Priloge. Priloga 1: Korpus slovenskih in francoskih personifikacij
|
|
- Bernarda Medved
- pred 3 leti
- Pregledov:
Transkripcija
1 Priloge Priloga 1: Korpus slovenskih in francoskih personifikacij
2 Priloga 1: Korpus slovenskih in francoskih personifikacij mi turistični promet trga in banalizira pričakovano zbranost bi moja pričujočnost zdaj ne spreminjala sanjske podobe, ki skozi ves povojni čas nedotaknjena počiva v senci moje zavesti la circulation entrave le recueillement que j'espérais trouver ma présence / / ne modifierait en rien l'image qui repose au fond de moi, intacte, depuis la fin de la guerre Razumem, nekakšen nerazločen upor se prebuja v meni Un malaise confus s'éveille en moi 4 C) turistovski pogledi / / ne bodo nikdar mogli prodreti v prepad zavrženosti od nekod se nepoklicano in rahlo vsiljivo tihotapi skromno zadoščenje A vendar ni to romanje v ničemer sorodno s čaščenjem, ki se je proti njemu tako vneto bojeval gospod Primož pa bi mi ledena sapa, ki je prihajala od snega, verjetno omrtvičila sleherno misel, ki bi se priplavila v zavest les regards des touristes ne pourront jamais / / se représenter l'abjection qui frappa notre foi une modeste satisfaction, inattendue et un peu inopportune, s'insinue en moi Cependant, ce pèlerinage n'a rien de commun avec ces dévotions que Trubar, le protestant, combattit avec ardeur le souffle glacé qui montait de la neige paralysait vraisemblablement la moindre pensée qui se serait faufilée jusqu'à la conscience 1.2 C) 8 C) v brezdušno višavsko stajo dans cet enclos de montagnes sans âme sonce vztrajno nadzoruje tišino Le soleil surplombe le silence Sleherno besedo bi mi nadzoroval strah J'aurait trop peur de glisser dans la banalité à chaque mot 4 C)
3 kdo se bo upal približati otroškemu srcu tako, da ga hudobija ne bo ranila vendar ne bi mogel oživiti nemira ustne votline ne samovoljnih teženj požiralnika In tifus? Gotovo, nevarnost je bila za petami, a ne vem, če je kdo zares pomislil nanj kot na sovražnika da bo bolezen šla mimo njega, ne da bi ga oplazila. Zakaj, dokler se nas ni dotaknila, je bila /.../ ker mezinec se je v papirnatem ovoju počasi ukrivil, kakor da se želi tesno oprijeti obveze, ki ga je reševala. In ostal je ukrivljen v kot devetdesetih stopinj, da bi me s svojo polovično vodoravnostjo spet in spet opozarjal nase. qui saura toucher le coeur des enfants sans les blesser Mais on ne pourrait ressusciter l'inquiétude de la cavité buccale ni l'avidité obstinée de l'oesophage Et le typhus? Sans doute le danger tournaitil les talons, quoi qu'il en soit, je ne sais pas si quelqu'un y pensa vraiment comme à un ennemi que la maladie passerait sans nous frapper nous tenait compagnie. Tant qu'elle ne nous avait pas touchés /.../ mon petit doit s'est courbé lentement dans le bandage en papier comme s'il voulait se cramponner fortement au pansement qui le sauvait. Et il est resté courbé à quatre-vingtdix degrés pour attirer continuellement l'attention sur lui avec sa moitié horizontale 6 C) So pa tudi oči, ki se zavedajo Il y a aussi les yeux qui savent tako je tudi tisti, ki ga je smrt nazadnje pomilostila je nespremenljiva enakost obsojenih teles odrinila stran vse zapreke se radovali zubljev, ki so jih požirali za tenkimi režnji komisa, ki so zdaj krenili v najino smer Si bien que celui à qui la mort a, en fin de compte, fait grâce l'égalité fondamentale des condamnés éliminait tous les obstacles ils se divertirent des flammes qui les avalaient sur les fines tranches de pain de munition qui, tantôt, se dirigeaient dans notre direction, tantôt s'éloignaient
4 so sestradane celice prekričale vse drugo je tišina, ki oblega odprta vrata, sorodna tišini, ki je oklepala to barako, ko smo se premikali po gornjih terasah in čutili njeno pričujočnost, a je nismo gledali. l'organisme affamé criait-il plus fort que tout le reste le silence qui y règne près de la porte ouverte ressemble à celui qui étouffait la baraque quand, nous déplaçant sur les terrasses du haut, nous sentions sa présence sans la regarder 1.2 C) sem spet ves sredi negibne tišine je me retrouve dans le silence immobile strnjenih vrst, ki sta jih molk in preplah še tesneje amalgamirala v trdno gmoto rangs serrés que le silence et la crainte unissaient plus étroitement encore In to je bila gluha in negibna napetost cette tension sourde et inerte a obenem se je zavest upirala preglobokemu doživetju nesmisla je bil gozd pri vsem tem nedolžen, a kljub temu sem mu takrat očital Tako sem tedaj projiciral nanj vso svojo nemoč; in zdaj stoji nem in tog pred mano, kamenčki rožljajo pod sandalami, da s svojim glasom prinašajo podobe steze v nedeljskem parku A vlažna smrt je vseeno manj nasilna, manj oblastna kot ledena palčasti udje drhtijo in se prestopajo in poskakujejo, riše luč iz žarnice /.../ nemirne odseve, medtem ko prsti mrzle sape igrajo na harfo človeških prsi tihi rekviem notre conscience était soumise à une expérience trop profonde de l'absurde cette forêt n'y était pour rien mais je ne lui en tenais pas moins rigueur j'ai projeté dans ces arbres toute mon impuissance et maintenant ils sont là, muets, raides mes sandales font cliqueter les petits cailloux et ce bruit évoque l'image d'un sentier dans un parc le dimanche Mais la mort humide est de toute façon moins violente que la mort glacée Leurs membres amoindris grelottent, ils font quelques pas et sautillent la lumière dessine d'inquiétants reflets pendant que les doigts froids du vent jouent 1.2 C)
5 zlo je sprejelo v svojo sredo nove celice in jih prepojilo s svojim gnilim sokom. sur la harpe des corps humains un silencieux requiem le mal a annexé les cellules vivantes et les a imprégnées de sa sève pourrie sredi hladu, ki je dihal z najnižje terase dans le froid qui soufflait de la terrasse du bas njegov mirni glas pa mi zvesto sledi sa voix calme me suit fidèlement tukaj so zdaj predmeti goli Il n'y a ici que des objets nus ko zagrne planino tema quand l'obscurité enveloppe la montagne ko sem mu zatrjeval, da ga bolezen ne bo vzela v oddaljeni dolini, ki se je kakor zdaj sončila v globokem prepadu nad ležečimi kraki nevidno gospodari vonj, ki ga prinaša dim en lui affirmant que la maladie ne l'emporterait pas une vallée reculée, profondément encaissée et réchauffée par le soleil où l'odeur, imperceptiblement apportée par la fumée sur les membres allongés, prend le dessus 1.2 C) se zavest upre la conscience se révolte praznina, ki je v težkem vonju omamljena, zazibana v megleni narkozi v očeh se je prikazovala poplesujoča svetloba dotik smrti je odstranil vsiljene vzdevke zavoljo živahne in neukrotljive zgovornosti, zavoljo neverjetne, otroške vere sauf que le vide étourdi par l'odeur lourde, endormi par une anesthésie brumeuse On remarquait dans ses yeux une lueur dansante le contact avec la mort avait banni les appellations imposées faconde étourdissante et indomptable, foi infantine effarante
