Uradni list RS - 98/2014, Razglasni del

Transkripcija

1 Uradni list Republike Slovenije Internet: Razglasni del e-pošta: Št. 98 Ljubljana, sreda ISSN Leto XXIV Javni razpisi Št /2014/2 Ob-4272/14 Na podlagi Zakona o uresničevanju javnega interesa za kulturo (Uradni list RS, št. 77/07, uradno prečiščeno besedilo, 56/08, 4/10, 20/11 in 111/13; v nadaljevanju: ZUJIK) ter v skladu s Pravilnikom o izvedbi javnega poziva in javnega razpisa za izbiro kulturnih programov in kulturnih projektov (Uradni list RS, št. 43/10) in s Pravilnikom o strokovnih komisijah (Uradni list RS, št. 38/12 in 90/12) Ministrstvo za kulturo RS objavlja javni razpis za izbor javnega kulturnega programa informacijske dejavnosti na področjih mednarodnega sodelovanja in promocije, ki ga bo v letih sofinancirala Republika Slovenija iz proračuna, namenjenega za kulturo (v nadaljevanju: programski razpis, oznaka JPR INFORM ) 1. Naziv in sedež naročnika javnega razpisa: Republika Slovenija, Ministrstvo za kulturo, Maistrova ulica 10, Ljub ljana (v nadaljevanju: ministrstvo). 2. Predmet in področja javnega razpisa Predmet programskega razpisa JPR IN- FORM je sofinanciranje javnega kulturnega programa informacijske dejavnosti na področjih mednarodnega sodelovanja in promocije, ki ga bo izvajalec javnega kulturnega programa izvedel v obdobju od 2015 do vključno Osrednji del javnega kulturnega programa je: ustvarjanje in urejanje vsebin v angleškem jeziku, vključevanje vsebin v evropsko digitalno knjižnico Europeana prek slovenskega Nacionalnega agregatorja e-vsebin, nadaljnji razvoj in tehnično vzdrževanje spletnega portala Culture.si (portal za mednarodno kulturno sodelovanje); ter urejanje vsebin, združevanje vsebin iz posameznih medijev in drugih informacijskih virov v slovenskem jeziku, nadaljnji razvoj in tehnično vzdrževanje spletnega portala Kulturnik.si (enotna vstopna točka za slovensko kulturo metaiskalnik po slovenskih spletnih virih in agregator slovenskih kulturnih novic in najav kulturnih dogodkov); promocija obeh portalov prek spletnih družbenih omrežij, diplomatsko-konzularne mreže, uvrščanja na sorodne vsebinske in druge relevantne domače in mednarodne portale, sodelovanja z mediji ipd. V razpisu uporabljeni in zapisani izrazi v slovnični obliki za moški spol se uporabljajo kot nevtralni za ženski in moški spol. 3. Cilji razpisa Ministrstvo za kulturo bo izvajalca podpiralo v skladu z naslednjimi dolgoročnimi cilji: kontinuirano večanje obsega in spletne dostopnosti digitalnih vsebin s področja kulture, digitalna hramba in javna spletna dostopnost sodobnih avtorskih del, večja prepoznavnost slovenske kulture v domačem in mednarodnem prostoru, večanje občinstva kulturnih dogodkov, zagotavljanje širokega nabora aktualnih informacij na področju mednarodnega sodelovanja v kulturi, odprt dostop in povezljivost kulturnih vsebin (interoperabilna tehnološka rešitev portalov). Sofinanciranje bo namenjeno podpori tistega izvajalca javnih kulturnih programov, katerega dosedanje delovanje je bilo na nacionalnem nivoju prepoznano kot vrhunsko, njegov večletni program dela pa bo vključeval tudi cilje kulturne politike, kot jih opredeljuje Nacionalni program za kulturo (v nadaljevanju: NPK ). 4. Pomen izrazov in upravičenost stroškov Razpisno področje je mednarodno sodelovanje v kulturi ter promocija slovenske kulture v domači in tuji javnosti. Javni kulturni program (v nadaljevanju: program) je po vsebini, zasnovi in obsegu zaključena celota programskih dejavnosti. Je v celoti in v svojih delih dostopen javnosti in bo izveden v obdobju od 2015 do vključno Programski sklop je del programa, ki je po vsebini, zasnovi in obsegu zaključena celota, ki je v celoti in v svojih delih dostopna javnosti. Izvajalec programa je skladno z določili 58. člena ZUJIK: pravna oseba, katere dejavnost je po kvaliteti ali po pomenu primerljiva s kulturno dejavnostjo javnih zavodov z njegovega delovnega področja; pravna oseba, katere dejavnost se praviloma ne zagotavlja v javnih zavodih, njegov kulturni program pa je v javnem interesu. Izvajalec programa je odgovorni nosilec programa ter poslovno in programsko predstavlja kulturno organizacijo. Upravičene osebe so nevladne kulturne organizacije, registrirane za opravljanje kulturno-umetniških dejavnosti ter posredovanje kulturnih dobrin v Sloveniji, ter delujejo na področju razpisa in izpolnjujejo splošne in posebne pogoje za sodelovanje na razpisu. Nevladne kulturne organizacije so pravne osebe, ki so ustanovljene kot društva, zasebni zavodi, ustanove in druge nevladne organizacije ter so registrirane za opravljanje kulturno-umetniških dejavnosti ter posredo-

2 Stran 2842 / Št. 98 / Uradni list Republike Slovenije Razglasni del vanje kulturnih dobrin v Sloveniji. Izpolnjujejo naslednje pogoje: niso ustanovljene z namenom pridobivanja dobička, morebitnega presežka prihodkov nad odhodki pa ne delijo med svoje člane ali uporabnike, temveč ga uporabijo za uresničevanje svojega namena; niso ustanovljene z namenom pridobivanja gospodarske koristi svojih članov ali ustanoviteljev; med njihovimi ustanovitelji ni več kot polovica pravnih oseb javnega prava; so ustanovljene prostovoljno; so pri upravljanju neodvisne od organov oblasti, politike ali gospodarstva. Upravičeni stroški: Izvajalec na razpisu izbranega programa je upravičen do sofinanciranja naslednjih stroškov za izvedbo programa: splošni stroški delovanja, stroški dela zaposlenih, programski materialni stroški, stroški nakupa opreme in investicijskega vzdrževanja, vezani na izvedbo programa. Upravičeni stroški za sofinanciranje s strani ministrstva so sestavljeni izključno iz upravičenih stroškov, navedenih v razpisni prijavi prijavitelja. Upravičeni stroški so tisti, ki so: nujno potrebni za uspešno izvedbo programa in so vezani na izvedbo programa, opredeljeni v prijavi prijavitelja, skladni z načeli dobrega finančnega poslovanja, zlasti glede cenovne primernosti in stroškovne učinkovitosti, dejansko nastali, prepoznavni in preverljivi, podprti z izvirnimi dokazili, niso in ne bodo istočasno financirani od drugih sofinancerjev programa (dvojno financiranje). Programski materialni stroški so stroški, nastali z izvedbo posameznega programa. Splošni stroški delovanja so stroški delovanja izvajalca programa, ki se jih ne da vezati le na izvedbo programa (npr. najemnine prostorov, varovanje, računovodstvo, pisarniški material, ogrevanje, elektrika, voda, telefon ), so pa v sorazmerju z obsegom programa, podprtim v okviru razpisa. Stroški dela zaposlenih so stroški, nastali z izplačilom dohodka osebam, zaposlenim pri izvajalcu, in so v sorazmerju z obsegom programa, podprtim v okviru razpisa. Izvajalci programa brez zaposlenih niso upravičeni do stroškov dela. Stroški nakupa opreme in investicijskega vzdrževanja so stroški, nastali z nakupom opreme in investicijskim vzdrževanjem, ki sta nujno potrebna za izvedbo programa. Finančna uravnoteženost projekta pomeni: uravnoteženost upravičenih stroškov programa z njegovimi obsegom in vsebino (zlasti glede cenovne primernosti in stroškovne učinkovitosti), da so prihodki enaki odhodkom. 