Spreetaler INFO. Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender. Donnerstag, Maibaumstellen in der Kita Grashüpfer Neustadt

Transkripcija

1 Spreetaler INFO Amts- und Informationsblatt der Gemeinde Burg, Burghammer, Burgneudorf, Neustadt, Spreetal, Spreewitz, Zerre Nr. 174 Donnerstag, Jahrgang Maibaumstellen in der Kita Grashüpfer Neustadt Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender Mai es hagelt mehrfach und es ist sehr kalt es regnet und es ist kalt wieder schön warm Juni herrlich schönes Wetter sehr nebeliges, starker regnet schönes warmes Wetter, es regnet nur 2 mal kurz

2 Seite 2 Spreetaler INFO / 23. Mai 2013 Wichtige Anschriften, Telefonnummern, Sprechzeiten, Termine Gemeindeverwaltung Spreetal Spremberger Straße Spreetal OT Burgneudorf Tel.: /520-0, Fax: / info@spreetal.de Internet: Bürgermeister Herr Heine / Sekretariat Frau Spiering / Kämmerei Herr Lehmann / Kasse/Steuern Frau Pachsteffel / Doppik Frau Flanz / Personal/Soziales Frau Nawrazala / Einwohnermeldeamt Frau Hiob / Allgemeine Verwaltung Frau Branzko / Liegenschaften Frau Görk / Bauwesen Herr Fichtner / Sprechzeiten Bürgermeister Dienstag 09:00 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 18:00 Uhr Sprechzeiten Einwohnermeldeamt und Gemeindeverwaltung Dienstag 09:00 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 18:00 Uhr Donnerstag 09:00 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 15:30 Uhr Sprechzeiten Friedensrichterin Jeden 2. und 4. Dienstag im Monat, jeweils von 16:00 Uhr - 18:00 Uhr Bankverbindung Gemeinde Spreetal Commerzbank AG Hoyerswerda BLZ: Konto: Sitzungstermine des Gemeinderates Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Mittwoch, dem , um 18:30 Uhr im Versammlungsraum der Gemeinde Spreetal im OT Burgneudorf statt. Information des Arbeits- und Sozialzentrums Die Betreuung der Hartz-IV-Empfänger erfolgt im Jobcenter Bautzen in Hoyerswerda, Einsteinstraße 47. Die Telefonnummer von Frau Noack lautet 03578/ Grundschule Burgneudorf Frau Weiß: / Sekretariat: / Fax: / gsms.buero@freenet.de Hort/Kindertagesstätten Hort Pfiffikus / Kita Waldhäuschen Burghammer /50468 Kita Spreespatzen Spreewitz /50225 Kita Grashüpfer Neustadt /50437 Entsorgung Entsorgung Kleinkläranlagen 03571/ Gelbe Tonne /26760 Schwarze Tonne 03571/ Notrufnummern Strom - Envia 0180/ Wasser - SWW 03576/ (OT Burg, Burghammer, Burgneudorf, Neustadt, Spreetal) Wasser - SWAZ (OT Zerre, Spreewitz) * während d. Dienstzeiten: 03563/39060 (Störungsmeldungen) * außerhalb d. Dienstzeiten: 0171/ Entsorgung Kleinkläranlagen 0172/ Revierförster Herr Kappert 0173/ Herr Muster 0173/ Redaktionsschluss Die nächste Ausgabe des Spreetaler Info erscheint am Redaktionsschluss ist am

3 Seite 3 Spreetaler INFO / 23. Mai 2013 Amtliche Bekanntmachungen An folgenden Tagen bleibt die Verwaltung für den Publikumsverkehr geschlossen: - Mittwoch, den (Seminar) - Donnerstag, den (Seminar) Zweckverband Industriepark Schwarze Pumpe An alle Verbandsmitglieder Einladung zur zweiten Sitzung der Verbandsversammlung Hiermit laden wir Sie zur zweiten Verbandsversammlung des Zweckverbandes Industriepark Schwarze Pumpe ein. Termin: 30. Mai 2013 Uhrzeit: 16:00 Uhr Ort: Konferenzraum des Suhler Clubhauses, An der Heide, Schwarze Pumpe Tagesordnung Öffentlicher Teil: 1. Formalien 1.1. Feststellung der form- und fristgemäßen Ladung 1.2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 1.3. Bestätigung der Tagesordnung 1.4. Kontrolle und Bestätigung des Protokolls der ersten Verbandsversammlung vom Diskussion und Beschlussfassung (Beschlussvorschlag Nr. ZV/I/13/005) zur Geschäftsordnung des Zweckverbandes Industriepark Schwarze Pumpe 3. Diskussion und Beschlussfassung (Beschlussvorschlag Nr. ZV/I/13/006) zur Entschädigungssatzung