe: * Če se izdelek prši ali brizga, se mora upoštevati S 23! Nacionalni predpisi: Zakon o kemikalijah, Pravilnik o razvrščanju, označevanju in pakiranju nevarnih snovi oz. pripravkov. (D): WGK (razred nevarnosti za vode) = 1 - majhna nevarnost za vode Št. BfR (nemški Zvezni institut za oceno tveganj): 2012982 16. Druge informacije Popolno besedilo opozorilnih (R) stavkov, ki so navedeni v razdelku 2 R 22 R 31 R 34 R 35 R 50 Zdravju škodljivo pri zaužitju. V stiku s kislinami se sprošča strupen plin. Povzroča opekline. Povzroča hude opekline. Zelo strupeno za vodne organizme. Sestavine za čistilna sredstva v skladu z ES Uredbo o detergentih 648/2004 < 5%: belilo na osnovi klora,15-30%: fosfati. Učinkovine v razkužilih in biocidih:- Drugi viri informacij:- Spremembe v revidirani izdaji: točka 1. Vire, uporabljene pri izdelavi varnostnega lista, najdete v varnostnih listih predhodnega dobavitelja. Z gornjimi podatki, ki ustrezajo današnjemu stanju znanja in izkušenj, želimo opisati naš izdelek z ozirom na morebitne zahteve glede zaščite delovnega mesta ali okolja, vendar s tem ne povezujemo zagotovitve specifičnih značilnosti kakovosti. Bistvene spremembe z ozirom na prejšnjo verzijo so označene z vzdolžno črto. Stran 5 od 5