5. Programski sklopi razpisnih področij Dnevno ažuriranje vsebin spletnih portalov Culture.si (v angleškem jeziku) in Kulturnik.si (v slovenskem jeziku) Culture si: a) pisanje in urejanje člankov o kulturnih producentih/inštitucijah/organizacijah, razstaviščih/prizoriščih, festivalih ipd. b) pridobivanje gradiva za zbirko fotografij in logotipov, grafična obdelava gradiva, urejanje njegovih metapodatkov in vključevanje fotografij v evropsko digitalno knjižnico Europeana prek Slovenskega nacionalnega agregatorja e-vsebin, c) zbiranje podatkov o gostovanjih slovenskih ustvarjalcev v tujini, vnos in urejanje, č) zbiranje podatkov za adresar kulturnih producentov/inštitucij/organizacij, razstavišč/prizorišč, festivalov ipd., vnos in urejanje, d) sodelovanje s kulturnimi producenti/inštitucijami/organizacijami, razstavišči/prizorišči, festivali ipd., lastniki gradiva, pisci člankov in področnimi uredniki za potrebe pridobivanja informacij in gradiva od točke a do č in njihovega osveževanja, e) strategija razvoja Culture.si. Kulturnik.si: iskanje, izbira, redno pregledovanje in evalvacija virov ter vsebin, komunikacija z viri glede odprtih standardov, vsebinskih in tehničnih zahtev, izmenjave vsebin in promocije za potrebe: a) metaiskalnika po slovenskih spletnih virih, b) najav kulturnih dogodkov v Sloveniji, c) objavljanja novic s področja kulture IT podpora portalov Culture.si in Kulturnik.si a) razvoj programja, b) vzdrževanje portalov, c) tehnična podpora urednikom, č) vzdrževanje strežnikov in omrežja Promocija portalov Culture.si in Kulturnik.si: priprava in izvedba komunikacijske strategije za promocijo portalov prek spletnih družbenih omrežij, diplomatsko-konzularne mreže, uvrščanja na sorodne vsebinske in druge relevantne domače in mednarodne portale, sodelovanja z mediji ipd. 6. Pogoji za sodelovanje na razpisu Splošni pogoji: Na razpis se lahko prijavijo le prijavitelji (upravičene osebe), ki izpolnjujejo naslednje splošne pogoje: 1. da je prijavitelj nevladna kulturna organizacija, registrirana za opravljanje kulturno-umetniških dejavnosti ter posredovanje kulturnih dobrin v Sloveniji, ter deluje na področju mednarodnega sodelovanja v kulturi in promocije kulture v domači in tuji javnosti (podlaga za ugotovitev so dostopne javne evidence in reference ter izjava prijavitelja); 2. da je prijavitelj vsaj štiri leta registriran za izvajanje dejavnosti na področju kulture in umetnosti (podlaga za ugotovitev so dostopne javne evidence ter izjava prijavitelja); 3. v primeru, da je bil prijavitelj pogodbena stranka ministrstva v letih 2011 do vključno 2014, izpolnjeval vse pogodbene obveznosti do ministrstva (podlaga za ugotovitev je arhivirana dokumentacija ministrstva za leta 2011, 2012, 2013 in 2014 ter izjava prijavitelja); 4. prijavitelj ne prijavlja programskih dejavnosti ali enot, ki so že bile izbrane na programskih ali projektnih razpisih oziroma pozivih ministrstva za leto 2013 ali 2014, na razpisih Slovenskega filmskega centra javne agencije RS, Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti, Javne agencije za knjigo RS in drugih ministrstev (podlaga za ugotovitev je arhivirana dokumentacija ministrstev, SFC, JSKD in JAK ter izjava prijavitelja); 5. se prijavitelj na razpis prijavi samo z eno vlogo; 6. da skupna zaprošena vsota na letni ravni ne presega EUR in hkrati 70 % celotne vrednosti programa. 7. prijavitelj dovoljuje objavo osebnih podatkov z namenom objave rezultatov razpisa na spletni strani ministrstva, skladno z Zakonom o dostopu do informacij javnega značaja, Uradni list RS, št. 51/06-UPB2 in Zakonom o varstvu osebnih podatkov, Uradni list RS, št. 94/07-UPB1 (izpolnjevanje pogoja se izkaže s podpisano izjavo),

3 Uradni list Republike Slovenije Razglasni del Št. 98 / / Stran da prijavitelj nima omejitve poslovanja na podlagi Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije, Uradni list RS, št. 69/11, uradno prečiščeno besedilo ZIntPK-UPB2 (izpolnjevanje pogoja se izkaže s podpisano izjavo). V primeru, da ministrstvo naknadno zahteva originalna potrdila o izpolnjevanju splošnih pogojev po posameznih alinejah, jih mora prijavitelj dostaviti v zahtevanem roku Posebni pogoji: Na razpis se lahko prijavijo le prijavitelji (upravičene osebe), ki, poleg splošnih, izpolnjujejo še naslednje posebne pogoje: 1. da je prijavitelj v obdobju opravljal informacijsko dejavnost na področju mednarodnega sodelovanja v kulturi in promocije kulture v domači in tuji javnosti prek spletnega portala na način neomejenega in prostega dostopa do podatkovnih baz (izpolnjevanje pogoja se izkaže s podpisano izjavo in referencami); 2. da je prijavitelj v obdobju prek slovenskega Nacionalnega agregatorja e-vsebin v evropsko digitalno knjižnico Europeana izvozil vsaj 1000 enot gradiva (izpolnjevanje pogoja se preveri z izpisom statistik Europeane ali potrdilom slovenskega Nacionalnega agregatorja e-vsebin, ki je obvezna priloga k vlogi); 3. da je imel spletni portal prijavitelja v obdobju vsaj ,00 t.i. posamičnih obiskovalcev, angl. unique visitors letno (izpolnjevanje pogoja se izkaže z izpisom statistik, kot je Google Analytics ali sorodna orodja, ki je obvezna priloga k vlogi); 4. da je iz prijave programa razvidna promocija spletnih portalov Culture.si in Kulturnik.si tudi prek spletnih družbenih omrežij, in sicer vsaj pet objav/tedensko za oba spletna portala skupaj (podlaga za ugotovitev je vsebina prijavljenega programa); 5. da je iz prijave programa za (pri oblikovanju programske opreme in podatkovnih zbirk) razvidno upoštevanje naslednjega: zanesljivo delovanje v spletnem okolju, uporaba platforme semantični MediaWiki, podpora standardu Dublin Core (podatkovne baze), opremljenost digitalnih objektov z metapo datki, podpora protokola OAI-PMH in povezljivosti z evropsko digitalno knjižnico Europeana, podpora standarda podatkovnih baz XML, podpora formata RSS, možnost dograjevanja, spreminjanja in dodatnega razvoja, vzpostavljanje pogojev za trajno hranjenje fotografij in logotipov, (podlaga za ugotovitev je vsebina prijavljenega programa). 7. Izpolnjevanje razpisnih pogojev Izpolnjevanje pogojev ugotavlja komisija, ki jo izmed zaposlenih na ministrstvu imenuje ministrica za kulturo. Prijavitelji, ki se prijavijo na razpis s formalno nepopolno vlogo, bodo pisno pozvani k dopolnitvi. Prijavitelj mora vlogo dopolniti v petih dneh po prejemu poziva k dopolnitvi, sicer se bo vloga štela kot nepopolna. Vloge, ki ne bodo pravočasne, popolne ali jih ne bodo vložile upravičene osebe, bodo izločene iz nadaljnjega postopka in zavržene s sklepom. Ministrstvo lahko v primeru naknadne ugotovitve o neizpolnjevanju pogojev in po že izdani dokončni odločbi o izboru projekta spremeni odločitev in z izvajalcem programa ne sklene pogodbe. Prav tako lahko v primeru naknadne ugotovitve o neizpolnjevanju pogojev ali pogodbenih obveznosti v času letnega pregleda