des Zweckverbandes Industriepark Schwarze Pumpe 4. Diskussion und Beschlussfassung (Beschlussvorschlag Nr. ZV/I/13/007) zur 1. Änderungssatzung zur Verbandssatzung des Zweckverbandes Industriepark Schwarze Pumpe vom Diskussion und Beschlussfassung (Beschlussvorschlag Nr. ZV/I/13/008) zum Wirtschaftsplan des Zweckverbandes Information zum Stand Verwendung des Logos Industriepark Schwarze Pumpe 7. Sonstiges 8. Fragestunde für Unternehmen und Einrichtungen des Industrieparks Nicht öffentlicher Teil: 9. Information zur Wasserversorgung Industriepark Schwarze Pumpe 10. Information zum Industrieparkmanagement Industriepark Schwarze Pumpe 11. Information zu den Grundwasserressourcen der Stadt Spremberg 12. Information zum Konzessionsrecht in der Abwasserbeseitigung (Urteil des Oberlandesgerichtes Brandenburg vom ) 13. Sonstiges Mit freundlichen Grüßen Lemke Vorsitzender der Verbandsversammlung An alle Kunden und Partner des SWAZ Einschränkung der Kommunikation in allen Bereichen Sehr geehrte Kunden und Geschäftspartner, nach nunmehr einjähriger Bauzeit ist es so weit. Wir ziehen ins neue Kundencenter in der Heinrichstraße 9! Diese Tatsache ist verbunden mit einem hohen technischen und logistischen Aufwand und leider auch mit einer vorübergehenden Einschränkung der Kommunikationsmöglichkeiten in der Zeit vom 29. Mai Juni Durch notwendige Umbauarbeiten der Telekom sind die Medien Telefon-Festnetz, und Internet nicht oder nur begrenzt verfügbar. Die Telefonzentrale des SWAZ (Festnetz-Nr.: 03563/3906-0) wird während dieser Zeit ganztägig auf die Bereitschaftsnummer des Ingenieurs vom Dienst ( ) umgeleitet. Eine Rufweiterleitung an die Mitarbeiter ist von dieser Stelle leider nicht möglich. Innerbetrieblich ist jedoch organisiert, dass eingehende E- Mails und andere Informationen an die betreffenden Mitarbeiter weitergeleitet werden. Ab Juni 2013 ziehen dann alle Mitarbeiter gruppenweise in das neue Gebäude um. Auch während dieser Zeit kann es dazu kommen, dass Sie einzelne Mitarbeiter nicht mehr oder noch nicht wieder erreichen können. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis und versprechen Ihnen, alles daran zu setzen, den für die Umstellung vorgesehenen Zeitraum zu minimieren, um Sie so schnell wie möglich im neuen Kundencenter begrüßen zu können. Bernd Schmied, Verbandsvorsteher Wahl der ehrenamtlichen Jugend- und Jugendhilfsschöffen bei den Amtsgerichten Hoyerswerda, Kamenz und Bautzen für die Geschäftsjahre 2014 bis 2018 Der Landkreis Bautzen sucht ehrenamtliche Jugend- und Jugendhilfsschöffen für die Amtsgerichte Hoyerswerda, Kamenz und Bautzen für die Geschäftsjahre 2014 bis Wer kann ehrenamtlicher Jugendschöffe/Jugendhilfsschöffe werden? Jeder Bürger, der das 25. Lebensjahr vollendet hat und seinen Wohnsitz im Landkreis Bautzen, im Geschäftsbereich des zuständigen Amtsgerichtes, hat. Bewerber für das Amt als Jugendschöffe/Jugendhilfsschöffe sollten erzieherisch befähigt und in der Jugenderziehung erfahren sein. Eine Aufnahme in die Vorschlagsliste ist ausgeschlossen, wenn der Bewerber seit zwei aufeinanderfolgenden Amtsperioden als ehrenamtlicher Richter tätig ist oder dessen letzte Amtsperiode noch andauert. Weiterhin nicht zum ehrenamtlichen Richter berufen wird, wer gegen die Grundsätze der Menschlichkeit und Rechtsstaatlich-