6 Močen in duhovit mora biti človek, da se zna sredi pogina tako norčevati iz njega. Kakor klofuta smrti na lice bogastvo, ki se ni maralo ali se ni moglo brzdati, se omejiti Il faut ȇtre fort et avoir de la ressource pour se moquer ainsi de la mort quand on vit avec elle. C'était une gifle donnée à la mort une richesse qui ne pouvait ni ne devait se maîtriser, se limiter so njegove žive oči hotele ukaniti smrt ses yeux luisants d'animation /.../ voulaient duper la mort Igralec, ki si v tekmi s smrtjo niti za trenutek ne oddahne Un acteur qui, dans son combat contre la mort, ne se rend jamais Smrt tega ne dopušča La mort ne le permet pas smrt je ljubosumna megera la mort est une mégère jalouse se bo začel premikati tudi smrekov gozd la forêt de sapins, /.../, allait s'éveiller tišina je tudi poprej vse mesce neprenehoma spremljala polzenje življenja navzdol do te skrajne meje, in še globlja tišina je plavala z dimom navzgor bela zastava z rdečim križem, ki je vzcvetela na beli stavbi in je napovedovala prihod zaveznikov tišina in jesenska zbranost sta hkrati legali na planinsko kostišče,/.../ da se je misel, ki se je celo večnost skrivala pred uničenjem, zbudila nič niso motili tišine, ki se je sončila pod vangogovsko raztreskano kroglo visoko nad hribom un silence ininterompu avait accompagné ce glissement de la vie vers le bas jusqu'à son extrême limite et un silence plus profond encore planait dans la fumée qui montait le drapeau blanc à croix rouge déployé sur le bâtiment blanc, annonçant l'arrivée des alliés Le recueillement et le silence de l'automne pesaient également sur l'ossuaire, alors une pensée, restée dans l'ombre le temps de l'abomination, se réveilla ils ne troublaient en rien le silence qui scintillait au-dessus de la montagne sous un éclatant soleil à la Van Gogh 1.2 C) 1.2 C)
7 jih je morebit prav nenadna tišina vzdignila z ležišč je sončna krogla izdajalska priča, ki bo izsrkala še zadnjo kapljo življenjskega soka Peut-être était-ce précisément ce silence inhabituel qui les avait tirés de leur paillasse le soleil était un témoin déloyal, qui pompait leur dernière goutte de vie se vračajo iz neskončno globokega trebuha zemlje revenant du ventre de la terre hitrost je, ne da bi kaj obljubljala, dražila in razburjala sunki pa ves čas ne nehajo sekljati zadušenega momljanja kamion v temi kakor živ drgeta od mraza v vseh svojih vijakih, ki ritmično stokajo la vitesse, bien qu'elle ne promît rien, provoquait excitation et effervescence Les secousses n'en finissent pas de hacher le grondement étouffé le camion, comme un être vivant, tremble de froid de toutes ses vis qui gémissent en rythme kako mu je nož razkrojil srce le scalpel lui découper le coeur Moral bi uslišati rezke, zadirčne prošnje, /.../, ki so bile samo nakazane v premikih oči, ko so nemirno zasledovale naše gibe Il me fallait exaucer les prières brusques, agressives /.../ que ne se manifestaient que dans les mouvements des yeux qui suivaient nos déplacements avec inquiétude a zavest se mi je kljub vsemu upirala mais ma conscience, malgré tout, se révolta Brezupni molk ozračja, ki je omrtvičil dotlej kričave čuvaje, je s svojim pogubnim šepetom namreč zbudil v še ne uničenih bitjih bolj razločen drget pred kozmično osamljenostjo poslednje ure Et ce silence désespéré qui jusqu'alors paralysait les gardiens braillards éveilla, par son chuchotement sinistre, dans les êtres pas encore anéantis un frisson plus précis devant la solitude cosmique de la dernière heure poteze niča v postavi hodečega okostja le néant sous la forme d'une carcasse en marche
8 in trdovratni nagon je potrdila jata zavezniških letal potresni krč ubite zemlje, ob katero je treščilo žezlo razjarjenega demiurga Je zmeraj pričujoči razum na tihem zagotavljal odkar se je naša usoda ujela med deske lesenih barak rahlo drsenje v objem praznine dvom in nemir sta vendar tlela pod razgibano površino et cet instinct acharné se trouvait confirmé par une escadrille d'avions alliés volant la convulsion sismique d'une terre abattue sur laquelle le sceptre d'un démiurge enragé était tombé ma raison toujours présente m'affirmait tout bas que depuis que notre destin était bloqué entre les planches des baraques pour glisser doucement dans les bras du néant le doute et l'inquiétude couvaient sous l'agitation de nos nombreuses occupations in medtem ko so me njegove zenice oblegale et alors que ses pupilles m'assaillaient se mi je zdelo, da me njegova zlomljena mladost obtožuje ta nedolžni lepi nagon, ki marsikdaj preživi puberteto in jo s trdoživostjo podaljša v nedogled Tukajšnji molk je zdaj rahlo vznemirjen ob besedah postaranega vodnika a udrto stegno je bilo gluho il me semblait même que sa jeunesse brisée m'accusait d'être debout ce bel instinct qui survit parfois à l'adolescence et la prolonge à perte de vue, obstinément Le silence est maintenant légèrement troublé par les paroles d'un guide vieillot mais la cuisse creuse ne voulait rien savoir et l'eau sucrée s'écoulait du petit trou comme si elle sourdait directement du creux de l'os 1.1 C) Ponižane kosti Ossements humiliés Tako je izšla Evropa iz prve povojne dobe, /.../ bi lahko doživela svoje Et l'europe est sortie de la première période d'après-guerre, qui aurait pu être celle de