4 Stran 2844 / Št. 98 / Uradni list Republike Slovenije Razglasni del razveže že sklenjeno pogodbo, v primeru že izplačanih sredstev pa zahteva povračilo sredstev. Opozorilo: V primeru, če se prijavitelj prijavi na ta razpis z več kot eno vlogo, se vse vloge prijavitelja zavržejo iz razloga neizpolnjevanja splošnih pogojev (kot neupravičene osebe). Dokumentacija, ki je priložena vlogi, se ne vrača! 8. Razpisni kriteriji Program, prijavljen na programski razpis JPR IN- FORM , se ocenjuje s kriteriji. Kriteriji so ovrednoteni s točkami, pri čemer je pri posameznem kriteriju navedena najvišja možna višina prejetih točk. Najvišje možno število vseh prejetih točk za program je 100. Kriterij: Število možnih točk 1. reference prijavitelja, s poudarkom na obdobju * ažuriranost in odmevnost spletnega portala od 2011 naprej Indikatorji: število urejenih vsebin na portalu/-ih (npr. člankov, novic, dogodkov, slikovnega gradiva ipd.) v obdobju , obiskanost spletnega/-ih portala/-ov, in sicer število t.i. posamičnih obiskovalcev (ang. unique visitors) v obdobju , citiranost spletnega/-ih portala/-ov, tj. število domenskih mest in število povezav ter vsebinska relevantnost domenskih mest, ki so objavila povezave do portala/-ov (podatek s poljubnega dne v času trajanja razpisa JPR INFORM ). 3. obseg prijavljenega programa za , njegova celovitost, aktualnost in realna izvedljivost ter raven terminske in organizacijske domišljenosti 4. kakovost strateškega načrta spletnih portalov Culture.si in Kulturnik.si, s poudarkom na vsebinskem zasledovanju ciljev NPK število enot, objavljenih na spletnem portalu Europeana ( v obdobju raven upoštevanja Smernic za zajem, dolgotrajno ohranjanje in dostop do kulturne dediščine v digitalni obliki v programu realna finančna ovrednotenost programa glede na vsebino in obseg finančne soudeležnosti izvajalca z lastnimi ali pridobljenimi sredstvi Skupaj 100 * Prijavitelj, ki ima status društva v javnem interesu, prejme dodatno točko (36. člen Zakona o društvih, Uradni list RS, št. 64/11 UPB2), vendar reference lahko skupaj znašajo največ 10 točk Uporaba kriterijev, ocenjevanje in določitev višine sofinanciranja Razpisni kriteriji so ovrednoteni s točkami, pri čemer je pri posameznem kriteriju navedena najvišja možna višina doseženih točk. Najvišje možno število prejetih točk za program na posameznem razpisnem področju je 100 točk, financiran pa bo program, ki bo prejel vsaj 80 točk in bo hkrati ovrednoten višje kot drugi. Programe, prijavljene na programski razpis JPR INFORM , bo ocenila komisija iz 7. točke. Z izvajalcem izbranega programa bo na podlagi odločbe sklenjena pogodba za obdobje trajanja razpisa. Ob letnem pozivu k predložitvi programa za naslednje leto ali v primeru drugih objektivnih sprememb, ki vplivajo na pogodbeno razmerje, bodo z izvajalcem sklenjeni dodatki k pogodbi, v katerih bosta določena dokončen obseg programa v posameznem letu in dokončna višina sredstev za izvedbo programa v določenem letu ter opredeljene druge morebitne spremembe, vezane na izvedbo izbranega programa in pogodbeno razmerje. Dokončna višina sredstev za posamezno leto se določi na podlagi pregleda realizacije pogodbe

5 Uradni list Republike Slovenije Razglasni del Št. 98 / / Stran 2845 in vsebinskega ovrednotenja ter okvira sredstev, namenjenih razpisu v posameznem proračunskem letu. Izvajalec izbranega programa mora skozi celotno obdobje trajanja razpisa izpolnjevati splošne in posebne pogoje razpisa. 9. Predvidena vrednost sredstev Vrednost sredstev, namenjenih za razpis JPR IN- FORM znaša: EUR na letni ravni. Sredstva se zagotovijo z naslednjih proračunskih postavk: Digitalizacija, v predvideni višini EUR Mednarodno sodelovanje v predvideni višini EUR Ministrstvo bo v obdobju v okviru razpisa JPR INFORM sofinanciralo en program Obdobje za porabo dodeljenih sredstev Dodeljena proračunska sredstva za izbrani program morajo biti porabljena v proračunskih letih 2015, 2016, 2017 in 2018, oziroma v plačilnih rokih, kot jih bo določal Zakon o izvrševanju proračuna RS. Dodeljena proračunska sredstva se bodo izplačevala skladno z dinamiko izplačil, opredeljeno v pogodbi o sofinanciranju kulturnih programov in na podlagi izstavljenih zahtevkov za izplačilo. 10. Razpisni rok: razpis se prične in se zaključi Razpisna dokumentacija Razpisna dokumentacija obsega: besedilo programskega razpisa, oznaka JPR IN- FORM , prijavni obrazci (z navedbo obveznih prilog). Prijavitelj mora ob prijavi programa na razpis priložiti naslednjo dokumentacijo: na papirju: v celoti izpolnjene prijavne obrazce, obvezne priloge k prijavnim obrazcem; v elektronski obliki: v celoti izpolnjene prijavne obrazce v Wordovi datoteki in sicer obrazce 1, 3 in 4, obvezne priloge k prijavnemu obrazcu 3 v Wordovih datotekah ali skene izpisov statistik oziroma potrdila Nacionalnega agregatorja e-vsebin. Elektronsko obliko vloge potrebujemo za potrebe hitrejše obdelave podatkov, zato je zelo pomembno, da so obrazci 1, 3 in 4 v Wordovi datoteki (in ne npr. v obliki zapisa pdf., jpg. ali podobni, ki onemogoča kopiranje). C e se bosta tiskana in elektronska verzija prijavne dokumentacije razlikovali, bo upoštevana tiskana. Razpisno dokumentacijo lahko prijavitelji v razpisnem roku dvignejo v glavni pisarni ministrstva, Maistrova 10, Ljub ljana, med uradnimi urami (vsak ponedeljek in petek od 9. do 12. ure ter v sredo od 9. do 12. ure in od 14. do 16. ure). Razpisno dokumentacijo si lahko prijavitelji natisnejo tudi s spletne strani ministrstva: kjer najdejo tudi vse druge podatke, povezane z izvedbo razpisa JPR INFORM Ministrstvo je dolžno na pisno zahtevo v času razpisnega roka zainteresiranim prijaviteljem razpisno dokumentacijo tudi poslati. 