4 Seite 4 Spreetaler INFO / 23. Mai 2013 keit verstoßen hat oder als hauptamtlicher oder inoffizieller Mitarbeiter des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik tätig war. Durch den Bewerber ist vor der Aufnahme in die Vorschlagsliste eine Erklärung abzugeben. Wo können Sie sich bewerben? Bewerbungen sind ab sofort an das Landratsamt Bautzen, Jugendamt, Bahnhofstraße 9, Bautzen unter Angabe folgender Daten: - Name, Vorname (ggf. Geburtsname), - Familienstand, - Geburtsdatum, Geburtsort, - Beruf, - vollständige Wohnanschrift, - Wohnhaft in der Gemeinde seit, - Aussagen zur Tätigkeit als ehrenamtlicher Richter (Angabe der Geschäftsjahre), - Aussagen zu Erfahrungen in der Jugenderziehung zu richten. Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite des Landkreises Bautzen Schöffenwahl Für Rückfragen stehen Ihnen Frau Heuke - Tel / , Frau Kaltenbrunn - Tel / , Herr Sängerlaub - Tel / und Herr Freudenberg - Tel / zur Verfügung. Informationen zu den Schöffenwahlen 2013 Im Freistaat Sachsen sind für die neue Amtszeit ab 2014 fast neue Schöffen zu wählen. Schöffen sind ehrenamtliche Richter in der Strafgerichtsbarkeit, die bei den Amts- und Landgerichten in Verhandlungen gegen Erwachsene und Jugendliche mitwirken. Ihre Stimme hat bei der Beratung und bei der Abstimmung über das Urteil das gleiche Gewicht wie die eines Berufsrichters. Durch die Schöffen nimmt das Volk an der Rechtsprechung teil. Sie sollen ihr Rechtsempfinden sowie ihre Berufs- und Lebenserfahrung zur Geltung bringen. Die Strafjustiz bleibt im Rechtsbewusstsein der Bevölkerung verwurzelt und Urteile können bereits Akzeptanz in der Bevölkerung finden. Der Schöffe soll grundsätzlich zu nicht mehr als zwölf Sitzungstagen im Jahr herangezogen werden. Neben der Erstattung von Fahrtkosten und sonstigen notwendigen Auslagen erhält der Schöffe eine Entschädigung für Zeitversäumnis und Verdienstausfall. Wer kann Schöffe werden? Schöffe kann grundsätzlich jedermann werden. Das Gesetz sieht nur wenige Einschränkungen vor, so etwa Altersbegrenzungen (Mindestalter: 25 Jahre; Höchstalter: 70 Jahre) oder den Ausschluss bestimmter Berufsgruppen (z. B. Polizeivollzugsbeamten). Erforderlich ist weiterhin ein guter Leumund sowie wegen der mitunter längeren Beanspruchung an den Sitzungstagen körperliche Eignung. Schöffen beim Jugendgericht (Jugendschöffen) sollen darüber hinaus erzieherisch befähigt und in der Jugenderziehung erfahren sein. Wie wird man Schöffe? Die Schöffen werden durch Wahlausschüsse bei dem Amtsgericht aus Vorschlagslisten der Gemeinden gewählt. Für die Jugendschöffen werden die Vorschlagslisten durch die Jugendämter aufgestellt. Jeder Bürger kann sich bei seiner Wohnsitzgemeinde oder dem für ihn zuständigen Jugendamt formlos als Schöffe bewerben oder andere ihm geeignet erscheinende Personen vorschlagen. Der Gemeinderat bzw. der Jugendhilfeausschuss entscheidet fristgemäß bis 30. Mai Bewerbungen sind ab sofort möglich. Um Rückfragen zu vermeiden, sollten möglichst genaue Angaben zur Person enthalten sein. Der Gemeinderat der Gemeinde Spreetal entscheidet am 12. Juni 2013 in der öffentlichen Gemeinderatssitzung, wer von den Bewerbern in die Vorschlagsliste aufgenommen wird. Spreewitz Feuerwehrkreismeisterschaften mit Dorf- und Kinderfest vom 01. bis 02. Juni 2013 auf dem Sportplatz in Spreewitz-Siedlung Sonnabend, 01. Juni :30 Uhr Eröffnung der Feuerwehrwettkämpfe mit dem Spielmannszug aus Tätzschwitz 14:00 Uhr frisch gebackener Kuchen und Kaffee ab 14:00 Uhr Großes Kinderfest 15:00 Uhr Programm mit den Kindern aus dem Hort Pfiffikus 16:30 Uhr Siegerehrung und Blasmusik mit den Lustigen Musikanten 19:00 Uhr Tanz und Spaß mit Euro 90 Sonntag, 02. Juni :00 Uhr Gottesdienst im Zelt Es laden ein der Kreisfeuerwehrverband mit den Freiwilligen Feuerwehren der Gemeinde Spreetal und der Dorfclub Zerre/Spreewitz e. V. Veranstaltungen 2013 in der Gemeinde Spreetal :45 Uhr Champions-League-Finale Jugendclubhaus Burgneudorf :00 Uhr Maibaumwerfen Burgneudorf Burgneudorfer Jugend :00 Uhr Maibaumfällen DC Spreetal e.v Volleyballturnier Gemeinde Spreetal SG Burghammer :00-19:00 Uhr Essen mit Wildkräutern Spinnerei, Neustadt :00 Uhr Spieleabend DC Spreetal e.v.