9 očiščenje, kot invalidka, kateri so dali umetne steklene oči, da ne bi s praznimi očnicami strašila dobrih državljanov Morda bi standardiziranega človeka prebudil samo novi laični red, ki bi oblekel črtasto raševino taboriškega človeka in preplavil prestolnice /.../, vznemiril zbranost razkošnih trgovin da bi zadržali življenje, ki je vztrajno šlo iz njih na slamnjačo Nekaj je seveda kakor zmeraj odločal slepi nagon zakaj v tistem ozkem prostoru sem bil v samem brlogu smrti in sem zato bil pred njo nekako varen, ker je bila preblizu, da bi me mogla napasti To je predsmrtna jasnovidnost, ko človeka objame nebuloza belkastega pogina noč je skrivala mrko ravnino, /.../,kljub temu, da je bila tako žalostna l'épuration, comme une invalide à qui on aurait mis des yeux de verre pour que ses orbites creusées n'effraient pas les bons citoyens Peut-être qu'un nouvel ordre laïc pourrait réveiller l'homme standardisé, un ordre qui porterait la toile rayée des camps, qui envahirait les capitales de nos Etats et dont les rudes coups /.../ troubleraient les attroupements dans les riches magasins pour retenir la vie qui s'écoulait d'eux sur la paillasse Comme toujours, un instinct aveugle, une disposition organique primitive a déterminé la chose dans cet espace étroit, j'étais dans le repaire même de la mort et, pour cette raison, j'étais relativement en sécurité face à elle car elle était trop près pour pouvoir m'attaquer C'était la clairvoyance d'avant la mort, quand l'homme est saisi par la nébuleuse de l'anéantissement blanchâtre la nuit cachait la plaine morne, /.../, bien qu'elle fût si triste 8 C) me objema val negotovosti je fus submergé par une vague d'incertitude Ker kriki so že premaknili sivo četo, da je topotala skozi Niedersachswerfen Car les cris avaient déjà déplacé le troupeau gris qui, maintenant, traversait Niedersachswerfen
10 blisk iz ročnih svetilk posrkala noč in jeklene škatle so se premaknile, zaškrtale in stekle Potujočo večnost je tedaj nenadoma pretrgalo jokajoče tuljenje sirene Samo volja se je bila z velikim naporom preselila izza zaprtih vek in ovila telo z belim ščitom, da bi ga obvarovala ledenega objema Oddal sem bil petnajst listkov in to je bil hoten, zavesten poskus, da bi prevaral smrt la nuit engloutissait les éclaires des lampes de poche et les boîtes de fer bougeaient, crissaient et démarraient Le mugissement plaintif de la sirène déchira soudain l'éternité voyageuse et on eût dit que Seule la volonté, /.../, s'était délogée de dessous les paupières fermées et enroulait le corps d'un bouclier blanc pour le protéger de l'accolade glacée J'avais délivré quinze ordonnances et c'était une tentative volontaire, consciente de duper la mort Bledo sonce je sijalo Un pâle soleil brillait ostaja samo dobrota gorke kovine la bonté du métal chaud gorkota železnega vampa je omamila mojo zadrego ne smeš dražiti smrti s prividi o življenju, ker je smrt maščevalna samica izza ležišč v temi prisluškuje in preži name neusmiljena uničevalka se s svojim delom rešuje anonimnosti in je smrt z njim bolj obzirna la chaleur du ventre de fer étourdit un moment ma gêne ne pas taquiner avec des visions de vie cette femme vengeresse qu'est la mort une destructrice impitoyable prêtait l'oreille dans l'obscurité des couchettes et me guettait on était sauvé de l'anonymat par l'action et mieux considéré par la mort nekakšno poroštvo pred klicami zla une sorte de garantie contre le virus du mal 4 C) prihajajo V-1 in V-2, ki potem preletijo Rokavski preliv in nosijo smrt angleškim mestom v kotičkih ust zadržuje senco trudnega posmeha les V1 et les V2 qui survolèrent ensuite la Manche pour porter la mort dans les villes anglaises il retenait l'ombre d'un sourire las à la commissure de ses lèvres
11 morebiti bi se lažje bojeval s smrtjo Ne smeš se bati smrti, zakaj če se je bojiš, se spotakneš in takrat smrt lopne po tebi kjer stare trte kljubujejo soncu in ga počasi prisilijo, da v črnih grozdih požlahtni sok bakrene zemlje Tukaj je uprizorila smrt svojo trgatev, ki je trajala vse štiri letne čase, ker prav nič ni bilo od le-teh odvisno, da so se življenjski sokovi v nas sušili ali se cedili iz nas je ves duševni ustroj nekako pogreznil v nepremično meglo, ki je sproti filtrirala dogajanje in odvzemala učinkovitost njegovi izrazni moči Strah mi je omrtvičil ves sprejemni živčni pletež, a strah me je tudi ščitil pred višjim zlom Ubito in hkrati nemirno spanje, ki so ga razsekali kriki jutranje budnice lakota, ki je v zibanju iskala pozabe In srce, ki je bilo na preži in čakalo, kdaj ga bodo kriki vrgli pokonci, se je za trenutek spozabilo, da bi se na skrivaj odpočilo, pa ni znalo več obnoviti utripa peut-être aurais-tu lutté plus facilement contre la mort On ne doit pas craindre la mort car si on en a peur, on trébuche et elle nous terrasse là où de vieux ceps bravent le soleil et le contraignent lentement à enrichir le raisin noir du suc de la terre cuivreuse Ici, la mort mettait en scène les vendanges pendant les quatre saisons et c'est vrai qu'il ne dépendait pas d'elles que le suc de la vie ne se desséchât ou bien qu'il ne s'écoulât ma structure morale s'est comme engouffrée dans un brouillard immobile qui a, au fur et à mesure, filtré les événements et soustrait l'efficacité à sa force manifeste La peur a paralysé tout mon système sensitif jusqu'aux terminaisons les plus fines mais la peur m'a aussi protégé du pire mal Sommeil à la fois abruti et inquiet, déchiré par les cris du réveil matinal la faim qui cherchait l'oubli dans le balancement Et le coeur, aux aguets et dans l'attente des cris qui le jetteraient du lit, se laissait aller un instant à se délasser en cachette mais sans parvenir à restaurer son battement 8 C)
12 zakaj papir strči, se ne vda kakor koc car le papier est raide, il ne se fait pas comme une couverture sem začutil, da se mi bliža paničen mrč je sentais le brouillard de la panique s'approcher de moi Tako se ga počasi vsa tvoja tkiva nasrkajo in ti se potem giblješ v ozračju podzavestni krik, ki se je vzdignil iz gneče, je bil glas lakote in hkrati sreče, zgoščene groze in nerazsodne hosane, krik živali, ki še ni izoblikovala besed Mrak, pa je /.../ sproščal govorne sposobnosti in splet gibov Celice so začele okušati slast že pozabljenega zadoščenja /.../ so bile vse nemirne in nabrekle na preži, vse kakor razprti kljuni številnega ptičjega zaroda ker ta bela gruščnata tla zdaj nič ne povejo Ainsi tous les tissus s'engorgent lentement et on se meut le cri inconscient qui s'élevait de la foule était un cri de faim en même temps que de bonheur, de terreur concentrée, de hosanna irréfléchi, c'était le cri de la bête qui n'a pas encore de mots l'obscurité libérait les capacités verbales et les mouvements Les cellules se mettaient à goûter à la douceur d'une réparation oubliée /.../ elles se tenaient tout entières aux aguets tout comme une énorme nichée d'oiseaux aux becs écartés ce sol en gravier blanc ne dit plus rien maintenant so govorili tudi nemi predmeti les choses me parlent à moi aussi 6 C) Zavest se je z vsemi silami branila uničenja in odganjala podobo peči prošnja, ki jo je rodil pretres zavoljo neskončnega strahu samo pridušen šepet, se zdi, je zganil vrste Les consciences se protégeaient de toutes leurs forces de l'anéantissement en chassant l'image du four une prière sincère, née du traumatisme causé par la peur perpétuelle seul un murmure de malédiction, semble-t-il, parcourt les rangs 4 C)