12. Oddaja in dostava vlog Vloga mora biti izpolnjena na predpisanih prijavnih obrazcih ter mora vsebovati vse obvezne priloge in podatke, določene v razpisni dokumentaciji. Oddaja vloge pomeni, da se prijavitelj strinja z vsemi pogoji in kriteriji razpisa. Vloga mora biti v poslovnem času ministrstva predložena glavni pisarni na naslov: ministrstvo za kulturo RS, Maistrova 10, 1000 Ljub ljana, najkasneje do vključno , oziroma najkasneje ta dan oddana na pošti kot priporočena pošiljka na naslov: Ministrstvo za kulturo RS, Maistrova 10, 1000 Ljub ljana. Pošiljka mora biti poslana v zaprti kuverti z izpisom na prednji strani: Ne odpiraj Prijava na razpis JPR INFORM Na hrbtni strani ovitka mora biti navedba prijavitelja: uradni naziv in naslov (sedež). 13. Izločitev vlog Za prepozno se šteje vloga (oziroma dopolnitev ali sprememba), ki ni bila oddana priporočeno na pošto do vključno , oziroma do tega dne ni bila v poslovnem času ministrstva predložena glavni pisarni ministrstva, Maistrova 10, 1000 Ljub ljana. Za nepopolno se šteje vloga, ki ne vsebuje vseh obveznih sestavin, ki jih zahteva besedilo razpisa in razpisne dokumentacije. Za nepopolno šteje tudi vloga, ki je na razpis prispela kot formalno nepopolna in je prijavitelj ne dopolni v zahtevanem pet- dnevnem roku. Za neupravičeno osebo se šteje tisti prijavitelj, katerega vloga ne izpolnjuje pogojev, določenih v besedilu razpisa. Izpolnjevanje pogojev se ugotavlja na osnovi obveznih dokazil, javnih in drugih evidenc ter vloge prijavitelja. Dopolnjevanje in spreminjanje vlog je možno le v razpisnem roku z oznako, na katero vlogo se dopolnitev nanaša. Prijavitelji, ki bodo podali formalno nepopolne vloge, bodo pisno pozvani k dopolnitvi vlog. Vloge morajo dopolniti v roku petih dni od vročitve poziva k dopolnitvi formalno nepopolne vloge, obvezno z oznako na katero vlogo ali del vloge se dopolnitev nanaša. Ministrstvo bo po odpiranju vlog iz nadaljnjega postopka izločilo vse vloge prijaviteljev: ki jih ni vložila upravičena oseba, prepozne vloge in prepozne dopolnitve vlog, vloge, ki so nepopolne. 14. Odpiranje vlog in obveščanje o izboru Ministrstvo bo prijavitelje o izidih razpisa obvestilo najkasneje v dveh mesecih po zaključku odpiranja vlog, ki se bo pričelo ob 9. uri. Ministrstvo bo izbralo predloge za sofinanciranje kulturnih programov po postopku, kot ga določa Pravilnik o izvedbi javnega poziva in javnega razpisa za izbiro kulturnih programov in kulturnih projektov, in največ do vrednosti, določenih z državnim proračunom. Opozorilo! Prijavitelje opozarjamo, da je izvedba postopka razpisa JPR INFORM , vezana na proračunske zmogljivosti ministrstva. V primeru, da pride do sprememb v državnem proračunu ali finančnem načrtu Ministrstva, ki neposredno vplivajo na izvedbo postopka razpisa, je ministrstvo dolžno ukrepati v skladu s spremembami v državnem proračunu oziroma finančnemu načrtu ministrstva. C e se v času izvedbe postopka razpisa JPR INFORM , zmanjša obseg sredstev, ki je v državnem proračunu, namenjen za kulturo, do takšne mere, da ne zagotavlja izpolnitve ciljev razpisa JPR INFORM , lahko ministrstvo iz tega razloga postopek razpisa ustavi oziroma v primeru že zaključenega izbora kulturnih programov v skladu s spremembami proračuna zniža obseg sofinanciranja, spremeni ali prekine že sklenjeno pogodbo o financiranju programa. 15. Pristojna uslužbenka za dajanje informacij in pojasnil v zvezi z razpisom: Blanka Tivadar, tel. 01/ , e-pošta: blanka.tivadar@gov.si.

6 Stran 2846 / Št. 98 / Uradni list Republike Slovenije Razglasni del Uradne ure za posredovanje informacij po telefonu in elektronskih medijih ministrstva so vsak ponedeljek, sredo in petek od 9. do 11. ure. 16. Vpogled v razpisno dokumentacijo: zainteresirane osebe se lahko seznanijo z razpisno dokumentacijo oziroma vpogledajo vanjo v glavni pisarni ministrstva, Maistrova 10, Ljub ljana, ali na spletnih straneh ministrstva: kot je navedeno pod točko 11. Ministrstvo za kulturo Št /2014/6 Ob-4281/14 Na podlagi Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 11/11, 14/13 popr. in 101/13) ZJF-UPB4 in Pravilnika o postopkih za izvrševanje proračuna Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 50/07, 61/08, 99/09, 3/13), objavlja Ministrstvo za notranje zadeve javni razpis za izvedbo programa spodbujanja socialne vključenosti posebnih ciljnih skupin državljanov tretjih držav, št / Ime oziroma naziv in sedež naročnika: Republika Slovenija, Ministrstvo za notranje zadeve, Štefanova ulica 2, 1501 Ljub ljana. 2. Predmet javnega razpisa Predmet javnega razpisa je financiranje organizacije in izvedbe enotedenskih aktivnosti v različnih krajih Slovenije z namenom spodbujanja socialne vključenosti posebnih ciljnih skupin državljanov tretjih držav. Posebne ciljne skupine predstavljajo skupine migrantov državljanov tretjih držav s specifičnimi potrebami, npr. ženske, mladina in otroci, starejši, nepismene osebe ter invalidi. V skladu z Zakonom o tujcih Republika Slovenija zagotavlja pogoje za vključitev tujcev, ki imajo v Republiki Sloveniji dovoljenje za prebivanje ali potrdilo o prijavi prebivanja, v kulturno, gospodarsko in družbeno življenje Republike Slovenije. Tujci, ki niso državljani EU, so med drugim upravičeni do programov medsebojnega poznavanja in razumevanja s slovenskimi državljani. Javni razpis obsega naslednje sklope: Sklop 1: Izvedba programa spodbujanja socialne vključenosti posebnih ciljnih skupin državljanov tretjih držav na področju Ljub ljane; Sklop 2: Izvedba programa spodbujanja socialne vključenosti posebnih ciljnih skupin državljanov tretjih držav na področju Maribora; Sklop 3: Izvedba programa spodbujanja socialne vključenosti posebnih ciljnih skupin državljanov tretjih držav na področju Kopra; Sklop 4: Izvedba programa spodbujanja socialne vključenosti posebnih ciljnih skupin državljanov tretjih držav na področju Kranja; Sklop 5: Izvedba programa spodbujanja socialne vključenosti posebnih ciljnih skupin državljanov tretjih držav na področju Celja; Sklop 6: Izvedba programa spodbujanja socialne vključenosti posebnih ciljnih skupin državljanov tretjih držav na področju Velenja; Sklop 7: Izvedba programa spodbujanja socialne vključenosti posebnih ciljnih skupin državljanov tretjih držav na področju Nove Gorice; Sklop 8: Izvedba programa spodbujanja socialne vključenosti posebnih ciljnih skupin državljanov tretjih držav na področju Novega mesta; Sklop 9: Izvedba programa spodbujanja socialne vključenosti posebnih ciljnih skupin državljanov tretjih držav na področju Krškega; Sklop 10: Izvedba programa spodbujanja socialne vključenosti posebnih ciljnih skupin državljanov tretjih držav na področju Jesenic. Prijavitelji lahko ponudijo predmet javnega razpisa v celoti (sklopi od 1 do 10) ali posamezne sklope v celoti (izvedba celotnega programa v posameznem sklopu). Prijavitelji se ne morejo prijaviti za izvedbo posameznega dela programa iz posameznega sklopa javnega razpisa. Program se bo izvajal v obdobju od podpisa pogodbe (predvidoma aprila 2015) do Podroben opis predmeta javnega razpisa je podan v razpisni dokumentaciji. 