5 Seite 5 Spreetaler INFO / 23. Mai 2013 Burgneudorf Zum siebenten Mal in Folge Ungemütliche 11 Grad Celsius, wolkenverhangener, grauer Himmel und dazu ein zum Teil böiger Nordostwind. So zeigte sich der 01. Mai Viele Hände haben zum Gelingen dieses Werkes beigetragen und was besonders positiv ist, die Mädchen und Jungen vom Jugendclub Burgneudorf waren die Initiatoren. Ich möchte mich bei allen, die zum Gelingen dieses 7. Maibaumstellens beigetragen haben, ganz, ganz herzlich bedanken. Stephan Ebeling Ortsvorsteher Burgneudorf Und doch waren sie gekommen, die Einwohner von Burgneudorf und einige Gäste. Sie alle wollten dabei sein, wenn zum 7. Mal der Maibaum gestellt wird. Da lag er nun, geschmückt mit einem herrlichen Kranz, bunten Bändern und einer wunderschönen Ranke und wartete auf viele kräftige Hände und Helfer, die seine 24 Meter in die Senkrechte wuchten sollten. Unter der fachlichen Anleitung von Thomas Kappert ging es um ca. 15:00 Uhr voran. Die Mitglieder vom Jugendclub Burgneudorf, einige Kameraden der FFw Burgneudorf, Helfer vom Dorfclub, Vertreter der SG Rot-Weiß Burgneudorf und Bürger des Ortes hoben, schoben und stemmten den schweren Koloss, bis er dann endlich mit seiner Länge in den grauen Himmel ragte. Es war auch diesmal ein Ereignis, welches von den Gästen bei Kaffee und Kuchen, bei Bratwurst, Steak, Bier und Bowle gefeiert wurde. Ja, und wie das so ist, bevor so ein Maibaum gestellt werden kann, ist viel freiwillige Vorarbeit zu leisten. Der Baum wurde zusammen mit dem Revierförster ausgesucht. Die Mitglieder vom Jugendclub haben ihn gefällt und von der Borke befreit. Den Transport des Riesen vom Wald zum Stellplatz übernahmen Frank Schneider und der Jugendclub. Die Ranke und der Kranz wurden von den fleißigen Frauen vom Kreativclub und vom Dorfclub gewickelt. Der Kuchen fürs Kaffeetrinken kam wie in jedem Jahr von den Bürgern aus dem Hausbackofen. Neustadt Brotaufstriche selbst herstellen In dem Workshop wollen wir mit Ihnen eine Auswahl an herzhaften Aufstrichen herstellen. Einen Teil der Zutaten hierfür sammeln wir bei einem gemeinsamen Spaziergang aus Garten, Wald und Wiese. Anschließend werden wir die Kreationen mit selbst gebackenem Brot verkosten und den Vergleich mit fertig gekauften Aufstrichen wagen. Nebenbei erfahren Sie Amüsantes, Interessantes und Wissenswertes zu den verwendeten Wildpflanzen, Gemüsen und Gewürzen. Am Ende bekommen Sie schließlich eine kleine Rezeptsammlung zu den durchgeführten Aufstrichen , 14:00 - ca. 18:00 Uhr Ort: Gelände der Spinnerei: Spreewitzer Straße 5, Neustadt WICHTIG: Die Veranstaltung findet ausschließlich draußen statt! Kosten: 20 Euro (Ermäßigung auf Anfrage) Möchten Sie teilnehmen, melden Sie sich bitte bis zum bei Friederike Böttcher (fred@eine-spinnerei.de, Tel )

6 Seite 6 Spreetaler INFO / 23. Mai 2013 Allen Jubilaren gratulieren wir recht herzlich zum Geburtstag und wünschen ihnen Gesundheit, Freude und persönliches Wohlergehen! OT Burg Paßora, Heinz 85 Jahre Wache, Elisabeth 86 Jahre Heinrich, Gerhard 65 Jahre Bongartz, Heinrich 87 Jahre Hillemann, Erich 65 Jahre Röhle, Frieda 90 Jahre OT Burghammer Klammer, Helga 89 Jahre OT Burgneudorf Becker, Hertha 77 Jahre Mühle, Walburg 78 Jahre Zepmeisel, Marie 79 Jahre Schneider, Fritz 79 Jahre Puder, Fritz 73 Jahre OT Spreetal Junge, Wolfgang 77 Jahre Richter, Hildegard 73 Jahre OT Neustadt Hlep, Ivan 65 Jahre Knote, Helene 90 Jahre Kasper, Christel 73 Jahre Lewa, Marie 77 Jahre Gruschka, Martha 73 Jahre