13 Veke so se zaprle, da je za njimi v mraku misel lahko bolj sama. Morebiti je odšla domov in jemlje slovo od rodnih gajev, od ženinega obraza Il a baissé les paupières pour mieux s'isoler dans la pénombre du monde extérieur. Il est peut-être chez lui, il prend congé de son petit bois natal, du visage de sa femme Desno polovico je odsrkala praznina Le vide a englouti la moitié droite kakor je bilo nekoč neizbežno ujeto v slepeče klešče neusmiljenega kamnoloma fatalement pris dans les tenailles aveuglantes de la carrière impitoyable se mi spet prebuja upor proti je sens se réveiller en moi la révolte ki jih je izvodila lakota, samo nanagloma izgovorjen spomin, drugače pa molk? ki ga bo mrak vsak čas spojil s planinskim mirom planino pa bo vsak čas zajel hlad brezdanje globeli, v katero se bo pogreznila se mi je sredi ponočne tišine spočel pramen jasnovidnosti /.../; bilo je prebujanje iz toposti, v katero nas je pogreznila smrt Zato bi skorajda najbolj veljala primera o plodovih, ki so se v temi zame zbudili iz večne negibnosti v katero skupnost nima pravice vtikati ne svojega radovednega nosu ne svojih strupenih nohtov ceux que la faim a brisés n'ont eu droit qu'à une oraison prononcée à la va-vite puis au silence? la pénombre va dans un moment mettre en communication avec la paix des montagnes à tout moment, le froid du ravin sans fond dans lequel elle s'enfonçait cernait la montagne au milieu du silence nocturne, j'étais la proie d'une vision fulgurante /.../ c'était le réveil de la torpeur dans lequelle nous avait plongés la mort C'est pourquoi la comparaison avec les embryons qui /.../ s'étaient réveillés de leur immobilité serait plus convenable dans lequel la collectivité n'a le droit de mettre ni son nez curieux ni ses ongles venimeux 1.2 C) Orkester na naših mrtvih terasah L'orchestre sur nos terrasses sans vie
14 ni mislil na takšne junake, kakršne je rodil nacizem Skoraj vse je že posrkal mrak, iz enega pa uhaja širok pas svetlobe vpletli med sence, ki mi jih je prinesla markirchska noč n'ait pas pensé aux héros qu'a engendrés le nazisme L'obscurité a déjà presque tout avalé mais un large trait de lumière s'échappe de l'une d'entre elles mêlées aux ombres que la nuit de Schirmeck a apportées avant que je m'endorme tančico pravkar prebujenega spomina d'un souvenir qu'on vient d'évoquer 1.2 C) Nepremične so, sence, ki so oblečene v raševino Vendar se hkrati zbudi nerazločen občutek krivde skrivnostni val, ki bo premagal debele kamnite sklade dokler ne doseže določene stopnje, glad ne utruja in ne mrtviči Mislil sem si, da bo, če si ga ne pridobim jaz, štirikotni kos kruha odromal k drugemu Elles étaient immobiles, les ombres habillées de grosse toile Pourtant un inexplicable sentiment de culpabilité surgissait en moi l'onde secrète qui vaincrait les gros blocs de pierre Jusqu'à un certain degré, la faim ne fatigue pas et ne détruit pas Je me disais que, si moi, je ne l'avais pas, le carré de pain échoirait à quelqu'un d'autre da me lakota ne bi spet premagala que la faim ne me vaincrait pas encore da bi premagal negibno tišino pour vaincre le silence immobile iz spomina, ki je v sanjah spet oživel de mon souvenir qui revivait dans mes rêves je Andre Franza zavoljo njegove človečnosti skorajda iztrgal iz žrela peči in še enkrat s pogledom objel mrtvo postojanko André a pratiquement sauvé Franz de la gueule du crématoire et j'embrasserai à nouveau du regard le camp mort
an-01-fr-diodeskemo.indd
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 06/11 Assortiment de 30 diodes lumineuses Kemo Code : 182225 Note de l éditeur Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Prikaži večŠtevilka:
Prešernova cesta 25, 1000 Ljubljana T: 01 478 2000 F: 01 478 2340, 01 478 2341 E: gp.mzz@gov.si www.mzz.gov.si Številka 5612-50/2015/4 (128/14) Ljubljana, dne 3. decembra 2015 EVA 2015-1811-0175 GENERALNI
Prikaži večVestnik_2014_FINAL.indd
VESTNIK ZA TUJE JEZIKE Letnik: VI Številka: 1 ISSN: 1855-8453 Ljubljana, 2014 Vestnik za tuje jezike VI/1 ISSN : 1855-8453 Založila/Published by: Znanstvena založba Filozofske fakultete v Ljubljani/Ljubljana
Prikaži večNOGOMETNO SRCE Mojca Gubanc Mojca Gubanc
NOGOMETNO SRCE Mojca Gubanc Mojca Gubanc Mojca Gubanc I. poglavje Požar se je že tri dni razplamteval po gozdu nad vasjo. Zdelo se je, da bo ogenj dosegel naselje pod hribom. Gasilci iz vasi in okolice
Prikaži večDatum predložitve:
Datum predložitve: Projekt OBOGATENO UČENJE TUJIH JEZIKOV Izkaznica projekta Šola Gimnazija Novo mesto Status šole Partnerska šola Ravnatelj/-ica Natalija Petakovič, prof. Vodja PT / Koordinator/-ji TJ
Prikaži večNebo je zgoraj, zemlja je spodaj, kar biva zgoraj, biva tudi spodaj, kakor je znotraj, je tudi zunaj. To je skrivnost nad skrivnostmi, Vrh nad vrhi. T
Nebo je zgoraj, zemlja je spodaj, kar biva zgoraj, biva tudi spodaj, kakor je znotraj, je tudi zunaj. To je skrivnost nad skrivnostmi, Vrh nad vrhi. Tako pravi Trismigistus, Mag nad magi. (Hermes Trismigistus
Prikaži večlenses PRIROČNIK za uporabo kontaktnih leč Sentina
lenses PRIROČNIK za uporabo kontaktnih leč Sentina Pred začetkom uporabe kontaktnih leč Sentina vam svetujemo, da si preberete naslednja navodila. Četudi kontaktne leče uporabljate že dlje časa, je dobro
Prikaži več639ff5bf-47b8-4fee-9e32-77a53d6482db.pdf
SEPTEMBER Vrata našega oddelka na Osnovni šoli Alojza Hohkrauta so se odprla 03.09.2018 in že prvi dan smo pričeli s skupnim sodelovanjem z OŠ. V dopoldanskemu času smo skupaj z učenci in učiteljicami
Prikaži večDiapozitiv 1
KAKO SE RIMSKA KURIJA PREKO ZAPOVEDANE MOLITVE NORČUJE IZ LASTNIH VERNIKOV IN IZ VSEH NAS, SAJ NAM JE VZELA ORODJE LASTNEGA DOZOREVANJA MOLITEV. JAVNO ZNANIH MOLITVENIH ALTERNATIV V ZAHODNI CIVILIZACIJI
Prikaži večHINDUIZE M
HINDUIZE M Hinduizem splošno velja za najstarejšo glavno svetovno religijo, ki jo še vedno izpolnjujejo. Gre za širok razpon verovanj in šol s številnimi učitelji, spisi in čaščenjem različnih oblik Boga.