3. Pogoji za prijavo na javni razpis Na javni razpis se lahko prijavijo pravne osebe, ki: so registrirane za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega razpisa, pri pristojnem sodišču ali drugem pristojnem organu v RS, niso v postopku prisilne poravnave, stečajnem ali postopku prisilnega prenehanja, izpolnjujejo pogoj, da prijavitelj niti njegov zakoniti zastopnik, kolikor gre za pravno osebo, ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku: hudodelsko združevanje, sprejemanje podkupnine pri volitvah (za fizične osebe), nedovoljeno sprejemanje daril, nedovoljeno dajanje daril, jemanje podkupnine (za fizične osebe), dajanje podkupnine, sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje daril za nezakonito posredovanje, goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitev finančnih obveznosti, pranje denarja ter, če je bil izvajalec ali njegov zakoniti zastopnik pravnomočno obsojen zaradi goljufije zoper finančne interese Evropskih skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti; Program mora imeti realne in jasno postavljene cilje, ki so v skladu s predmetom razpisa in izhajajo iz potreb uporabnikov in naročnika; Program se ne sme izvajati kot del drugih, s strani naročnika ali finančnih skladov EU že sofinanciranih programov; Vsebina programa mora biti skladna s predmetom javnega razpisa; Program se mora izvajati v Republiki Sloveniji, na nacionalni ravni; Prijavitelji izvajalci morajo zagotoviti izvajanje programa po načelu nepridobitnosti; Interesi prijavitelja ne smejo biti v nasprotju z interesi in cilji programa; Vsebina programa v posamezni vlogi mora biti skladna z namenom javnega razpisa in mora ustrezati ciljni skupini ter upoštevati aktivnosti, časovnega in finančnega okvira, določenega v razpisni dokumentaciji. V primeru, da prijavitelj ne izpolnjuje katerega od zgoraj navedenih pogojev, se vloga izloči. 4. Merila za izbor programa Naročnik bo vloge, ki bodo izpolnjevale vse pogoje javnega razpisa, ocenil po spodaj navedenih merilih, in sicer za vsak posamezni sklop od 1 do 10 javnega razpisa. Vloge lahko pri vsakem posameznem sklopu dosežejo maksimalno 64 točk. Vloge bodo ocenjene po naslednjih merilih za ocenjevanje:

7 Uradni list Republike Slovenije Razglasni del Št. 98 / / Stran 2847 I. Vsebinska zasnova programa MERILO Maksimalno število možnih točk 1. Opredelitev relevantnosti programa 5 2. Utemeljenost ciljev 2 3. Opredeljenost ciljev s kazalniki 5 4. Relevantnost predvidenih rezultatov programa 2 5. Opredeljenost rezultatov s kazalniki 5 6. Aktivnosti in metode dela C asovni okvir izvajanja aktivnosti 5 Maksimalno skupno število točk po merilu I. 34 II. Organizacijsko in kadrovsko merilo MERILO Maksimalno število možnih točk 8. Kadrovska struktura Sodelovanje uporabnikov programa pri izvedbi aktivnosti 5 Maksimalno skupno število točk po merilu II. 15 III. Druga merila MERILO Maksimalno število možnih točk 10. Program predvideva različne načine informiranja ciljne populacije Obseg programa Prijavitelj ima pretekle delovne izkušnje z izvajanjem podobnih programov Maksimalno skupno število točk po merilu III Pri vsakem merilu lahko vloga prejme 0, 1, 2, 3, 5 ali 10 točk, kot je razvidno iz spodaj podane ocenjevalne lestvice. Vloge morajo pri vsakem merilu, razen pri merilu št. 12, doseči vsaj minimalno število točk, v nasprotnem primeru se vloga, ki pri posameznem merilu (razen pri merilu št. 12) doseže 0 točk, izloči. Za vsak sklop bo izbran en prijavitelj, in sicer tisti, ki bo dosegel največje število točk, pri čemer mora vloga za program v okviru posameznega sklopa prejeti najmanj 43 točk. V primeru več prijaviteljev z istim številom točk, se izbere prijavitelja z najnižjo ponujeno vrednostjo programa. Program bo ocenjen skladno z navedenimi kriteriji ob primerjavi istovrstnih programov in ob upoštevanju specifičnosti programov. Podroben opis meril je podan v razpisani dokumentaciji. 5. Okvirna višina sredstev, ki je na razpolago za predmet javnega razpisa Okvirna višina sredstev za predmetni javni razpis znaša ,00 EUR za izvajanje po letnem programu 2013, in sicer: za sklop 1: ,00 EUR; za sklop 2: ,00 EUR; za sklop 3: ,00 EUR; za sklop 4: ,00 EUR; za sklop 5: ,00 EUR; za sklop 6: ,00 EUR; za sklop 7: ,00 EUR; za sklop 8: ,00 EUR; za sklop 9: ,00 EUR in za sklop 10: ,00 EUR.

8 Stran 2848 / Št. 98 / Uradni list Republike Slovenije Razglasni del Izvajanje po letnem programu 2013 pomeni izvajanje programov za obdobje upravičenosti izvajanja programov iz 1. člena vzorca pogodbe do Zgoraj navedeni zneski po posameznih sklopih predstavljajo višino sredstev, ki jih namenja naročnik za izvedbo aktivnosti programa za izpolnitev ciljev po letnih programih. Sredstva za izvajanje predmetnega javnega razpisa za sklope od 1 do 10 so zagotovljena s strani Evropskega sklada za vključevanje državljanov tretjih držav (letni program 2013) v višini 75 % upravičenih stroškov (v višini največ EUR) in sredstev proračuna RS slovenske udeležbe v višini 25 % upravičenih stroškov. 6. Predložitev vloge Vloga se šteje za pravočasno, če jo naročnik prejme do dne , najkasneje do 15. ure. Prijavitelji oddajo vloge s priporočeno pošiljko po pošti ali osebno na naslov naročnika: MNZ RS, Glavna pisarna, Štefanova ulica 2, 1501 Ljub ljana. 7. Odpiranje vlog: odpiranje vlog ni javno. Potekalo bo predvidoma Rok, v katerem bodo prijavitelji obveščeni o izidu javnega razpisa: prijavitelji bodo o izboru programa oziroma izidu javnega razpisa obveščeni v roku 15 dni od dneva sprejetja odločitve o dodelitvi sredstev. Slednja bo sprejeta predvidoma v 45 dneh od roka za predložitev vlog. 9. Razpisna dokumentacija Razpisna dokumentacija je dostopna na internetnem naslovu naročnika: zgornji meni»o ministrstvu«, levi meni»javna naročila«. Vsa dopolnilna dokumentacija (morebitna dodatna pojasnila v zvezi s pripravo vloge, spremembe ali dopolnitve razpisne dokumentacije) bo objavljena na internetnem naslovu naročnika: zgornji meni»o ministrstvu«, levi meni»javna naročila«ter preko Uradnega lista RS. Opozorilo: Prijaviteljem se priporoča, da vse do izteka roka za oddajo vloge, na navedenem internetnem naslovu naročnika spremljajo objave morebitnih dodatnih pojasnil, sprememb razpisne dokumentacije ipd., v nasprotnem primeru tvegajo oddajo nepopolne vloge zaradi neupoštevanja morebitne spremembe ali npr. dopolnitve razpisne dokumentacije. 