Kowalick, Marie 72 Jahre Noack, Helene 72 Jahre OT Spreewitz Ziesche, Helga 71 Jahre Titzka, Werner 80 Jahre Görk, Erna 85 Jahre Ronatschk, Erna 82 Jahre OT Zerre Sasse, Ingeburg 76 Jahre Wierick, Margot 73 Jahre Heine, Gisela 77 Jahre Schoppa, Anna 90 Jahre Auch allen hier nicht genannten Geburtstagskindern wünschen wir alles Gute, Gesundheit und Wohlergehen. Herzlichen Glückwunsch zur Diamantenen Hochzeit Nathalie Porep aus OT Burghammer geb. am Geburtsgewicht: 3840 Gramm, Größe: 53 cm von Günter und Marie Kießling (Neustadt) am Lea Milane Waschnik geb. am OT Neustadt

7 Seite 7 Spreetaler INFO / 23. Mai 2013 Kindertagesstätten Neues aus der KiTa Grashüpfer Nach dem langen Winter konnten wir am nun doch noch unseren geplanten Frühjahrsputz auf dem Außengelände durchführen. Fast alle Eltern kamen, um uns zu helfen. Fegen, Harken, Unkrautjäten waren schnell geschafft. Herr Rublack und Frau Kaschke bauten mit den Kindern unser neues Spielhaus auf. Frau Schneider und Herr Körner waren aktiv beim Aufbau unserer Sonnenschutzanlage für den Sandkasten beschäftigt. Herr Krautz und Herr Kliemann hatten beim Abbruch alter Fundamente schwer zu schaffen und Herr Lache und Herr Ruhle bereiteten das Fundament für unser neues Schaukelpferd vor. Dieses wurde von Herrn Schwarz gesponsert. Es war toll, wie viele fleißige Hände sich an den Arbeiten beteiligten. Danke an alle Eltern, die Zeit fanden, um zu helfen. Familie Markowski und Familie Kluth waren in diesem Jahr für den Maibaum verantwortlich. Pünktlich am 30. April wurde dieser mit allen Kindern auf dem Spielplatz gestellt. Ein wahres Schmuckstück ziert unsere Anlage (siehe Titelseite). Danke, dass diese sorbische Tradition jedes Jahr durch die Vorschuleltern weitergeführt wird. Zum Elterntag am wurde der Maibaum gefällt. Das Erzieherteam, der KiTa in Neustadt Mittelschule Lohsa Schulen Brücke zwischen Eltern und Lehrern Förderverein der Mittelschule Lohsa will sich vielseitig engagieren Die Lohsaer Mittelschule hat seit Montag einen Schulförderverein. Er heißt Förderverein der Schule in Lohsa e. V.. Engagierte Eltern, ehemalige Lehrer, ehemalige Schüler, Schulleiterin Margit Hypko und Vertreter der Gemeinde riefen ihn ins Leben. Lohsa: Die Mittelschule Lohsa hat seit Montag einen Schulförderverein. Engagierte Eltern, ehemalige Lehrer, ehemalige Schüler, Schulleiterin Margit Hypko und Vertreter der Gemeinde riefen ihn ins Leben. Wir hoffen auf gute Zusammenarbeit und viele Mitstreiter, unterstrich Vorsitzende Marlen Gläßer aus Groß Särchen in der Gründungsversammlung. Ziel ist nicht nur, die Eltern, sondern auch die Lehrer zu motivieren und einzubeziehen. Wir wollen zwischen Schule und Eltern vermitteln. Außer Marlen Gläßer gehören zum siebenköpfigen Vorstand Gotthard Bläsche aus Weißwasser (stellvertretender Vorsitzender), Ilse Horschig aus Groß Särchen (Schatzmeisterin), Schul- Krabbelgruppe Grashüpfer Neustadt Do., :30-15:30 Uhr Do., :30-15:30 Uhr Krabbelgruppe Spreespatzen Spreewitz Do., :45-15:45 Uhr Krabbelgruppe im Waldhäuschen Burghammer Di., :00-16:00 Uhr Eingeladen sind alle Eltern mit ihren Kleinsten auch unter 9 Monaten Es freuen sich auf euch die Kinder und Erzieher Die Lohsaer Mittelschule hat seit Montag einen Schulförderverein. Er heißt Förderverein der Schule in Lohsa e. V.. Zu den Gründungsmitgliedern Montagabend gehörten Gotthard Bläsche, Carola Pakoßnick, Steven Finke, Marlen Gläßer, Margit Hypko, Jens Kieschnick, Hagen Aust und Ilse Horschig (v. li. n. re.).