Prikaži več17 HVALA Beseda mala. Vsemu, kar si, kar želiš biti, krono ti hvala bo dala. Kdor življenje lepo ljubi, v besedo hvala se zaljubi. Sporočilo njeno vsa
17 HVALA Beseda mala. Vsemu, kar si, kar želiš biti, krono ti hvala bo dala. Kdor življenje lepo ljubi, v besedo hvala se zaljubi. Sporočilo njeno vsak doume, čeprav jezika morda ne razume. Beseda sama
Prikaži večPINGVIN Živel je nek pingvin, ki ni hotel puščati stopinj. Že v rani mladosti bil je v evforični norosti, da je hoja brez veze in ni del njegove obvez
PINGVIN Živel je nek pingvin, ki ni hotel puščati stopinj. Že v rani mladosti bil je v evforični norosti, da je hoja brez veze in ni del njegove obveze. Malo je zrasel, a nikoli ni prerasel nadute ideje,
Prikaži večDopolni stavek iz Svetega pisma: Glejte, zdaj je tisti milostni čas! *********** Glejte, zdaj je dan rešitve! Dopolni stavek iz Svetega pisma: Nosíte
Glejte, zdaj je tisti milostni čas! Glejte, zdaj je dan rešitve! Nosíte bremena drug drugemu... in tako boste izpolnili Kristusovo postavo. Tistemu, ki te udari po enem licu,... nastavi še drugo. Kar koli
Prikaži večMicrosoft PowerPoint - Presentation1
Drža telesa čelno proti tlom»klop«vzdrževati ravno linijo telesa. Opora je na podlahteh in prstih nog. Stisnite trebušne mišice in postavite medenico v nevtralni položaj (t.j. poteg popka noter in stisk
Prikaži večUNIVERZA V LJUBLJANI FILOZOFSKA FAKULTETA ODDELEK ZA SLOVENISTIKO ODDELEK ZA ROMANSKE JEZIKE IN KNJIŽEVNOSTI POLONA VEROVŠEK Frazemi s sestavinami src
UNIVERZA V LJUBLJANI FILOZOFSKA FAKULTETA ODDELEK ZA SLOVENISTIKO ODDELEK ZA ROMANSKE JEZIKE IN KNJIŽEVNOSTI POLONA VEROVŠEK Frazemi s sestavinami srce/cœur, duša/âme, glava/tête, noga/jambe (pied) in
Prikaži večSLOVESNOST PRVEGA SVETEGA OBHAJILA - besedila DRAGI JEZUS, NAŠ PRIJATELJ, K TEBI DANES PRIŠLI SMO, DA TE V SVOJA SRCA MALA PRVIČ VREDNO PREJMEMO. DANE
SLOVESNOST PRVEGA SVETEGA OBHAJILA - besedila DRAGI JEZUS, NAŠ PRIJATELJ, K TEBI DANES PRIŠLI SMO, DA TE V SVOJA SRCA MALA PRVIČ VREDNO PREJMEMO. DANES SE V ŽIVLJENJU NAŠEM NEKAJ NOVEGA GODI, KO SMO PRVIČ
Prikaži več1. Kdo je knjigo napisal, ilustriral prevedel in založil? Napisal: Antoine De Saint Exupery Rodil se je v začetku preteklega stoletja leta 1900, v Lyo
1. Kdo je knjigo napisal, ilustriral prevedel in založil? Napisal: Antoine De Saint Exupery Rodil se je v začetku preteklega stoletja leta 1900, v Lyonu v obubožani plemiški družini in je zgodaj izgubil
Prikaži večPonudba za oglaševanje na TV Slovenija september SOBOTA, NEDELJA, :00 Kultura Tedenski izbor 7.00 Živ žav blok
1. - 2. september SOBOTA, 1. 9. NEDELJA, 2. 9. 6:00 Kultura Tedenski izbor Osvežilna fronta mladinska dokumentarna serija Z Mišo... Nedeljska maša 12.00 redni blok 12:50 (6,0 EUR) redni blok 12:50 (6,0
Prikaži večPAJKOVCI
PAJKOVCI BIOLOGIJA 8 Vrste: ščipalec baldahinar navadna matija vodna pršica PREDSTAVITEV PAJKOV Pajki veljajo za ene najstarejših, a tudi najmanj razumljivih živali. Ti dlakavi lovci so znani po tem, da
Prikaži večOTOK NESKONČNE DOMIŠLJIJE Nekoč je v središču Zemlje stal kraj, ki ga človeško oko ni videlo. Čakalo je, da ga bo nekdo odkril. Ta usoda je bila v rok
OTOK NESKONČNE DOMIŠLJIJE Nekoč je v središču Zemlje stal kraj, ki ga človeško oko ni videlo. Čakalo je, da ga bo nekdo odkril. Ta usoda je bila v rokah dečka z imenom Ethen Parker. Ta fant je bil poln
Prikaži večMicrosoft Word - Novo leto 2018 statistika.docx
Statistika leta 217 in napovednik leta 218 Za nami je leto 217, ki je bilo v veliko stvareh prelomno in je zaznamovalo našo župnijo. Večino dogodkov ste lahko ovrednotili in se jih spomnili z zapisom v
Prikaži večmarec, 2010
Kosti Luske, ploščate, brez sklenine Škrge so prekrite s škržnim poklopcem Plavalni mehur Organi: zadnjična odprtina, sečni mehur, škržni lok, srce, jetra, pilorični žepki, črevesje, vranica, jajčnik ali
Prikaži več3
3. VELIKONOČNA NEDELJA Prvo berilo: Apostoli in Sveti Duh pričujejo o Jezusovem vstajenju Apd 5,27-32.40-41 Berilo iz Apostolskih del. Tiste dni je véliki duhovnik zasliševal apostole:»ali vam nismo zabičali,
Prikaži več7
7.LABORATORIJSKA VAJA PRI BIOLOGIJI Kolonije bakterij POROČILO Januar 2006 Cilj eksperimenta Cilj je bil, da spoznamo v kakšnih pogojih se najbolje razmnožujejo bakterije in kje se sploh nahajajo. Spoznali
Prikaži večHEXA_design_StanovanjeY_2018.cdr
PROJEKT: NOTRANJA OPREMA STANOVANJA LOKACIJA: LJUBLJANA LETO: 2018 PROJEKTNA MAPA WWW.-DESIGN.COM Idejna zasnova Projekt notranje opreme stanovanja v objektu Y Idejna zasnova: marec 2018 Predviden zaključek
Prikaži večLutkovno gledališče Ljubljana Tunel LGL Premieri 11. in 12. maj 2017 Sezona 2016/17
Lutkovno gledališče Ljubljana Tunel LGL Premieri 11. in 12. maj 2017 Sezona 2016/17 Avtorji: Tin Grabnar, Nina Šorak, Zala Dobovšek, Asja Kahrimanović Babnik Režiser: Tin Grabnar Likovna podoba: Matija
Prikaži večKer so pri Microsoftu z igro Age of Empires (in dodatkom Rise of Rome) poželi tolikšen uspeh, so izdali tudi nadaljevanje te igre. Kakor prvi del igre
Ker so pri Microsoftu z igro Age of Empires (in dodatkom Rise of Rome) poželi tolikšen uspeh, so izdali tudi nadaljevanje te igre. Kakor prvi del igre Age of Empires, je tudi drugi del realnočasovna strategija.
Prikaži večSlovenian Group Reading Cards
Kaj je program Narcotics Anonymous? NA (Narcotics Anonymous) smo nepridobitna skupnost moških in žensk, katerih glavni problem so droge. Smo odvisniki, ki okrevamo. Redno se srečujemo, da drug drugemu
Prikaži večLiveActive
Oblikujte svoje roke s temi 5 vajami brez obiska fitnesa! Dvig noge in nasprotne roke na veliki žogi 1 Vaja Y na telovadni žogi 2 z 8-12 ponovitvami na vsaki strani s 15-20 ponovitvami Dotik roke in nasprotne
Prikaži večVAJE
UČNI LIST Geometrijska telesa Opomba: pri nalogah, kjer računaš maso jeklenih teles, upoštevaj gostoto jekla 7,86 g / cm ; gostote morebitnih ostalih materialov pa so navedene pri samih nalogah! Fe 1)
Prikaži večBC Naklo Strahinj Strahinj POROČILO PRI PREDMETU GEOGRAFIJA OPAZOVANJE VREMENA
BC Naklo Strahinj 99 4292 Strahinj POROČILO PRI PREDMETU GEOGRAFIJA OPAZOVANJE VREMENA Datum meritve Lokacija meritve Merjenje temperatur 19.2.2014 20.2.2014 21.2.2014 22.2.2014 23.2.2014 46.292418 SGŠ
Prikaži večDiapozitiv 1
IGRE NA SREČO IN NEVARNOSTI ZASVOJENOSTI Pripravile: FKPV - Komerciala I IGRALNIŠTVO Seminarska naloga Marec 2012 HAZARDERSTVO: RAZVADA, BOLEZEN, POSEL? Iskanje tveganja in tveganje prekletstva Magična
Prikaži večSpace Invaders Opis igre: Originalna igra: Space Invaders je arkadna igra, ki so jo ustvarili leta Bila je ena izmed prvih streljaških iger, v k
Space Invaders Opis igre: Originalna igra: Space Invaders je arkadna igra, ki so jo ustvarili leta 1978. Bila je ena izmed prvih streljaških iger, v kateri je igralec vodil laserski top ali vesoljsko ladjo,
Prikaži večDELOVANJE KATALIZATORJEV Cilji eksperimenta: Opazovanje delovanja encima katalaze, ki pospešuje razkroj vodikovega peroksida, primerjava njenega delov
DELOVANJE KATALIZATORJEV Cilji eksperimenta: Opazovanje delovanja encima katalaze, ki pospešuje razkroj vodikovega peroksida, primerjava njenega delovanja z delovanjem nebeljakovinskih katalizatorjev in
Prikaži večUNI-bet plus
NAVODILO ZA UPORABO PLEZALK UNI-Met+400, UN-Met+450, UNI-Met+550 Univerzalne plezalke za plezanje na betonske, plastične in železne drogove. Navodilo za uporabo UNI-met + plezalk za plezanje na betonske,
Prikaži večAlbum OBHAJILO notranjost.indd
V spomin na prvo sveto obhajilo Pridi, ljubi Jezus, pridi mi v srce, težko te že čakam, veselim se že! Tukaj nalepi svojo najljubšo fotografi jo z dne, ko si prvič prejel/a sveto obhajilo. Moje ime in
Prikaži večPROGRAM ZDRAVJE V VRTCU
Primer dobre prakse: Izvajanje programa VARNO S SONCEM v vrtcu Apače ČAS IZVEDENE DEJAVNOSTI UDELEŽENCI UPORABLJENO GRADIVO IN DIDAKTIČNI MATERIAL MAJ 28.5. JUNIJ DAN SONCA: Ob plakatu so se otroci seznanili
Prikaži večRobert Hooke
Robert Hooke Robert Hooke se je 18. julija leta 1635 rodil na otoku Wight v Freshwaterju v Angliji. Njegov oče je bil duhovnik, John Hooke, ki je deloval v cerkvi Vseh svetih. Pri Robertovih 10 letih je
Prikaži večBYOB Žogica v vesolju Besedilo naloge Glavna ideja igre je paziti, da žoga ne pade na tla igralne površine, pri tem pa zbrati čim več točk. Podobno ig
BYOB Žogica v vesolju Besedilo naloge Glavna ideja igre je paziti, da žoga ne pade na tla igralne površe, pri tem pa zbrati čim več točk. Podobno igro najdemo tudi v knjigi Scratch (Lajovic, 2011), vendar
Prikaži večMicrosoft Word - P053-A doc
[ifra kandidata: Dr`avni izpitni center *P053A30112* ZIMSKI ROK SLOVEN[^INA KOT DRUGI JEZIK Izpitna pola 2 Pisanje besedila na knji`evno temo Torek, 14. februar 2006 / 60 minut Dovoljeno dodatno gradivo
Prikaži večMEDNARODNA FIZIKALNA OLIMPIJADA - BANGKOK 2011 Od 10. do 18. julija je v Bangkoku na Tajskem potekala 42. mednarodna fizikalna olimpijada. Slovenijo s
MEDNARODNA FIZIKALNA OLIMPIJADA - BANGKOK 2011 Od 10. do 18. julija je v Bangkoku na Tajskem potekala 42. mednarodna fizikalna olimpijada. Slovenijo sta skupaj z dvema dijakoma iz Gimnazije Bežigrad in
Prikaži večDiapozitiv 1
Toplotni pasovi in podnebni tipi Toplotni pasovi: so območja, ki se v obliki pasov raztezajo okrog zemeljske oble. Ločimo: Tropski pas Subtropski pas Zmerno topli pas Subpolarni pas Polarni pas Znotraj
Prikaži večClaude-Oscar Mone Francoski slikar Rodil 14. novembra 1840 v Parizu Umrl 6. decembra 1926 v Givernyju
Claude-Oscar Mone Francoski slikar Rodil 14. novembra 1840 v Parizu Umrl 6. decembra 1926 v Givernyju ŽIVLJENJEPIS Claude - Oscar Monet se je rodil v Parizu, očetu Adolphu Monetu in materi Louise - Justine
Prikaži večDiapozitiv 1
PRAVLJICE UČENCEV 4. c RAZREDA NAROBE PRAVLJICE SREČANJE S PEPELKO NAROBE PRAVLJICA Nekoč, pred davnimi časi, je živel kraljevič. Imel je dve sestri, Pepelko in Trnuljčico. Prirejal je zabavo za dvajseti
Prikaži večOsnovna šola Antona Ukmarja Koper POT V GAJ KOPER IZBOR UČBENIKOV ZA ŠOLSKO LETO 2019 / RAZRED naziv predmet Cena M. Grginič: KO PRAVLJ
Osnovna šola Antona Ukmarja Koper POT V GAJ 2 6000 KOPER IZBOR UČBENIKOV ZA ŠOLSKO LETO 2019 / 2020 1. RAZRED M. Grginič: KO PRAVLJICE OŽIVIJO, berilo za 1. razred, založba IZOLIT, EAN: 9789616279352 Slovenščina
Prikaži večBIZELJSKI AJDOV KOLAČ, poročilo
Izpostava Brežice Cesta prvih borcev 41 8250 Brežice tel, fax: (07) 49 61 165 E-mail: marija.levak@siol.net DRUŠTVO KMETIC BREŽICE BIZELJSKO www.kmetijskizavod-nm.si Iz ajde pripravljamo številne jedi,
Prikaži večPonudba za oglaševanje na TV Slovenija september PONEDELJEK 1.9. TOREK, 2.9. SREDA, 3.9. ČETRTEK, 4.9. PETEK, 5.9. SOBOTA, 6.9. NEDELJA, 7.9
Ponudba za oglaševanje na TV Slovenija 2 1. - 7. september PONEDELJEK 1.9. TOREK, 2.9. SREDA, 3.9. ČETRTEK, 4.9. PETEK, 5.9. SOBOTA, 6.9. NEDELJA, 7.9. Globus Slovenci po svetu Dokumentarna oddaja Ljudje
Prikaži večKrmiljenje elektromotorj ev
Krmiljenje elektromotorj ev Če enosmerni elektromotor priključimo na vir enosmerne napetosti, se gred motorja vrti ves čas v isto smer. Zamenjamo priključka (pola) baterije. Gred elektromotorja se vrti
Prikaži več
STATIČNE RAZTEZNE VAJE (»STREČING«) NEKAJ PRAVIL O RAZTEZANJU PRED RAZTEZANJEM SE VEDNO OGREJ, NAJBOLJE, DA NAREDIŠ VAJE PO TUŠIRANJU, KO SI ŠE OGRET OD TRENINGA PREDEN ZAČNEŠ, SPIJ KOZAREC ALI DVA VODE
Prikaži večHelena Fašalek Sara Sara Blaž Matej 1. Prizor Blaž potrka na Sarina vrata. Sara: Ja. Blaž: Zakaj nisi pomila posode? Sej smo se zmenili da danes jaz k
Sara Sara Blaž Matej 1. Prizor Blaž potrka na Sarina vrata. Sara: Ja. Blaž: Zakaj nisi pomila posode? Sej smo se zmenili da danes jaz kuham ti pa pomivaš. Sara: Bom pol no. Dej ne teži. Blaž: Tko kot včeraj.
Prikaži več4. SISTEM ZA ODVODNJAVANJE Obrobe po vasi meri Izbira nakita za vašo hišo! OBROBE Valovitke, betonske in opečne kritine VETRNA OBROBA UNI T1 VETRNA OB
Valovitke, betonske in opečne kritine VETRNA OBROBA UNI T1 VETRNA OBROBA Z OKRASNIM TRIKOTNIKOM UNI T5 OBROBA ZA ČOP COP T1 OBROBA ZA ČOP COP T2 r. š.* 25, 28 ali 33 (odvisno od debeline strešne kritine
Prikaži večDiapozitiv 1
Vrtec pri OŠ Polhov Gradec Z ROKO V ROKI OTROCI IN ODRASLI JERICA KREFT, NATAŠA PELJHAN POBUDA Na enem od srečanj ravnateljev in koordinatorjev v okviru Mreže vrtcev/šol Korak za korakom, ki ga organizira
Prikaži večVSEBINA I. MOLITVENE URE Molimo Jezusa S psalmi slavimo Gospoda Za edin
VSEBINA I. MOLITVENE URE...................... 7 1. Molimo Jezusa......................... 9 2. S psalmi slavimo Gospoda................ 27 3. Za edinost in vero...................... 49 4. Na čast Srcu
Prikaži večHirohito Predstavitev za zgodovino
Hirohito Predstavitev za zgodovino Splošno Rodil se je 29. aprila 1901 v Tokiu Umrl je 7. januarja 1989 prav tako v Tokiu 25. decembra 1926 je postal 124. japonski cesar Nasledil je duševno bolnega očeta
Prikaži večDojenček Ne odteguj se dolžnosti do otroka Ne odteguj se svoji dolžnosti, da kot mati hraniš svojega otroka z lastnim mlekom. Dojenje ni samo hranjenj
Dojenček Ne odteguj se dolžnosti do otroka Ne odteguj se svoji dolžnosti, da kot mati hraniš svojega otroka z lastnim mlekom. Dojenje ni samo hranjenje. Dojenje je nadaljevanje tesne povezave, ki sta jo
Prikaži več6.1 Uvod 6 Igra Chomp Marko Repše, Chomp je nepristranska igra dveh igralcev s popolno informacijo na dvo (ali vec) dimenzionalnem prostoru
6.1 Uvod 6 Igra Chomp Marko Repše, 30.03.2009 Chomp je nepristranska igra dveh igralcev s popolno informacijo na dvo (ali vec) dimenzionalnem prostoru in na končni ali neskončni čokoladi. Igralca si izmenjujeta
Prikaži več7. VAJA A. ENAČBA ZBIRALNE LEČE
7. VAJA A. ENAČBA ZBIRALNE LEČE 1. UVOD Enačbo leče dobimo navadno s pomočjo geometrijskih konstrukcij. V našem primeru bomo do te enačbe prišli eksperimentalno, z merjenjem razdalj a in b. 2. NALOGA Izračunaj
Prikaži večBioremediation of waste wood, overview of advantages and disadvantages
»PRAVILNA IZBIRA, OBDELAVA IN ZAŠČITA LESA«Miha Humar Univerza v Ljubljani, Biotehniška fakulteta, Oddelek za lesarstvo Društvo Rigelj Ljubljana, 12. marec 2015 Vsebina Zaščita lesa Kateri les izbrati
Prikaži večPonudba za oglaševanje na TV Slovenija junij ČETRTEK, PETEK, SOBOTA, NEDELJA, :00 Tedenski izbor Tedenski izbor Ted
1. - 4. junij ČETRTEK, 1. 6. PETEK, 2. 6. SOBOTA, 3. 6. NEDELJA, 4. 6. 6:00 Tedenski izbor Tedenski izbor Tedenski izbor Tedenski izbor 11.00 Vina sveta Na obisku redni blok 12:20 (6,0 EUR) redni blok
Prikaži večPROGRAM ZDRAVJE V VRTCU POROČILO O IZVEDENIH AKTIVNOSTIH ZA KREPITEV ZDRAVJA V ŠOLSKEM LETU Navodilo: Izpolni vsak tim izvajalk (vzgojitelji
PROGRAM ZDRAVJE V VRTCU POROČILO O IZVEDENIH AKTIVNOSTIH ZA KREPITEV ZDRAVJA V ŠOLSKEM LETU 2017-2018 Navodilo: Izpolni vsak tim izvajalk (vzgojiteljica in pomočnica vzgojiteljice) - ter posreduje koordinatorici
Prikaži večMicrosoft PowerPoint - 02 TPO laiki 2015 gas pripr ( )
TEMELJNI POSTOPKI OŽIVLJANJA za prostovoljne gasilce PRIPRAVNIKE smernice povzete po SMERNICE 2015 ZGODOVINA OŽIVLJANJA že v antičnih časih (vpihovanje življenja) 1956 opisana prva prekinitev fibrilacije
Prikaži večCenik POP TV marec xlsx
teden 1.3.2016 2.3.2016 3.3.2016 4.3.2016 5.3.2016 6.3.2016 vikend 6:00 24UR 24UR 24UR 24UR 24UR 24UR 6:00 6:30 ponovitev 200 ponovitev 200 ponovitev 200 ponovitev 200 ponovitev 200 ponovitev 200 6:30
Prikaži večRASTAFARIJANSTVO
RASTAFARIJANSTVO UVOD Ko večina ljudi sliši besedo rastafarijanstvo pomisli na drede na glavi, reagge in uživanje marihuane. Vendar je rastafarijanstvo vse več kot to. To je način življenja in filozofija,
Prikaži večUNIVERZA V MARIBORU PEDAGOŠKA FAKULTETA RAZREDNI POUK ŽIVA BITJA VSEBUJEJO VODO (vaja pri predmetu Didaktični praktikum iz biologije in kemije) Ime in
UNIVERZA V MARIBORU PEDAGOŠKA FAKULTETA RAZREDNI POUK ŽIVA BITJA VSEBUJEJO VODO (vaja pri predmetu Didaktični praktikum iz biologije in kemije) Ime in priimek: D. V. Skupina: 5 / D Maribor, 7. 5. 2012
Prikaži večPostojna, 2017
Postojna, 2017 Zgodbo napisala: Anuša Gaši Zgodba je povzeta po ljudski legendi o pastirčku Jakobu Oblikoval: Ertunč Sali Založil: Zveza društev Mladinski center Postojna Idejna zasnova: Društvo prijateljev
Prikaži večMicrosoft Word - SEP, koncnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Osnovna šola bratov Letonja telefon/fax: (03) 8965300, 8965304 Šmartno ob Paki 117 e-pošta: os-bl-smartno@guest.arnes.si 3327 Šmartno ob Paki spl. stran: www.ossmartno.si SAMOEVALVACIJSKO POROČILO SODELOVANJE
Prikaži večPOLICIJSKO VETERANSKO DRUŠTVO SEVER - SPECIALNA ENOTA 1000 Ljubljana, Podutiška 88, telefon: , Številka: 2-6/2015 D
POLICIJSKO VETERANSKO DRUŠTVO SEVER - SPECIALNA ENOTA 1000 Ljubljana, Podutiška 88, telefon:01 583 38 00, e-mail: info@pvds-se.si Številka: 2-6/2015 Datum: 02. 03. 2015 PRAVILNIK O PRIZNANJIH DRUŠTVA -
Prikaži večUradni list RS - 20(78)/1998, Mednarodne pogodbe
Uradni list Republike Slovenije Internet: http://www.uradni-list.si Št. 20 (Uradni list RS, št. 78) Ljubljana, petek 20. 11. 1998 Mednarodne pogodbe e-mail: info@uradni-list.si ISSN 1318-0932 Leto VIII
Prikaži večMicrosoft Word - Kolaric_napad krozeci prst.doc
Marko KOLARIČ ZNAČILNOSTI NAPADA»KROŽEČI PRST«ČLANSKE EKIPE KK PARKLJI BEŽIGRAD 1 UVOD V članku bom predstavil enega izmed napadov, ki jih je članska ekipa KK Parklji Bežigrad najpogosteje uporabljala
Prikaži večZIMSKA PRAVLJICA UGODNOSTI Kot jo piše kartica MasterCard
ZIMSKA PRAVLJICA UGODNOSTI Kot jo piše kartica MasterCard December je čas veselja in obdarovanja. To je tisti mesec, ki kljub nizkim temperaturam prinaša na lica tople nasmehe. K čimer seveda pripomorejo
Prikaži večTuringov stroj in programiranje Barbara Strniša Opis in definicija Definirajmo nekaj oznak: Σ abeceda... končna neprazna množica simbolo
Turingov stroj in programiranje Barbara Strniša 12. 4. 2010 1 Opis in definicija Definirajmo nekaj oznak: Σ abeceda... končna neprazna množica simbolov (običajno Σ 2) Σ n = {s 1 s 2... s n ; s i Σ, i =
Prikaži večTELEFON, TABLICA,TELEVIZIJA ALI IGRA V NARAVI? ZAKAJ IZ OTROŠKIH ŽIVLJENJ IZGINJA PROSTA IGRA? Velikokrat v pogovoru s starši slišimo primerjanje njih
TELEFON, TABLICA,TELEVIZIJA ALI IGRA V NARAVI? ZAKAJ IZ OTROŠKIH ŽIVLJENJ IZGINJA PROSTA IGRA? Velikokrat v pogovoru s starši slišimo primerjanje njihovega otroštva z otroštvom v sedanjem času. Vsi ugotavljamo,
Prikaži večLEONARDO DA VINCI
LEONARDO DA VINCI ŽIVLJENJE Italijanski renesančni arhitekt,izumitelj,inženir,kipar in slikar. Rojen* 15. april 1452 Vinci, Toskana, Italija Umrl 2. maj 1519 Cloux, Francija Starši oče- Ser Piero da Vinci,
Prikaži večMicrosoft Word - letni načrt pridob. rebalans za 2012 brez imen.doc
Na podlagi 19. člena Statuta Mestne občine Nova Gorica (Uradne objave, št. 6/2002, 25/2002 in Uradni list RS št. 38/2005, 24/2006), 11. člena Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih
Prikaži večPowerPointova predstavitev
U K 20 P K U P M 2 0 1 2 12 M OBLIKOVANJE POJMA ŠTEVILO PRI OTROKU V 1. RAZREDU Sonja Flere, Mladen Kopasid Konferenca o učenju in poučevanju matematike, M a r i b o r, 2 3. i n 2 4. avgusta 2 0 1 2 Oblikovanje
Prikaži večMicrosoft Word - 10-Selekcijski intervju _4.del_.docx
številka 10,27.avg. 2004, ISSN 1581-6451, urednik:radovan Kragelj Pozdravljeni! V prejšnji številki mesečnika smo si ogledali, katera področja moramo vsebinsko obdelati v sklopu delovne zgodovine. V današnji
Prikaži večRenault MEGANE Grandcoupe
Renault MEGANE Grandcoupe DIZAJN Kataloška številka Maloprodajna cena brez DDV Zunanjost Kromirana ohišja zunanjih ogledal 8201547579 58,41 Ohišje za prostoročno kartico Renault v športnem videzu 7711780544
Prikaži večVOZI ME VLAK V DALJAVE
VOZI ME VLAK V DALJAVE P R O J E K T D R U Ž I N S K E P I S M E N O S T I M O D E R A T O R K A M A G. H E L E N A K R A M P L N I K A Č N A K L O, M A J 2 0 1 8 VOZI ME VLAK V DALJAVE VOZI ME VLAK V
Prikaži večMicrosoft Word - zelo-milo-vreme_dec-jan2014.doc
ARSO Državna meteorološka služba Ljubljana,. 1. 1 Zelo milo vreme od. decembra 13 do 3. januarja 1 Splošna vremenska slika Od konca decembra do sredine januarja je nad našimi kraji prevladoval južni do
Prikaži večMicrosoft Word - KONČNA VERZIJA.doc
OSNOVNA ŠOLA POLJANE Poljane nad Škofjo Loko 100 MLADI RAZISKOVALCI ZA RAZVOJ POLJANSKE DOLINE RAZISKOVALNA NALOGA VARČUJEM, PRIHODNOST IN SREČO KUPUJEM Tematsko področje: SOCIOLOGIJA Avtorja: Mateja Božnar,
Prikaži večPredinovo obujanje pesmi, ki ne najdejo več svojega občinstva
Glasba Predinovo obujanje pesmi, ki ne najdejo več svojega občinstva Akustični koncert Zorana Predina v Drami 2. december 2013 ob 15:16 LjubljanaMMC RTV SLO Kantavtorski pristop k besedilom in glasbi,
Prikaži večKOMISIJA ZA LOGIKO 32. TEKMOVANJE IZ ZNANJA LOGIKE DRŽAVNO TEKMOVANJE, in 2. letnik Šifra: NALOGA MOŽNE TOČKE DOSEŽENE TOČKE
KOMISIJA ZA LOGIKO 32. TEKMOVANJE IZ ZNANJA LOGIKE DRŽAVNO TEKMOVANJE, 11. 11. 2017 1. in 2. letnik Šifra: NALOGA MOŽNE TOČKE DOSEŽENE TOČKE 1. 20 2. 17 3. 20 4. 20 Skupaj 77 Opombe: pri 1. nalogi se tabela
Prikaži večADOLF ( ) REFERAT HITLER
ADOLF (1889-1945) REFERAT HITLER Adolf Hitler se je rodil 20. aprila 1889 v mestu Braunau am Inn v deželi Zgornja Avstrija (tedanja Avstro- Ogrska). Oče Alois Hitler je bil carinski uradnik, mati je bila
Prikaži večKRIŽEV POT»V krstu prerojeni«1. Pilat obsodi Jezusa na smrt Molimo te, Kristus, in te hvalimo. Ker si s svojim križem svet odrešil. Krst je novo rojst
KRIŽEV POT»V krstu prerojeni«1. Pilat obsodi Jezusa na smrt Krst je novo rojstvo, novo življenje. Brez krsta bi zapadli zakonu izvirnega greha. Ko se spominjamo dejanja Pilatove obsodbe, vemo, da je to
Prikaži večČlovek išče srečo…
Bojan Rebernak Človek išče srečo (3. del) O projektu Brez težav na Osnovni šoli Frana Kranjca Celje O sprejemanju Uvodni razgovor za učence V učenje, trening košarke, igranje kitare vlagaš mnogo truda,
Prikaži večMicrosoft Word - M docx
2 M62-6--2 2 3 4 5 6 7 3 pas jeté battu battement fondu renversé en dehors sissonne fermée entrechat-cinq failli, grand assemblé, failli, grand assemblé, contretemps, piqué, chassé, saut de basque, chassé,
Prikaži več