10. Dodatna pojasnila Prijavitelji lahko v pisni obliki zahtevajo dodatna pojasnila v zvezi s pripravo vloge. Vprašanja lahko prijavitelji pošljejo po elektronski pošti na naslov: sjnn.mnz@gov.si ali po faksu na številko: 01/ , s pripisom:»dodatne informacije Javni razpis za izvedbo programa spodbujanja socialne vključenosti posebnih ciljnih skupin državljanov tretjih držav, št /2014«. Naročnik bo odgovore objavil na internetnem naslovu naročnika: zgornji meni»o ministrstvu«, levi meni»javna naročila«, in sicer najkasneje 4 (štiri) dni pred iztekom roka za oddajo vlog, pod pogojem, da bo naročnik prejel zahtevo za dodatna pojasnila najkasneje do dne Ministrstvo za notranje zadeve Št / Ob-4273/14 Na podlagi 8. člena Pravilnika o postopkih (so)financiranja, ocenjevanja in spremljanju izvajanja raziskovalne dejavnosti (Uradni list RS, št. 4/11, 72/11, 45/12, 96/13, 100/13 in 92/14) ter v zvezi z 12. in 20. členom Zakona o raziskovalni in razvojni dejavnosti (Uradni list. RS, št. 22/06 uradno prečiščeno besedilo, 61/06 ZDru-1, 112/07, 9/11 in 57/12 ZPOP-1A) Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije, Bleiweisova cesta 30, Ljub ljana, objavlja javni razpis za sofinanciranje programov dejavnosti osrednjih specializiranih informacijskih centrov v obdobju Naziv in sedež uporabnika proračunskih sredstev: Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije, Bleiwesova cesta 30, 1000 Ljub ljana (v nadaljnjem besedilu: ARRS). 2. Predmet javnega razpisa Predmet javnega razpisa je izbor izvajalcev dejavnosti osrednjih specializiranih informacijskih centrov (v nadaljevanju: OSIC) v obdobju po znanstvenih vedah (naravoslovje, tehnika, biotehnika, medicina, družboslovje, humanistika) in sofinanciranje naslednjih njihovih nalog: sodelovanje pri optimiranju metodoloških osnov vodenja bibliografij raziskovalcev, spremljanje in nadziranje ustreznosti razvrstitve bibliografskih enot raziskovalcev po veljavni tipologiji dokumentov/del za vodenje bibliografij v sistemu CO- BISS.SI, organiziranje arbitraže v primeru vsebinsko spornih tipologij (v sodelovanju z znanstvenimi sveti ved), redigiranje bibliografskih zapisov s spremembo tipologije v primeru nepravilnih razvrstitev bibliografskih enot, vodenje bibliografij raziskovalcev slovenskega rodu, ki delujejo v tujini, in drugih raziskovalcev, ki niso vključeni v raziskovalne skupine, sodelovanje pri povezovanju sistema COBISS s tujimi informacijskimi viri, pomoč uporabnikom pri iskanju znanstvenih vsebin iz področja in raziskovalne aktivnosti, ki so pogoj za izvajanje navedenih nalog. 3. Subjekti, ki se lahko prijavijo na javni razpis Na javni razpis se lahko prijavi pravna oseba ali organizacijska enota pravne osebe, ki je vpisana v evidenco raziskovalnih organizacij pri ARRS ali druga pravna oseba ali organizacijska enota pravne osebe, ki opravlja knjižnično ali drugo informacijsko dejavnost vsaj pet let in izpolnjuje pogoje za vpis v evidenco raziskovalnih organizacij pri ARRS. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati prijavitelj, so: da se ukvarja s knjižnično ali drugo informacijsko dejavnostjo, z uporabo sistema COBISS, z vzpostavljenimi komunikacijami med raziskovalnimi organizacijami v Republiki Sloveniji in v mednarodnem prostoru in da opravlja knjižnično in informacijsko dejavnost vsaj pet let; da zagotavlja ustrezno vodenje dejavnosti OSIC-a (vodja OSIC-a oziroma strokovnjak za spremljanje, nadzor in razvrščanje bibliografskih zapisov mora imeti najmanj znanstveni magisterij, biti mora v rednem delovnem razmerju pri prijavitelju in sodelovati pri izvajanju dejavnosti OSIC-a najmanj v obsegu 8 ur na teden); da zagotavlja angažiranje ekspertov za presojo ustreznosti razvrstitve bibliografskih enot po veljavni tipologiji; da ima ustrezno opremo, prostore in drugo infrastrukturo za izvajanja dejavnosti OSIC-a. 4. Okvirna višina sredstev javnega razpisa Okvirna višina sredstev javnega razpisa je EUR letno.

9 Uradni list Republike Slovenije Razglasni del Št. 98 / / Stran 2849 Obseg sredstev po posameznih vedah je na slednji: OSIC Verifikacija tipologij* Druge naloge* Skupaj* Okvirna vrednost v EUR za naravoslovje 0,81 0,27 1, ,16 za tehniko 0,81 0,27 1, ,16 za medicino 0,38 0,18 0, ,12 za biotehniko 0,17 0,14 0, ,12 za družboslovje 1,21 0,31 1, ,04 za humanistiko 0,72 0,23 0, ,40 4,10 1,40 5, ,00 * Okvirni letni obseg izvajanja nalog je izražen v ekvivalentih polne zaposlitve (1=40 ur na teden). Okvirni obseg sredstev za sofinanciranje OSIC v letih 2015 in 2017 se lahko spremeni ob upoštevanju pričakovanega obsega obremenitev OSIC. Sprememba višine letnih sredstev se izvede na podlagi poročila in predloga Instituta informacijskih znanosti v Mariboru (IZUM), ki ga potrdi Znanstveni svet ARRS. 5. Obdobje sofinanciranja: ARRS bo sofinancirala izvajanje nalog OSIC v obdobju Izvajanje nalog in sofinanciranje se uredi s pogodbo, v skladu s proračunskimi možnostmi. 6. Kriteriji in merila za izbiro med prijavami Pri ocenjevanju prijav bodo upoštevani naslednji kriteriji in merila: strokovna usposobljenost osebja, ustreznost organiziranosti centra za uspešno izvajanje nalog. Vrednotenje meril je določeno v metodologiji za ocenjevanje prijav za sofinanciranje nalog OSIC, ki je sestavni del razpisne dokumentacije. Prijave bodo ocenjene po postopku in na način, kot to določa pravilnik. Prednost pri sofinanciranju bodo imeli prijavitelji, ki bodo izkazali večjo usposobljenost osebja za opravljanje nalog in boljše pogoje dela OSIC-a. 7. Prijava na javni razpis Prijavitelj se prijavi na javni razpis s prijavo, ki je skladna z razpisno dokumentacijo. Prijava na javni razpis mora vsebovati v celoti izpolnjen Prijavni obrazec za sofinanciranje programov dejavnosti osrednjih specializiranih informacijskih centrov obdobju (ARRS-OSIC-RI-01/2014) z opisom referenc sodelujočih ekspertov v posebni prilogi. 8. Rok, do katerega morajo biti predložene prijave, način predložitve prijav ter opremljenost prijav: a. Prijavni obrazec mora prijavitelj poslati skupaj s prilogami v enem izvodu v elektronski obliki na naslov in v enem izvodu v tiskani obliki na naslov ARRS. b. Pisne prijave z oznako:»ne odpiraj Javni razpis za sofinanciranje programov dejavnosti osrednjih specializiranih informacijskih centrov v obdobju «ter z navedbo naziva in naslova prijavitelja morajo prijavitelji dostaviti v zaprtih ovojnicah v glavno pisarno Javne agencije za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije, Bleiwesova cesta 30, 1000 Ljubljana. Ovojnica s prijavo mora prispeti na naslov ARRS ne glede na vrsto prenosa do vključno četrtka, , do 12. ure. Kot pravočasne se štejejo tudi prijave oddane priporočeno po pošti iz Slovenije najkasneje do vključno četrtka, , do 12. ure (poštni žig). V vsaki pošiljki z oznako:»ne odpiraj Javni razpis za sofinanciranje programov dejavnosti osrednjih specializiranih informacijskih centrov v obdobju «je lahko le ena prijava.