8 Seite 8 Spreetaler INFO / 23. Mai 2013 leiterin Margit Hypko sowie die drei Beisitzer Carola Pakoßnick aus Koblenz, Steven Finke aus Burg und Jens Kieschnick aus Groß Särchen. Der Jahresbeitrag beträgt zwölf Euro. Für neu aufgenommene Schüler der 5. Klassen liegt er bei sechs Euro. Für vielfältige Inhalte will sich der Förderverein engagieren. Unterstützen will er unter anderem die Berufswahl und Berufsorientierung der Schüler. Organisieren will er Auszeichnungen und Preise für schulische Wettbewerbe. Wieder belebt werden soll die Schülerzeitung. Die Schüler sollen sich damit identifizieren. Sie sollen Verantwortung übernehmen, unterstrich Marlen Gläßer. Wir wollen auch einige Höhepunkte wie zum Beispiel das Schulfest finanziell und organisatorisch unterstützen. Einbringen will sich der Förderverein beim Organisieren der Schülerfahrten. Unterstützen will er den Schüleraustausch mit England und Tschechien. Kontakte will er pflegen zu ehemaligen Schülern der Mittelschule Lohsa. Unterstützen will er auch den Ausbau der Leseecke in der Schule. So fördert er die Lesefreude bei den Schülern. Für die Schule ist der Verein eine wichtige Entlastung. Kann er doch Fördermittel und Spenden organisieren. Gemeinnützig und ohne parteipolitische, konfessionelle oder eigenwirtschaftliche Zwecke ist er tätig. Wir schreiben heute ein Stück Geschichte. Wir haben viel Vorarbeit geleistet, freute sich Jens Kieschnick, Mitarbeiter der Gemeinde Lohsa, über die Gründung. Gotthard Bläsche, der lange das Berufsschulzentrum Weißwasser leitete und heute im Ruhestand ist, verbindet die Erinnerung mit der Schule Lohsa wurde er hier eingeschult. Bis zur achten Klasse lernte er hier. Danach lernte er in Uhyst. Ilse Horschig unterrichtete früher in der Mittelschule Groß Särchen. Nach der Schließung 2002 war ich in der Lohsaer Mittelschule bis 2004 Lehrerin für Geografie, Gemeinschaftskunde und Hauswirtschaft, schilderte sie. Künftig will sie sich wie die anderen tatkräftig im Schulförderverein engagieren. Weitere Mitstreiter sind jederzeit willkommen. Kontakt: Förderverein der Schule in Lohsa e. V., Mittelschule Lohsa, Kirchstraße 4 A, Lohsa, Telefon: / , Fax: / Vorstandssitzung offen für Interessierte ist am 27. Mai, um 18:00 Uhr in der Gaststätte Weißes Ross Lohsa, erste Mitgliederversammlung offen für alle ist am 24. Juni, um 18:00 Uhr in der Mittelschule Lohsa. Andreas Kirschke Fotos: Kirschke Zu den Steinen hat einer gesagt: 'Seid menschlich.' Die Steine haben gesagt: 'Wir sind noch nicht hart genug.' unbekannt Evangelische Kirchengemeinde Spreewitz Gott hat sich selbst nicht unbezeugt gelassen, hat viel Gutes getan und euch vom Himmel Regen und fruchtbare Zeiten gegeben, hat euch ernährt und eure Herzen mit Freude erfüllt. (Monatsspruch Juni / Apostelgeschichte 14,17) Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten: So., :00 Uhr Spreewitz / Gottesdienst So., :00 Uhr Gottesdienst im Zelt beim Dorffest Sportplatz Spreewitz-Siedlung 14:00 Uhr Neustadt / Gemeindenachmittag So., :00 Uhr Spreewitz / Gottesdienst mit Kindergottesdienst So., :00 Uhr Spreewitz / Gottesdienst So., :00 Uhr Spreewitz / Gottesdienst So., :00 Uhr Spreewitz / Gottesdienst In der Kirche zu Spreewitz wurden am 28. April konfirmiert: Jannis Kowalick aus Neustadt getauft: Richard, Karl & Oskar Schuster aus Spreewitz Zu folgenden Veranstaltungen wird herzlich eingeladen: Kindertreff in der Grundschule Burgneudorf: jeden Mittwoch ab 13:30 Uhr mit Frau Linke Die Gemeindeglieder aus Burghammer treffen sich am Donnerstag, den 20. Juni, um 