10 Stran 2850 / Št. 98 / Uradni list Republike Slovenije Razglasni del c. Prijave oddane v elektronski obliki (morajo biti popolnoma enake kot pisne prijave) morajo prijavitelji posredovati na elektronski naslov: arrs.gov.si/sl/razpisi/ do vključno četrtka, do 12. ure. d. Za pravočasno oddane prijave se štejejo prijave, ki so v roku oddane v obeh oblikah, v pisni obliki in po elektronski pošti, pri čemer je za identičnost obeh prijav odgovoren prijavitelj. Vsi podatki v prijavnem obrazcu v elektronski obliki morajo biti identični podatkom v prijavnem obrazcu v pisni obliki. V postopku izbora prijav bo ARRS obravnavala le tiste prijave, ki vsebujejo vse z javnim razpisom in obrazci zahtevane podatke in dokazila ter prispejo na Agencijo v roku, določenem s tem razpisom. Nepravočasnih in nepravilno označenih prijav komisija za odpiranje prijav ne bo obravnavala in bodo vrnjene prijaviteljem. Nepopolne prijave bodo obravnavane v skladu s Pravilnikom o postopkih (so)financiranja, ocenjevanja in spremljanju izvajanja raziskovalne dejavnosti. Dodatne dokumentacije, ki jo prijavitelj samoiniciativno priloži prijavni dokumentaciji, ARRS v postopku ocenjevanja ne bo upoštevala. 9. Rok, v katerem bodo prijavitelji obveščeni o izidu javnega razpisa: prijavitelji bodo o izidu javnega razpisa obveščeni predvidoma do konca marca Kraj, datum in čas odpiranja prijav: odpiranje prijav bo v ponedeljek, , ob 10. uri v sejni sobi Javne agencije za raziskovalno dejavnosti Republike Slovenije, Bleiweisova cesta 30, 1000 Ljub ljana. Odpirajo se samo v roku prejete in pravilno označene prijave. 11. Odgovorna oseba za dajanje informacij v času objave razpisa: vse dodatne informacije lahko zainteresirani dobijo na ARRS pri Marici Žvar osebno ali po telefonu 01/ , vsak delavnik med 9. in 13. uro, ali po elektronski pošti: marica.zvar@arrs.si. Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije Ob-4274/14 Na podlagi 52. člena Pravil obveznega zdravstvenega zavarovanja (Uradni list RS, št. 30/03 prečiščeno besedilo, 35/03 popr., 78/03, 84/04, 44/05, 86/06, 90/06 popr., 64/07, 33/08, 7/09, 88/09, 30/11, 49/12, 106/12, 99/13 ZSVarPre-C, 25/14 in 85/14) objavlja Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije, Miklošičeva cesta 24, Ljub ljana, javni razpis za izbiro organizatorjev zdravstvenih letovanj otrok in šolarjev v letu Predmet javnega razpisa: Predmet javnega razpisa je izbira organizatorjev zdravstvenih letovanj otrok in šolarjev v organizirani in strokovno vodeni zdravstveni koloniji za otroke, ki so bili večkrat hospitalizirani ali pogosteje bolni. Javni razpis se izvaja z namenom sofinanciranja zdravstvenega letovanja otrok in šolarjev. 2. Pogoji za kandidiranje na javnem razpisu in merila, s pomočjo katerih se med vlagatelji, ki izpolnjujejo pogoje, izberejo prejemniki sredstev: pogoji za kandidiranje na javnem razpisu in merila, s pomočjo katerih bo Zavod med vlagatelji, ki izpolnjujejo pogoje, izbral prejemnike sredstev, so navedeni v razpisni dokumentaciji. 3. Višina sredstev, ki so na razpolago za predmet javnega razpisa: Višina sredstev za sofinanciranje zdravstvenega letovanja otrok in šolarjev znaša v letu EUR. 4. Obdobje, v katerem morajo biti porabljena dodeljena sredstva: sredstva, dodeljena s tem javnim razpisom, morajo biti porabljena do Rok za predložitev vlog in način predložitve vlog Vloge morajo biti oddane osebno ali po pošti najkasneje do do 12. ure. Vloga za dodelitev sredstev mora biti dostavljena v zaprti ovojnici tako, da je pri odpiranju vlog možno preveriti, da so zaprte tako, kot so bile predane, na spodaj navedeni naslov tako, da je na ovojnici napisano: v desnem spodnjem kotu napisan naziv in naslov pristojne Območne enote Zavoda. Naslove območnih enot najdete na v telefonskem imeniku Slovenije, po tel (primer naziva in naslova: Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije, Območna enota Ljub ljana, Miklošičeva c. 24, 1000 Ljub ljana); v levem spodnjem kotu, vidno označeno:»ne odpiraj Vloga za javni razpis Zdravstveno letovanje otrok in šolarjev«; v levem zgornjem kotu: naziv in naslov vlagatelja. Nepravočasne in nepravilno označene vloge bodo izločene in po končanem postopku odpiranja vlog neodprte vrnjene vlagateljem. 6. Odpiranje vlog za dodelitev sredstev Odpiranje vlog za dodelitev sredstev bo javno. Javno odpiranje vlog bo v torek, ob 10. uri, na pristojni Območni enoti Zavoda. Prisotni predstavniki vlagateljev morajo pred začetkom javnega odpiranja vlog komisiji za odpiranje vlog izročiti pisna pooblastila za zastopanje na javnem odpiranju vlog, podpisana in žigosana s strani odgovorne osebe vlagatelja. Pooblastilo za zastopanje na javnem odpiranju vlog je lahko izvirnik, overjena ali neoverjena kopija. Zavod si pridržuje pravico, da od predstavnika vlagatelja, ki ni predložil pooblastila v izvirniku ali overjene kopije, če obstaja dvom o pooblastitvenem razmerju med predstavnikom in vlagateljem, zahteva izvirnik oziroma overjeno kopijo pooblastila od predstavnika vlagatelja. C e predstavnik vlagatelja na naroku za odpiranju vlog, na izrecno zahtevo komisije za odpiranje vlog, ne predloži pooblastila za zastopanje, komisija za odpiranje vlog le-temu ne izroči zapisnika o odpiranju vlog, pač pa ga pošlje na sedež vlagatelja. 7. Rok, v katerem bodo vlagatelji obveščeni o izidu javnega razpisa: vlagatelji bodo o izidu javnega razpisa obveščeni najpozneje v 45 dneh po izteku roka za predložitev vlog. 8. Kraj in čas, kjer lahko zainteresirani dvignejo razpisno dokumentacijo: razpisna dokumentacija je od dneva te objave do izteka roka za predložitev vlog dosegljiva na spletni strani ali pa jo v tem roku zainteresirani lahko dvignejo na pristojni Območni enoti Zavoda ali na sedežu Zavoda, Miklošičeva cesta 24, Ljub ljana, v pritličju, vložišče, soba št. 51, vsak delovni dan Zavoda v času uradnih ur. 9. Dodatne informacije v zvezi z razpisom: Za dodatna pojasnila v zvezi z razpisno dokumentacijo ali s pripravo vloge za dodelitev sredstev, lahko potencialni vlagatelj pošlje Zavodu pisni zahtevek za dodatno pojasnilo najkasneje do Potencialni vlagatelj naslovi zahtevek za dodatno pojasnilo v pisni obliki na naslov: pristojne Območne enote Zavoda, s pripisom»pojasnila Javni razpis zdravstveno letovanje otrok in šolarjev«ali Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije, Miklošičeva cesta 24, 1507 Ljub ljana, s pripisom:»pojasnila Javni razpis zdravstveno letovanje otrok in šolarjev«ali

11 Uradni list Republike Slovenije Razglasni del Št. 98 / / Stran 2851 na elektronski naslov: darja.kusar@zzzs.si, s pripisom:»pojasnila Javni razpis zdravstveno letovanje otrok in šolarjev«. Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije Ob-4275/14 Na podlagi 50. in 51. člena Pravil obveznega zdravstvenega zavarovanja (Uradni list RS, št. 30/03 prečiščeno besedilo, 35/03 popr., 78/03, 84/04, 44/05, 86/06, 90/06 popr., 64/07, 33/08, 7/09, 88/09, 30/11, 49/12, 106/12, 99/13 ZSVarPre-C, 25/14 in 85/14) objavlja Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije, Miklošičeva cesta 24, Ljub ljana, javni razpis za izbiro organizatorjev skupinske obnovitvene rehabilitacije v letu Predmet javnega razpisa: Predmet javnega razpisa je izbira organizatorjev skupinske obnovitvene rehabilitacije: za zavarovane osebe s paraplegijo, za zavarovane osebe s paralizo, za zavarovane osebe z multiplo sklerozo, za zavarovane osebe z mišičnimi in živčno-mišičnimi boleznimi, za zavarovane osebe s cerebralno paralizo, za zavarovane osebe z najtežjo obliko generalizirane psoriaze, za otroke z juvenilnim revmatoidnim artritisom, sladkorno boleznijo in fenilketonurijo, za otroke s celiakijo. Namen javnega razpisa je izbira organizatorjev skupinske obnovitvene rehabilitacije, ki jim bo Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije (v nadaljevanju Zavod) sofinanciral skupinsko obnovitveno rehabilitacijo. 2. Pogoji za kandidiranje na javnem razpisu in merila, s pomočjo katerih se med vlagatelji, ki izpolnjujejo pogoje, izberejo prejemniki sredstev: pogoji za kandidiranje na javnem razpisu in merila, s pomočjo katerih bo Zavod med vlagatelji, ki izpolnjujejo pogoje, izbral prejemnike sredstev, so navedeni v razpisni dokumentaciji. 3. Višina sredstev, ki so na razpolago za predmet javnega razpisa: višina sredstev za sofinanciranje programa skupinske obnovitvene rehabilitacije znaša v letu Obdobje, v katerem morajo biti porabljena dodeljena sredstva: sredstva morajo biti porabljena do Rok za predložitev vlog in način predložitve vlog Vloge morajo biti oddane osebno ali po pošti na naslov Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije, Miklošičeva cesta 24, 1507 Ljub ljana, vložišče, soba št. 51, najkasneje do do 12. ure. Vloga za dodelitev sredstev mora biti dostavljena v zaprti ovojnici tako, da je pri odpiranju vlog možno preveriti, da so zaprte tako, kot so bile predane, na spodaj navedeni naslov tako, da je na ovojnici napisano: v desnem spodnjem kotu naziv in naslov: Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije, Miklošičeva cesta 24, 1507 Ljubljana; v levem spodnjem kotu, vidno označeno:»ne odpiraj Vloga za javni razpis skupinska obnovitvena rehabilitacija«; v levem zgornjem kotu: naziv in naslov pošiljatelja. Nepravočasne in nepravilno označene vloge bodo izločene in po končanem postopku odpiranja vlog neodprte vrnjene vlagateljem. 6. Odpiranje vlog za dodelitev sredstev Odpiranje vlog za dodelitev sredstev bo javno. Javno odpiranje vlog bo v torek, ob 8. uri na sedežu Zavoda za zdravstveno zavarovanje Slovenije, Miklošičeva cesta 24, 1507 Ljub ljana, sejna soba št. 231, II. nadstropje. Prisotni predstavniki vlagateljev morajo pred začetkom javnega odpiranja vlog komisiji za odpiranje vlog izročiti pisna pooblastila za zastopanje na javnem odpiranju vlog, podpisana in žigosana s strani odgovorne osebe vlagatelja. Pooblastilo za zastopanje na javnem odpiranju vlog je lahko izvirnik, overjena ali neoverjena kopija. Zavod si pridržuje pravico, da od predstavnika vlagatelja, ki ni predložil pooblastila v izvirniku ali overjene kopije, če obstaja dvom o pooblastitvenem razmerju med predstavnikom in vlagateljem, zahteva izvirnik oziroma overjeno kopijo pooblastila od predstavnika vlagatelja. C e predstavnik vlagatelja na naroku za odpiranju vlog, na izrecno zahtevo komisije za odpiranje vlog, ne predloži pooblastila za zastopanje, komisija za odpiranje vlog le-temu ne izroči zapisnika o odpiranju vlog, pač pa ga pošlje na sedež vlagatelja. 7. Rok, v katerem bodo vlagatelji obveščeni o izidu javnega razpisa: vlagatelji bodo o izidu javnega razpisa obveščeni najpozneje v 45 dneh po izteku roka za predložitev vlog. 8. Kraj in čas, kjer lahko zainteresirani dvignejo razpisno dokumentacijo: razpisna dokumentacija je od dneva te objave do izteka roka za predložitev vlog dosegljiva na spletni strani ali pa jo v tem roku zainteresirani lahko dvignejo na sedežu Zavoda, Miklošičeva cesta 24, Ljub ljana, v pritličju, vložišče, soba št. 51, vsak delovni dan Zavoda v času uradnih ur. 9. Dodatne informacije v zvezi z razpisom Za dodatna pojasnila v zvezi z razpisno dokumentacijo ali s pripravo vloge za dodelitev sredstev, lahko potencialni vlagatelj pošlje Zavodu pisni zahtevek za dodatno pojasnilo najkasneje do Potencialni vlagatelj naslovi zahtevek za dodatno pojasnilo v pisni obliki na naslov: Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije, Miklošičeva cesta 24, 1507 Ljubljana, s pripisom:»pojasnila Javni razpis Skupinska obnovitvena rehabilitacija«ali na elektronski naslov: darja.kusar@zzzs.si, s pripisom:»pojasnila Javni razpis Skupinska obnovitvena rehabilitacija«. Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije Ob-4296/14 Na podlagi Zakona o uresničevanju javnega interesa za kulturo (Uradni list RS, št. 77/07 UPB1, 56/08, 4/10, 20/11 in 100/11 Odl. US), Pravilnika o izvedbi javnega razpisa za izbiro kulturnih programov in kulturnih projektov, ki se sofinancirajo iz proračuna Mestne občine Velenje (Uradni vestnik Mestne občine Velenje, št. 23/2011) in Pravilnika o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o izvedbi javnega razpisa za izbiro kulturnih programov in kulturnih projektov, ki se sofinancirajo iz proračuna Mestne občine Velenje (Uradni vestnik Mestne občine Velenje, št. 15/2013), objavlja Mestna občina Velenje, Titov trg 1, 3320 Velenje javni razpis za izbiro kulturnih programov in projektov, ki jih bo v letu 2015 sofinancirala Mestna občina Velenje I. Predmet javnega razpisa Predmet javnega razpisa je sofinanciranje kulturnih programov in projektov, ki jih bodo izvajalci realizirali v letu 2015.