19:00 Uhr im Dorfclub wieder zum Rückblick & Ausblick vor Ort. Entgegen früherer Ankündigungen findet doch im Rahmen des Dorffestes am 02. Juni der Gottesdienst, um 11:00 Uhr im Festzelt in Spreewitz-Siedlung statt. Bitte beachten Sie die Änderung. Sorbischsprachige Veranstaltungen in der Region Herzlich eingeladen wird zum Sorbischen Heimattag am 09. Juni in Neuwiese von 10:00 Uhr 16:00 Uhr / Informationen zu Programm, Kosten u. ä. bei Frau Sieglinde Ladusch, Tel Sorbischer Evangelischer Kirchentag am 23. Juni in Uhyst/Spree / Beginn um 10:00 Uhr in der Kirche Ausblick Festwoche Kirchjubiläum Im Juli feiert die Kirchengemeinde das 325. Kirchweihjubiläum sowie die Einweihung des umgebauten Gemeindehauses. Hier schon ein Ausblick auf die Veranstaltungen: Freitag, 05. Juli, 19:00 Uhr Kirche Spreewitz Die sorbischen Auswanderer mit Frau T. Mahling, Bautzen Samstag, 06. Juli 15:00 Uhr Gospelkonzert mit dem Pauluschor aus Königswartha (Kirche Spreewitz) 19:00 Uhr Schatz gefunden - ein lustig-literarischer Abend mit den beim Umbau gefundenen Schätzen (Gemeindehaus) Sonntag, 07. Juli 14:00 Uhr Festgottesdienst zum Kirchweihjubiläum anschließend Gemeindefest auf der Pfarrwiese Herzliche Einladung! Ihr Pfarrer Jörg Michel Kontakt: Pfarrer Jörg Michel pfarramt-spreewitz@t-online.de

9 Seite 9 Spreetaler INFO / 23. Mai 2013 Vereine An- & VerkAuf LAusitz Inh. Enrico Stroyny - umzug - entrümpelung - Haushaltsauflösung - nachlassverwertung - Antiquitäten, Militaria, uhren, Möbel, Haushaltsgeräte, kfz uvm. Telefon: Handy: anundverkauf.forst@aol.de IMPRESSUM Spreetaler INFO Wir suchen Mitstreiter, die in ihrer Freizeit gern Volleyball spielen. Unsere Trainingszeiten: montags 19:30-21:30 Uhr bis Mai in der Turnhalle Weißkollm ab Mai jeweils montags und mittwochs ab 18:00 Uhr auf dem Beachplatz in Burghammer Interessenten können sich informieren unter: / Ihr Ansprechpartner: Hallo Fußballfreunde!!! Die Hobbyfußballmannschaft Tip Top Typen aus Spreewitz sucht Mitspieler (Alter egal). Kerstin Lüders Wir trainieren jeden Sonntag auf dem Sportplatz in Spreewitz Siedlung. Bei Interesse meldet Euch bei: André Lattke (Mobil: ) Amts- und Informationsblatt der Gemeinde Spreetal mit den Ortsteilen Burg, Burghammer, Burgneudorf, Neustadt, Spreetal, Spreewitz, Zerre erscheint in der Lausitzer Heimatverlag Zimmermann KG, Am Schöps 3, Markersdorf Herausgeber: Gemeindeverwaltung Spreetal, Spremberger Straße 25, Spreetal OT Burgneudorf, Telefon: , Fax: Satz/Layout: Lausitzer Heimatverlag Zimmermann KG, Am Schöps 3, Markersdorf Druck: Gustav Winter Druckerei und Verlagsgesellschaft mbh, Gewerbestr. 2, Herrnhut Verantwortlich für amtlichen Teil: Gemeinde Spreetal, BM Manfred Heine Redaktion: Sylvia Hielscher, redaktion@lausitzer-heimatverlag.de Anzeigen: Cindy Hielscher, anzeigen@lausitzer-heimatverlag.de Telefon/Fax: / Internet: Für eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Zurzeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 10, gültig seit Erscheinungsweise: monatlich 2013 Lausitzer Heimatverlag Zimmermann KG Friseurdienstleistungen jetzt auch in Zerre auf Wunsch Hausbesuche Ab sofort folgende geänderte Öffnungszeiten: Mo+Di geschlossen Mi 8:00 15:00 Uhr Do+Fr 11:00 18:00 Uhr Dorfstr Zerre Tel / Kontakt: Beratungstermine unter: 0172 / Am Waldfriedhof Hoyerswerda Telefon 03571/ Haare wie ein Gedicht... Salon HaarZauber - UMZÜGE - - TRANSPORTE - - ENTRÜMPELUNGEN - - HAUS & HOF- DIENSTLEISTUNGEN - Fahrradreparaturen LastenhängerteiLe u.v.m. hol- und Bringeservice Inh. Kay Jannack Spreewitz, Dorfstr. 34 Ihr Fliesenleger Brockhusen Fliesen Platten Mosaik Naturstein Telefon: / Telefax: / Funk: Dorfstraße 35 a Zerre Fahrräder & Fahrzeugteile Fritsch Campingartikel Bootszubehör Dresdener Straße 37/ Spremberg Tel./Fax: Funk:

10 Seite 10 Spreetaler INFO / 23. Mai Juni Alles Gute Holz und Solar ist wunderbar... zum Kindertag. + =...heißt es treffender Weise. Trotzen Sie den hohen Öl- und Gaspreisen. Mit unseren Heizanlagen reduzieren Sie Ihre Energiekosten drastisch. Bernard Stefan Sanitär - Heizung - Kundendienst - Solartechnik Spremberger Straße Weißwasser - Tel.: Fax: Mobil-Tel.: EU NEUwAgEN DAciA, RENAUlt, SkoDA kia, HyUNDAi Inhaber Udo Kasper Dorfstraße Zerre Frühjahrs-Aktion Sofort verfügbare Neuwagen & Vorführwagen Aktionszinssatz 2,99 %, 20 % Anzahlung, laufzeit bis 72 Monate Bau- und Möbeltischlerei Hans Kuschela Tel./Fax: / Funk: / udokasper@t-online.de Dienstleistungsservice Henry stecklina Hauptstraße Burg Tel.: / oder Funk Haus- u. Gartenservice Pflasterarbeiten Landschaftsgestaltung ElEktro NothN ck Elektroinstallation Beleuchtung Heizung Fachhandel Abriss- u. Entsorgung Schweißarbeiten Zaunbau Forster Landstraße Spremberg Tel.: / Fax: / info@elektro-nothnick.de W. Köhler H.-J. Michalek Meisterbetrieb Maurer Fassade Trockenbau Zimmerei Dachdecker Klempner Bernsteinstraße Burghammer Tel.: / Fax: / Funk: / u.w.koehler@gmx.de

11 Seite 11 Spreetaler INFO / 23. Mai 2013 geöffnet So ab Uhr Am Sportplatz in Burg Eine Bestattung muss nicht teuer sein Erd-, Feuer- und Seebestattungen Sprechen Sie mit uns, Sie werden sach- und fachgerecht über all die Dinge beraten, die für eine Bestattung notwendig sind. Abschiedsraum sowie eigene Trauerhalle große Auswahl an Urnen und Särgen sowie Trauerkarten, Kränzen und Blumen hoyerswerda OT Kühnicht Fichtenweg 19 Tel.: / Tannenhauer BesTaTTung Fachgeprüfter Bestatter Tag und nacht Bestatter vom Handwerk geprüft! spremberg Dresdener Str. 22 Tel.: / Der Finanzmakler Werte unabhängig sichern n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n Probleme mit Ihrer Versicherung? Das optimale Angebot? Nur bei Ihrem Versicherungsmakler! Wir beraten. Sie entscheiden! Versicherungsmakler Horst-Dieter Thar Hauptstraße Spreetal OT Burg Tel.: Fax: H.-DieterThar@web.de n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n STEINMETZWERKSTATT KOPS SPREMBERG Reparatur und Anfertigung von Möbeln, Fenstern und Türen SEIT 1920 Anspruchsvolle Steinmetzarbeiten Grabmale Küchenarbeitsplatten - Bäder Fensterbänke - Treppen Restaurierung - Außenvergoldung August-Bebel-Straße Spremberg Tel.: Fax: info@steinmetzwerkstatt-kops.de Montag - Freitag: Uhr und Uhr - sonst nach Absprache

12 Seite 12 Spreetaler INFO / 23. Mai 2013 Bauservice Rund ums Haus Einbau von Fenstern und Türen Legen von Fliesen, Platten, Mosaik Legen von Estrich Holzarbeiten Schornsteinsanierung Dachreparaturen Bauservice Karl-Heinz Zielke Zum Sportplatz Spreetal/OT Burgneudorf Mobil: Tel / Fax Pflege- und Betreuungs GmbH Karsten Rudolph Am Sportplatz Spreetal / Burg Tel.: Unsere Leistungsübersicht Pflegerische Leistungen Kompetente Beratung Haushaltsversorgung Betreuung bei Verhinderung der Pflegeperson Zusatzleistungen Im Rahmen einer Mitgliedschaft leisten wir Hilfe in Lohnsteuersachen Spree & Havel Lohnsteuerhilfeverein e.v. Beratungsstelle in: Spreetal OT Burg Hauptstraße 59 Tel.: Gute Pfege mit Herz Wohnen für Senioren mit Rundum-Versorgung durch den Pflegedienst Karsten Rudolph! Seniorenwohnanlage Herbstsonne Am Sportplatz Spreetal / Burg Tel.: info@pflegedienst-rudolph.de Internet: