untitled

Transkripcija

1 SISTEMI ZA OGREVANJE IN HLAJENJE // ZA DOM NOVO

2 »EKOLOŠKE ZAMISLI«ZA ŽIVLJENJSKI SLOG: PO VSEM SVETU BOMO SPODBUJALI ŽIVLJENJSKE SLOGE S TAKO REKOČ NIČELNIMI IZPUSTI OGLJIKOVEGA DIOKSIDA. PODROBNEJE TO POMENI:»EKOLOŠKE ZAMISLI«ZA POSLOVNI SLOG: OBLIKOVALI NAJBOLJŠO UPORABO VIROV IN ENERGIJE: 1) Med izdelke, ki nosijo oznako»eco ideas«(ekološke zamisli), spadajo tudi tisti, katerih okoljske lastnosti so v času prihoda na trg za 10 % ali več boljše od 2. najboljšega modela v panogi, in tisti, ki na trgu z zunanjimi okoljskimi oznakami v skladu z okoljskimi lastnostmi dosegajo najvišji razred. 2) Količina zmanjšanja ogljikovega dioksida v primerjavi z ocenjeno številko ob predpostavki, da ni izboljšav. Meritve so bile opravljene po 31. marcu ) Vključuje vse evropske tovarne skupine Panasonic, razen IPS-Alpha in Panasonic 4) Velja za pisarniške prostore s 100 ali več zaposlenimi; podatki veljajo za poslovno leto ) Količina zmanjšanja ogljikovega dioksida v primerjavi z ocenjeno številko ob predpostavki, da ni izboljšav. Meritve so bile opravljene po 31. marcu PANASONICOVA GLOBALNA VIZIJA Skupina Panasonic si prizadeva biti inovativno zeleno podjetje z globalno perspektivo. Njen cilj je do l postati vodilno zeleno podjetje v sektorju elektronike to bo tudi leto, ko bo Panasonic praznoval svojo stoletnico. OGREVANJE IN HLAJENJE Panasonic Home Appliances so vodilni v Evropi na področju rešitev za ogrevanje in hlajenje domov. Ko je govor o tržnem deležu, je Panasonic vodilno podjetje za gospodinjske rešitve v Evropi, vodilno podjetje za rešitve hlajenja in ogrevanja gospodinjstev v Španiji ter vodilno podjetje za sisteme ogrevanja v skandinavskih državah. Panasonic znatno vlaga v raziskave in razvoj ter ima po vsej Evropi čvrsto mrežo središč za razvoj, proizvodnjo in usposabljanje. Panasonic je kot del neprekinjenega programa rasti v nemškem mestu Langen odprl nov objekt, namenjen raziskavam in razvoju. Glavna dejavnost tega središča je razvoj izdelkov, ki bodo izpolnjevali potrebe evropskih strank in zahteve evropske zakonodaje. EKOLOŠKE ZAMISLI ZA ŽIVLJENJSKI SLOG Za Panasonic je okolje osrednjega pomena vseh njegovih poslovnih dejavnosti. Z iniciativo»eco ideas«(ekološke zamisli) namerava postati vodilno inovativno zeleno podjetje v sektorju elektronike: ekološke zamisli za življenjske sloge, ki spreminjajo življenje ljudi, in ekološke zamisli za poslovni svet, ki v ospredje postavljajo zeleno inovativnost globalnih poslovnih dejavnosti podjetja Panasonic. Panasonic si nenehno prizadeva ponuditi boljše življenje, ki daje občutek veselja, varnosti in udobja, obenem pa zagotoviti praktično ničelne izpuste ogljikovega dioksida v celotni hiši ali zgradbi. EKOLOŠKE ZAMISLI ZA POSLOVNI SLOG Panasonic namerava ustvariti in slediti poslovnim slogom, ki omogočajo najboljšo izrabo virov in energije. Ob izdelovanju ekološko-prijaznih izdelkov, ki jih zagotavljamo našim strankam, si Panasonic prizadeva zmanjšati porabo energije in virov v postopku proizvodnje. In ob uspešnem vodenju lastnega poslovanja bo podjetje Panasonic prevzelo pobudo in delilo svoje zamisli s celotno družbo ter se z njeno pomočjo spopadlo z okoljskimi izzivi. 2

3 UVODNIK POVZETEK PANASONIC VODILNI NA PODROČJU OGREVANJA IN HLAJENJA... 4 ZAMISLI ZA ČISTEJŠO PRIHODNOST... 7 URESNIČEVANJE EKOLOŠKO-PRIJAZNIH ZAMISLI V CELOTNIH MESTIH... 8 PANASONIC PROFESIONALNO DOBRODOŠLI V NOVO SERIJO ZA DOM POPOLNA UČINKOVITOST NOVE SERIJE ETHEREA S SISTEMOM ECONAVI TIPALO ZA SONČNO SVETLOBO ECONAVI PAMETNA TIPALA ECONAVI SISTEM ZA ČIŠČENJE ZRAKA NANOE-G INVERTERSKA TEHNOLOGIJA PANASONICOVA TEHNOLOGIJA ZA VEČJE UDOBJE POVEZLJIVOST SERIJA KLIMATSKIH NAPRAV ZA DOM RAZLAGA LASTNOSTI PRIMERJAVA LASTNOSTI STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA ETHEREA // INVERTER+ // SREBRNA STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA ETHEREA // INVERTER+ // SREBRNA STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA ETHEREA // INVERTER+ // BELA STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA ETHEREA // INVERTER+ // BELA STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA TIPA RE // STANDARDNI INVERTER STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA TIPA YE // STANDARDNI INVERTER STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA // INVERTER+ // -15 C STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA // STANDARDNA TOPLOTNA ČRPALKA STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA TIPA UW // STANDARDNA TALNA KLIMATSKA NAPRAVA // INVERTER SAMOSTOJNA TALNA ALI STROPNA KLIMATSKA NAPRAVA SPLIT // INVERTER STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA 2x1 TIPA MRE // STANDARDNI INVERTER ETHEREA MULTI SPLIT 2x1 // INVERTER ETHEREA MULTI SPLIT 2x1 // INVERTER ETHEREA MULTI SPLIT 3X1 // INVERTER ETHEREA MULTI SPLIT 4X1 // INVERTER SISTEM FREE MULTI NOTRANJE ENOTE ZA KOMBINACIJE SISTEMA FREE MULTI ZUNANJE ENOTE ZA KOMBINACIJE SISTEMA FREE MULTI OPIS SAMODEJNEGA ODKRIVANJA NAPAK IN TABELA NAPAK DODATNA OPREMA... 77

4 PANASONIC VODILNI NA PODROČJU OGREVANJA IN HLAJENJA Panasonic je z več kot 30 leti izkušenj in prodajo v več kot 120 držav po vsem svetu nedvomno eno vodilnih podjetij na področju sistemov za ogrevanje in hlajenje. ZGODOVINA SKU- PINE KLIMATSKIH SISTEMOV Panasonicovi začetki segajo v čas želje po ustvarjanju stvari, ki prinašajo vrednost. Medtem ko sta trdo delo in predanost obrodila en inovativen izdelek za drugim, je mlado podjetje naredilo prve korake na poti do elektronskega giganta današnjih dni. Prvi električni ventilator s samodejnim nihanjem (36 cm namizni model). Prva sobna klimatska naprava za vgradnjo v gospodinjstvu. Pred tem časom so bile klimatske naprave v veliki meri namenjene zgolj komercialni rabi. Panasonic je razvil prvo kompaktno klimatsko napravo za okna; bila je lahka, njena vgradnja preprosta, obenem pa je v japonske domove prinesla večjo kakovost življenja. V prvem letu je bilo na Japonskem prodanih 1100 enot, samo dve leti kasneje, leta 1960, se je ta številka povzpela na Panasonic na Japonskem predstavi prvo visokoučinkovito toplotno črpalko zrak-voda. Panasonic postane prvi japonski proizvajalec klimatskih naprav v Evropi. 4

5 UVODNIK UVODNIK Podjetje je prav tako vodilno inovacijsko podjetje na svetu, saj je do danes vložilo več kot patentov, s katerimi izboljšujejo kakovost življenja strank. Povrhu vsega pa je podjetje Panasonic trdno odločeno ohraniti vodilno vlogo na svojem tržišču. Vsega skupaj je podjetje proizvedlo več kot 200 milijonov kompresorjev, svoje izdelke pa proizvaja v 294 obratih po vsem svetu. Prepričani ste lahko v izjemno visoko kakovost toplotnih črpalk znamke Panasonic. Panasonic je v svoji želji po nenehnih izboljšavah postalo vodilno mednarodno podjetje na področju rešitev ogrevanja in klimatiziranja za gospodinjstva, srednjevelike zgradbe, kot so pisarniški prostori in restavracije, ter ogromne objekte. Te rešitve ponujajo največjo mero učinkovitosti in izpolnjujejo najstrožje okoljske standarde ter najsodobnejše gradbene zahteve našega časa. Pri Panasonicu se zavedamo, da vgradnja sistemov ogrevanja in hlajenja predstavlja veliko odgovornost. Ker ponuditi najboljše rešitve ogrevanja in hlajenja je tisto, kar za nas zares šteje. PANASONIC EVROPA Panasonic je zavezan k temu, da svojim strankam na trgih ogrevanja in hlajenja po vsej Evropi ponuja inovativne izdelke, ki ne le dosegajo, ampak tudi presegajo zahteve. Ključ do uspeha je vlaganje podjetja v raziskave in razvoj, proizvodnjo in usposabljanje, kar zagotavlja inovativne in vrhunske izdelke, ter vlaganje v naše distribucijske kanale in partnerje, zato da so ti izdelki dostopni po vsej Evropi. Panasonic je v vseh večjih državah po Evropi ustvaril obširno mrežo središč in akademij, namenjenih usposabljanju monterjev, oddelkov za razvoj in servisnih ekip. PANASONICOVE TOVARNE IN ODDELEK ZA RAZISKAVE IN RAZVOJ Med inovacijami, ki jih prinašajo raziskave in razvoj, in dobrimi proizvodnimi postopki obstaja tesna zveza, zato je Panasonic obrate za raziskave in razvoj postavil v neposredni bližini proizvodnih baz. To zagotavlja dobro povezovanje med vsemi sektorji, ki našim trgom zagotavljajo visokokakovostne in zanesljive rešitve Generator ionov in kisika dvoje najpomembnejših doprinosov h klimatskim sistemom. Etherea, nov koncept klimatskih sistemov: visoka učinkovitost in visoka zmogljivost z odlično zasnovo. Etherea vključuje tudi nadvse inovativno tipalo za zaznavanje kakovosti zraka in čistilnik zraka, s katerima je zrak doma zmeraj zdrav Nov sistem Aquarea Panasonic je ustvaril Aquareo, nov inovativen, nizkoenergijski sistem, zasnovan z namenom, da boste v vašem domu lahko uživali v optimalnih temperaturah in topli vodi, tudi ko bodo zunaj vladali ekstremni temperaturni pogoji. Aquarea hladi ali greje in tako zagotavlja največ udobja. Aquarea je veliko čistejša, varnejša, cenejša in okolju prijaznejša kot katera koli druga alternativa, ki uporablja plin, olje in druge električne sisteme Nova rešitev ECOi VRF Nova Panasonicova rešitev VRF je namenjena velikim zgradbam in je v več kot 74 % vseh kombinacij najučinkovitejša v tej panogi. ECOi izpolnjuje še tako zahtevne standarde, ki jih zahtevajo oddelki za razvoj, arhitekti, lastniki in monterji Nove enote GHP Panasonicovi plinski sistemi VRF (sistem s spremenljivo količino hladilnega sredstva) so idealni za projekte z napetostnimi omejitvami. V letu 2012 je Panasonic svojo serijo plinskih toplotnih črpalk (GHP) obogatil z novo linijo enot GHP, in sicer z novima enotama GHP Power (proizvajanje električne energije) in Chiller.

6 ŽIVETI EKOLOŠKO-PRIJAZNO Globalno gledano je podjetje Panasonic zavezano k razvoju okolju prijaznih izdelkov, in sicer na naslednjih treh področjih: preprečevanje globalnega segrevanja, učinkovita izraba virov in upravljanje kemičnih snovi. Še posebej smo si prizadevali izboljšati raven energijsko najučinkovitejših izdelkov in izločiti tiste s slabo zmogljivostjo, saj je naš cilj prispevati k preprečevanju globalnega segrevanja. V okviru hiše»eco ideas«(ekološke zamisli), ki uteleša življenjski slog s praktično ničelnimi emisijami ogljikovega dioksida in ki bo nekaj vsakdanjega postala v naslednjih treh do petih letih, predlagamo širok nabor idej, ki ustvarjajo udoben življenjski slog z minimalno porabo energije, in predstavljamo izdelke ter storitve, ki v polni meri izkoriščajo naše izvirne okoljske tehnologije. Nadalje podjetje Panasonic, da bi se soočilo z izzivom, ki ga predstavlja širitev področja izboljšav energijske učinkovitosti izdelkov, spodbuja razvoj energijsko varčne opreme, kot so toplotne črpalke, gorivne celice in solarni generatorji ter tudi naprave za shranjevanje električne energije.

7 UVODNIK ZAMISLI ZA ČISTEJŠO PRIHODNOST Podjetje Panasonic je k razvoju okolju prijaznih izdelkov zavezano s treh vidikov, to pa so preprečevanje globalnega segrevanja, učinkovita izraba virov in upravljanje kemičnih snovi. UPRAVLJANJE Z ENERGIJO Sistem SEG (Smart Energy Gateway oz. mreža za pametno energijo) prek brezžičnega omrežja in strežnika povezuje gospodinjske vire energije s pametnimi napravami. USTVARITE ENERGIJO Sončne in gorivne celice za čistejše in učinkovitejše ustvarjanje energije. KLIMATSKA NAPRAVA PRALNI STROJ LED- SVETILKA FOTOVOLTAIKA PREZRAČEVALNI SISTEM HLADILNIK SISTEM UPRAVLJANJA Z ENERGIJO GORIVNA CELICA AKUMULATOR TOPLOTNA ČRPALKA SHRANJUJTE ENERGIJO Gospodinjski litij-ionski akumulatorji za stabilno oskrbo z energijo VARČUJTE Z ENERGIJO Od odličnega varčevanja z viri do učinkovitega ogrevanja Panasonic ponuja številne ekološko-prijazne aparate: LED/ESL, ERV, klimatske naprave, pralne stroje, hladilnike, toplotne črpalke V času, ko se svet spopada z zmanjševanjem izpustov ogljikovega dioksida, se Panasonic zavzema za življenjski slog s praktično ničelnimi izpusti ogljikovega dioksida v celotnem gospodinjstvu. Izpusti ogljikovega dioksida so znatno zmanjšani na račun povečane zmogljivosti gospodinjskih aparatov pri varčevanju z energijo in zaradi uporabe gradbenih materialov z visoko stopnjo izolacije. Dovajanje potrebne energije bo potekalo z ustvarjanjem in shranjevanjem te energije s kombinacijo solarnih generatorjev, gorivnih celic in akumulatorjev. Panasonicov sistem upravljanja z energijo uresničuje življenjski slog s praktično ničelnimi izpusti ogljikovega dioksida, tako da združuje omenjene prednosti in pametno nadzira celotno porabo energije. Pametno bodo izrabljeni tudi naravni elementi, kot so zrak, svetloba, voda in toplota, s čimer bomo uresničili našo idejo o udobnem življenjskem slogu. Izkusite ekološki in udoben življenjski slog, s katerim lahko postreže le Panasonic.

8 URESNIČEVANJE EKOLOŠKO- PRIJAZNIH ZAMISLI V CELOT- NIH MESTIH EKOLOŠKO MESTO TIANJIN Panasonic sodeluje v pionirskih projektih na Kitajskem in v Singapurju, kjer dobrih 40 km iz središča mesta Tianjin in 150 km iz Pekinga nastaja ekološko mesto Tianjin. Ekološko mesto Tianjin, ki je zasnovano, da bo praktično in da ga mogoče podvajati ter prenesti njegovo uporabnost, bo dokaz prizadevnosti obeh držav pri varovanju okolja, varčevanju z viri in energijo ter trajnostnemu razvoju, obenem pa bo služilo kot model trajnostnega razvoja za druga mesta na Kitajskem. Do l bo na voljo okrog 30 kvadratnih kilometrov mesta, ki bo lahko sprejelo približno prebivalcev.

9 UVODNIK SISTEM UPRAVLJANJA Z ENERGIJO V GOSPODINJSTVU Panasonic vsa gospodinjstva, zgrajena v ekološkem mestu Tianjin, oskrbuje s klimatskim sistemom mini-vrf s sistemom upravljanja z energijo v gospodinjstvu (HEMS). HEMS bo ključnega pomena za varčevanje z energijo v gospodinjstvih. HEMS s povezovanjem celotnega sklopa gospodinjskih aparatov, solarnih generatorjev, polnilnikov električnih vozil, akumulatorjev in drugih naprav prikazuje količino energije, ki jo gospodinjstvo porablja. Sistem bo prikazal, ali so ciljne vrednosti privarčevane energije dosežene ali ne, in bo ponujal nasvete, kje in kako lahko prihranimo še več energije. Lastniki gospodinjstev bodo z uporabo enostavno berljivih prikazov na vseh zaslonih po domu bolj ozaveščeni o dejavnostih, s katerimi lahko varčujejo z energijo, in bodo sprejeli naravnejši ter ekološko-prijaznejši življenjski slog. TRAJNOSTNO PAMETNO MESTO FUJISAWA Panasonic svoje nekdanje tovarniško območje v japonskem mestu Fujisawa 50 km zahodno od Tokia preoblikuje v pametno mesto, tako da vzpostavlja storitvene in energijske sisteme, ki temeljijo na Panasonicovih ekoloških zamislih za zeleni življenjski slog. Pri izgradnji inovativnega pametnega mesta Panasonic sodeluje z osmimi drugimi podjetji in mestom Fujisawa. Vsaka faza projekta, od projektiranja do dejanskega zagona in delovanja mesta, kjer se bo na 19 hektarjih raztezalo približno 1000 gospodinjstev, bo zahtevala tesno sodelovanje projektantov, proizvajalcev in izvajalcev storitev. V gospodinjstvih bo nameščen poln nabor Panasonicovih najnaprednejših sistemov za ustvarjanje, shranjevanje in upravljanje energije. Gospodinjstva bodo v celoti samozadostna, energijo pa bodo ustvarjala z učinkovitimi solarnimi moduli in sistemi gorivnih celic, sama energija pa bo shranjena v zmogljivih litij-ionskih akumulatorjih. Nizkoenergijska razsvetljava, klimatizacija in gospodinjski aparati bodo medsebojno povezani prek računalniškega sistema, televizijski sprejemniki in osebni računalniki pa bodo prikazovali porabo električne energije in namige za varčevanje.

10 PANASONIC PROFESIONALNO Panasonic projektantom, snovalcem tehničnih specifikacij, inženirjem in distributerjem s trga ogrevanja in hlajenja ponuja bogat nabor podpornih storitev. PROGRAMSKA OPREMA Panasonic zagotavlja posebej prilagojeno programsko opremo, ki je projektantom sistemov, monterjem in trgovcem v pomoč pri hitrem projektiranju in prilagajanju sistemov, ustvarjanju diagramov napeljav in izdajanju specifikacij materiala in storitev zgolj ob pritisku gumba. ECOI VRF DESIGNER Uporaba programske opreme VRF Designer je zelo enostavna. Z njeno pomočjo lahko inženirji hitro razvijajo projekte, bodisi z uporabo ikone povleci in spusti bodisi s čarovnikom projektov. V celoti je opremljena z ustreznimi podrobnostmi o izdelkih Panasonic in je zasnovana tako, da je zelo prilagodljiva, tako da je v okviru enega projekta mogoče ustvariti več različnih zasnov sistemov. Program preveri zasnove sistemov in samodejno uporabi korekcijske faktorje zmogljivosti na notranjih enotah, pri čemer upošteva višinske razlike, dolžine cevi, razmerje zmogljivosti notranjih/zunanjih naprav in pogoje zasnove. VRF Designer bo na podlagi konfiguracije in dolžine cevi izračunal tudi vse morebitne dodatne količine hladilnega sredstva. Obstoječe projekte je mogoče kasneje naknadno spreminjati ali celo razširjati. Izvoziti in natisniti je mogoče tudi poročila, ki tako prikazujejo diagrame cevi in napeljav, diagrame napajanja, natisniti pa je mogoče tudi specifikacije materiala in storitev. AQUAREA DESIGNER Ta program projektantom, monterjem in distributerjem sistemov HVAC (ogrevalnih, prezračevalnih in klimatskih sistemov) omogoča iz nabora toplotnih črpalk Panasonic Aquarea izbrati ustrezno toplotno črpalko za določen namen uporabe, izračunati prihranke v primerjavi z drugimi toplotnimi viri in hitro izračunati izpuste ogljikovega dioksida. Z uporabo Panasonicove programske opreme Aquarea Designer in njeno možnostjo Quick Design oz. Expert Design je razvijanje projektov preprosto in enostavno. Obe uporabniku omogočata, da projektne podatke s preprostim postopkom postopoma nadgrajuje, poročila (v obliki zapisa Quick oz. Large) pa lahko izvozi v obliki datotek HTML ali v obliki natisnjenih izpisov. Aquarea Designer na podlagi tople vode, ogrevanja in črpanja izračuna stroške porabe energije določenega projekta. Prikaže obratovalne čase opreme in izračuna COP (koeficient energijske učinkovitosti). Projektantu omogoča, da strankam prikaže primerjavo z drugo razpoložljivo opremo, kot je ogrevanje z običajnimi plinskimi grelniki, oljnimi sistemi, grelniki na drva, standardnim električnim ogrevanjem in električnimi termoakumulacijskimi pečmi. Primerjava vključuje obratovalne stroške, stroške začetnega vlaganja in stroške vzdrževanja. Primerjavo je mogoče narediti tudi za izpuste ogljikovega dioksida in prihranke. APLIKACIJA ZA IPAD Za hitro in enostavno predstavitev nabora toplotnih črpalk Aquarea je mogoče uporabiti tudi aplikacijo za ipad, s katero strankam prikažemo prednosti tega energijsko učinkovitega sistema ogrevanja in tople vode. 10

11 UVODNIK NOVO PRO CLUB PRO Club PANASONIC PRO CLUB Panasonic predstavlja novo iniciativo za vse strokovnjake, ki se poslovno ukvarjajo z ogrevanjem in hlajenjem Panasonic PRO Club (www. panasonicproclub.com). Ta zanimiv nov portal distributerjem, monterjem, inženirjem in snovalcem tehničnih specifikacij zagotavlja kanal za neposredno komunikacijo z enim od največjih proizvajalcev v tej panogi. Spletno mesto vsebuje obširne informacije o najnovejših različicah Panasonicove programske opreme Aquarea in Etherea Design, tehnično dokumentacijo ter kataloge in slike, ki jih podjetje ponuja za širok nabor sistemov ogrevanja in hlajenja vse na enem samem preglednem in uporabniku prijaznem spletnem mestu. Registrirani uporabniki bodo imeli dostop tudi do novic o posebnih promocijah in kako jih izkoristiti, na voljo pa jim bo še koristno poslovno svetovanje v obliki zamisli in napotkov za opremljanje razstavnega prostora ali kako kombi opremiti s Panasonicovimi logotipi in oglasnim materialom. ali se s stranjo proclub-a povežite prek vašega pametnega telefona z uporabo te kode QR: AKADEMIJA PANASONIC PRO ODPIRA SVOJA VRATA Podjetje Panasonic svojo odgovornost do distributerjev, snovalcev tehničnih specifikacij in monterjev jemlje zelo resno, zato je razvilo obširen program usposabljanja. Akademija Panasonic Pro obsega tako tradicionalen praktičen pristop kot tudi uporabo sodobne tehnologije, z njuno pomočjo pa lahko ponudi e-izobraževanje, ki je na voljo 24 ur na dan in 7 dni v tednu! NOVI IZOBRAŽEVALNI TEČAJI POKRIVAJO TRI NIVOJE Tečaji so na voljo v prostorih podjetja Panasonic širom Evrope in prek spletnega mesta za e-izobraževanje Panasonic ProClub. V izobraževalnih središčih je razstavljen nabor najnovejših izdelkov znamke Panasonic, zastopnikom pa nudijo priložnost, da dobijo praktične izkušnje pri uporabi najnovejših krmilnikov ter notranjih in zunanjih enot iz serij VRF ECOi, Etherea, GHP in Aquarea. 11

12 12 DOBRODOŠLI V NOVO SERIJO ZA DOM PANASONIC JE RAZVIL SERIJO IZDELKOV, KI SO BOLJ KOT KDAJ KOLI PREJ ZASNOVANI PRAV ZA VAS Serija je s svojo inovativno zasnovo, visoko učinkovitostjo in sistemom čiščenja brez primere zasnovana za potrebe vaših strank. Zahvaljujoč vrsti izdelkov, ki zmorejo klimatizirati prostore vseh velikosti, z optimalno učinkovitostjo in neprimerljivo preprostim postopkom namestitve, pa je to predvsem serija, namenjena vam strokovnjakom s področja uporabe klimatskih sistemov. Serija Etherea vam zagotavlja, da boste svojim strankam ponudili le najboljše.

13 ZA DOM Sistem za Hlajenje z blagim sušenjem Sistem Inverter+ ECONAVI SAMODEJNO UDOBJE Zelo tiho delovanje 20 db Garancija za kompresor MILD DRY AUTOCOMFORT SUPER QUIET Sistem Nanoe-G za čiščenje zraka v prostoru uporablja nanotehnologijo drobnih delcev. Posebej učinkovit je za mikroorganizme v zraku in mikroorganizme, ki se lepijo na površine, kot so npr. bakterije, virusi in plesen, ter tako zagotavlja čistejše bivalno okolje. Sistem za popolno vlažnost zraka nadzoruje raven vlažnosti in tako preprečuje prekomerno izsuševanje. Sistem Inverter razreda A omogoča do 50-odstotne prihranke pri električni energiji. Na ta račun pridobite vi in narava. Sistem Econavi ima pametno tipalo za zaznavanje dejavnosti oseb in uporablja nove tehnologije tipala za sončno svetlobo, ki lahko z optimiziranjem delovanja klimatske naprave glede na pogoje v prostoru zazna in zmanjša izgubo energije. Tako lahko zgolj s pritiskom na gumb učinkovito varčujete z energijo in hkrati zagotovite nemoteno hlajenje, udobje in prikladnost. Sistem Autocomfort (samodejno zagotavljanje udobja) zaznava pogoje v prostoru in preklopi v način varčevanja z energijo, ko v prostoru ni nikogar. S tehnologijo za izjemno tiho delovanje so naše naprave tako tihe kot v knjižnici. 5 LET Garancija za kompresor.

14 POPOLNA UČINKOVITOST NOVE SERIJE ETHEREA S SISTEMOM ECONAVI Živeti ekološki življenjski slog ne pomeni, da morate zanj žrtvovati udobje. Z nadziranjem inverterja lahko uživate v osvežilno hladnem zraku in obenem za polovico zmanjšate porabo energije. Za dodatno zaznavanje in zmanjševanje izgube energije je zdaj na voljo sistem Econavi, ki poskrbi za še večje energijske prihranke. Da pa bo bivalno okolje še čistejše, bo poskrbel nov sistem Nanoe-G, ki pomaga očistiti tako zrak kot okolico. Skupaj te napredne tehnologije določajo, kaj Panasonicove ekološko čiste inovacije za življenje dejansko predstavljajo inovacije, ki izboljšujejo naše okolje, zaradi katerih je življenje karseda udobno. * 1) Primerjava inverterskega modela z 1,5 KM, z vključenim oz. izključenim (hlajenje) dvojnim tipalom ECONAVI // Dvojno tipalo ECONAVI vključeno: zunanja temperatura: 35 C/24 C // Daljinska nastavitev temperature: 23 C s hitrostjo ventilatorja (visoka) Navpično izpihovanje zraka: samodejno, vodoravno izpihovanje: način ECONAVI // Nastavljena temperatura se dvigne skupno za 2 C; za 1 C, ker raven dejavnosti nadzoruje dvojno tipalo ECONAVI, in za dodatno 1 C, ki ga ECONAVI nadzira z zaznavanjem jakosti svetlobe. Dvojno tipalo ECONAVI izključeno: zunanja temperatura: 35 C/24 C // Daljinska nastavitev temperature: 23 C s hitrostjo ventilatorja (visoka) // Navpično izpihovanje zraka: samodejno, vodoravno izpihovanje zraka: spredaj Skupna količina porabljene energije je izmerjena za čas 1 ure v nespremenjenih pogojih. V Panasonicovem preizkusnem prostoru (površina: 16,6 m2) // To je največja vrednost prihranka energije, učinek pa se razlikuje glede na pogoje vgradnje in uporabe. 14

15 ZA DOM ECONAVI S PAMETNIMI EKOLOŠKIMI TIPALI ECONAVI Pametna tipala ECONAVI spremljajo jakost sončne svetlobe, premikanje ljudi v prostoru, ravni njihove dejavnosti, zaznajo pa tudi, če v prostoru ni nikogar, s čimer preprečujejo nenamerno izgubo energije. ECONAVI samodejno uravnava moč hlajenja in tako učinkovito varčuje z energijo, hkrati pa zaradi nemotenega hlajenja zagotavlja udobje in prikladnost. ECONAVI ima zdaj s svojimi pametnimi ekološkimi tipali 4 različne zmožnosti zaznavanja in zmanjšanja izgube energije. V načinu hlajenja tako lahko prihranite do 35 % *1 energije, v načinu ogrevanja pa tudi do 45 % *2. NOVO 2012 ZAZNAVANJE SONČNE SVETLOBE ECONAVI zaznava spremembe v jakosti sončne svetlobe in presodi, ali je sončno oz. oblačno/noč in tako zmanjša izgubo energije, ki bi nastala zaradi hlajenja v pogojih z manj sončne svetlobe. SONČNO OBLAČNO/PONOČI ZAZNAVANJE DEJAVNOSTI OSEB Sistem ECONAVI, ki ga je mogoče upravljati z enim dotikom, zmanjšuje izgubo energije v treh preprostih korakih: PREVERJANJE OBMOČJA ECONAVI zaznava premikanje oseb v prostoru in zmanjšuje izgubo energije zaradi hlajenja v območju, kjer se nihče ne zadržuje. ZAZNAVANJE DEJAVNOSTI ECONAVI zaznava spremembe ravni dejavnosti oseb in zmanjšuje izgubo energije zaradi hlajenja s preveliko močjo. ZAZNAVANJE ODSOTNOSTI ECONAVI zaznava, če v prostoru ni oseb, in zmanjšuje izgubo energije zaradi hlajenja praznega prostora. VARČEVANJE Z ENERGIJO PRI OGREVANJU Z UPORABO DVOJNEGA TIPALA ECONAVI + TIPALA ZA SONČNO SVETLOBO: 45 %*2 * 2) Primerjava inverterskih modelov z 1,5 KM z vključenim in izključenim dvojnim tipalom ECONAVI Dvojno tipalo ECONAVI vključeno: zunanja temperatura: 2 C/1 C, daljinska nastavitev temperature: 26 C s hitrostjo ventilatorja (visoka) // Navpično izpihovanje zraka: samodejno. Vodoravno izpihovanje zraka: način ECONAVI Nastavljena temperatura se spusti skupno za 3 C; za 2 C, ker raven dejavnosti nadzoruje dvojno tipalo ECONAVI, in za dodatno 1 C, ki ga ECONAVI nadzira z zaznavanjem jakosti svetlobe. Dvojno tipalo ECONAVI izključeno: zunanja temperatura: 2 C/1 C, daljinska nastavitev temperature: 26 C s hitrostjo ventilatorja (visoka) // Navpično izpihovanje zraka: samodejno, vodoravno izpihovanje zraka: spredaj Skupna količina porabljene energije je izmerjena za čas 1 ure v nespremenjenih pogojih. V Panasonicovem preizkusnem prostoru (površina: 16,6 m2) To je največja vrednost prihranka energije, učinek pa se razlikuje glede na pogoje vgradnje in uporabe.

16 NOVO 2012 TIPALO ZA SONČNO SVETLOBO ECONAVI NOVO ZAZNAVANJE SONČNE SVETLOBE (V NAČINU HLAJENJA) ECONAVI zaznava spremembe v jakosti sončne svetlobe in presodi, ali je sončno oz. oblačno/noč. Na ta način zmanjša izgubo energije, ki bi nastala zaradi hlajenja v pogojih z manj sončne svetlobe. Ko se vreme spremeni iz sončnega v oblačno oz. ko se znoči, ECONAVI zazna zmanjšano jakost sončne svetlobe in določi, da je za hlajenje potrebne manj energije. Če moč hlajenja ostane nespremenjena, bo prihajalo do izgub energije. ECONAVI zazna to izgubo energije, zato moč hlajenja zmanjša za količino, ki je enaka povečanju nastavljene temperature za 1 stopinjo Celzija. SONČNO ZAZNAVANJE ZMANJŠANA PORABA ENERGIJE IZGUBLJENA ENERGIJA! PORABA ENERGIJE ZMANJŠANA! Ko je SONČNO, se ECONAVI vključi. ECONAVI zazna, da je za hlajenje potrebne manj moči. Sistem moč hlajenja zmanjša za količino, ki je enaka povečanju nastavljene temperature za 1 stopinjo Celzija.

17 ZA DOM NOVO ZAZNAVANJE SONČNE SVETLOBE (V NAČINU OGREVANJA) ECONAVI zaznava spremembe v jakosti sončne svetlobe in presodi, ali je sončno oz. oblačno/noč. Zmanjšuje izgubo energije zaradi ogrevanja v pogojih z več sončne svetlobe. Ko se vreme spremeni iz oblačnega v sončno oz. na prehodu iz noči v jutro, ECONAVI zazna povečano jakost sončne svetlobe in določi, da je za ogrevanje potrebne manj energije. Če moč ogrevanja ostane nespremenjena, bo prihajalo do izgub energije. ECONAVI zazna to izgubo energije, zato moč ogrevanja zmanjša za količino, ki je enaka zmanjšanju nastavljene temperature za 1 stopinjo Celzija. ZMANJŠANA PORABA SONČNO ZAZNAVANJE ENERGIJE IZGUBLJENA ENERGIJA! PORABA ENERGIJE ZMANJŠANA! Ko je OBLAČNO/NOČ, se ECONAVI vključi. ECONAVI zazna, da je za ogrevanje potrebne manj moči. Sistem moč ogrevanja zmanjša za količino, ki je enaka zmanjšanju nastavljene temperature za 1 stopinjo Celzija.

18 PAMETNA TIPALA ECONAVI Pametna tipala ECONAVI so zmožna spremljati jakost sončne svetlobe, premikanje ljudi v prostoru, ravni njihove dejavnosti, zaznajo pa tudi, če v prostoru ni nikogar, s čimer zaznavajo nenamerno izgubo energije in uravnavajo moč hlajenja ter tako učinkovito varčujejo z energijo in zagotavljajo udobje in prikladnost zaradi nemotenega hlajenja. TIPALO ZA SONČNO SVETLOBO Zaznava spremembe v jakosti sončne svetlob TIPALO DEJAVNOSTI OSEB Zaznava premikanje oseb v prostoru, spremembe ravni dejavnosti in če v prostoru ni nikogar. IZJEMNO NATANČNO ZAZNAVANJE Vsi predmeti oddajajo infrardeče žarke, ki so sicer nevidni, a jih tipalo dejavnosti oseb ECONAVI lahko zazna kot toploto, če se nahajajo v zaznavnem območju tipala. Ko se predmet premika v zaznavnem območju, tipalo ECONAVI primerja njegovo temperaturo s temperaturo v prostoru, da opredeli, ali zaznava ljudi, in da na podlagi zaznanega gibanja določi raven dejavnosti. ZAZNAVANJE PRISOTNOSTI OSEB UGOTAVLJANJE RAVNI DEJAVNOSTI OSEB RAZLIKE V TEMPERATURAH GIBANJE RAZLIKE V TEMPERATURAH GIBANJE RAZLIKE V TEMPERATURAH GIBANJE JAKOST FREKVENCA HITROST GIBANJA Ko več kot 20 min ni nobenega gibanja. Izjemno natančen izračun s pomočjo zapletenega algoritma. PRESODI, DA NI NIKOGAR PRESODI, DA JE NEKDO PRISOTEN PRESODI, DA JE NEKDO PRISOTEN VISOKA OBIČAJNA PRESODI, DA JE RAVEN DEJAVNOSTI VISOKA ALI OBIČAJNA

19 ZA DOM RAZLIKOVANJE PREDMETOV Tehnologija tipal ECONAVI s pomočjo dejavnikov, kot so hitrost, frekvenca in temperatura predmetov v prostoru ugotavlja, ali gre za ljudi. OBSEG ZAZNAVANJA Tipalo dejavnosti oseb zaradi svoje funkcije zaznavanja večjega območja pokriva večje območje. Celoten prostor razdeli v 3 območja zaznavanja. Opomba: velja za dvojno tipalo. ELEKTRIČNI IZDELKI MAJHNI INSEKTI OBMOČJE VODORAVNEGA ZAZNAVANJA OBMOČJE NAVPIČNEGA ZAZNAVANJA Razlike v temperaturah + Gibanje Razlike v temperaturah + Gibanje PRESODI, DA NE GRE ZA LJUDI PRESODI, DA NE GRE ZA LJUDI KOTALEČA SE ŽOGA HIŠNI LJUBLJENČKI Razlike v temperaturah + Gibanje PRESODI, DA NE GRE ZA LJUDI Zaznati je mogoče obe spremembi, vendar sta prešibki, da bi vplivali na tipalo. PRINCIP ZAZNAVANJA TIPALA Razlike v temperaturah + Gibanje PRESODI, DA NE GRE ZA LJUDI Iz te razlike v temperaturi in narave gibanja predmeta lahko ECONAVI ugotovi, ali so v prostoru prisotni ljudje*. *Tipalo bo morda zmotno ocenilo, da gre za ljudi, čeprav so v prostoru hišni ljubljenčki, razen če se v območju zaznavanja gibljejo s hitrostjo, ki pri ljudeh ni mogoča. Tipalo zaznavanja dejavnosti oseb spremlja raven dejavnosti in usmerja zračni tok v območje, kjer so ljudje prisotni oz. v območje z visoko dejavnostjo. Svetlobne diode, ki kažejo, da ECONAVI zaznava in deluje. ZA UDOBJE POSKRBI DVOJNO TIPALO AUTOCOMFORT Za zagotavljanje udobja sistem uporablja dvojno tipalo Autocomfort. Funkcija High Activity Detection (zaznavanje visoke dejavnosti) zazna povečano dejavnost in samodejno poveča moč hlajenja za količino, ki je enaka zmanjšanju nastavljene temperature za 1 stopinjo Celzija, in tako poskrbi za udobje. To lahko razložimo z naslednjim scenarijem: Funkcija High Activity Detection: sistem ECONAVI lahko s pomočjo funkcije High Activity Detection zazna spremembe v ravni dejavnosti in temu primerno uravnava moč hlajenja ter poskrbi za večje udobje. ZAZNAVANJE OBMOČJE ZAZNAVANJA OBMOČJE ZAZNAVANJA ZMANJŠANO UDOBJE! Povečana raven dejavnosti. Zazna visoko dejavnost. IZBOLJŠANJE UDOBJA SAMODEJNO UDOBJE OBMOČJE ZAZNAVANJA OBMOČJE ZAZNAVANJA AUTOCOMFORT UDOBJE IZBOLJŠANO! Opomba: ko sistem zazna spremembe gibanja, najprej pričnejo svetiti svetlobne diode, smer izpihovanja zraka pa je spremenjena z nekaj časovnega zamika. Tako se sistem izogne prekomernemu premikanju loput, kar ne bi pripomoglo k zmanjšani porabi energije. Sistem moč hlajenja poveča za količino, ki je enaka zmanjšanju nastavljene temperature za 1 stopinjo Celzija.

20 4*45&. ;" Ǝ*ÀƎ&/+& ;3"," /"/0& ( Sistem za Klimatske naprave Panasonic so zdaj opremljene s sistemom za čiščenje zraka, imenovanim Nanoe-G, ki za čiščenje zraka v prostoru izkorišča nanotehnologijo ionov in radikalov. Sistem je posebej učinkovit za mikroorganizme v zraku in mikroorganizme, ki se lepijo na površine, kot so npr. bakterije, virusi in plesen, ter tako zagotavlja čistejše bivalno okolje. NOVO 2012 V ZRAKU Nanoe-G lahko iz zraka odstrani 99 %*2 bakterij, v virusov in plesni. 3. Nanoe-G mikroorganizme zbere v filter. UČINKOVITOST SISTEMA NANOE-G *2 Odstranjevanje iz zraka je potrdilo raziskovalno središče za okoljsko znanost Kitasato KRCES-Bio. Številka poročila o preizkusu: 23_0182. Bakterije: Staphylococcus aureus (NBRC 12732) KRCES-Env. Številka poročila o preizkusu: 22_0008. Virus: fag Escherichia coli (øx-174 ATCC 13706B1): virus influence (H1N1) 2009 KRCES-Env. Številka poročila o preizkusu: 23_0140. Plesen: Penicillium pinophilum (NBRC 6345) Vsi rezultati so osnovani na specifičnih pogojih preizkušanja. Vsi rezultati niso prikazani v okviru situacije dejanske uporabe. ŠKODLJIVI MIKROORGANIZMI 2. Nanoe-G ujame mikroorganizme. Bakterije, virusi in plesen. PREIZKUŠEVALNI INŠTITUT: RAZISKOVALNO SREDIŠČE ZA OKOLJSKO ZNANOST KITASATO KATEGORIJA CILJNA SNOV IME SNOVI UČINKOVITOST ŠT. POROČILA O PREIZKUSU METODA V ZRAKU Staphylococcus aureus (NBRC 12732) fag Escherichia coli (øx-174 ATCC B1) 99% KRCES-Bio. Št. poročila o preizkusu 23_0182 KRCES-Env. Št. poročila o preizkusu 22_0008 KRCES-Env. Št. poročila o preizkusu 22_0008 KRCES-Env. Št. poročila o preizkusu 22_0008 Klimatska naprava s sistemom Nanoe-G je delovala v preizkusnem prostoru (25 m³), zbrani so bili 99 % odstranitev iz zraka po 150 minutah delovanja vzorci aerosola in izračunana množina bakterij. Klimatska naprava s sistemom Nanoe-G je delovala v preizkusnem prostoru (25 m³), zbrani so bili 99 % odstranitev iz zraka po 120 minutah delovanja vzorci fagov v zraku in izračunana množina fagov v zbranem zraku. Sistem Nanoe-G je deloval v preizkusni komori (200 litrov), zbrani so bili vzorci fagov in izračunana 99 % odstranitev iz zraka po 5 minutah delovanja množina fagov v zbranem zraku. Sistem Nanoe-G je deloval v preizkusni komori (200 litrov), zbrani so bili vzorci virusov influence, po 99 % odstranitev iz zraka po 5 minutah delovanja metodi Reeda in Muencha pa je bil izračunan titer virusa. Zaradi tveganja, ki ga za zdravje predstavlja prostorska porazdelitev virusa influence (H1N1) 2009, učinkovitosti sistema Nanoe-G ni mogoče preizkusiti v velikem preizkusnem prostoru (25 m³). Sistem Nanoe-G, preizkušen v 200-litrski komori, je lahko zmanjšal (99 %) množino virusa influence (H1N1) 2009 v 5 minutah delovanja. In ko je bil sistem Nanoe-G preizkušen v večjem prostoru (25 m³), je lahko odstranil 99,5 % virulentnega faga Coli po 120 minutah delovanja. Potrjeno je bilo, da je ovrednotenje virusa influence mogoče izpeljati iz rezultatov za fag, in sicer glede na rezultate preizkusa v 200-litrski preizkusni komori. Izkazalo se je, da lahko klimatske naprave v večjem prostoru (25 m³) enako učinkovito odstranijo tako virus influence kot fag. Klimatska naprava s sistemom Nanoe-G je delovala v preizkusnem prostoru (25 m³), zbrani so bili 99 % odstranitev iz zraka po 90 minutah delovanja vzorci aerosola in izračunana množina glivičnih spor. Opomba: vsi rezultati so osnovani na specifičnih pogojih preizkušanja. Vsi rezultati niso prikazani v okviru situacije dejanske uporabe. Bakterije Virus Virus influence (H1N1) 2009 Plesen 20 99% 99% 99% Penicillium pinophilum 99% (NBRC 6345) KRCES-Bio. Št. poročila o preizkusu 23_0140 REZULTAT

21 ZA DOM NAPRAVA NANOE-G /BOPF KF ESPCFO EFMFD [ FMFLUSJǏOJN OBCPKFN OFHBUJWOJN OBCPKFN /BOPF ( WFMJLP IJUSFKF EFBLUJWJSB NJLSPPSHBOJ[NPW Delci nanoe so veliko manjši in lahko prodrejo v tkanino. 0,8 Hitrost deaktivacije Nanoe-G ujame Npr: bakterije mikroorganizme.jlsptlpqtlp SB[NFSKF 1,0 Naprava Nanoe-G Nanoe-G is much faster 0,6 Nanoe-G E-ion +pozitivno nabit Filter 0,4 Nanoe-G pribl mm 0, Tok približno 6,000 mm Čas (min) LEPLJIVI Nanoe-G lahko deaktivira 99 %*³ lepljivih mikroorganizmov, kot so bakterije in virusi, ter zavre nastajanje plesni na površinah in tkaninah milijarde*1 drobnih delcev Nanoe-G, ki jih sprosti generator. *3 Deaktivacijo lepljivih mikroorganizmov so potrdili japonski laboratoriji za raziskave živil Številka poročila o preizkusu: Bakterije: Staphylococcus aureus (NBRC 12732) Številka poročila o preizkusu: Virus: bakteriofag (Phi X 174 NBRC ) Številka poročila o preizkusu: Plesen: Cladosporium cladosporioides (NBRC 6348) Vsi rezultati so osnovani na specifičnih pogojih preizkušanja. Vsi rezultati niso prikazani v okviru situacije dejanske uporabe. *1 3 milijarde je simulirano število drobnih delcev nanoe-g pod omenjenimi pogoji. Dejansko izmerjeni drobni delci nanoe-g v središču sobe velikosti 13m2): 100k/cc izračunano število drobnih delcev nanoe-g v celotnem prostoru ob predpostavki, da so enakomerni porazdeljeni. // Vsi rezultati so osnovani na specifičnih pogojih preizkušanja. // Vsi rezultati niso prikazani v okviru situacije dejanske uporabe. PREIZKUŠEVALNI INŠTITUT: JAPONSKI LABORATORIJI ZA RAZISKAVE ŽIVIL KATEGORIJA CILJNA SNOV IME SNOVI LEPLJIVI Bakterije Staphylococcus aureus 99% (NBRC 12732) Bakteriofag 99% (Phi X 174 NBRC ) Cladosporium cladosporioides 99% (NBRC 6348) Virus Plesen UČINKOVITOST ŠT. POROČILA O PREIZKUSU METODA REZULTAT Št. poročila o preizkusu Št. poročila o preizkusu Št. poročila o preizkusu Klimatska naprava s sistemom Nanoe-G je delovala v preizkusnem prostoru (10 m³), po 99 % odstranitev iz zraka po 150 minutah delovanja metodi z vmešavanjem pa je bilo izračunano število živih celic. Nanoe-G je deloval v preizkusni posodi (90 litrov), titer infektivnosti faga pa je bil izračunan 99 % odstranitev iz zraka po 120 minutah delovanja s tehniko plaka. Nanoe-G je deloval v preizkusni posodi (1m³), preštete pa so bile kolonije na plošči. 99 % odstranitev iz zraka po 5 minutah delovanja Opomba: Vsi rezultati so osnovani na specifičnih pogojih preizkušanja. Vsi rezultati niso prikazani v okviru situacije dejanske uporabe. UČINKOVITOST Zakaj je Nanoe-G boljši od e-iona? Nanoe-G deluje na»lepljive«mikroorganizme in tiste»v zraku«e-ion deluje samo na mikroorganizme»v zraku«v ZRAKU Odstrani 99 % BAKTERIJ, VIRUSOV IN PLESNI LEPLJIVI Deaktivira 99 % VIRUSOV Deaktivira 99 % BAKTERIJ Zavira razvoj plesni RIOR SUPE ion TO e 21

22 MODEL BREZ INVERTERJA PRIMERJAVA PORABE ELEKTRIKE *1 MANJ MODEL HLAJENJA Z INVERTERJEM INVERTERSKA TEHNOLOGIJA IZJEMNO UČINKOVITO VARČEVANJE Z ENERGIJO Zmanjšuje porabo elektrike Panasonicove klimatske naprave z inverterjem so zasnovane tako, da vam nudijo izjemno učinkovito varčevanje z energijo in obenem zagotavljajo, da vam bo zmeraj udobno. Ob zagonu klimatske naprave je potrebna večja moč delovanja, dokler ni dosežena nastavljena temperatura. Ko pa je nastavljena temperatura dosežena, je za ohranjanje te temperature potrebne manj moči. Običajna klimatska naprava brez inverterja lahko deluje samo v konstantni hitrosti, ki je za ohranjanje temperature previsoka. Da bi dosegla nastavljeno temperaturo, nenehno vklaplja in izklaplja kompresor. Posledično prihaja do večjih temperaturnih nihanj, kar vodi do potratne porabe energije. Panasonicova klimatska naprava z inverterjem spreminja hitrost vrtenja kompresorja. Na ta način zagotavlja zelo natančno metodo ohranjanja nastavljene temperature. Panasonicova klimatska naprava z inverterjem z razliko od običajnih klimatskih naprav brez inverterja, ki porabijo ogromno energije, zmanjšuje potratno porabo energije in vam tako v načinu hlajenja zagotavlja do 50 %*¹ prihranke energije. Primerjava klimatskih naprav z in brez inverterja. TOPLOTA V DNEVNIH PROSTORIH (NEUDOBNO) UDOBJE V DNEVNIH PROSTORIH HLAD V DNEVNIH PROSTORIH (NEUDOBNO) BREZ INVERTERJA Počasen zagon. Traja dlje, da doseže nastavljeno temperaturno vrednost. INVERTER Hitro doseže želeno temperaturo. BREZ INVERTERJA Temperatura niha med dvema ekstremoma in ni nikoli stabilna. Temperatura pade in nato hitro zraste, kar pomeni večjo porabo. INVERTER Uravnava temperaturo: več udobja in večji prihranki. Temperaturo ves čas ohranja na udobni ravni. 22 DO 50 %* 1 PRIHRANKI ENERGIJE MED HLAJENJEM * 1 Primerjava inverterskega modela z 1,5 KM z 1,5 KM modelom brez inverterja (hlajenje) Zunanja temperatura: 35 C/24 C, daljinska nastavitev temperature: 25 C s hitrostjo ventilatorja (visoka) Navpično izpihovanje zraka: samodejno, vodoravno izpihovanje zraka: spredaj. Skupna količina porabljene energije je izmerjena za čas 8 ur od zagona. V Panasonicovem preizkusnem prostoru (površina: 16,6 m2) To je največja vrednost prihranka energije, učinek pa se razlikuje glede na pogoje vgradnje in uporabe.

23 ZA DOM GOSPODARNO IN OKOLJU PRIJAZNO DELOVANJE Z VISOKIM COP (KOEFICIENTOM ENERGIJSKE UČINKOVITOSTI ) Panasonicova izvirna inverterska tehnologija in izredno zmogljiv kompresor zagotavljata vrhunsko učinkovitost delovanja. Razveselili vas bodo nižji zneski računov za električno energijo, obenem pa boste prispevali k varovanju okolja. 77% bolj učinkovit PAMETEN MIKROPROCESOR INVERTER NA ENOSMERNI TOK 1kW 1kW 1kW 4,63 kw * V načinu ogrevanja, model XE/E9-NKE v primerjavi z električnimi grelniki +7 C 77 % bolj učinkovit ENERGIJSKO OZNAČEVANJE 2012 Naši novi modeli so bili uvrščeni v najvišji razred glede na klasifikacijo energijske učinkovitosti, tj. razred A, in sodijo med aparate, ki prihranijo največ električne energije. To pomeni, da jih lahko uporabljate vsak dan, ne da bi vas moralo skrbeti, koliko bo znašal račun za električno energijo. Leta 2005 je stopila v veljavo direktiva Evropske skupnosti, ki zahteva označevanje energijske učinkovitosti gospodinjskih aparatov. Od takrat morajo vsi proizvajalci s črkami od A do G označiti raven energijske učinkovitosti vsakega izdelka. Tako označevanje pomeni, da gospodinjski aparati razreda B porabijo približno 10 % več električne energije kot aparati razreda A, aparati razreda C porabijo približno 20 % več električne energije kot aparati razreda A itd. ENERGIJSKO OZNAČEVANJE 2012 Proizvajalec Zunanje enote Notranja enota Klimatska naprava Sistem Inverter+ Energijska učinkovitost je razvrščena v sedem razredov, od A do G. Letna poraba energije je izračunana tako, da je skupni vnos energije pomnožen s povprečno vrednostjo 500 ur letnega hlajenja pri polni obremenitvi. NOVO ENERGIJSKO OZNAČEVANJE ZANESLJIVOST. Od 1. januarja 2013 bo izračun energijske učinkovitosti spremenjen iz trenutnih oznak COP v SCOP oz. iz EER (razmerje energijske učinkovitosti) v SEER.»S«pomeni sezonsko učinkovitost toplotne črpalke. Nova direktiva o energijsko povezanih izdelkih (ErP) bo vključevala 4 točke meritve v načinu hlajenja in 5 točk meritve v načinu ogrevanja ob različnih obremenitvah kompresorja. Ta novi izračun sezonske energijske učinkovitosti bo uporabniku nudil boljše razumevanje dejanske učinkovitosti njegove toplotne črpalke skozi vse leto in ob upoštevanju njegove regije. Seveda velja, da se vrednosti EER (COP) in SEER (SCOP) povsem razlikujejo in med sabo niso primerljive. Prav tako je SCOP in SEER treba izračunati v okviru norme ErP lot10, ki v veljavo stopi s 1. januarjem RAZRED SEER SCOP ENERGIJSKE UČINKOVITOSTI A+++ SEER > 7.00 SCOP > 5.10 A SEER < SCOP < 5.10 A+ 5,60 SEER < SCOP < 4.60 A 5.10 SEER < SCOP < 4.00 B 4.60 SEER < SCOP < 3.40 C 4.10 SEER < SCOP < 3.10 D 3.60 SEER < SCOP < 2.80 E 3.10 SEER < SCOP < 2.50 F 2.60 SEER < SCOP < 2.20 G SEER 2.60 SCOP 1.90 Dejanska poraba bo odvisna od načina uporabe aparata in podnebja Polna obremenitev (več je bolje) Vrsta Samo hlajenje Hlajenje + ogrevanje Hlajenje z zrakom Hlajenje z vodo A: večja G: manjša (db(a) re 1 pw) Podrobnejše informacije so na voljo v brošurah izdelkov Klimatska naprava Direktiva o energijskih oznakah 2002/31/ES 3.20 EER 3.20 EER EER EER EER EER EER Navedena klasifikacija velja za klimatske naprave split in multi-split. Večji kot je EER, višja je energijska učinkovitost. Notranja enota Zunanja enota 3.60 COP 3.60 COP COP COP COP COP COP

24 Zelo tiho delovanje 20 db SUPER QUIET PANASONICOVA TEHNOLOGIJA ZA VEČJE UDOBJE Izjemno tiha. Uspelo nam je izdelati ene najtišjih modelov klimatskih naprav na trgu. Notranja enota zaradi nizke hitrosti ventilatorja deluje tiho. Če na daljinskem upravljalniku pritisnete gumb z oznako za tiho delovanje (Quiet Mode), lahko raven hrupa dodatno zmanjšate na 20 db. S tehnologijo 20 db so naše naprave tako tihe kot v knjižnici! Izdelujemo diskretne klimatske naprave, ki vas ne bodo motile, niti takrat, ko je v prostoru vse tiho. 24

25 ZA DOM Hlajenje z blagim sušenjem DRUGE PREDNOSTI KLIMATSKIH NAPRAV Z INVERTERJEM NENEHNO UDOBJE Natančno uravnavanje temperature s širokim razponom izhodne moči klimatski napravi z inverterjem omogoča, da ustreza različnim ravnem zasedenosti prostora, s čimer nudi nenehno udobje. HLAJENJE Z BLAGIM SUŠENJEM MILD DRY Hlajenje z blagim sušenjem ohranja višjo raven relativne vlažnosti, in sicer do 10 % višjo v primerjavi z običajnim hlajenjem. To pomaga zmanjšati izsušenost oči in suho grlo. NAJMANJŠA MOČ Ko ni potrebe, enota deluje z nizko močjo, da prihrani energijo. SREDNJA MOČ Običajni pogoji NAJVEČJA MOČ HITROST VRTENJA KOMPRESORJA: VISOKA Ko je treba, enota deluje s polno močjo. PRED HLAJENJEM 0.92 KW 3.67 KW 4.20 KW Graf prikazuje inverterski model z 1,5 KM s širokim razponom izhodne moči med hlajenjem./ Graf prikazuje inverterski model z 1,5 KM s širokim razponom izhodne moči med hlajenjem. HITRO ZAGOTAVLJANJE UDOBJA Panasonicove klimatske naprave z inverterjem lahko takoj po zagonu delujejo z večjo izhodno močjo in tako prostor ohladijo 1,5-krat hitreje ter ga segrejejo 4-krat hitreje kot modeli brez inverterja. OBIČAJNO HLAJENJE Zmanjša sobno temperaturo in hkrati ohranja visoko vlažnost HLAJENJE Z BLAGIM SUŠENJEM PRIMERJAVA HITROSTI HLAJENJA PRIMERJAVA HITROSTI OGREVANJA Začetna temperatura 1,5-KRAT* HITREJE Začetna temperatura HITRO Nastavljena temp. HITRO Model brez inverterja Model z inverterjem Nastavljena temp. Model brez inverterja Model z inverterjem PRIBL. 4-KRAT* HITREJE * Inverter z 1,5 KM v primerjavi z modelom brez inverterja. Zunanja temperatura: 35 C; nastavljena temperatura: 25 C * Inverter z 1,0 KM v primerjavi z modelom brez inverterja. Zunanja temperatura: 2 C; nastavljena temperatura: 25 C

26 SMART DEVICE VIA SMARTPHONES & CONTROL YOUR HEAT PUMP WITH THE NEW iphone & ANDROID READY CONTROL YOUR HEAT PUMP WITH THE Iz podjetja Intesis ( UPRAVLJAJTE KLIMATSKO NAPRAVO Z VAŠO PAMETNO NAPRAVO PAMETNIM TELEFONOM IN PREK INTERNETA Panasonic je svojim strankam vedno ponujal le najbolj učinkovite toplotne črpalke in klimatske naprave. Zdaj smo naredili korak naprej, zato vam v sodelovanju s podjetjem Intesis predstavljamo IntesisHome, najnaprednejšo storitev, ki izkorišča najnovejšo tehnologijo storitev v oblaku, s pomočjo katere lahko vaš klimatski sistem upravljate od koderkoli po svetu. Z uporabo IntesisHome lahko vaše okolje upravljate z vašega ipada, iphonea, katere koli naprave s sistemom Android ali z osebnega računalnika z dostopom do interneta. Ponuja vam enake funkcije kot so vam na voljo doma: zagon/zaustavitev, delovanje v načinu, nastavitev temperature, sobno temperaturo itd. Preizkusite novo, napredno funkcionalnost, ki jo ponuja IntesisHome in s katero boste zagotovili najboljše udobje in učinkovitost ob najnižji porabi energije. SMART DEVICE VIA SMARTPHONES & INTERNET INTERNET iphone & ANDROID READY

27 ZA DOM PC IPHONE ANDROID PISARNA NA ULICI NA DELU V TELOVADNICI INTERNETNA STORITEV V OBLAKU BREZŽIČNI VMESNIK ETHEREA BREZŽIČNI USMERJEVALNIK NAPREDNA STORITEV V OBLAKU, KI ZAGOTAVLJA DOSTOP DO VAŠEGA KLIMATSKEGA SISTEMA PRAKTIČNO OD KODERKOLI. FUNKCIONALNOST Daljinsko upravljanje: vklop/izklop, način, nastavitev temp. itd. Koledar opravil, funkcije varčevanja z energijo, funkcije prednastavljenih konfiguracij Funkcije vzdrževanja: Opozorila o umazanih zračnih filtrih Omrežje za tehnične storitve Seznam napak EKO nasveti. Večjezikovna aplikacija VGRADNJA Enostavna vgradnja. Videi in priročniki na voljo na Služba za pomoč strankam (prek telefona in interneta) Samodejne posodobitve. REFERENCA CZ-HI-Etherea, IntesisHome za Ethereo

28 POVEZLJIVOST ODLIČNA PRILAGODLJIVOST ZA INTEGRACIJO Z VAŠIM SISTEMOM KNX/ENOCEAN/MODBUS PROJEKTI OMOGOČAJO CELOVITO DVOSMERNO SPREMLJANJE IN UPRAVLJANJE VSEH PARAMETROV DELOVANJA Vmesnik Intesis je bil zasnovan posebej za Panasonic, zagotavlja pa celovito spremljanje, upravljanje in polno funkcionalnost celotne linije Aquarea iz sistemov KNX, EnOcean in Modbus. Vmesnike je treba kupiti pri podjetju Intesis. Več informacij na Če želite izvedeti več o združljivosti toplotnih črpalk Panasonic z vmesniki Intesis, obiščite:

29 ZA DOM VMESNIK ZA POVEZAVO ENOT ETHEREA IN KNX INTESIS DEL ŠT.: PA-AW-KNX-1I Nov Intesisov vmesnik Etherea-KNX omogoča dvosmerno spremljanje in upravljanje vseh parametrov delovanja sistema Etherea z upravljanjem iz sistemov KNX. Majhne mere. oz. Multi-split) prehodov, notranjih spremenljivk notranje enote, kod napak in njihovega prepoznavanja. izmerjena s temperaturnim tipalom naprave KNX oz. termostatom. upravljanjem kot z napravami KNX EnOcean. pa se uporabljajo za neposredno upravljanje klimatske naprave. Katera koli standardna naprava KNX 4x binarni vhodi PA-AC-KNX-1i VMESNIK ZA POVEZAVO ENOT ETHEREA IN EN-OCEAN INTESIS DEL ŠT.: PA-AC-ENO-1I // PA-AC-ENO-1IC Nov Intesisov vmesnik Etherea-EnOcean PA-AC-ENO-1i omogoča dvosmerno spremljanje in upravljanje vseh parametrov delovanja sistema Etherea iz sistemov EnOcean. Majhne mere. tipal ali prehodov, notranjih spremenljivk notranje enote, kod napak in njihovega prepoznavanja. izmerjena s temperaturnim tipalom naprave EnOcean oz. termostatom. upravljanjem kot z napravami EnOcean. hkrati pa se uporabljajo za neposredno upravljanje klimatske naprave. Stikalo EnOcean Dalj. upravljalnik EnOcean Kodna kartica PA-AC-ENO-1i PA-AC-ENO-1iC Tipalo gibanja 4x binarni vhodi

30 SERIJA KLIMATSKIH NAPRAV ZA DOM NOTRANJE ENOTE 2.2 kw 2.8 kw 3.2 kw STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA ETHEREA // INVERTER+ // SREBRNA NOVO 2012 STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA ETHEREA // INVERTER+ // BELA NOVO 2012 STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA TIPA RE // STANDARDNI INVERTER NOVO 2012 STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA TIPA YE // STANDARDNI INVERTER KIT-XE7-NKE-3 KIT-XE9-NKE-3 KIT-XE12-NKE-3 KIT-E7-NKE-3 KIT-E9-NKE-3 KIT-E12-NKE-3 KIT-RE9-NKX KIT-RE12-NKX STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA // INVERTER+ // -15 C KIT-YE9-MKX KIT-YE12-MKX STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA // STANDARDNA TOPLOTNA ČRPALKA KIT-E9-HKEA KIT-E12-HKEA STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA TIPA UW // STANDARDNI INVERTER KIT-PW9-GKX KIT-PW12-GKX TALNA KLIMATSKA NAPRAVA // INVERTER+ KIT-UW9-GKE KIT-UW12-GKE SAMOSTOJNA TALNA ALI STROPNA KLIMATSKA NAPRAVA SPLIT // INVERTER KIT-E9-GFEW-1 KIT-E12-GFEW-1 ETHEREA MULTI SPLIT 2X1 // INVERTER+ NOVO 2012 ETHEREA MULTI SPLIT 3X1 // INVERTER+ NOVO 2012 ETHEREA MULTI SPLIT 4X1 // INVERTER+ NOVO 2012 MULTI 5x1 // INVERTER+ NOVO 2012

31 ZA DOM 4.5 kw 5.0 kw 6.0 kw 6.5 kw 8.0 kw KIT-XE15-NKE-3 KIT-XE18-NKE KIT-XE21-NKE KIT-E15-NKE-3 KIT-E18-NKE KIT-E21-NKE KIT-E24-NKE KIT-E28-NKE KIT-RE15-NKX KIT-RE18-NKX KIT-RE24-NKX KIT-YE18-MKX KIT-E15-HKEA KIT-E18-HKEA KIT-E21-HKEA KIT-PW18-GKX KIT-PW24-JKE KIT-E18-GFEW-1 KIT-E15-DTE KIT-E18-DTE KIT-E21-DTE KIT-2XE/E77-NBE // KIT-2XE/E79-NBE // KIT-2XE/E712-NBE // KIT-2XE/E99-NBE KIT-2XE/E99-NKE // KIT-2XE/E912-NKE // KIT-2XE/E1212-NKE KIT-3XE/E7712-NBE // KIT-3XE/E7715-NBE KIT-4XE/E77712 / 4XE/E77715-NBE // KIT-4XE/E77712 / 4XE/E77715-NKE CU-5E34NBE

32 RAZLAGA LASTNOSTI KAKOVOST ZDRAVEGA ZRAKA Sistem za NANOE-G Sistem Nanoe-G za čiščenje zraka v prostoru uporablja nanotehnologijo drobnih delcev. Sistem je posebej učinkovit za mikroorganizme v zraku in mikroorganizme, ki se lepijo na površine, kot so npr. bakterije, virusi in plesen, ter tako zagotavlja čistejše bivalno okolje. Hlajenje z blagim sušenjem MILD DRY HLAJENJE Z BLAGIM SUŠENJEM Natančen nadzorni sistem preprečuje nenaden padec vlažnosti zraka in hkrati ohranja nastavljeno temperaturo. Ohranja do 10 % višjo raven relativne vlažnosti kot pri hlajenju (*RH: relativna vlažnost). Idealno za spanje ob vključeni klimatski napravi. Mehka NAČIN DELOVANJA Z BLAGO SAPICO sapica Način delovanja z blago sapico (Soft Breeze) odstrani SOFT BREEZE odvečno vlažnost z blagim izpihovanjem zraka in vam daje občutek dobrega počutja brez opaznih sprememb temperature. Prednosti ionov PREDNOSTI IONOV Negativni ioni, ki jih najdemo v bližini slapov in gozdov, ustvarjajo močan občutek ugodja. Panasonic to ugodje v vaš dom pripelje s preprostim pritiskom na gumb. Protibakterijski filter ANTI BACTERIAL AL FILTER Protibakterijski filter Protibakterijski filter odstrani vse alergene, ki jih ujame. Da bi zagotovil čist in zdrav zrak v prostoru, združuje tri funkcije v eni (protialergijsko, protivirusno in protibakterijsko delovanje). ZRAČNI FILTER PROTI PLESNI NA DOTIKU PRSTA FUNKCIJA ODSTRANJEVANJA NEPRIJETNEGA VONJA Omogoča čiščenje izmenjevalnika, s čimer preprečuje morebiten nastanek neprijetnih vonjav. Ko je ta funkcija vključena, se ventilator občasno izključi, da med čiščenjem izmenjevalnika ne nastanejo neprijetne vonjave. SNEMLJIVA, PRALNA PLOŠČA Čiščenje sprednje plošče je enostavno. Snamete jo lahko hitro, v enem samem koraku, in nato očistite z vodo. Čista sprednja plošča zagotavlja bolj tekoče in učinkovitejše delovanje, ki lahko pomaga prihraniti pri energiji. Udobje Sistem Inverter+ SISTEM INVERTER PLUS Serija izdelkov Inverter plus je v primerjavi s standardnimi inverterji klimatskih naprav za 20 % učinkovitejša. To pomeni za 20 % manjšo porabo in 20 % manjši račun za električno energijo. Sistem Inverter plus sodi v razred A tako pri hlajenju kot ogrevanju. Inverterski sistem INVERTERSKI SISTEM Serija klimatskih naprav z inverterjem nudi večjo učinkovitost in več udobja. Omogoča natančnejši nadzor temperature brez velikih temperaturnih nihanj, ohranja stalno temperaturo okolice, porabi manj energije in ima znatno manjše ravni hrupa in tresljajev. ECONAVI ECONAVI Tipalo ECONAVI ugotavlja raven dejavnosti oseb in njihov položaj v prostoru ter usmerja pretok zraka, kar zagotavlja največje udobje in največje prihranke. S sistemom ECONAVI lahko prihranite do 30 %. SAMODEJNO UDOBJE SAMODEJNO UDOBJE Sistem Autocomfort (samodejno zagotavljanje AUTOCOMFORT udobja) zaznava pogoje v prostoru in preklopi v način varčevanja z energijo, ko v prostoru ni nikogar. Ker pa ima udobje prednost, se moč hlajenja poveča, ko je raven dejavnosti ljudi v prostoru visoka. Ta funkcija skrbi tako za udobje kot za varčno rabo energije. Zelo tiho delovanje 20 db SUPER QUIET ZELO TIHO DELOVANJE Zahvaljujoč kompresorju zadnje generacije in ventilatorju z dvema lopaticama so naše zunanje enote med najtišjimi na trgu. Notranje enote oddajajo skoraj nezaznavnih 20 db. Do -15 C lajenja OUTDOOR TEMPERATURE Do -15 C ogrevanja OUTDOOR TEMPERATURE DO -15 C SAMO V NAČINU HLAJENJA Klimatska naprava deluje samo v načinu hlajenja tudi pri zunanji temperaturi -15 C. DO -15 C V NAČINU OGREVANJA Klimatska naprava deluje v načinu toplotne črpalke pri zunanji temperaturi tudi do -15 C. VELIKA MOČ Velika moč za takojšen učinek klimatizacije. Hiter in učinkovit način velike moči je idealen, ko se vrnete domov ob najtoplejših oz. najhladnejših dneh. Deluje z največjo možno zmogljivost in želeno temperaturo doseže v 15 minutah. NAČIN BLAGEGA SUŠENJA ZRAKA Način blagega sušenja zraka z nežno sapico odstrani odvečno vlago in ustvarja občutek udobja brez velikih sprememb v temperaturi. ŠIROKA IN DOLGA LOPUTA ZA USMERJANJE ZRAKA Loputa je bila zasnovana tako, da zrak potuje še dlje. Tako zrak doseže prav vsak kotiček v prostoru in ohranja udobje v celotnem prostoru. USMERJANJE ZRAKA PO ŽELJI Omogoča navpično in vodoravno prilagajanje smeri izpihovanja zraka. To možnost lahko priročno izberete z daljinskim upravljanjem. SAMODEJNO NAVPIČNO USMERJANJE ZRAKA Krilce samodejno zaniha gor in dol ter s tem gibom v navpični smeri pošlje zrak po prostoru. Z daljinskim upravljanjem lahko nastavite tudi stalen kot, pod katerim bo zrak usmerjen. ROČNO VODORAVNO USMERJANJE ZRAKA SAMODEJNI NAČIN (INVERTER) Način delovanja se glede na temperaturo v prostoru samodejno spremeni iz hlajenja v ogrevanje. ENOSTAVEN SAMODEJNI PREKLOP Ko je razlika med izmerjeno in nastavljeno temperaturo 3 C ali več, se delovanje samodejno preklopi iz trenutnega načina v ogrevanje oz. hlajenje, s čimer se vzdržuje stalna udobna raven temperature. NAČIN TOPLEGA ZAGONA Na začetku cikla ogrevanja in po ciklu odmrzovanja, ko se notranji toplotni izmenjevalnik segreje, se vključi ventilator notranje enote. Uporaba 12-URNI ČASOVNIK ZA VKLOP/IZKLOP 24-URNI DVOJNI ČASOVNIK ZA VKLOP IN IZKLOP Ta možnost vam omogoča prednastavitev dveh različnih časov začetka in konca delovanja enote (v urah in minutah) znotraj 24 ur. 24-URNI ČASOVNIK ZA REDNI VKLOP IN IZKLOP OB DOLOČENEM ČASU Vnaprej lahko določite točen čas delovanja (v urah in minutah). Od vnosa nastavitve dalje bo enota vsak dan delovala v skladu s prednastavljenim časom, dokler sistema ne ponastavite. Zanesljivost BREZŽIČNI DALJINSKI UPRAVLJALNIK Z LCD- PRIKAZOVALNIKOM SAMODEJNI PONOVNI ZAGON Ta funkcija omogoča samodejni ponovni zagon v varnem načinu, če je bilo delovanje prekinjeno iz neobičajnega razloga, denimo izpada električne energije. Ko se napajanje znova vzpostavi, se enota ponovno zažene s parametri, ki so bili izbrani pred zaustavitvijo. DOLGE CEVI Ob tej sliki je navedena največja možna dolžina cevi med zunanjo in notranjo enoto (oz. enotami). Dovoljene večje dolžine prikazujejo več možnosti vgradnje. DOSTOP ZA VZDRŽEVANJE NAPRAVE PREK ZGORNJE PLOŠČE Vzdrževanje zunanje enote je bilo včasih precej težavno. Zdaj pa je zgornji pokrov mogoče odstraniti, zaradi česar je vzdrževanje hitro in preprosto. FUNKCIJA SAMODEJNEGA ODKRIVANJA NAPAK S to funkcijo enota opravi postopek samodejnega odkrivanja napak, če določena funkcija ne deluje pravilno. Na ta način je servisiranje hitrejše. Garancija za kompresor 5 LET Garancija za kompresor.

33 MILD DRY SOFT BREEZE ANTI BACTERIALAL FILTER AUTOCOMFORT SUPER QUIET OUTDOOR TEMPER ATURE OUTDOOR TEMPERATURE ZA DOM PRIMERJAVA LASTNOSTI MODELI KIT-XE/E7-NKE-3 KIT-XE/E9-NKE-3 KIT-XE/E12-NKE-3 KIT-XE/E15-NKE-3 KIT-XE/E18-NKE KIT-XE/E21-NKE KIT-E24-NKE KIT-E28-NKE KIT-RE9-NKX KIT-RE12-NKX KIT-RE15-NKX KIT-RE18-NKX KIT-RE24-NKX KIT-YE9-MKX KIT-YE12-MKX KIT-YE18-MKX KIT-E9-HKEA KIT-E12-HKEA KIT-E15-HKEA KIT-E18-HKEA KIT-E21-HKEA KIT-PW9-GKX KIT-PW12-GKX KIT-PW18-GKX KIT-PW24-JKE KIT-UW9-GKE KIT-UW12-GKE KIT-E9-GFEW-1 KIT-E12-GFEW-1 KIT-E18-GFEW-1 KIT-E15-DTE KIT-E18-DTE KIT-E21-DTE KIT-2MRE77-MBE KIT-2MRE79-MBE KIT-2MRE712-MBE KIT-2MRE912-MBE KIT-2MRE77-MKE KIT-2MRE79-MKE KIT-2MRE712-MKE KIT-2MRE99-MKE KIT-2MRE912-MKE KIT-2MRE1212-MKE KIT-2XE/E77-NBE KIT-3XE/E7712-NBE KIT-2XE/E79-NBE KIT-3XE/E7715-NBE KIT-2XE/E712-NBE KIT-2XE/E99-NBE KIT-2XE/E99-NKE KIT-2XE/E912-NKE KIT-2XE/E1212-NKE KIT-4XE/E CU-5E34NBE NBE KIT-4XE/E NBE KIT-4XE/E77712-NKE KIT-4XE/E77715-NKE Sistem za Sistem za čiščenje zraka Nanoe-G KAKOVOST ZDRAVEGA ZRAKA Hlajenje z blagim sušenjem Mehka sapica Prednosti ionov Protibakterijski filter Hlajenje z blagim sušenjem Mehka sapica Prednosti ionov Protibakterijski filter Zračni filter proti plesni na dotiku prsta Za RE9, RE12 in RE15 10 let Dodatna oprema Dodatna oprema Dodatna oprema Funkcija odstranjevanja neprijetnega vonja Snemljiva, pralna plošča Sistem Inverter+ Sistem Inverter+ Inverterski sistem Inverterski sistem ECONAVI ECONAVI SAMODEJNO UDOBJE SAMODEJNO UDOBJE UDOBJE Zelo tiho delovanje 20 db Do -15 C lajenja Do -15 C ogrevanja Zelo tiho delovanje Do -15 C samo v načinu hlajenja Do -15 C v načinu ogrevanja Za XE/E7, XE/E9 in XE/E12 Za RE9, RE12 in RE15 Velika moč Za RE9, RE12 in RE15 Način blagega sušenja zraka Široka in dolga loputa za usmerjanje zraka Usmerjanje zraka po želji Za XE/E18 in XE/E21 Za RE18 in RE24 Samodejno navpično usmerjanje zraka Za RE9, RE12 in RE15 Ročno vodoravno usmerjanje zraka Samodejni način (inverter) Za XE7, XE9, XE12 in XE15 Za RE9, RE12 in RE15 Enostaven samodejni preklop Način toplega zagona 12-urni časovnik za vklop/izklop Za RE9, RE12 in RE15 Za PW9 in PW12 UPORABA ZANESLJIVOST 24-urni dvojni časovnik za vklop in izklop 24-urni časovnik za redni vklop in izklop ob določenem času Brezžični daljinski upravljalnik z LCDprikazovalnikom Samodejni ponovni zagon Dolge cevi Dostop za vzdrževanje naprave prek zgornje plošče Funkcija samodejnega odkrivanja napak Za RE18 in RE24 Za PW18 in PW24 15 m (XE/E7 do XE/E15), 20 m (XE/E18/XE/E21), 30 m (E24/E28) 15 m (RE9/RE12/ RE15), 20 m (RE18), 30 m (RE24) 15 m 15 m 20 m (E18/E21) 10 m (PW9) 15 m (PW12) 25 m (PW18 /PW24) 10 m 15 m 20 m (E18) 20 m Najv. 30 m Najv. 30 m Najv. 50 m Najv. 70 m Najv. 80 m 5 year compressor warranty Garancija za kompresor 33

34 Sistem Inverter+ Sistem Inverter+ NEW iphone & ANDROID READY STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA ETHEREA // INVERTER+ // SREBRNA ETHEREA Z IZBOLJŠANIM TIPALOM ECONAVI IN NOVIM SISTEMOM ZA ČIŠČENJE ZRAKA NANOE-G: IZREDNA UČINKOVITOST, UDOBJE IN ZDRAV ZRAK TER MODERNA ZASNOVA Sistem Econavi ima vgrajeno tipalo dejavnosti oseb in novo tehnologijo zaznavanja sončne svetlobe, s pomočjo katerih idealno uravnava izhodno moč ter vam tako nudi najboljše udobje in hkrati varčuje z energijo. Econavi ne samo optimizira smer in količino pretoka zraka glede na prisotnost ljudi v prostoru, ampak tudi samodejno zmanjšuje moč hlajenja, ko je manj oz. ko ni sončne svetlobe. S sistemom Econavi boste prihranili do 35 % električne energije in obenem uživali v še večjem udobju. Tukaj je še revolucionarni sitem za čiščenje zraka NANOE-G, ki z uporabo nanotehnologije drobnih delcev odstranjuje in deaktivira 99 % mikroorganizmov, kot so bakterije, virusi in plesen, bodisi v zraku bodisi prilepljenih na površine. Etherea je učinkovitejša kot kdaj koli prej, saj z modelom brez inverterja v načinu toplotne črpalke porabi kar 64 % manj energije, ob uporabi skupaj s sistemom Econavi pa skupni prihranki dosežejo celo 71 %. Večja učinkovitost za večje prihranke! CONTROL YOUR HEAT PUMP WITH THE SMART DEVICE VIA SMARTPHONES & INTERNET Sistem za ECONAVI SAMODEJNO UDOBJE AUTOCOMFORT Hlajenje z blagim sušenjem MILD DRY Zelo tiho delovanje 20 db SUPER QUIET Do -15 C ogrevanja OUTDOOR TEMPERATURE DODATNA OPREMA Ohranja do 10 % višjo raven relativne vlažnosti kot pri hlajenju. Idealno za spanje ob vključeni klimatski napravi. KOMPLET KOMPLET Z UPRAVLJANJEM PREK PAMETNEGA TELEFONA Zmogljivost hlajenja Nazivna (najm. - najv.) kw 2.05 ( ) 2.50 ( ) 3.50 ( ) 4.20 ( ) Nazivna (najm. - najv.) kcal/h 1,760 (650-2,060) 2,150 (730-2,580) 3,010 (730-3,440) 3,610 (840-4,300) EER A A A A Vhodna moč hlajenja Nazivna (najm. - najv.) kw 0.47 ( ) ( ) ( ) 1.22 ( ) Zmogljivost ogrevanja Nazivna (najm. - najv.) kw 2.80 ( ) 3.40 ( ) 4.40 ( ) 5.40 ( ) Nazivna (najm. - najv.) kcal/h 2,410 (650-3,440) 2,920 (730-4,300) 3,780 (730-5,760) 4,640 (840-6,110) Zmogljivost ogrevanja pri -7 C Nazivna kw COP A A A A Vhodna moč ogrevanja Nazivna (najm. - najv.) kw ( ) ( ) 1.09 ( ) 1.46 ( ) Letna poraba energije 2) kwh NOTRANJA ENOTA Količina zraka Ogrevanje/hlajenje m³/h 654 / / / / 804 Zmogljivost razvlaževanja l/h Raven zvočnega tlaka 3) Ogrev. hlaj. (vis./niz./najn.) db(a) 37 / 24 / / 25 / / 25 / / 27 / / 28 / / 33 / / 32 / / 35 / 29 Raven zvočne moči Ogrevanje/hlajenje (vis.) db 53 / / / / 59 Mere V x Š x G mm 290 x 870 x x 870 x x 870 x x 870 x 214 Neto teža Kg Filter za čiščenje zraka Nanoe-G Nanoe-G Nanoe-G Nanoe-G ZUNANJA ENOTA Vir napajanja V Priključek mm² 4 x x x x 1.5 Ток (nazivni) Ogrevanje/hlajenje A 2.2 / / / / 6.6 Najv. tok A Količina zraka Ogrevanje/hlajenje m³/h 2,034 / 2,034 1,788 / 1,788 1,860 / 1,860 2,052 / 1,980 Raven zvočnega tlaka 3) Ogrevanje/hlajenje (vis.) db(a) 45 / / / / 46 Raven zvočne moči Ogrevanje/hlajenje (vis.) db 60 / / / / 61 Mere 4) V x Š x G mm 542 x 780 x x 780 x x 780 x x 875 x 320 Neto teža Kg Priključki cevi Cev za tekočine/plinska cev palcev (mm) 1/4 (6.35) / 3/8 (9.52) 1/4 (6.35) / 3/8 (9.52) 1/4 (6.35) / 3/8 (9.52) 1/4 (6.35) / 1/2 (12.70) Hladilno sredstvo R410A Kg Višinska razlika (zun./notr. 5) Najv. m Dolžina cevi Najm./najv. m Dolžina cevi brez povečanja Najv. m količine hladilnega sredstva Dodatni plin g/m Območje delovanja Hlajenje najm./najv. C +5 / / / / +43 Ogrevanje najm./najv. C -15 / / / / +24 Tehnični podatki so lahko spremenjeni brez predhodnega obvestila

35 ZA DOM NOVO 2012 PRILOŽENO NOTRANJI ENOTI DALJINSKI UPRAVLJALNIK DODATNE OPREME TEHNOLOŠKI POUDARKI NOVO! ECONAVI Z ZAZNAVANEM SONČNE SVETLOBE ZA NAJVEČJO MERO UČINKOVITOSTI IN UDOBJA NOVO! SISTEM ZA ČIŠČENJE ZRAKA NANOE-G, 99 % UČINKOVIT PRI ODSTRANJEVANJU PLESNI, VIRUSOV IN BAKTERIJ TAKO V ZRAKU KOT PRILEPLJENIH NA POVRŠINE NOVO! DODATNO UPRAVLJANJE S PAMETNIM TELEFONOM PREK NAPRAVE INTENSISHOME V PROSTORU NA PODEŽELJU (XE7, XE9 IN XE12) ZDRAV ZRAK NOVO! Sistem za čiščenje zraka NANOE-G ENERGIJSKA UČINKOVITOST IN VAROVANJE OKOLJA NOVO! 30 % manjša poraba električne energije s sistemom ECONAVI pri delovanju toplotne črpalke in 35 % manjša poraba v načinu hlajenja UDOBJE Način toplega zagona, večje udobje ob delovanju toplotne črpalke, brez pretoka hladnega zraka ob zagonu PREPROSTA UPORABA NOVO! Dodatni žični tedenski časovnik omogoča 6 nastavitev za vsak dan in 42 nastavitev za cel teden NOVO! Funkcija povezljivosti (notranja enota je opremljena s priključkom za kartico tiskanega vezja, ki omogoča povezavo v zunanje omrežje) NOVO! Dodatno upravljanje s pametnim telefonom prek naprave IntensisHome SPLOŠNE OPOMBE Ocenjevalni pogoji Hlajenje Ogrevanje Notranja temperatura zraka 27ºC DB / 19ºC WB 20ºC DB Zunanja temperatura zraka 35ºC DB / 24ºC WB 7ºC DB / 6ºC WB DB: suh termometer; WB: moker termometer Ta model ni primeren za neprekinjeno delovanje (24 ur) v načinu ogrevanja pri temperaturah pod -5 C. Omejitev povezljivosti: enote JKE niso združljive z enotami NKE. ENOSTAVNA VGRADNJA IN VZDRŽEVANJE 1) Razvrstitev po EER in COP pri 230 V je skladna z Direktivo EU 2002/31/ES. 2) Letna poraba energije je izračunana tako, da je vhodna moč pri 230 V pomnožena s povprečno vrednostjo 500 ur letnega hlajenja. 3) Raven zvočnega tlaka enot prikazuje vrednost, izmerjeno 1 meter pred glavnim ohišjem in 0,8 metra pod enoto. Zvočni tlak je izmerjen v skladu s tehničnimi navedbami v dokumentu Eurovent 6/C/ ) Dodajte 70 mm za priključek cevi. 5) Pri nameščanju zunanje enote na višji položaj od položaja notranje enote.

36 Sistem Inverter+ Sistem Inverter+ NEW iphone & ANDROID READY STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA ETHEREA // INVERTER+ // SREBRNA ETHEREA Z IZBOLJŠANIM TIPALOM ECONAVI IN NOVIM SISTEMOM ZA ČIŠČENJE ZRAKA NANOE-G: IZREDNA UČINKOVITOST, UDOBJE IN ZDRAV ZRAK TER MODERNA ZASNOVA Sistem Econavi ima vgrajeno tipalo dejavnosti oseb in novo tehnologijo zaznavanja sončne svetlobe, s pomočjo katerih idealno uravnava izhodno moč ter vam tako nudi najboljše udobje in hkrati varčuje z energijo. Econavi ne samo optimizira smer in količino pretoka zraka glede na prisotnost ljudi v prostoru, ampak tudi samodejno zmanjšuje moč hlajenja, ko je manj oz. ko ni sončne svetlobe. S sistemom Econavi boste prihranili do 35 % električne energije in obenem uživali v še večjem udobju. Tukaj je še revolucionarni sitem za čiščenje zraka NANOE-G, ki z uporabo nanotehnologije drobnih delcev odstranjuje in deaktivira 99 % mikroorganizmov, kot so bakterije, virusi in plesen, bodisi v zraku bodisi prilepljenih na površine. Etherea je učinkovitejša kot kdaj koli prej, saj z modelom brez inverterja v načinu toplotne črpalke porabi kar 64 % manj energije, ob uporabi skupaj s sistemom Econavi pa skupni prihranki dosežejo celo 71 %. Večja učinkovitost za večje prihranke! CONTROL YOUR HEAT PUMP WITH THE SMART DEVICE VIA SMARTPHONES & INTERNET Sistem za ECONAVI SAMODEJNO UDOBJE AUTOCOMFORT Hlajenje z blagim sušenjem MILD DRY DODATNA OPREMA Ohranja do 10 % višjo raven relativne vlažnosti kot pri hlajenju. Idealno za spanje ob vključeni klimatski napravi. KOMPLET KIT-XE21-NKE KOMPLET Z UPRAVLJANJEM PREK PAMETNEGA TELEFONA KIT-XE21-NKE-WIFI Zmogljivost hlajenja Nazivna (najm. - najv.) kw 5.00 ( ) 6.30 ( ) Nazivna (najm. - najv.) kcal/h 4,300 (840-5,160) 5,420 (840-6,110) EER A A Vhodna moč hlajenja Nazivna (najm. - najv.) kw 1.47 ( ) 2.21 ( ) Zmogljivost ogrevanja Nazivna (najm. - najv.) kw 5.80 ( ) 7.20 ( ) Nazivna (najm. - najv.) kcal/h 4,990 (840-6,880) 6,190 (840-7,310) Zmogljivost ogrevanja pri -7 C Nazivna kw COP A A Vhodna moč ogrevanja Nazivna (najm. - najv.) kw 1.54 ( ) 2.10 ( ) Letna poraba energije 2) kwh 735 1,105 NOTRANJA ENOTA Količina zraka Ogrevanje/hlajenje m³/h 978 / 1,074 1,038 / 1,110 Zmogljivost razvlaževanja l/h Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje (vis./sr./najn.) db(a) 44 / 37 / / 37 / 34 Ogrevanje (vis./sr./najn.) db(a) 44 / 37 / / 37 / 34 Raven zvočne moči Hlajenje (vis.) db Ogrevanje (vis.) db Mere V x Š x G mm 290 x 1,070 x x 1,070 x 240 Neto teža Kg Filter za čiščenje zraka NANOE-G NANOE-G ZUNANJA ENOTA Vir napajanja V Priključek mm² 4 x x 2.5 Tok (nazivni) Ogrevanje/hlajenje A 6.6 / / 9.4 Najv. tok A Količina zraka Ogrevanje/hlajenje m³/h 2,352 / 2,274 2,502 / 2,424 Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje (vis.) db(a) db(a) Raven zvočne moči Hlajenje (vis.) db Ogrevanje (vis.) db Mere 4) V x Š x G mm 695 x 875 x x 875 x 320 Neto teža Kg Priključki cevi Cev za tekočine/plinska cev palcev (mm) 1/4" (6.35) / 1/2" (12.70) 1/4" (6.35) / 1/2" (12.70) Hladilno sredstvo R410A Kg Višinska razlika (zun./notr.) 5) Najv. m Dolžina cevi Najm./najv. m Dolžina cevi brez povečanja Najv. m količine hladilnega sredstva Dodatni plin g/m Območje delovanja Hlajenje najm./najv. C +5 / / +43 Ogrevanje najm./najv. C -5 / / +24 Tehnični podatki so lahko spremenjeni brez predhodnega obvestila

37 ZA DOM NOVO 2012 PRILOŽENO NOTRANJI ENOTI DALJINSKI UPRAVLJALNIK OPREME TEHNOLOŠKI POUDARKI NOVO! ECONAVI Z ZAZNAVANEM SONČNE SVETLOBE ZA NAJVEČJO MERO UČINKOVITOSTI IN UDOBJA NOVO! SISTEM ZA ČIŠČENJE ZRAKA NANOE-G, 99 % UČINKOVIT PRI ODSTRANJEVANJU PLESNI, VIRUSOV IN BAKTERIJ TAKO V ZRAKU KOT PRILEPLJENIH NA POVRŠINE NOVO! DODATNO UPRAVLJANJE S PAMETNIM TELEFONOM PREK NAPRAVE INTENSISHOME V PROSTORU ZDRAV ZRAK NOVO! Sistem za čiščenje zraka NANOE-G ENERGIJSKA UČINKOVITOST IN VAROVANJE OKOLJA NOVO! 30 % manjša poraba električne energije s sistemom ECONAVI pri delovanju toplotne črpalke in 35 % manjša poraba v načinu hlajenja UDOBJE zraka ob zagonu PREPROSTA UPORABA NOVO! Dodatni žični tedenski časovnik omogoča 6 nastavitev za vsak dan in 42 nastavitev za cel teden NOVO! Funkcija povezljivosti (notranja enota je opremljena s priključkom za kartico tiskanega vezja, ki omogoča povezavo v zunanje omrežje) NOVO! Dodatno upravljanje s pametnim telefonom prek naprave IntensisHome SPLOŠNE OPOMBE Ocenjevalni pogoji Hlajenje Ogrevanje Notranja temperatura zraka 27ºC DB / 19ºC WB 20ºC DB Zunanja temperatura zraka 35ºC DB / 24ºC WB 7ºC DB / 6ºC WB DB: suh termometer; WB: moker termometer Ta model ni primeren za neprekinjeno delovanje (24 ur) v načinu ogrevanja pri temperaturah pod -5 C. Omejitev povezljivosti: enote JKE niso združljive z enotami NKE. 1) Razvrstitev po EER in COP pri 230 V je skladna z Direktivo EU 2002/31/ES. 2) Letna poraba energije je izračunana tako, da je vhodna moč pri 230 V pomnožena s povprečno vrednostjo 500 ur letnega hlajenja. 3) Raven zvočnega tlaka enot prikazuje vrednost, izmerjeno 1 meter pred glavnim ohišjem in 0,8 metra pod enoto. Zvočni tlak je izmerjen v skladu s tehničnimi navedbami v dokumentu Eurovent 6/C/ ) Dodajte 70 mm za priključek cevi. 5) Pri nameščanju zunanje enote na višji položaj od položaja notranje enote. ENOSTAVNA VGRADNJA IN VZDRŽEVANJE CU-E21NKE

38 Sistem Inverter+ Sistem Inverter+ NEW iphone & ANDROID READY CONTROL YOUR HEAT PUMP WITH THE SMART DEVICE VIA SMARTPHONES & INTERNET DODATNA OPREMA STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA ETHEREA // INVERTER+ // BELA ETHEREA Z IZBOLJŠANIM TIPALOM ECONAVI IN NOVIM SISTEMOM ZA ČIŠČENJE ZRAKA NANOE-G: IZREDNA UČINKOVITOST, UDOBJE IN ZDRAV ZRAK TER MODERNA ZASNOVA Sistem Econavi ima vgrajeno tipalo dejavnosti oseb in novo tehnologijo zaznavanja sončne svetlobe, s pomočjo katerih idealno uravnava izhodno moč ter vam tako nudi najboljše udobje in hkrati varčuje z energijo. Econavi ne samo optimizira smer in količino pretoka zraka glede na prisotnost ljudi v prostoru, ampak tudi samodejno zmanjšuje moč hlajenja, ko je manj oz. ko ni sončne svetlobe. S sistemom Econavi boste prihranili do 35 % električne energije in obenem uživali v še večjem udobju. Tukaj je še revolucionarni sitem za čiščenje zraka NANOE-G, ki z uporabo nanotehnologije drobnih delcev odstranjuje in deaktivira 99 % mikroorganizmov, kot so bakterije, virusi in plesen, bodisi v zraku bodisi prilepljenih na površine. Etherea je učinkovitejša kot kdaj koli prej, saj z modelom brez inverterja v načinu toplotne črpalke porabi kar 64 % manj energije, ob uporabi skupaj s sistemom Econavi pa skupni prihranki dosežejo celo 71 %. Večja učinkovitost za večje prihranke! Sistem za ECONAVI SAMODEJNO UDOBJE AUTOCOMFORT Hlajenje z blagim sušenjem MILD DRY Zelo tiho delovanje 20 db SUPER QUIET Ohranja do 10 % višjo raven relativne vlažnosti kot pri hlajenju. Idealno za spanje ob vključeni klimatski napravi. Do -15 C ogrevanja OUTDOOR TEMPERATURE KOMPLET KOMPLET Z UPRAVLJANJEM PREK PAMETNEGA TELEFONA Zmogljivost hlajenja Nazivna (najm. - najv.) kw 2.05 ( ) 2.50 ( ) 3.50 ( ) 4.20 ( ) Nazivna (najm. - najv.) kcal/h 1,760 (650-2,060) 2,150 (730-2,580) 3,010 (730-3,440) 3,610 (840-4,300) EER A A A A Vhodna moč hlajenja Nazivna (najm. - najv.) kw 0.47 ( ) ( ) ( ) 1.22 ( ) Zmogljivost ogrevanja Nazivna (najm. - najv.) kw 2.80 ( ) 3.40 ( ) 4.40 ( ) 5.40 ( ) Nazivna (najm. - najv.) kcal/h 2,410 (650-3,440) 2,920 (730-4,300) 3,780 (730-5,760) 4,640 (840-6,110) Zmogljivost ogrevanja pri -7 C Nazivna kw COP A A A A Vhodna moč ogrevanja Nazivna (najm. - najv.) kw ( ) ( ) 1.09 ( ) 1.46 ( ) Letna poraba energije 2) kwh NOTRANJA ENOTA Količina zraka Ogrevanje/hlajenje m³/h 654 / / / / 804 Zmogljivost razvlaževanja l/h Raven zvočnega tlaka 3) Ogrev. hlaj. (vis./niz./najn.) db(a) 37 / 24 / / 25 / / 25 / / 27 / / 28 / / 33 / / 32 / / 35 / 29 Raven zvočne moči Ogrevanje/hlajenje (vis.) db 53 / / / / 59 Mere V x Š x G mm 290 x 870 x x 870 x x 870 x x 870 x 214 Neto teža Kg Filter za čiščenje zraka Nanoe-G Nanoe-G Nanoe-G Nanoe-G ZUNANJA ENOTA Vir napajanja V Priključek mm² 4 x x x x 1.5 Tok (nazivni) Ogrevanje/hlajenje A 2.2 / / / / 6.6 Najv. tok A Količina zraka Ogrevanje/hlajenje m³/h 2,034 / 2,034 1,788 / 1,788 1,860 / 1,860 2,052 / 1,980 Raven zvočnega tlaka 3) Ogrevanje/hlajenje (vis.) db(a) 45 / / / / 46 Raven zvočne moči Ogrevanje/hlajenje (vis.) db 60 / / / / 61 Mere 4) V x Š x G mm 542 x 780 x x 780 x x 780 x x 875 x 320 Neto teža Kg Priključki cevi Cev za tekočine/plinska cev palcev (mm) 1/4 (6.35) / 3/8 (9.52) 1/4 (6.35) / 3/8 (9.52) 1/4 (6.35) / 3/8 (9.52) 1/4 (6.35) / 1/2 (12.70) Hladilno sredstvo R410A Kg Višinska razlika (zun./notr.) 5) Najv. m Dolžina cevi Najm./najv. m Dolžina cevi brez povečanja Najv. m količine hladilnega sredstva Dodatni plin g/m Območje delovanja Hlajenje najm./najv. C +5 / / / / +43 Ogrevanje najm./najv. C -15 / / / / +24 Tehnični podatki so lahko spremenjeni brez predhodnega obvestila

39 ZA DOM NOVO 2012 PRILOŽENO NOTRANJI ENOTI DALJINSKI UPRAVLJALNIK OPREME TEHNOLOŠKI POUDARKI NOVO! ECONAVI Z ZAZNAVANEM SONČNE SVETLOBE ZA NAJVEČJO MERO UČINKOVITOSTI IN UDOBJA NOVO! SISTEM ZA ČIŠČENJE ZRAKA NANOE-G, 99 % UČINKOVIT PRI ODSTRANJEVANJU PLESNI, VIRUSOV IN BAKTERIJ TAKO V ZRAKU KOT PRILEPLJENIH NA POVRŠINE NOVO! DODATNO UPRAVLJANJE S PAMETNIM TELEFONOM PREK NAPRAVE INTENSISHOME V PROSTORU NA PODEŽELJU (E7, E9 IN E12) ZDRAV ZRAK NOVO! Sistem za čiščenje zraka NANOE-G ENERGIJSKA UČINKOVITOST IN VAROVANJE OKOLJA NOVO! 30 % manjša poraba električne energije s sistemom ECONAVI pri delovanju toplotne črpalke in 35 % manjša poraba v načinu hlajenja UDOBJE ob zagonu PREPROSTA UPORABA NOVO! Dodatni žični tedenski časovnik omogoča 6 nastavitev za vsak dan in 42 nastavitev za cel teden NOVO! Funkcija povezljivosti (notranja enota je opremljena s priključkom za kartico tiskanega vezja, ki omogoča povezavo v zunanje omrežje) NOVO! Dodatno upravljanje s pametnim telefonom prek naprave IntensisHome SPLOŠNE OPOMBE Ocenjevalni pogoji Hlajenje Ogrevanje Notranja temperatura zraka 27ºC DB / 19ºC WB 20ºC DB Zunanja temperatura zraka 35ºC DB / 24ºC WB 7ºC DB / 6ºC WB DB: suh termometer; WB: moker termometer Ta model ni primeren za neprekinjeno delovanje (24 ur) v načinu ogrevanja pri temperaturah pod -5 C. Omejitev povezljivosti: enote JKE niso združljive z enotami NKE. ENOSTAVNA VGRADNJA IN VZDRŽEVANJE 1) Razvrstitev po EER in COP pri 230 V je skladna z Direktivo EU 2002/31/ES. 2) Letna poraba energije je izračunana tako, da je vhodna moč pri 230 V pomnožena s povprečno vrednostjo 500 ur letnega hlajenja. 3) Raven zvočnega tlaka enot prikazuje vrednost, izmerjeno 1 meter pred glavnim ohišjem in 0,8 metra pod enoto. Zvočni tlak je izmerjen v skladu s tehničnimi navedbami v dokumentu Eurovent 6/C/ ) Dodajte 70 mm za priključek cevi. 5) Pri nameščanju zunanje enote na višji položaj od položaja notranje enote.

40 Sistem Inverter+ Sistem Inverter+ NEW iphone & ANDROID READY STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA ETHEREA // INVERTER+ // BELA ETHEREA Z IZBOLJŠANIM TIPALOM ECONAVI IN NOVIM SISTEMOM ZA ČIŠČENJE ZRAKA NANOE-G: IZREDNA UČINKOVITOST, UDOBJE IN ZDRAV ZRAK TER MODERNA ZASNOVA Sistem Econavi ima vgrajeno tipalo dejavnosti oseb in novo tehnologijo zaznavanja sončne svetlobe, s pomočjo katerih idealno uravnava izhodno moč ter vam tako nudi najboljše udobje in hkrati varčuje z energijo. Econavi ne samo optimizira smer in količino pretoka zraka glede na prisotnost ljudi v prostoru, ampak tudi samodejno zmanjšuje moč hlajenja, ko je manj oz. ko ni sončne svetlobe. S sistemom Econavi boste prihranili do 35 % električne energije in obenem uživali v še večjem udobju. Tukaj je še revolucionarni sitem za čiščenje zraka NANOE-G, ki z uporabo nanotehnologije drobnih delcev odstranjuje in deaktivira 99 % mikroorganizmov, kot so bakterije, virusi in plesen, bodisi v zraku bodisi prilepljenih na površine. Etherea je učinkovitejša kot kdaj koli prej, saj z modelom brez inverterja v načinu toplotne črpalke porabi kar 64 % manj energije, ob uporabi skupaj s sistemom Econavi pa skupni prihranki dosežejo celo 71 %. Večja učinkovitost za večje prihranke! CONTROL YOUR HEAT PUMP WITH THE SMART DEVICE VIA SMARTPHONES & INTERNET Sistem za ECONAVI SAMODEJNO UDOBJE AUTOCOMFORT Hlajenje z blagim sušenjem MILD DRY DODATNA OPREMA Ohranja do 10 % višjo raven relativne vlažnosti kot pri hlajenju. Idealno za spanje ob vključeni klimatski napravi. KOMPLET KIT-E21-NKE KIT-E24-NKE KOMPLET Z UPRAVLJANJEM PREK PAMETNEGA TELEFONA KIT-E21-NKE-WIFI KIT-E24-NKE-WIFI Zmogljivost hlajenja Nazivna (najm. - najv.) kw 5.00 ( ) 6.30 ( ) 6.80 ( ) 7.65 ( ) Nazivna (najm. - najv.) kcal/h 4,300 (840-5,160) 5,420 (840-6,110) 5,850 (840-6,970) 6,580 (840-7,400) EER A A A A Vhodna moč hlajenja Nazivna (najm. - najv.) kw 1.47 ( ) 2.21 ( ) 2.12 ( ) 2.54 ( ) Zmogljivost ogrevanja Nazivna (najm. - najv.) kw 5.80 ( ) 7.20 ( ) 8.60 ( ) 9.60 ( ) Nazivna (najm. - najv.) kcal/h 4,990 (840-6,880) 6,190 (840-7,310) 7,400 (840-8,510) 8,260 (840-9,460) Zmogljivost ogrevanja at -7 C Nazivna kw COP A A A A Vhodna moč ogrevanja Nazivna (najm. - najv.) kw 1.54 ( ) 2.10 ( ) 2.66 ( ) 3.30 ( ) Letna poraba energije 2) kwh 735 1,105 1,060 1,270 NOTRANJA ENOTA Količina zraka Ogrevanje/hlajenje m³/h 978 / 1,074 1,038 / 1,110 1,104 / 1,170 1,158 / 1,206 Zmogljivost razvlaževanja l/h Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje (vis./sr./najn.) db(a) 44 / 37 / / 37 / / 38 / / 38 / 35 Ogrevanje (vis./sr./najn.) db(a) 44 / 37 / / 37 / / 38 / / 38 / 35 Raven zvočne moči Hlajenje (vis.) db Ogrevanje (vis.) db Mere V x Š x G mm 290 x 1,070 x x 1,070 x x 1,070 x x 1,070 x 240 Neto teža Kg Filter za čiščenje zraka NANOE-G NANOE-G NANOE-G NANOE-G ZUNANJA ENOTA Vir napajanja V Priključek mm² 4 x x x x 2.5 Tok (nazivni) Ogrevanje/hlajenje A 6.6 / / / / 15.0 Najv. tok A Količina zraka Ogrevanje/hlajenje m³/h 2,352 / 2,274 2,502 / 2,424 3,012 / 3,012 3,270 / 3,270 Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje (vis.) db(a) Ogrevanje (vis.) db(a) Raven zvočne moči Hlajenje (vis.) db Ogrevanje (vis.) db Mere 4) V x Š x G mm 695 x 875 x x 875 x x 875 x x 875 x 320 Neto teža Kg Priključki cevi Cev za tekočine/plinska cev palcev (mm) 1/4" (6.35) / 1/2" (12.70) 1/4" (6.35) / 1/2" (12.70) 1/4" (6.35) / 5/8" (15.88) 1/4" (6.35) / 5/8" (15.88) Hladilno sredstvo R410A Kg Višinska razlika (zun. /notr.) 5) Najv. m Dolžina cevi Najm./najv. m Dolžina cevi brez povečanja Najv. m količine hladilnega sredstva Dodatni plin g/m Območje delovanja Hlajenje najm./najv. C +5 / / / / +43 Ogrevanje najm./najv. C -5 / / / / Tehnični podatki so lahko spremenjeni brez predhodnega obvestila

41 ZA DOM NOVO 2012 PRILOŽENO NOTRANJI ENOTI DALJINSKI UPRAVLJALNIK CZ-RD514C DEL DODATNE OPREME TEHNOLOŠKI POUDARKI NOVO! ECONAVI Z ZAZNAVANEM SONČNE SVETLOBE ZA NAJVEČJO MERO UČINKOVITOSTI IN UDOBJA NOVO! SISTEM ZA ČIŠČENJE ZRAKA NANOE-G, 99 % UČINKOVIT PRI ODSTRANJEVANJU PLESNI, VIRUSOV IN BAKTERIJ TAKO V ZRAKU KOT PRILEPLJENIH NA POVRŠINE NOVO! DODATNO UPRAVLJANJE S PAMETNIM TELEFONOM PREK NAPRAVE INTENSISHOME V PROSTORU SPLOŠNE OPOMBE Ocenjevalni pogoji Hlajenje Ogrevanje Notranja temperatura zraka 27ºC DB / 19ºC WB 20ºC DB Zunanja temperatura zraka 35ºC DB / 24ºC WB 7ºC DB / 6ºC WB DB: suh termometer; WB: moker termometer Ta model ni primeren za neprekinjeno delovanje (24 ur) v načinu ogrevanja pri temperaturah pod -5 C. Omejitev povezljivosti: enote JKE niso združljive z enotami NKE. KIT-E18-NKE // KIT-E21-NKE // KIT-E24-NKE // KIT-E28-NKE ZDRAV ZRAK NOVO! Sistem za čiščenje zraka NANOE-G ENERGIJSKA UČINKOVITOST IN VAROVANJE OKOLJA NOVO! 30 % manjša poraba električne energije s sistemom ECONAVI pri delovanju toplotne črpalke in 35 % manjša poraba v načinu hlajenja UDOBJE ob zagonu PREPROSTA UPORABA NOVO! Dodatni žični tedenski časovnik omogoča 6 nastavitev za vsak dan in 42 nastavitev za cel teden NOVO! Funkcija povezljivosti (notranja enota je opremljena s priključkom za kartico tiskanega vezja, ki omogoča povezavo v zunanje omrežje) NOVO! ENOSTAVNA VGRADNJA IN VZDRŽEVANJE 1) Razvrstitev po EER in COP pri 230 V je skladna z Direktivo EU 2002/31/ES. 2) Letna poraba energije je izračunana tako, da je vhodna moč pri 230 V pomnožena s povprečno vrednostjo 500 ur letnega hlajenja. 3) Raven zvočnega tlaka enot prikazuje vrednost, izmerjeno 1 meter pred glavnim ohišjem in 0,8 metra pod enoto. Zvočni tlak je izmerjen v skladu s tehničnimi navedbami v dokumentu Eurovent 6/C/ ) Dodajte 70 mm za priključek cevi. 5) Pri nameščanju zunanje enote na višji položaj od položaja notranje enote. CU-E18NKE CU-E21NKE CU-E24NKE CU-E28NKE 41

42 Inverterski sistem Inverterski sistem STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA TIPA RE // STANDARDNI INVERTER Inverterske modele RE odlikujeta moč in učinkovitost ter so zmeraj na voljo, ko jih potrebujete. S protibakterijskim filtrom pa boste zmeraj dihali le zrak najboljše kakovosti, brez virusov, plesni in bakterij. Protibakterijski filter ANTI BACTERIALAL FILTER Mehka sapica SOFT BREEZE Zelo tiho delovanje 22 db SUPER QUIET KOMPLET KIT-RE12-NKX KIT-RE24-NKX Zmogljivost hlajenja Nazivna (najm. - najv.) kw 2.50 ( ) 3.50 ( ) 4.20 ( ) 5.00 ( ) 6.80 ( ) Nazivna (najm. - najv.) kcal/h 2,150 (770-2,580) 3,010 (770-3,350) 3,610 ( ) 4,300 (840-5,160) 5,850 (840-6,970) EER A A A A A Vhodna moč hlajenja Nazivna (najm. - najv.) kw 0.70 ( ) 1.01 ( ) 1.26 ( ) 1.47 ( ) 2.12 ( ) Zmogljivost ogrevanja Nazivna (najm. - najv.) kw 3.30 ( ) 4.25 ( ) 5.00 ( ) 5.80 ( ) 8.60 ( ) Nazivna (najm. - najv.) kcal/h 2,840 (770-3,520) 3,660 (770-4,390) 4,300 ( ) 4,990 (840-6,880) 7,400 (840-8,510) COP A A A A A Vhodna moč ogrevanja Nazivna (najm. - najv.) kw 0.82 ( ) 1.12 ( ) 1.385( ) 1.54 ( ) 2.66 ( ) Letna poraba energije 2) kwh ,060 NOTRANJA ENOTA Vir napajanja V Priključek mm² 4 x x x x x 2.5 Tok hlajenja Nazivni A Tok ogrevanja Nazivni A Najv. tok A Količina zraka Ogrevanje/hlajenje m³/h 750 / / / / 1,074 1,104 / 1,170 Zmogljivost razvlaževanja l/h Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje (vis./sr./najn.) db(a) 42 / 27 / / 30 / / 31 / / / 38 Ogrevanje (vis./sr./najn.) db(a) 42 / 27 / / 33 / / 34 / / / 38 Raven zvočne moči Hlajenje (vis.) db Ogrevanje (vis.) db Mere V x Š x G mm 290 x 848 x x 848 x x 848 x x 1,070 x x 1,070 x 240 Neto teža Kg Filter za čiščenje zraka Filter Alleru-buster Filter Alleru-buster Filter Alleru-buster Filter Alleru-buster Filter Alleru-buster ZUNANJA ENOTA Količina zraka Ogrevanje/hlajenje m³/h 1,734 / 1,734 1,830 / 1,830 1,872 / 1,794 2,352 / 2,274 3,012 / 3,012 Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje (vis.) db(a) Ogrevanje (vis.) db(a) Raven zvočne moči Hlajenje (vis.) db Ogrevanje (vis.) db Mere 4) V x Š x G mm 540 x 780 x x 780 x x 780 x x 875 x x 875 x 320 Neto teža Kg Priključki cevi Cev za tekočine palcev (mm) 1/4" (6.35) 1/4" (6.35) 1/4" (6.35) 1/4" (6.35) 1/4" (6.35) Plinska cev palcev (mm) 3/8" (9.52) 3/8" (9.52) 1/2" (12.70) 1/2" (12.70) 5/8" (15.88) Hladilno sredstvo R410A Kg Višinska razlika (zun./notr.) 5) Najv. m Dolžina cevi Najm./najv. m Dolžina cevi brez povečanja Najv. m količine hladilnega sredstva Dodatni plin g/m Območje delovanja Hlajenje najm./najv. C 16 / / / / / 43 Ogrevanje najm./najv. C -5 6) / ) / ) / ) / ) / Tehnični podatki so lahko spremenjeni brez predhodnega obvestila

43 ZA DOM NOTRANJI ENOTI PRILOŽENO NOTRANJI ENOTI TEHNOLOŠKI POUDARKI ZDRAV ZRAK UDOBJE SPLOŠNE OPOMBE Ocenjevalni pogoji Hlajenje Ogrevanje Notranja temperatura zraka 27ºC DB / 19ºC WB 20ºC DB Zunanja temperatura zraka 35ºC DB / 24ºC WB 7ºC DB / 6ºC WB DB: suh termometer; WB: moker termometer Ta model ni primeren za neprekinjeno delovanje (24 ur) v načinu ogrevanja pri temperaturah pod -5 C. Omejitev povezljivosti: enote JKE niso združljive z enotami NKX. PREPROSTA UPORABA ENOSTAVNA VGRADNJA IN VZDRŽEVANJE 1) Razvrstitev po EER in COP pri 230 V je skladna z Direktivo EU 2002/31/ES. 2) Letna poraba energije je izračunana tako, da je vhodna moč pri 230 V pomnožena s povprečno vrednostjo 500 ur letnega hlajenja. 3) Raven zvočnega tlaka enot prikazuje vrednost, izmerjeno 1 meter pred glavnim ohišjem in 0,8 metra pod enoto. Zvočni tlak je izmerjen v skladu s tehničnimi navedbami v dokumentu Eurovent 6/C/ ) Dodajte 70 mm za priključek cevi. 5) Pri nameščanju zunanje enote na višji položaj od položaja notranje enote. 6) Delovanje mogoče v načinu ogrevanja do -15 C. Zajamčena zmogljivost v načinu ogrevanja do -5 C. Ta izdelek ni primeren za neprekinjeno delovanje (24 ur) v ekstremnih vremenskih pogojih. Če temperatura pade pod -5 C, bo učinkovitost delovanja znatno zmanjšana, naprava pa zaradi zaščite lahko preneha delovati. CU-RE12NKX CU-RE24NKX

44 Inverterski sistem Inverterski sistem STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA TIPA YE // STANDARDNI INVERTER GOSPODARNO IN OKOLJU PRIJAZNO DELOVANJE Z VISOKIM COP (KOEFICIENTOM ENERGIJSKE UČINKOVITOSTI ) Panasonicova izvirna inverterska tehnologija in izredno zmogljiv kompresor zagotavljata vrhunsko učinkovitost delovanja. Razveselili vas bodo nižji zneski računov za električno energijo, obenem pa boste prispevali k varovanju okolja. Inverterske modele YE odlikujeta moč in učinkovitost. Mehka sapica SOFT BREEZE Zelo tiho delovanje 22 db SUPER QUIET KOMPLET Zmogljivost hlajenja Nazivna (najm. - najv.) kw 2.50 ( ) 3.30 ( ) 5.00 ( ) Nazivna (najm. - najv.) kcal/h 2,150 (770-2,580) 2,840 ( ) 4,300 ( ) EER A A B Vhodna moč hlajenja Nazivna (najm. - najv.) kw 0.76 ( ) 1.02 ( ) 1.66 ( ) Zmogljivost ogrevanja Nazivna (najm. - najv.) kw 3.20 ( ) 4.00 ( ) 5.50 ( ) Nazivna (najm. - najv.) kcal/h 2,750 (770-3,610) 3,440 (770-4,300) 4,730 ( ) Zmogljivost ogrevanja at +2 C Nazivni (najm. - najv.) kw COP A A B Vhodna moč ogrevanja Nazivna (najm. - najv.) kw 0.88 ( ) 1.11 ( ) 1.62 ( ) Letna poraba energije 2) kwh NOTRANJA ENOTA Vir napajanja V 230 (Via outdoor) 230 (Via outdoor) 230 (Via outdoor) Priključek mm² 4 x x x 2.5 Tok (nazivni) Ogrevanje/hlajenje A 3.6 / / / 7.7 Najv. tok A Količina zraka Ogrevanje/hlajenje m³/h 750 / / / 918 Zmogljivost razvlaževanja l/h Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje (vis./sr./najn.) db(a) 40 / 27 / / 30 / / 31 / 29 Ogrevanje (vis./sr./najn.) db(a) 40 / 27 / / 33 / / 30 / 27 Raven zvočne moči Ogrevanje/hlajenje (vis.) db 56 / / / 62 Mere V x Š x G mm 283 x 803 x x 803 x x 803 x 214 Neto teža Kg ZUNANJA ENOTA Količina zraka Ogrevanje/hlajenje m³/h 1,980 / 1,980 2,070 / 2,070 2,160 / 2,160 Raven zvočnega tlaka 3) Ogrevanje/hlajenje (vis.) db(a) 47 / / / 52 Raven zvočne moči Ogrevanje/hlajenje (vis.) db 63 / / / 68 Mere 4) V x Š x G mm 540 x 780 x x 780 x x 780 x 289 Neto teža Kg Priključki cevi Cev za tekočine palcev (mm) 1/4" (6.35) 1/4" (6.35) 1/4" (6.35) Plinska cev palcev (mm) 3/8" (9.52) 3/8" (9.52) 1/2" (12.70) Hladilno sredstvo R410A Kg Višinska razlika (zun./notr.) 5) Najv. m Dolžina cevi Najm./najv. m 3 / 15 3 / 15 3 / 15 Dolžina cevi brez povečanja Najv. m količine hladilnega sredstva Dodatni plin g/m Območje delovanja 3) Hlajenje najm./najv. C +5 / / / +43 Ogrevanje najm./najv. C -5 / / / +24 Tehnični podatki so lahko spremenjeni brez predhodnega obvestila 44

45 ZA DOM PRILOŽENO NOTRANJI ENOTI TEHNOLOŠKI POUDARKI ZDRAV ZRAK UDOBJE PREPROSTA UPORABA ENOSTAVNA VGRADNJA IN VZDRŽEVANJE SPLOŠNE OPOMBE Ocenjevalni pogoji Hlajenje Ogrevanje Notranja temperatura zraka 27ºC DB / 19ºC WB 20ºC DB Zunanja temperatura zraka 35ºC DB / 24ºC WB 7ºC DB / 6ºC WB DB: suh termometer; WB: moker termometer Ta model ni primeren za neprekinjeno delovanje (24 ur) v načinu ogrevanja pri temperaturah pod -5 C. 1) Razvrstitev po EER pri 230 V je skladna z Direktivo EU 2002/31/ES. 2) Letna poraba energije je izračunana tako, da je vhodna moč pri 230 V pomnožena s povprečno vrednostjo 500 ur letnega hlajenja. 3) Raven zvočnega tlaka enot prikazuje vrednost, izmerjeno 1 meter pred glavnim ohišjem in 0,8 metra pod enoto. Zvočni tlak je izmerjen v skladu s tehničnimi navedbami v dokumentu Eurovent 6/C/ ) Dodajte 70 mm za priključek cevi. 5) Pri nameščanju zunanje enote na višji položaj od položaja notranje enote.

46 Sistem Inverter+ Sistem Inverter+ STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA // INVERTER+ // -15 C Celovita ponudba sistemov za čiščenje zraka, ki visoko učinkovitost zagotavljajo tudi pri -15 C. Ta stenska klimatska naprava je posebej zasnovana za profesionalno rabo, denimo v računalniških prostorih, kjer je treba ohlajati notranje prostore, tudi ko so zunanje temperature nizke. Ob tem pa je ta klimatska naprava opremljena še s sistemom za preklop, s pomočjo katerega ohranja temperaturo notranjosti, tudi ko se zunanja temperatura hitro spremeni. Prednosti ionov Protibakterijski filter Zelo tiho delovanje 23 db Do -15 C ogrevanja Do -15 C lajenja ANTI BACTERIALAL FILTER SUPER QUIET OUTDOOR TEMPERATURE OUTDOOR TEMPERATURE KOMPLET KIT-E12-HKEA KIT-E21-HKEA Zmogljivost hlajenja Nazivna (najm. - najv.) kw 2.60 ( ) 3.50 ( ) 4.40 ( ) 5.30 ( ) 6.30 ( ) Nazivna (najm. - najv.) kcal/h 2,240 (690-2,580) 3,010 (690-3,440) 3,780 (690-4,300) 4,560 (770-5,160) 5,420 (770-6,110) EER A A A A C Vhodna moč hlajenja Nazivna (najm. - najv.) kw 0.59 ( ) 0.92 ( ) 1.37 ( ) 1.65 ( ) 2.21 ( ) Zmogljivost ogrevanja Nazivna (najm. - najv.) kw 3.60 ( ) 4.80 ( ) 5.50 ( ) 6.60 ( ) 7.20 ( ) Nazivna (najm. - najv.) kcal/h 3,100 (520-4,640) 4,130 (520-5,680) 4,730 (770-6,110) 5,680 (770-6,880) 6,190 (770-7,310) Zmogljivost ogrevanja at -7 C Nazivni kw COP A A B A B Vhodna moč ogrevanja Nazivna (najm. - najv.) kw ( ) 1.26 ( ) 1.57 ( ) 1.79 ( ) 2.10 ( ) Letna poraba energije 2) kwh ,105 NOTRANJA ENOTA Vir napajanja V Priključek mm² 4 x x x x x 2.5 Tok (nazivni) Ogrevanje/hlajenje A 2.9 / / / / / 9.3 Najv. tok A Količina zraka Ogrevanje/hlajenje m³/h 576 / / / / 1, / 1,038 Zmogljivost razvlaževanja l/h Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje (vis./sr./najn.) db(a) 39 / 26 / / 29 / / 32 / / 37 / / 37 / 34 Ogrevanje (vis./sr./najn.) db(a) 40 / 27 / / 33 / / 35 / / 37 / / 37 / 34 Raven zvočne moči Hlajenje (vis.) db Ogrevanje (vis.) db Mere V x Š x G mm 280 x 799 x x 799 x x 799 x x 998 x x 998 x 230 Neto teža Kg Filter za čiščenje zraka Filter Alleru-buster + ionski Filter Alleru-buster + ionski Filter Alleru-buster + ionski Filter Alleru-buster + ionski Filter Alleru-buster + ionski ZUNANJA ENOTA Količina zraka Ogrevanje/hlajenje m³/h 1,788 / 1,788 1,860 / 1,860 2,910 / 2,808 2,400 / 2,400 2,568/ 2,490 Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje (vis.) db(a) Ogrevanje (vis.) db(a) Raven zvočne moči Hlajenje (vis.) db Ogrevanje (vis.) db Mere 4) V x Š x G mm 540 x 780 x x 780 x x 875 x x 875 x x 875 x 345 Neto teža Kg Priključki cevi Cev za tekočine palcev (mm) 1/4" (6.35) 1/4" (6.35) 1/4" (6.35) 1/4" (6.35) 1/4" (6.35) Plinska cev palcev (mm) 3/8" (9.52) 1/2" (12.70) 1/2" (12.70) 1/2" (12.70) 1/2" (12.70) Hladilno sredstvo R410A Kg Višinska razlika (zun./notr.) 5) Najv. m Dolžina cevi Najm./najv. m Dolžina cevi brez povečanja Najv. m količine hladilnega sredstva Dodatni plin g/m Območje delovanja Hlajenje najm./najv. C -15 / / / / / +43 Ogrevanje najm./najv. C -10 / / / / / +24 Tehnični podatki so lahko spremenjeni brez predhodnega obvestila

47 ZA DOM PRILOŽENO NOTRANJI ENOTI TEHNOLOŠKI POUDARKI TUDI PRI -15 C PROTIBAKTERIJSKIM FILTROM TEMPERATURO M (E18, 21) SPLOŠNE OPOMBE Ocenjevalni pogoji Hlajenje Ogrevanje Notranja temperatura zraka 27ºC DB / 19ºC WB 20ºC DB Zunanja temperatura zraka 35ºC DB / 24ºC WB 7ºC DB / 6ºC WB DB: suh termometer; WB: moker termometer Ta model ni primeren za neprekinjeno delovanje (24 ur) v načinu ogrevanja pri temperaturah pod -5 C. Omejitev povezljivosti: enote JKE niso združljive z enotami NKE. ZDRAV ZRAK ENERGIJSKA UČINKOVITOST IN VAROVANJE OKOLJA UDOBJE PREPROSTA UPORABA ENOSTAVNA VGRADNJA IN VZDRŽEVANJE 1) Razvrstitev po EER in COP pri 230 V je skladna z Direktivo EU 2002/31/ES. 2) Letna poraba energije je izračunana tako, da je vhodna moč pri 230 V pomnožena s povprečno vrednostjo 500 ur letnega hlajenja. 3) Raven zvočnega tlaka enot prikazuje vrednost, izmerjeno 1 meter pred glavnim ohišjem in 0,8 metra pod enoto. Zvočni tlak je izmerjen v skladu s tehničnimi navedbami v dokumentu Eurovent 6/C/ ) Dodajte 70 mm za priključek cevi. 5) Pri nameščanju zunanje enote na višji položaj od položaja notranje enote. CU-E12HKEA CU-E21HKEA

48 Protibakterijski filter ANTI BACTERIALAL FILTER STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA // STANDARDNA TOPLOTNA ČRPALKA Zmogljiva toplotna črpalka, klimatska naprava brez inverterja. Učinkovitost razreda A za visoke prihranke. FILTER ANTI BACTERIAL filter Protibakterijski KOMPLET KIT-PW12-GKX KIT-PW24-JKE Zmogljivost hlajenja Nazivna kw kcal/h 2,280 2,920 4,386 6,046 EER A A C E Vhodna moč hlajenja Nazivna kw Zmogljivost ogrevanja Nazivna kw kcal/h 2,450 3,260 4,560 6,450 COP A A C D Vhodna moč ogrevanja Nazivna kw Letna poraba energije 2) kwh ,390 NOTRANJA ENOTA Vir napajanja V Priključek mm² 4 x x x x 2.5 Tok hlajenja Nazivni A Tok ogrevanja Nazivni A Količina zraka Ogrevanje/hlajenje m³/h 618 / / / 984 1,044 / 1,092 Zmogljivost razvlaževanja l/h Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje (vis./sr./najn.) db(a) 39 / / / / 41 Ogrevanje (vis./sr./najn.) db(a) 29 / / / / 41 Raven zvočne moči Hlajenje (vis.) db Ogrevanje (vis.) db Mere V x Š x G mm 250 x 770 x x 799 x x 998 x x 998 x 230 Neto teža Kg Filter za čiščenje zraka Dodatna oprema Filter Alleru-buster CZ-SA14P Filter Alleru-buster CZ-SA14P Filter Alleru-buster CZ-SA14P Filter Alleru-buster CZ-SA14P ZUNANJA ENOTA Količina zraka Ogrevanje/hlajenje m³/h ,740 3,102 Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje (vis.) db(a) Ogrevanje (vis.) db(a) Raven zvočne moči Hlajenje (vis.) db Ogrevanje (vis.) db Mere 4) V x Š x G mm 530 x 650 x x 780 x x 780 x x 875 x 345 Neto teža Kg Priključki cevi Cev za tekočine palcev (mm) 1/4 (6.35) 1/4 (6.35) 1/4 (6.35) 1/4 (6.35) Plinska cev palcev (mm) 3/8 (9.52) 3/8 (9.52) 1/2 (12.70) 5/8 (15.88) Hladilno sredstvo R410A Kg Višinska razlika (zun./notr.) 5) Najv. m Dolžina cevi Najm./najv. m 3 / 10 3 / 15 3 / 25 3 / 25 Dolžina cevi brez povečanja Najv. m količine hladilnega sredstva Dodatni plin g/m Območje delovanja Hlajenje najm./najv. ºC 21 / / / / 43 Ogrevanje najm./najv. ºC -5 / 24-5 / 24-5 / 24-5 / 24 Tehnični podatki so lahko spremenjeni brez predhodnega obvestila

49 ZA DOM PW12. PRILOŽENO NOTRANJI ENOTI PW24. PRILOŽENO NOTRANJI ENOTI TEHNOLOŠKI POUDARKI ZDRAV ZRAK ENERGIJSKA UČINKOVITOST IN VAROVANJE OKOLJA UDOBJE PREPROSTA UPORABA ENOSTAVNA VGRADNJA IN VZDRŽEVANJE SPLOŠNE OPOMBE Ocenjevalni pogoji Hlajenje Ogrevanje Notranja temperatura zraka 27ºC DB / 19ºC WB 20ºC DB Zunanja temperatura zraka 35ºC DB / 24ºC WB 7ºC DB / 6ºC WB CU-PW12GKX DB: suh termometer; WB: moker termometer Ta model ni primeren za neprekinjeno delovanje (24 ur) v načinu ogrevanja pri temperaturah pod -5 C. 1) Razvrstitev po EER in COP pri 230 V je skladna z Direktivo EU 2002/31/ES. 2) Letna poraba energije je izračunana tako, da je vhodna moč pri 230 V pomnožena s povprečno vrednostjo 500 ur letnega hlajenja. 3) Raven zvočnega tlaka enot prikazuje vrednost, izmerjeno 1 meter pred glavnim ohišjem in 0,8 metra pod enoto. Zvočni tlak je izmerjen v skladu s tehničnimi navedbami v dokumentu Eurovent 6/C/ ) Dodajte 70 mm za priključek cevi. 5) Pri nameščanju zunanje enote na višji položaj od položaja notranje enote. CU-PW24JKE

50 Protibakterijski filter ANTI BACTERIALAL FILTER STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA TIPA UW // STANDARDNA Panasonicova serija On/Off razreda A ima vse, kar potrebujete, da boste doma uživali v prijetnih temperaturah. FILTER BACTERIAL ANTI DODATNA OPREMA filter Protibakterijski KOMPLET KIT-UW12-GKE Zmogljivost hlajenja Nazivna kw kcal/h 2,150 2,840 EER B B Vhodna moč hlajenja Nazivna kw Zmogljivost ogrevanja Nazivna kw kcal/h 2,320 3,180 COP B B Vhodna moč ogrevanja Nazivna kw Letna poraba energije 2) kw NOTRANJA ENOTA Vir napajanja V Priključek mm² 4 x x 1.5 Tok hlajenja Nazivni A Tok ogrevanja Nazivni A Količina zraka Ogrevanje/hlajenje m³/h 10.3/ /9.2 Zmogljivost razvlaževanja l/h Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje (vis./niz.) db(a) 39/31 39/32 Ogrevanje (vis./niz.) db(a) 39/31 39/31 Raven zvočne moči Hlajenje (vis.) db Ogrevanje (vis.) db Mere V x Š x G mm 250 x 770 x x 799 x 183 Neto teža Kg Filter za čiščenje zraka Dodatna oprema Dodatna oprema ZUNANJA ENOTA Količina zraka Niz./sr./vis. m³/h 7.87 / 9.13 / / 7.96 / 9.20 Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje (vis.) db(a) Ogrevanje (vis.) db(a) Raven zvočne moči Hlajenje (vis.) db Ogrevanje (vis.) db Mere 4) V x Š x G mm 530 x 650 x x 780 x 289 Neto teža Kg Priključki cevi Cev za tekočine palcev (mm) 1/4 (6.35) 1/4 (6.35) Plinska cev palcev (mm) 3/8 (9.52) 3/8 (9.52) Hladilno sredstvo R410A Kg Višinska razlika (zun./notr.). 5) Najv. m 5 5 Dolžina cevi Najm./najv. m Dolžina cevi brez povečanja Najv. m količine hladilnega sredstva Dodatni plin g/m Območje delovanja Hlajenje najm./najv. ºC 21 / / 43 Ogrevanje najm./najv. ºC -5 / 24-5 / 24 Tehnični podatki so lahko spremenjeni brez predhodnega obvestila

51 ZA DOM PRILOŽENO NOTRANJI ENOTI TEHNOLOŠKI POUDARKI ZDRAV ZRAK ENERGIJSKA UČINKOVITOST IN VAROVANJE OKOLJA UDOBJE PREPROSTA UPORABA ENOSTAVNA VGRADNJA IN VZDRŽEVANJE SPLOŠNE OPOMBE Ocenjevalni pogoji Hlajenje Ogrevanje Notranja temperatura zraka 27ºC DB / 19ºC WB 20ºC DB Zunanja temperatura zraka 35ºC DB / 24ºC WB 7ºC DB / 6ºC WB DB: suh termometer; WB: moker termometer Ta model ni primeren za neprekinjeno delovanje (24 ur) v načinu ogrevanja pri temperaturah pod -5 C. 1) Razvrstitev po EER pri 230 V je skladna z Direktivo EU 2002/31/ES. 2) Letna poraba energije je izračunana tako, da je vhodna moč pri 230 V pomnožena s povprečno vrednostjo 500 ur letnega hlajenja. 3) Raven zvočnega tlaka enot prikazuje vrednost, izmerjeno 1 meter pred glavnim ohišjem in 0,8 metra pod enoto. Zvočni tlak je izmerjen v skladu s tehničnimi navedbami v dokumentu Eurovent 6/C/ ) Dodajte 70 mm za priključek cevi. 5) Pri nameščanju zunanje enote na višji položaj od položaja notranje enote. CU-UW12GKE

52 Sistem Inverter+ Sistem Inverter+ TALNA KLIMATSKA NAPRAVA // INVERTER+ Enoto lahko diskretno vgradite tudi na steno, zagotavlja pa visoko zmogljivost, zlasti v načinu ogrevanja in tudi ko se zunanja temperatura spusti do -15 C. Dvojno izpihovanje zraka za večje udobje in enakomerno temperaturo: za učinkovito hlajenje prehaja zrak skozi vrhnji del, za hitro ogrevanje pa skozi spodnji del naprave. Zelo tiho delovanje 23 db SUPER QUIET Do -15 C ogrevanja OUTDOOR TEMPERATURE KOMPLET KIT-E12-GFEW-1 Zmogljivost hlajenja Nazivna (najm. - najv.) kw 2.50 ( ) 3.50 ( ) 5.00 ( ) kcal/h 2,150 (690-2,580) 3,010 (690-3,270) 3,780 (770-4,300) EER A A A Vhodna moč hlajenja Nazivna (najm. - najv.) kw 0.57 ( ) 0.97 ( ) 1.55 ( ) Zmogljivost ogrevanja Nazivna (najm. - najv.) kw 3.60 ( ) 4.80 ( ) 5.80 ( ) kcal/h 3,100 (690-4,300) 4,130 (690-5,250) 4,730 (770-6,110) COP A A A Vhodna moč ogrevanja Nazivna (najm. - najv.) kw ( ) ( ) ( ) Letna poraba energije 2) kwh NOTRANJA ENOTA Količina zraka Ogrevanje/hlajenje m³/h 558 / / / 780 Zmogljivost razvlaževanja l/h Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje (vis./sr./najn.) db(a) 38 / 27 / / 28 / / 36 / 32 Ogrevanje (vis./sr./najn.) db(a) 38 / 27 / / 27 / / 36 / 32 Raven zvočne moči Hlajenje (vis.) db Ogrevanje (vis.) db Mere V x Š x G mm 600 x 700 x x 700 x x 700 x 210 Neto teža Kg ZUNANJA ENOTA Vir napajanja V Priključek mm² 4 x x x 1.5 Tok hlajenja A Tok ogrevanja A Količina zraka Ogrevanje/hlajenje m³/h 1,788 / 1,788 1,860 / 1,860 2,400 / 2,400 Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje (vis.) db(a) Ogrevanje (vis.) db(a) Raven zvočne moči Hlajenje (vis.) db Ogrevanje (vis.) db Mere 4) V x Š x G mm 540 x 780 x x 780 x x 875 x 345 Neto teža Kg Priključki cevi Cev za tekočine palcev (mm) 1/4 (6.35) 1/4 (6.35) 1/4 (6.35) Plinska cev palcev (mm) 3/8 (9.52) 3/8 (9.52) 1/2 (12.70) Hladilno sredstvo R410A Kg Višinska razlika (zun./notr.) 5) Najv. m Dolžina cevi Najm./najv. m 3 / 15 3 / 15 3 / 20 Dolžina cevi brez povečanja Najv. m količine hladilnega sredstva Dodatni plin g/m Območje delovanja Hlajenje najm./najv. ºC 16 / / / 43 Ogrevanje najm./najv. ºC -15 / / / 24 Tehnični podatki so lahko spremenjeni brez predhodnega obvestila

53 ZA DOM PRILOŽENO NOTRANJI ENOTI TEHNOLOŠKI POUDARKI IN VEČJIMI PRIHRANKI TEMPERATURE ZDRAV ZRAK ENERGIJSKA UČINKOVITOST IN VAROVANJE OKOLJA UDOBJE PREPROSTA UPORABA ENOSTAVNA VGRADNJA IN VZDRŽEVANJE SPLOŠNE OPOMBE Ocenjevalni pogoji Hlajenje Ogrevanje Notranja temperatura zraka 27ºC DB / 19ºC WB 20ºC DB Zunanja temperatura zraka 35ºC DB / 24ºC WB 7ºC DB / 6ºC WB DB: suh termometer; WB: moker termometer Ta model ni primeren za neprekinjeno delovanje (24 ur) v načinu ogrevanja pri temperaturah pod -5 C. Omejitev povezljivosti: enote JKE niso združljive z enotami NKE. 1) Razvrstitev po EER in COP pri 230 V je skladna z Direktivo EU 2002/31/ES. 2) Letna poraba energije je izračunana tako, da je vhodna moč pri 230 V pomnožena s povprečno vrednostjo 500 ur letnega hlajenja. 3) Raven zvočnega tlaka enot prikazuje vrednost, izmerjeno 1 m pred glavnim ohišjem in na višini 1 m pred enoto. Zvočni tlak je izmerjen v skladu s tehničnimi navedbami v dokumentu Eurovent 6/C/ ) Dodajte 70 mm za priključek cevi. 5) Pri nameščanju zunanje enote na višji položaj od položaja notranje enote. CU-E12GFE-1

54 Inverterski sistem Inverterski sistem SAMOSTOJNA TALNA ALI STROPNA KLIMATSKA NAPRAVA SPLIT // INVERTER Vsestranska talna ali stropna klimatska naprava z inverterjem. Idealna za restavracije ali pisarne, kjer je potrebno zmogljivo in učinkovito klimatsko prezračevanje. Protibakterijski filter ANTI BACTERIALAL FILTER DODATNA OPREMA KOMPLET KIT-E21-DTE Zmogljivost hlajenja Nazivna (najm. - najv.) kw 4.15 ( ) 5.00 ( ) 5.80 ( ) kcal/h 3,570 (770-3,910) 4,300 (770-4,640) 4,990 (770-5,680) EER A B B Vhodna moč hlajenja Nazivna (najm. - najv.) kw 1.29 ( ) 1.66 ( ) 1.93 ( ) Zmogljivost ogrevanja Nazivna (najm. - najv.) kw 5.17 ( ) 6.10 ( ) 6.80 ( ) kcal/h 4,450 (770-5,420) 5,250 (770-6,540) 5,850 (770-6,970) COP C C B Vhodna moč ogrevanja Nazivna (najm. - najv.) kw ( ) ( ) ( ) Letna poraba energije 2) kwh NOTRANJA ENOTA Količina zraka Ogrevanje/hlajenje m³/h 720 / / / 792 Zmogljivost razvlaževanja l/h Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje (vis./sr./najn.) db(a) 45 / 37 / / 39 / / 41 / 38 Ogrevanje (vis./sr./najn.) db(a) 45 / 33 / / 35 / / 37 / 34 Raven zvočne moči Hlajenje (vis.) db Ogrevanje (vis.) db Mere V x Š x G mm 540 x 1,028 x x 1,028 x x 1,028 x 200 Neto teža Kg Filter za čiščenje zraka Dodatna oprema Filter Alleru-buster CZ-SA14P Filter Alleru-buster CZ-SA14P Filter Alleru-buster CZ-SA14P ZUNANJA ENOTA Vir napajanja V Priključek mm² 4 x x x 2.5 Tok hlajenja Nazivni A Tok ogrevanja Nazivni A Količina zraka Ogrevanje/hlajenje m³/h 2,910 / 2,910 2,400 / 2,400 2,568 / 2,490 Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje (vis.) db(a) Ogrevanje (vis.) db(a) Raven zvočne moči Hlajenje (vis.) db Ogrevanje (vis.) db Mere 4) V x Š x G mm 750 x 875 x x 875 x x 875 x 345 Neto teža Kg Priključki cevi Cev za tekočine palcev (mm) 1/4 (6.35) 1/4 (6.35) 1/4 (6.35) Plinska cev palcev (mm) 1/2 (12.70) 1/2 (12.70) 1/2 (12.70) Hladilno sredstvo R410A Kg Višinska razlika (zun./notr.) 5) Najv. m Dolžina cevi Najm./najv. m 3 / 20 3 / 20 3 / 20 Dolžina cevi brez povečanja Najv. m količine hladilnega sredstva Dodatni plin g/m Območje delovanja Hlajenje najm./najv. ºC 16 / / / 43 Ogrevanje najm./najv. ºC -5 / 24-5 / 24-5 / 24 Tehnični podatki so lahko spremenjeni brez predhodnega obvestila

55 ZA DOM PRILOŽENO NOTRANJI ENOTI TEHNOLOŠKI POUDARKI KOLI TEMPERATURE ZA CELOTNO SERIJO ZDRAV ZRAK ENERGIJSKA UČINKOVITOST IN VAROVANJE OKOLJA UDOBJE PREPROSTA UPORABA ENOSTAVNA VGRADNJA IN VZDRŽEVANJE SPLOŠNE OPOMBE Ocenjevalni pogoji Hlajenje Ogrevanje Notranja temperatura zraka 27ºC DB / 19ºC WB 20ºC DB Zunanja temperatura zraka 35ºC DB / 24ºC WB 7ºC DB / 6ºC WB DB: suh termometer; WB: moker termometer Ta model ni primeren za neprekinjeno delovanje (24 ur) v načinu ogrevanja pri temperaturah pod -5 C. Omejitev povezljivosti: enote JKE niso združljive z enotami NKE. 1) Razvrstitev po EER in COP pri 230 V je skladna z Direktivo EU 2002/31/ES. 2) Letna poraba energije je izračunana tako, da je vhodna moč pri 230 V pomnožena s povprečno vrednostjo 500 ur letnega hlajenja. 3) Raven zvočnega tlaka enot prikazuje vrednost, izmerjeno 1 m pred glavnim ohišjem pri talni namestitvi: 1 m pred enoto na višini 1 m od tal; stropna vgradnja: 1 m pred in 80 cm pod enoto. Zvočni tlak je izmerjen v skladu s tehničnimi navedbami v dokumentu Eurovent 6/C/ ) Dodajte 70 mm za priključek cevi. 5) Pri nameščanju zunanje enote na višji položaj od položaja notranje enote. CU-E21DBE

56 Inverterski sistem Inverterski sistem STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA 2X1 TIPA MRE // STANDARDNI INVERTER MODELI MRE Z VEČ INVERTERJI SO ZMOGLJIVI IN UČINKOVITI TER SO ZMERAJ NA VOLJO, KO JIH POTREBUJETE. S protibakterijskim filtrom pa boste zmeraj dihali le zrak najboljše kakovosti, brez virusov, plesni in bakterij. Protibakterijski filter ANTI BACTERIALAL FILTER Mehka sapica SOFT BREEZE TEHNOLOŠKI POUDARKI KOMPLET Zmogljivost hlajenja Nazivna (najm. - najv.) kw 4.00 ( ) 4.40 ( ) 4.40 ( ) 4.40 ( ) 4.40 ( ) 4.50 ( ) Nazivna (najm. - najv.) kcal/h 3,560 (1,290-4,094) 3,916 (1,290-4,272) 3,916 (1,290-4,272) 3,916 (1,290-4,272) 3,916 (1,290-4,094) 3,870 (1,290-4,272) Zmogljivost hlajenja v prostoru A Nazivna kw Zmogljivost hlajenja v prostoru B Nazivna kw EER A A A A A A Vhodna moč hlajenja Nazivna (najm. - najv.) kw 1.17 ( ) 1.30 ( ) 1.30 ( ) 1.30 ( ) 1.16 ( ) 1.40 ( ) Zmogljivost ogrevanja Nazivna (najm. - najv.) kw 5.80 ( ) 5.80 ( ) 5.80 ( ) 5.80 ( ) 5.20 ( ) 5.20 ( ) Nazivna (najm. - najv.) kcal/h 5,162 (950-5,607) 5,162 (950-5,607) 5,162 (950-5,607) 5,162 (950-5,607) 4,628 (979-5,607) 4,628 (979-5,607) Zmogljivost ogrevanja v prostoru A Nazivna kw Zmogljivost ogrevanja v prostoru B Nazivna kw COP A A A A A A Vhodna moč ogrevanja Nazivna (najm. - najv.) kw 1.20 ( ) 1.20 ( ) 1.20 ( ) 1.20 ( ) 1.30 ( ) 1.30 ( ) Letna poraba energije 2) kwh NOTRANJA ENOTA Količina zraka Hlajenje m³/h (E7) / 654 (E12) 606 (E9) / 654 (E12) Zmogljivost razvlaževanja Hlajenje l/h 1.3 (E7) 1.3 (E7) / 1.5 (E9) 1.1 (E7) / 1.6 (E12) 1.4 (E9) / 1.4 (E12) 1.3 (E7) 1.3 (E7) / 1.5 (E9) Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje in ogrevanje (niz.) db(a) (E7) / 32 (E12) 29 (E9) / 32 (E12) Raven zvočne moči Hlajenje in ogrevanje (vis.) db (E7) / 60 (E12) 56 (E9) / 60 (E12) Mere V x Š x G mm 290 x 870 x x 870 x x 870 x x 870 x x 870 x x 870 x 204 Neto teža Kg Filter za čiščenje zraka Filter Alleru-buster Filter Alleru-buster Filter Alleru-buster Filter Alleru-buster Filter Alleru-buster Filter Alleru-buster ZUNANJA ENOTA Vir napajanja V Priključek mm² 4 x x x x x x 1.5 Ток Hlajenje/ogrevanje nazivni A 5.45 / / / / / / 5.80 Količina zraka m³/h 1,998 1,998 1,998 1,998 1,998 1,998 Raven zvočnega tlaka 3) Ogrevanje/hlajenje (vis.) db(a) 47 / / / / / / 49 Raven zvočne moči Ogrevanje/hlajenje (vis.) db 62 / / / / / / 64 Mere 4) V x Š x G mm 540 x 780 (+70) x x 780 (+70) x x 780 (+70) x x 780 (+70) x x 780 (+70) x x 780 (+70) x 289 Neto teža Kg Priključki cevi Cev za tekočine palcev (mm) 1/4 (6.35) 1/4 (6.35) 1/4 (6.35) 1/4 (6.35) 1/4 (6.35) 1/4 (6.35) Plinska cev palcev (mm) 3/8 (9.52) 3/8 (9.52) 3/8 (9.52) 3/8 (9.52) 3/8 (9.52) 3/8 (9.52) Hladilno sredstvo R410A Kg Višinska razlika (zun./notr.) 5) Najv. m Dolžina cevi (skupna) Najm./najv. m Dolžina cevi (ena enota) Najm./najv. m 3 / 20 3 / 20 3 / 20 3 / 20 3 / 20 3 / 20 Dolžina cevi brez povečanja Najv. m količine hladilnega sredstva Dodatni plin g/m Območje delovanja Hlajenje najm./najv. ºC 16 / / / / / / 43 Ogrevanje najm./najv. ºC -10 / / / / / / 24

57 ZA DOM PRILOŽENO NOTRANJI ENOTI KIT-2MRE1212-MKE 4.80 ( ) 4.70 ( ) 4.80 ( ) 4.80 ( ) 3,916 (1,290-4,272) 4,183 (1,290-4,272) 3,916 (1,290-4,450) 3,916 (1,290-4,450) 1, , A A A A 1.40 ( ) 1.37 ( ) 1.49 ( ) 1.49 ( ) 5.80 ( ) 5.80 ( ) 5.80 ( ) 5.80 ( ) 5,162 (950-5,963) 5,162 (950-5,963) 5,162 (950-5,963) 5,162 (950-5,963) A A A A 1.32 ( ) 1.34 ( ) 1.32 ( ) 1.30 ( ) (E7) / 654 (E12) (E9) / 654 (E12) (E7) / 1.5 (E12) / (E7) / 32 (E12) (E9) / 29 (E12) (E7) / 60 (E12) (E9) / 60 (E12) x 870 x x 870 x x 870 x x 870 x Filter Alleru-buster Filter Alleru-buster Filter Alleru-buster Filter Alleru-buster x x x x / / / / ,998 1,998 1,998 1, / / / / / / / / x 780 (+70) x x 780 (+70) x x 780 (+70) x x 780 (+70) x /4 (6.35) 1/4 (6.35) 1/4 (6.35) 1/4 (6.35) 3/8 (9.52) 3/8 (9.52) 3/8 (9.52) 3/8 (9.52) / 20 3 / 20 3 / 20 3 / / / / / / / / / 24 KIT-2MRE1212-MKE ZDRAV ZRAK 10-letno garancijo OKOLJA UDOBJE PREPROSTA UPORABA infrardečim signalom ENOSTAVNA VGRADNJA IN VZDRŽEVANJE zgornje plošče zunanje enote SPLOŠNE OPOMBE Ocenjevalni pogoji Hlajenje Ogrevanje Notranja temperatura zraka 27ºC DB / 19ºC WB 20ºC DB Zunanja temperatura zraka 35ºC DB / 24ºC WB 7ºC DB / 6ºC WB DB: suh termometer; WB: moker termometer 1) Razvrstitev po EER in COP pri 230 V je skladna z Direktivo EU 2002/31/ES. 2) Letna poraba energije je izračunana tako, da je vhodna moč pri 230 V pomnožena s povprečno vrednostjo 500 ur letnega hlajenja. 3) Raven zvočnega tlaka enot prikazuje vrednost, izmerjeno 1 meter pred glavnim ohišjem in 0,8 metra pod enoto. Zvočni tlak je izmerjen v skladu s tehničnimi navedbami v dokumentu Eurovent 6/C/ ) Dodajte 70 mm za priključek cevi. 5) Pri nameščanju zunanje enote na višji položaj od položaja notranje enote. Tehnični podatki so lahko spremenjeni brez predhodnega obvestila

58 Sistem Inverter+ Sistem Inverter+ NEW iphone & ANDROID READY ETHEREA MULTI SPLIT 2X1 // INVERTER+ ETHEREA Z IZBOLJŠANIM TIPALOM ECONAVI IN NOVIM SISTEMOM ZA ČIŠČENJE ZRAKA NANOE-G: IZREDNA UČINKOVITOST, UDOBJE IN ZDRAV ZRAK TER MODERNA ZASNOVA Sistem Econavi ima vgrajeno tipalo dejavnosti oseb in novo tehnologijo zaznavanja sončne svetlobe, s pomočjo katerih idealno uravnava izhodno moč ter vam tako nudi najboljše udobje in hkrati varčuje z energijo. Tukaj je še revolucionarni sitem za čiščenje zraka NANOE-G, ki z uporabo nanotehnologije drobnih delcev odstranjuje in deaktivira 99 % mikroorganizmov, kot so bakterije, virusi in plesen, bodisi v zraku bodisi prilepljenih na površine. Etherea je učinkovitejša kot kdaj koli prej, saj z modelom brez inverterja v načinu toplotne črpalke porabi kar 64 % manj energije, ob uporabi skupaj s sistemom Econavi pa skupni prihranki dosežejo celo 71 %. Z uporabo sistema Multi-Split 2x1 Inverter+ z zunanjo enoto CU-2E15LBE namesto 2 posameznih sistemov mono split Inverter+ zmanjšate porabo energije in prihranite še več! Tudi do 16 %! Ob tem pa z uporabo sistema Multi-Split prihranite prostor zaradi zunanje enote, vgradnja v majhnih prostorih pa bo tako enostavnejša. CONTROL YOUR HEAT PUMP WITH THE SMART DEVICE VIA SMARTPHONES & INTERNET Sistem za ECONAVI SAMODEJNO UDOBJE AUTOCOMFORT Do -15 C ogrevanja OUTDOOR TEMPERATURE DODATNA OPREMA SREBRNI KOMPLET SREBRNI KOMPLET Z UPRAVLJANJEM PREK PAMETNEGA TELEFONA BELI KOMPLET BELI KOMPLET Z UPRAVLJANJEM PREK PAMETNEGA TELEFONA Zmogljivost hlajenja Nazivna (najm. - najv.) kw 4.00 ( ) 4.50 ( ) 4.50 ( ) 4.50 ( ) Nazivna (najm. - najv.) kcal/h 3,440 (1,290-4,300) 3,870 (1,290-4,470) 3,870 (1,290-4,470) 3,870 (1,290-4,470) EER A A A A Vhodna moč hlajenja Nazivna (najm. - najv.) kw 1.09 ( ) 1.23 ( ) 1.23 ( ) 1.23 ( ) Zmogljivost ogrevanja Nazivna (najm. - najv.) kw 5.40 ( ) 5.40 ( ) 5.40 ( ) 5.40 ( ) Nazivna (najm. - najv.) kcal/h 4,640 (950-6,020) 4,640 (950-6,020) 4,640 (950-6,020) 4,640 (950-6,020) COP A A A A Vhodna moč ogrevanja Nazivna (najm. - najv.) kw 1.17 ( ) 1.17 ( ) 1.17 ( ) 1.17 ( ) Letna poraba energije 2) kwh NOTRANJA ENOTA Količina zraka Hlajenje m³/h (E7) / 606 (E9) 606 (E7) / 654 (E12) 606 Zmogljivost razvlaževanja l/h 1.3 / (E7) / 1.5 (E12) 1.1 (E7) / 1.6 (E12) 1.5 / 1.5 Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje in ogrevanje (najn.) db(a) (E7) / 29 (E12) 26 Raven zvočne moči Hlajenje in ogrevanje (najn.) db (E7) / 60 (E12) 56 Mere V x Š x G mm 290 x 870 x x 870 x x 870 x x 870 x 214 Neto teža Kg Filter za čiščenje zraka NANOE-G NANOE-G NANOE-G NANOE-G ZUNANJA ENOTA Vir napajanja V Priključek mm² 4 x x x x 1.5 Ток Hlajenje/ogrevanje nazivni A 5.10 / / / / 5.20 Količina zraka Ogrevanje/hlajenje m³/h 1,998 / 1,710 1,998 / 1,710 1,998 / 1,710 1,998 / 1,710 Raven zvočnega tlaka 3) Ogrevanje/hlajenje (vis.) db(a) 47 / / / / 49 Raven zvočne moči Ogrevanje/hlajenje (vis.) db 62 / / / / 64 Mere 4) V x Š x G mm 540 x 780 (+70) x x 780 (+70) x x 780 (+70) x x 780 (+70) x 289 Neto teža Kg Priključki cevi Cev za tekočine/plinska cev palcev (mm) 1/4 (6.35) / 3/8 (9.52) 1/4 (6.35) / 3/8 (9.52) 1/4 (6.35) / 3/8 (9.52) 1/4 (6.35) / 3/8 (9.52) Hladilno sredstvo R410A Kg Višinska razlika (zun./notr.) 5) Najv. m Dolžina cevi (skupna) Najm./najv. m Dolžina cevi (ena enota) Najm./najv. m Dolžina cevi brez povečanja količine Najv. m hladilnega sredstva Dodatni plin g/m Območje delovanja Hlajenje najm./najv. ºC 16 / / / / 43 Ogrevanje najm./najv. ºC -10 / / / / 24 Tehnični podatki so lahko spremenjeni brez predhodnega obvestila

59 ZA DOM NOVO 2012 PRILOŽENO NOTRANJI ENOTI TEHNOLOŠKI POUDARKI NOVO! ECONAVI Z ZAZNAVANEM SONČNE SVETLOBE ZA NAJVEČJO MERO UČINKOVITOSTI IN UDOBJA NOVO! SISTEM ZA ČIŠČENJE ZRAKA NANOE-G, 99 % UČINKOVIT PRI ODSTRANJEVANJU PLESNI, VIRUSOV IN BAKTERIJ TAKO V ZRAKU KOT PRILEPLJENIH NA POVRŠINE NOVO! DODATNO UPRAVLJANJE S PAMETNIM TELEFONOM PREK NAPRAVE INTENSISHOME TEMPERATURO SPLOŠNE OPOMBE Ocenjevalni pogoji Hlajenje Ogrevanje Notranja temperatura zraka 27ºC DB / 19ºC WB 20ºC DB Zunanja temperatura zraka 35ºC DB / 24ºC WB 7ºC DB / 6ºC WB DB: suh termometer; WB: moker termometer Ta model ni primeren za neprekinjeno delovanje (24 ur) v načinu ogrevanja pri temperaturah pod -5 C. Omejitev povezljivosti: Enote CS-E/XE_NKE so združljive samo z zunanjimi enotami CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE in CU-4E27CBPG. Priključiti ni mogoče nobene druge zunanje enote. 1) Razvrstitev po EER in COP pri 230 V je skladna z Direktivo EU 2002/31/ES. 2) Letna poraba energije je izračunana tako, da je vhodna moč pri 230 V pomnožena s povprečno vrednostjo 500 ur letnega hlajenja. 3) Raven zvočnega tlaka enot prikazuje vrednost, izmerjeno 1 meter pred glavnim ohišjem in 0,8 metra pod enoto. Zvočni tlak je izmerjen v skladu s tehničnimi navedbami v dokumentu Eurovent 6/C/ ) Dodajte 70 mm za priključek cevi. 5) Pri nameščanju zunanje enote na višji položaj od položaja notranje enote. ZDRAV ZRAK NOVO! Sistem za čiščenje zraka NANOE-G ENERGIJSKA UČINKOVITOST IN VAROVANJE OKOLJA NOVO! 30 % manjša poraba električne energije s sistemom ECONAVI pri delovanju toplotne črpalke in 35 % manjša poraba v načinu hlajenja UDOBJE zraka ob zagonu PREPROSTA UPORABA NOVO! Dodatni žični tedenski časovnik omogoča 6 nastavitev za vsak dan in 42 nastavitev za cel teden NOVO! Funkcija povezljivosti (notranja enota je opremljena s priključkom za kartico tiskanega vezja, ki omogoča povezavo v zunanje omrežje) NOVO! Dodatno upravljanje s pametnim telefonom prek naprave IntensisHome ENOSTAVNA VGRADNJA IN VZDRŽEVANJE

60 Sistem Inverter+ Sistem Inverter+ NEW iphone & ANDROID READY ETHEREA MULTI SPLIT 2X1 // INVERTER+ ETHEREA Z IZBOLJŠANIM TIPALOM ECONAVI IN NOVIM SISTEMOM ZA ČIŠČENJE ZRAKA NANOE-G: IZREDNA UČINKOVITOST, UDOBJE IN ZDRAV ZRAK TER MODERNA ZASNOVA Sistem Econavi ima vgrajeno tipalo dejavnosti oseb in novo tehnologijo zaznavanja sončne svetlobe, s pomočjo katerih idealno uravnava izhodno moč ter vam tako nudi najboljše udobje in hkrati varčuje z energijo. Tukaj je še revolucionarni sitem za čiščenje zraka NANOE-G, ki z uporabo nanotehnologije drobnih delcev odstranjuje in deaktivira 99 % mikroorganizmov, kot so bakterije, virusi in plesen, bodisi v zraku bodisi prilepljenih na površine. Etherea je učinkovitejša kot kdaj koli prej, saj z modelom brez inverterja v načinu toplotne črpalke porabi kar 64 % manj energije, ob uporabi skupaj s sistemom Econavi pa skupni prihranki dosežejo celo 71 %. Z uporabo sistema Multi-Split 2x1 Inverter+ z zunanjo enoto CU-2E18LBE namesto 2 posameznih sistemov mono split Inverter+ zmanjšate porabo energije in prihranite še več! Tudi do 16 %! Ob tem pa z uporabo sistema Multi-Split prihranite prostor zaradi zunanje enote, vgradnja v majhnih prostorih pa bo tako enostavnejša. CONTROL YOUR HEAT PUMP WITH THE SMART DEVICE VIA SMARTPHONES & INTERNET Sistem za ECONAVI SAMODEJNO UDOBJE AUTOCOMFORT Do -15 C ogrevanja OUTDOOR TEMPERATURE DODATNA OPREMA SREBRNI KOMPLET KIT-2XE1212-NKE SREBRNI KOMPLET Z UPRAVLJANJEM PREK PAMETNEGA TELEFONA KIT-2XE1212-NKE-WIFI BELI KOMPLET KIT-2E1212-NKE BELI KOMPLET Z UPRAVLJANJEM PREK PAMETNEGA TELEFONA KIT-2E1212-NKE-WIFI Zmogljivost hlajenja Nazivna (najm. - najv.) kw 4.80 ( ) 5.00 ( ) 5.20 ( ) Nazivna (najm. - najv.) kcal/h 4,130 (1,290-4,470) 4,300 (1,290-4,560) 4,470 (1,290-4,640) EER A A A Vhodna moč hlajenja Nazivna (najm. - najv.) kw 1.31 ( ) 1.49 ( ) 1.52 ( ) Zmogljivost ogrevanja Nazivna (najm. - najv.) kw 5.60 ( ) 5.60 ( ) 5.60 ( ) Nazivna (najm. - najv.) kcal/h 4,820 (950-6,190) 4,820 (950-6,190) 4,820 (950-6,190) COP A A A Vhodna moč ogrevanja Nazivna (najm. - najv.) kw 1.25 ( ) 1.23 ( ) 1.21 ( ) Letna poraba energije 2) kwh NOTRANJA ENOTA Količina zraka Hlajenje m³/h (E9) / 654 (E12) 654 Zmogljivost razvlaževanja l/h 1.5 / (E9) / 1.6 (E12) 1.6 / 1.6 Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje in ogrevanje (najn.) db(a) (E9) / 29 (E12) 29 Raven zvočne moči Hlajenje in ogrevanje (najn.) db (E9) / 60 (E12) 60 Mere V x Š x G mm 290 x 870 x x 870 x x 870 x 214 Neto teža Kg Filter za čiščenje zraka NANOE-G NANOE-G NANOE-G ZUNANJA ENOTA Vir napajanja V Priključek mm² 4 x x x 1.5 Ток Hlajenje/ogrevanje nazivni A 6.10 / / / 5.35 Količina zraka Ogrevanje/hlajenje m³/h 2,070 / 1,860 2,070 / 1,860 2,070 / 1,860 Raven zvočnega tlaka 3) Ogrevanje/hlajenje (vis.) db(a) 49 / / / 51 Raven zvočne moči Ogrevanje/hlajenje (vis.) db 64 / / / 66 Mere 4) V x Š x G mm 540 x 780 (+70) x x 780 (+70) x x 780 (+70) x 289 Neto teža Kg Priključki cevi Cev za tekočine/plinska cev palcev (mm) 1/4 (6.35) / 3/8 (9.52) 1/4 (6.35) / 3/8 (9.52) 1/4 (6.35) / 3/8 (9.52) Hladilno sredstvo R410A Kg Višinska razlika (zun./notr.) 5) Najv. m Dolžina cevi (skupna) Najm./najv. m Dolžina cevi (ena enota) Najm./najv. m Dolžina cevi brez povečanja količine Najv. m hladilnega sredstva Dodatni plin g/m Območje delovanja Hlajenje najm./najv. ºC 16 / / / 43 Ogrevanje najm./najv. ºC -10 / / / 24 Tehnični podatki so lahko spremenjeni brez predhodnega obvestila

61 ZA DOM NOVO 2012 PRILOŽENO NOTRANJI ENOTI TEHNOLOŠKI POUDARKI NOVO! ECONAVI Z ZAZNAVANEM SONČNE SVETLOBE ZA NAJVEČJO MERO UČINKOVITOSTI IN UDOBJA NOVO! SISTEM ZA ČIŠČENJE ZRAKA NANOE-G, 99 % UČINKOVIT PRI ODSTRANJEVANJU PLESNI, VIRUSOV IN BAKTERIJ TAKO V ZRAKU KOT PRILEPLJENIH NA POVRŠINE NOVO! DODATNO UPRAVLJANJE S PAMETNIM TELEFONOM PREK NAPRAVE INTENSISHOME TEMPERATURO SPLOŠNE OPOMBE Ocenjevalni pogoji Hlajenje Ogrevanje Notranja temperatura zraka 27ºC DB / 19ºC WB 20ºC DB Zunanja temperatura zraka 35ºC DB / 24ºC WB 7ºC DB / 6ºC WB DB: suh termometer; WB: moker termometer Ta model ni primeren za neprekinjeno delovanje (24 ur) v načinu ogrevanja pri temperaturah pod -5 C. Omejitev povezljivosti: Enote CS-E/XE_NKE so združljive samo z zunanjimi enotami CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE in CU-4E27CBPG. Priključiti ni mogoče nobene druge zunanje enote. 1) Razvrstitev po EER in COP pri 230 V je skladna z Direktivo EU 2002/31/ES. 2) Letna poraba energije je izračunana tako, da je vhodna moč pri 230 V pomnožena s povprečno vrednostjo 500 ur letnega hlajenja. 3) Raven zvočnega tlaka enot prikazuje vrednost, izmerjeno 1 meter pred glavnim ohišjem in 0,8 metra pod enoto. Zvočni tlak je izmerjen v skladu s tehničnimi navedbami v dokumentu Eurovent 6/C/ ) Dodajte 70 mm za priključek cevi. 5) Pri nameščanju zunanje enote na višji položaj od položaja notranje enote. ZDRAV ZRAK NOVO! Sistem za čiščenje zraka NANOE-G ENERGIJSKA UČINKOVITOST IN VAROVANJE OKOLJA NOVO! 30 % manjša poraba električne energije s sistemom ECONAVI pri delovanju toplotne črpalke in 35 % manjša poraba v načinu hlajenja UDOBJE zraka ob zagonu PREPROSTA UPORABA NOVO! Dodatni žični tedenski časovnik omogoča 6 nastavitev za vsak dan in 42 nastavitev za cel teden NOVO! Funkcija povezljivosti (notranja enota je opremljena s priključkom za kartico tiskanega vezja, ki omogoča povezavo v zunanje omrežje) NOVO! Dodatno upravljanje s pametnim telefonom prek naprave IntensisHome ENOSTAVNA VGRADNJA IN VZDRŽEVANJE

62 Sistem Inverter+ Sistem Inverter+ NEW iphone & ANDROID READY ETHEREA MULTI SPLIT 3X1 // INVERTER+ ETHEREA Z IZBOLJŠANIM TIPALOM ECONAVI IN NOVIM SISTEMOM ZA ČIŠČENJE ZRAKA NANOE-G: IZREDNA UČINKOVITOST, UDOBJE IN ZDRAV ZRAK TER MODERNA ZASNOVA Sistem Econavi ima vgrajeno tipalo dejavnosti oseb in novo tehnologijo zaznavanja sončne svetlobe, s pomočjo katerih idealno uravnava izhodno moč ter vam tako nudi najboljše udobje in hkrati varčuje z energijo. Tukaj je še revolucionarni sitem za čiščenje zraka NANOE-G, ki z uporabo nanotehnologije drobnih delcev odstranjuje in deaktivira 99 % mikroorganizmov, kot so bakterije, virusi in plesen, bodisi v zraku bodisi prilepljenih na površine. Etherea je učinkovitejša kot kdaj koli prej, saj z modelom brez inverterja v načinu toplotne črpalke porabi kar 64 % manj energije, ob uporabi skupaj s sistemom Econavi pa skupni prihranki dosežejo celo 71 %. Etherea se ponaša z naprednim sistemom za čiščenje zraka, ki ima vgrajeno nadzorno tipalo Patrol, s katerim zaznava in uničuje kontaminante. Z uporabo sistema Multi-Split 3x1 Inverter+ z zunanjo enoto CU-3E18LBE namesto 3 posameznih sistemov mono split Inverter+ zmanjšate porabo energije in prihranite še več! Tudi do 34 %! Ob tem pa z uporabo sistema Multi-Split prihranite prostor zaradi zunanje enote, vgradnja v majhnih prostorih pa bo tako enostavnejša. CONTROL YOUR HEAT PUMP WITH THE SMART DEVICE VIA SMARTPHONES & INTERNET Sistem za ECONAVI SAMODEJNO UDOBJE AUTOCOMFORT Do -15 C ogrevanja OUTDOOR TEMPERATURE DODATNA OPREMA SREBRNI KOMPLET SREBRNI KOMPLET Z UPRAVLJANJEM PREK PAMETNEGA TELEFONA BELI KOMPLET BELI KOMPLET Z UPRAVLJANJEM PREK PAMETNEGA TELEFONA Zmogljivost hlajenja Nazivna (najm. - najv.) kw 5.20 ( ) 5.20 ( ) Nazivna (najm. - najv.) kcal/h 4,470 (1,630-6,190) 4,470 (1,550-6,280) EER A A Vhodna moč hlajenja Nazivna (najm. - najv.) kw 1,21 (0,36-2,18) 1,21 (0,36-2,18) Zmogljivost ogrevanja Nazivna (najm. - najv.) kw 6.80 ( ) 6.80 ( ) Nazivna (najm. - najv.) kcal/h 5,850 (1,200-7,140) 5,850 (1,380-7,140) COP A A Vhodna moč ogrevanja Nazivna (najm. - najv.) kw 1.47 ( ) 1.44 ( ) Letna poraba energije 2) kwh NOTRANJA ENOTA Količina zraka Hlajenje m³/h 606 (E7) / 654 (E12) 606 (E7) / 672 (E15) Zmogljivost razvlaževanja l/h 1.3 (E7) / 1.8 (E12) 0.8 (E7) / 1.6 (E15) Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje in ogrevanje (najn.) db(a) 26 (E7) / 29 (E12) 26 (E7) / 29 (E12) 26 (E7) / 29 (E15) 26 (E7) / 30 (E15) Raven zvočne moči Hlajenje in ogrevanje (najn.) db 56 (E7) / 60 (E12) 56 (E7) / 60 (E15) Mere V x Š x G mm 290 x 870 x x 870 x 214 Neto teža Kg 9 9 Filter za čiščenje zraka NANOE-G NANOE-G ZUNANJA ENOTA Vir napajanja V Priključek mm² 4 x x 1.5 Ток Hlajenje/ogrevanje nazivni A 5.3 / / 7.9 Količina zraka Ogrevanje/hlajenje m³/h 2,502 2,502 Raven zvočnega tlaka 3) Ogrevanje/hlajenje (vis.) db(a) 46 / / 47 Raven zvočne moči Ogrevanje/hlajenje (vis.) db 60 / / 61 Mere 4) V x Š x G mm 795 x 875 (+95) x x 875 (+95) x 320 Neto teža Kg Priključki cevi Cev za tekočine/plinska cev palcev (mm) 1/4 (6.35) / 3/8 (9.52) 1/4 (6.35) / 3/8 (9.52) Hladilno sredstvo R410A Kg Višinska razlika (zun./notr.) 5) Najv. m Dolžina cevi (skupna) Najm./najv. m Dolžina cevi (ena enota) Najm./najv. m Dolžina cevi brez povečanja Najv. m količine hladilnega sredstva Dodatni plin g/m Območje delovanja Hlajenje najm./najv. ºC -10 / / 46 Ogrevanje najm./najv. ºC -15 / / 24 Tehnični podatki so lahko spremenjeni brez predhodnega obvestila

63 ZA DOM NOVO 2012 PRILOŽENO NOTRANJI ENOTI TEHNOLOŠKI POUDARKI NOVO! ECONAVI Z ZAZNAVANEM SONČNE SVETLOBE ZA NAJVEČJO MERO UČINKOVITOSTI IN UDOBJA NOVO! SISTEM ZA ČIŠČENJE ZRAKA NANOE-G, 99 % UČINKOVIT PRI ODSTRANJEVANJU PLESNI, VIRUSOV IN BAKTERIJ TAKO V ZRAKU KOT PRILEPLJENIH NA POVRŠINE NOVO! DODATNO UPRAVLJANJE S PAMETNIM TELEFONOM PREK NAPRAVE INTENSISHOME TEMPERATURO SPLOŠNE OPOMBE Ocenjevalni pogoji Hlajenje Ogrevanje Notranja temperatura zraka 27ºC DB / 19ºC WB 20ºC DB Zunanja temperatura zraka 35ºC DB / 24ºC WB 7ºC DB / 6ºC WB DB: suh termometer; WB: moker termometer Ta model ni primeren za neprekinjeno delovanje (24 ur) v načinu ogrevanja pri temperaturah pod -5 C. Omejitev povezljivosti: Enote CS-E/XE_NKE so združljive samo z zunanjimi enotami CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE in CU-4E27CBPG. Priključiti ni mogoče nobene druge zunanje enote. 1) Razvrstitev po EER in COP pri 230 V je skladna z Direktivo EU 2002/31/ES. 2) Letna poraba energije je izračunana tako, da je vhodna moč pri 230 V pomnožena s povprečno vrednostjo 500 ur letnega hlajenja. 3) Raven zvočnega tlaka enot prikazuje vrednost, izmerjeno 1 meter pred glavnim ohišjem in 0,8 metra pod enoto. Zvočni tlak je izmerjen v skladu s tehničnimi navedbami v dokumentu Eurovent 6/C/ ) Dodajte 70 mm za priključek cevi. 5) Pri nameščanju zunanje enote na višji položaj od položaja notranje enote. ZDRAV ZRAK NOVO! Sistem za čiščenje zraka NANOE-G ENERGIJSKA UČINKOVITOST IN VAROVANJE OKOLJA NOVO! 30 % manjša poraba električne energije s sistemom ECONAVI pri delovanju toplotne črpalke in 35 % manjša poraba v načinu hlajenja UDOBJE zraka ob zagonu PREPROSTA UPORABA NOVO! Dodatni žični tedenski časovnik omogoča 6 nastavitev za vsak dan in 42 nastavitev za cel teden NOVO! Funkcija povezljivosti (notranja enota je opremljena s priključkom za kartico tiskanega vezja, ki omogoča povezavo v zunanje omrežje) NOVO! Dodatno upravljanje s pametnim telefonom prek naprave IntensisHome ENOSTAVNA VGRADNJA IN VZDRŽEVANJE

64 Sistem Inverter+ Sistem Inverter+ NEW iphone & ANDROID READY ETHEREA MULTI SPLIT 4X1 // INVERTER+ ETHEREA Z IZBOLJŠANIM TIPALOM ECONAVI IN NOVIM SISTEMOM ZA ČIŠČENJE ZRAKA NANOE-G: IZREDNA UČINKOVITOST, UDOBJE IN ZDRAV ZRAK TER MODERNA ZASNOVA Sistem Econavi ima vgrajeno tipalo dejavnosti oseb in novo tehnologijo zaznavanja sončne svetlobe, s pomočjo katerih idealno uravnava izhodno moč ter vam tako nudi najboljše udobje in hkrati varčuje z energijo. Tukaj je še revolucionarni sitem za čiščenje zraka NANOE-G, ki z uporabo nanotehnologije drobnih delcev odstranjuje in deaktivira 99 % mikroorganizmov, kot so bakterije, virusi in plesen, bodisi v zraku bodisi prilepljenih na površine. Etherea je učinkovitejša kot kdaj koli prej, saj z modelom brez inverterja v načinu toplotne črpalke porabi kar 64 % manj energije, ob uporabi skupaj s sistemom Econavi pa skupni prihranki dosežejo celo 71 %. Z uporabo sistema Multi-Split 4x1 Inverter+ z zunanjo enoto CU-4E23LBE namesto 4 posameznih sistemov mono split Inverter+ zmanjšate porabo energije in prihranite še več! Tudi do 36 %! Ob tem pa z uporabo sistema Multi-Split prihranite prostor zaradi zunanje enote, vgradnja v majhnih prostorih pa bo tako enostavnejša. CONTROL YOUR HEAT PUMP WITH THE SMART DEVICE VIA SMARTPHONES & INTERNET Sistem za ECONAVI SAMODEJNO UDOBJE AUTOCOMFORT Do -15 C ogrevanja OUTDOOR TEMPERATURE DODATNA OPREMA SREBRNI KOMPLET SREBRNI KOMPLET Z UPRAVLJANJEM PREK PAMETNEGA TELEFONA BELI KOMPLET BELI KOMPLET Z UPRAVLJANJEM PREK PAMETNEGA TELEFONA Zmogljivost hlajenja Nazivna (najm. - najv.) kw 6.80 ( ) 6.80 ( ) 8.00 ( ) 8.00 ( ) Nazivna (najm. - najv.) kcal/h 5,850 (1,630-7,570) 5,850 (1,630-7,650) 6,880 (2,410-7,650) 6,880 (2,410-7,650) EER A A A A Vhodna moč hlajenja Nazivna (najm. - najv.) kw 1,65 (0,34-2,47) 1,65 (0,34-2,47) 2.13 ( ) 2.10 ( ) Zmogljivost ogrevanja Nazivna (najm. - najv.) kw 8.60 ( ) 8.60 ( ) 9.40 ( ) 9.40 ( ) Nazivna (najm. - najv.) kcal/h 7,400 (2,580-9,120) 7,400 (2,580-9,120) 8,080 (2,920-9,030) 8,080 (3,270-9,030) COP A A A A Vhodna moč ogrevanja Nazivna (najm. - najv.) kw 1.85 ( ) 1.84 ( ) 2.12 ( ) 2.09 ( ) Letna poraba energije 2) kwh ,065 1,055 NOTRANJA ENOTA Količina zraka Hlajenje m³/h 606 (E7) / 654 (E12) 606 (E7) / 672 (E15) 654 (E7) / 750 (E12) 654 (E7) / 750 (E15) Zmogljivost razvlaževanja l/h 0.9 (E7) / 1.5 (E12) 0.9 (E7) / 1.6 (E15) 1.1 (E7) / 1.6 (E12) 1.0 (E7) / 1.8 (E15) Raven zvočnega tlak 3) Hlajenje Ogrevanje (najn.) db(a) 26 (E7) / 29 (E12) 26 (E7) / 29 (E12) 26 (E7) / 29 (E15) 26 (E7) / 30 (E15) 26 (E7) / 29 (E12) 26 (E7) / 29 (E12) 26 (E7) / 29 (E15) 26 (E7) / 30 (E15) Raven zvočne moči Hlajenje Ogrevanje (najn.) db 56 (E7) / 60 (E12) 56 (E7) / 60 (E15) 56 (E7) / 60 (E12) 56 (E7) / 60 (E15) Mere V x Š x G mm 290 x 870 x x 870 x x 870 x x 870 x 214 Neto teža Kg Filter za čiščenje zraka NANOE-G NANOE-G NANOE-G NANOE-G ZUNANJA ENOTA Vir napajanja V Priključek mm² 4 x x x x 1.5 Ток Hlajenje/ogrevanje nazivni A 7.40 / / / / 9.20 Količina zraka Ogrevanje/hlajenje m³/h 2,550 2,550 2,910 2,910 Raven zvočnega tlaka 3) Ogrevanje/hlajenje (vis.) db(a) 48 / / / / 49 Raven zvočne moči Ogrevanje/hlajenje (vis.) db 62 / / / / 62 Mere 4) V x Š x G mm 795 x 875 (+95) x x 875 (+95) x x 900 x x 900 x 320 Neto teža Kg Priključki cevi Cev za tekočine/plinska cev palcev (mm) 1/4 (6.35) / 3/8 (9.52) 1/4 (6.35) / 3/8 (9.52) 1/4 (6.35) / 3/8 (9.52) 1/4 (6.35) / 3/8 (9.52) Hladilno sredstvo R410A Kg Višinska razlika (zun./notr.) 5) Najv. m Dolžina cevi (skupna) Najm./najv. m Dolžina cevi (ena enota) Najm./najv. m Dolžina cevi brez povečanja Najv. m količine hladilnega sredstva Dodatni plin g/m Območje delovanja Hlajenje najm./najv. ºC -10 / / / / 43 Ogrevanje najm./najv. ºC -15 / / / / 24 Tehnični podatki so lahko spremenjeni brez predhodnega obvestila

65 ZA DOM NOVO 2012 PRILOŽENO NOTRANJI ENOTI TEHNOLOŠKI POUDARKI NOVO! ECONAVI Z ZAZNAVANEM SONČNE SVETLOBE ZA NAJVEČJO MERO UČINKOVITOSTI IN UDOBJA NOVO! SISTEM ZA ČIŠČENJE ZRAKA NANOE-G, 99 % UČINKOVIT PRI ODSTRANJEVANJU PLESNI, VIRUSOV IN BAKTERIJ TAKO V ZRAKU KOT PRILEPLJENIH NA POVRŠINE NOVO! DODATNO UPRAVLJANJE S PAMETNIM TELEFONOM PREK NAPRAVE INTENSISHOME TEMPERATURO SPLOŠNE OPOMBE Ocenjevalni pogoji Hlajenje Ogrevanje Notranja temperatura zraka 27ºC DB / 19ºC WB 20ºC DB Zunanja temperatura zraka 35ºC DB / 24ºC WB 7ºC DB / 6ºC WB DB: suh termometer; WB: moker termometer Ta model ni primeren za neprekinjeno delovanje (24 ur) v načinu ogrevanja pri temperaturah pod -5 C. Omejitev povezljivosti: Enote CS-E/XE_NKE so združljive samo z zunanjimi enotami CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE in CU-4E27CBPG. Priključiti ni mogoče nobene druge zunanje enote. ZDRAV ZRAK NOVO! Sistem za čiščenje zraka NANOE-G ENERGIJSKA UČINKOVITOST IN VAROVANJE OKOLJA NOVO! 30 % manjša poraba električne energije s sistemom ECONAVI pri delovanju toplotne črpalke in 35 % manjša poraba v načinu hlajenja UDOBJE ob zagonu PREPROSTA UPORABA NOVO! Dodatni žični tedenski časovnik omogoča 6 nastavitev za vsak dan in 42 nastavitev za cel teden NOVO! Funkcija povezljivosti (notranja enota je opremljena s priključkom za kartico tiskanega vezja, ki omogoča povezavo v zunanje omrežje) NOVO! Dodatno upravljanje s pametnim telefonom prek naprave IntensisHome ENOSTAVNA VGRADNJA IN VZDRŽEVANJE 1) Razvrstitev po EER in COP pri 230 V je skladna z Direktivo EU 2002/31/ES. 2) Letna poraba energije je izračunana tako, da je vhodna moč pri 230 V pomnožena s povprečno vrednostjo 500 ur letnega hlajenja. 3) Raven zvočnega tlaka enot prikazuje vrednost, izmerjeno 1 meter pred glavnim ohišjem in 0,8 metra pod enoto. Zvočni tlak je izmerjen v skladu s tehničnimi navedbami v dokumentu Eurovent 6/C/ ) Dodajte 70 mm za priključek cevi. 5) Pri nameščanju zunanje enote na višji položaj od položaja notranje enote.

66 Sistem Inverter+ Sistem Inverter+ SISTEM FREE MULTI DO 5 NOTRANJIH ENOT Z ENO SAMO ZUNANJO ENOTO Z uporabo sistema Free Multi lahko povežete do pet različnih prostorov z eno samo zunanjo enoto. S sistemom Free Multi lahko 2, 3, 4 ali 5 prostorov oskrbite z eno samo zunanjo enoto. Z izdelki serije Free Multi bodo vaše stranke prihranile prostor pri vgradnji zunanje enote, obenem pa bodo deležne večje energijske učinkovitosti kot pri različnih sistemih 1x1. Tako bodo prihranili do 30 % energije. Zunanje enote izberite v skladu s potrebami posameznih prostorov stranke in izračunajte, katera zunanja enota je najprimernejša za kombinacijo notranjih enot. S tabelo možnih kombinacij si lahko pomagate pri izbiri najboljše možnosti. NEW iphone & ANDROID READY CONTROL YOUR HEAT PUMP WITH THE SMART DEVICE VIA SMARTPHONES & INTERNET DODATNA OPREMA SAMO ZA ETHEREO Do -15 C ogrevanja OUTDOOR TEMPERATURE ZMOGLJIVOSTI NOTRANJIH ENOT ZMOGLJIVOST kw 9/ kw 9/ kw kw 15-4 kw 18-5 kw 21-6 kw kw ETHEREA SPLIT NOVO 2012 SPLIT ZA 5x1 CS-XE7NKEW CS-E7NKEW CS-XE9NKEW CS-E9NKEW CS-XE12NKEW CS-E12NKEW CS-XE15NKEW 1 CS-XE18NKEW 1 CS-XE21NKEW 1 CS-E15NKEW 1 CS-E18NKEW 1 CS-E21NKEW 1 NOVO SMERNA KASETNA NAPRAVA CS-ME7NKE CS-ME9NKE CS-ME12NKE CS-ME18NKE CS-ME24NKE VGRADNA KLIMATSKA NAPRAVA Z NIZKIM STATIČNIM TLAKOM TALNA KLIMATSKA NAPRAVA CS-ME7KB1E CS-ME10EBE1E CS-ME12EBE1E CS-ME14EB1E CS-E10KD3EA CS-E15JD3EA 1 CS-E18JD3EA 1 TALNA/ STROPNA KLIMATSKA NAPRAVA CS-E9GFEW CS-E12GFEW CS-E18GFEW 1 4-SMERNA KASETNA NAPRAVA 60x60 CS-ME10DTEG CS-E15DTEW 1 CS-E18DTEW 1 CS-E10KB4EA CS-E15HB4EA 1 CS-E18HB4EA 1 CS-E21JB4EA 1 1) Pri modelih E15 in E18 potrebujete prehodni (redukcijski) člen za cev CZ-MA1P, pri modelih E21 pa prehodni (razširitveni) člen CZ-MA2P.

67 ZA DOM NOVO 2012 MOŽNE KOMBINACIJE NOTRANJIH ENOT Modeli Možne kombinacije notranjih enot 2 CU-2E15LBE Zmogljivost Premer cevi za hladilno sredstvo Dolžina cevi Kombinacije notranjih/zunanjih enot kw 1 Najv. Najv. dolžina Najv. dolžina Dodatni Najv. višinska Zmogljivost Etherea Split za 1-smerna Vgradna Talna dolžina cevi (1 prostor) cevi (skupno) plin razlika Split 5x1 kasetna naprava klimatska naprava cevi, ki ne zahteva dodajanja plina A 2 : 7, 9/10 oz Prostor А 1/4 3/8 20 m 30 m 20 m 20 g/m 10 m 7 B 2 : 7, 9/10 oz. 12 Prostor B 1/4 3/8 9/10 klimatska naprava z nizkim statičnim tlakom Talna/ stropna klimatska naprava 4-smerna kasetna naprava CU-2E18LBE 12 A 2 : 7, 9/10 oz Prostor А 1/4 3/8 20 m 30 m 20 m 20 g/m 10 m 7 B 2 : 7, 9/10 oz. 12 Prostor B 1/4 3/8 9/10 PROSTORI 3 CU-3E18LBE 4 CU-4E23LBE CU-4E27CBPG 5 CU-5E34NBE 12 A³: 7, 9/10, 12, 15 oz Prostor А 1/4 3/8 25 m 50 m 30 m 20 g/m 15 m 7 B³: 7, 9/10, 12, 15 oz. 18 Prostor B 1/4 3/8 9/10 C³: 7, 9/10, 12, 15 oz. 18 Prostor C 1/4 3/ /15 18 A³: 7, 9/10, 12, 15, 18 oz Prostor А 1/4 3/8 25 m 60 m 30 m 20 g/m 15 m 7 B³: 7, 9/10, 12, 15, 18 oz. 21 Prostor B 1/4 3/8 9/10 C³: 7, 9/10, 12, 15, 18 oz. 21 Prostor C 1/4 3/8 12 D³: 7, 9/10, 12, 15, 18 oz. 21 Prostor D 1/4 3/8 14/ A³: 7, 9/10, 12, 15 oz Prostor A 1/4 3/8 25 m 70 m 40 m 20 g/m 15 m 7 B³: 7, 9/10, 12, 15 oz. 18 Prostor B 1/4 3/8 9/10 C³: 7, 9/10, 12, 15 oz. 18 Prostor C 1/4 3/8 12 D³: 7, 9/10, 12, 15 oz. 18 Prostor D 1/4 3/8 14/15 18 A³: 7, 9, 12, 18 oz. 24 Prostor A 1/4 3/8 30 m 80 m 45 m 20 g/m 15 m 7 B³: 7, 9, 12, 18 oz. 24 Prostor B 1/4 3/8 9 C³: 7, 9, 12, 18 oz. 24 Prostor C 1/4 3/8 12 D³: 7, 9, 12, 18 oz. 24 Prostor D 1/4 1/2 18 E³: 7, 9, 12, 18 oz. 24 Prostor E 1/4 1/2 24 1)Kombinacije so možne samo z napravami iz tega nabora. 2) Povezani morata biti vsaj dve notranji enoti. 3) Povezani morata biti vsaj dve notranji enoti. Najmanjša kombinacija pri 2x1: 7+9. Omejitev povezljivosti: Enote CS-E/XE_NKE so združljive samo z zunanjimi enotami CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE in CU-4E27CBPG. Priključiti ni mogoče nobene druge zunanje enote.

68 NOTRANJE ENOTE ZA KOMBINACIJE SISTEMA FREE MULTI NEW iphone & ANDROID READY DODATNA OPREMA SAMO ZA ETHEREO NOVO 2012 CONTROL YOUR HEAT PUMP WITH THE SMART DEVICE VIA SMARTPHONES & INTERNET Sistem za ECONAVI SAMODEJNO UDOBJE AUTOCOMFORT Hlajenje z blagim sušenjem MILD DRY Zelo tiho delovanje 20 db SUPER QUIET ETHEREA // SREBRNA ALI BELA 2.0 KW 4 KW Zmogljivost hlajenja Nazivna kw / kcal/h 2.00 / 1, / 2, / 2, / 3, / 4, / 5,160 Zmogljivost ogrevanja Nazivna kw / kcal/h 3.20 / 2, / 3, / 3, / 4, / 5, / 7,310 Priključek mm² 4 x x x x x x 1.5 Raven zvočnega tlaka 2 Hlajenje (vis./sr./najn.) db(a) 40 / 26 / / 26 / / 32 / / 32 / / 33 / / 33 / 30 Ogrevanje (vis./sr./najn.) db(a) 40 / 26 / / 26 / / 32 / / 33 / / 35 / / 35 / 32 Raven zvočne moči Ogrevanje/hlajenje (vis.) db 54 / / / / / / 62 Mere V x Š x G mm 290 x 870 x x 870 x x 870 x x 870 x x 1,070 x x 1,070 x 235 Neto teža Kg Filter za čiščenje zraka Patrol + E-ionski Patrol + E-ionski Patrol + E-ionski Patrol + E-ionski Patrol + E-ionski Patrol + E-ionski Priključki cevi Cev za tekočine/plinska cev palcev (mm) 1/4 (6.35) / 3/8 (9.52) 1/4 (6.35) / 3/8 (9.52) 1/4 (6.35) / 3/8 (9.52) 1/4 (6.35) / 1/2 (12.70) 1/4 (6.35) / 1/2 (12.70) 1/4 (6.35) / 1/2 (12.70) 2.0 KW Zmogljivost hlajenja kw Zmogljivost ogrevanja kw Raven zvočnega tlaka Hlajenje (tiho/niz./sr./vis.) db(a) 22/27/30/33 22/28/31/34 25/29/33/36 28/34/38/41 30/38/41/44 Ogrevanje (tiho/niz./sr./vis.) db(a) 22/27/30/33 22/28/31/34 25/29/31/34 28/34/37/40 30/37/40/43 Mere V x Š x G mm 285 x 825 x x 825 x x 825 x x 1,065 x x 1,065 x 234 Neto teža Kg NOTRANJE ENOTE VGRADNA KLIMATSKA NAPRAVA Z NIZKIM STATIČNIM TLAKOM 4 KW Žični daljinski upravljalnik Del notranje enote CZ-RD52CP CZ-RD52CP CZ-RD52CP Zmogljivost hlajenja Nazivna kw / kcal/h 2.50 / 2, / 3, / 4,300 Zmogljivost ogrevanja Nazivna kw / kcal/h 3.60 / 3, / 4, / 5,850 Priključek mm² 4 x x x 1.5 Zunanji statični tlak Vis./niz. Pa (mm) 34 / 64 (3.47 / 6.53) 34 / 69 (3.47 / 7.04) 34 / 78 (3.47 / 7.95) Količina zraka Vis./sr./niz. m³/h 414 / 402 / / 402 / / 528 / 444 Raven zvočnega tlaka 2 Hlajenje (tiho/niz./vis.) db(a) 24 / 27 / / 27 / / 30 / 41 Ogrevanje (tiho/niz./vis.) db(a) 24 / 27 / / 27 / / 32 / 41 Raven zvočne moči Ogrevanje/hlajenje (vis.) db 49 / / / 57 Mere V x Š x G mm 235 x 750 (+65) x x 750 (+65) x x 750 (+65) x 370 Neto teža Kg Priključki cevi Cev za tekočine/plinska cev palcev (mm) 1/4 (6.35) / 3/8 (9.52) 1/4 (6.35) / 1/2 (12.70) 1/4 (6.35) / 1/2 (12.70) DEL NOTRANJE ENOTE CZ-BT20E NAPRODAJ POSEBEJ CZ-SA11P KOT DODATNA OPREMA 4 KW Plošča Naprodaj posebej CZ-BT20E CZ-BT20E CZ-BT20E CZ-BT20E Brezžični daljinski upravljalnik Del notranje enote Zmogljivost hlajenja Nazivna kw / kcal/h 2.50 / 2, / 3, / 4, / 5,160 Zmogljivost ogrevanja Nazivna kw / kcal/h 3.60 / 3, / 4, / 5, / 7,310 Priključek mm² 4 x x x x 1.5 Raven zvočnega tlaka 2 Hlajenje (vis./sr./najn.) db(a) 34 / 26 / / 26 / / 28 / / 33 / 30 Ogrevanje (vis./sr./najn.) db(a) 35 / 28 / / 28 / / 29 / / 34 / 31 Raven zvočne moči Ogrevanje/hlajenje (vis.) db 47 / / / / 55 Mere Notranja enota (V x Š x G) mm 260 x 575 x x 575 x x 575 x x 575 x 575 Plošča (V x Š x G) mm 51 x 700 x x 700 x x 700 x x 700 x 700 Neto teža Notranja enota (plošča) Kg 18 (2.5) 18 (2.5) 18 (2.5) 18 (2.5) Filter za čiščenje zraka Dodatna oprema CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P Priključki cevi Cev za tekočine/plinska cev palcev (mm) 1/4 (6.35) / 3/8 (9.52) 1/4 (6.35) / 1/2 (12.70) 1/4 (6.35) / 1/2 (12.70) 1/4 (6.35) / 1/2 (12.70) Protibakterijski filter ANTI BACTERIALAL FILTER SPLOŠNE OPOMBE Ocenjevalni pogoji Hlajenje Ogrevanje Notranja temperatura zraka 27ºC DB / 19ºC WB 20ºC DB Zunanja temperatura zraka 35ºC DB / 24ºC WB 7ºC DB / 6ºC WB DB: suh termometer; WB: moker termometer. Omejitev povezljivosti: Enote CS-E/XE_NKE so združljive samo z zunanjimi enotami CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE in CU-4E27CBPG. Priključiti ni mogoče nobene druge zunanje enote. 1) Pri modelih E15 in E18 potrebujete prehodni (redukcijski) člen za cev CZ-MA1P, pri modelih E21 pa prehodni (razširitveni) člen CZ-MA2P. 2) Raven zvočnega tlaka enot prikazuje vrednost, izmerjeno 1 meter pred glavnim ohišjem. Zvočni tlak je izmerjen v skladu s tehničnimi navedbami v dokumentu Eurovent 6/C/ ) Razvrstitev po EER in COP pri 230 V je skladna z Direktivo EU 2002/31/ES. 4) Dodajte 70 oz. 95 mm za priključek cevi. 5) Pri nameščanju zunanje enote na višji položaj od položaja notranje enote.

69 ZA DOM CZ-BT20P NAPRODAJ POSEBEJ DODATNA OPREMA 1-SMERNA KASETNA NAPRAVA 2.0 KW 4 KW Zmogljivost hlajenja Nazivna kw / kcal/h 2.00 / 1, / 2, / 2, / 3,440 Zmogljivost ogrevanja Nazivna kw / kcal/h 3.20 / 2, / 3, / 3, / 4,820 Priključek mm² 4 x x x x 1.5 Raven zvočnega tlaka 2 Ogrev. hlaj. (vis./niz./najn.) db(a) 40 / 32 / / 32 / / 32 / / 32 / / 32 / / 32 / / 32 / / 34 / 31 Raven zvočne moči Ogrevanje/hlajenje (vis.) db 53 / / / / 57 Mere Notranja enota (V x Š x G) mm 185 x 770 x x 770 x x 770 x x 770 x 360 Plošča (V x Š x G) mm 55 x 1,070 x x 1,070 x x 1,070 x x 1,070 x 460 Neto teža Kg Priključki cevi Cev za tekočine/plinska cev palcev (mm) 1/4 (6.35) / 3/8 (9.52) 1/4 (6.35) / 3/8 (9.52) 1/4 (6.35) / 3/8 (9.52) 1/4 (6.35) / 3/8 (9.52) Protibakterijski filter ANTI BACTERIAL AL FILTER Zelo tiho delovanje 23 db SUPER QUIET TALNA KLIMATSKA NAPRAVA Zmogljivost hlajenja Nazivna kw / kcal/h 2.80 / 2, / 2, / 4,300 Zmogljivost ogrevanja Nazivna kw / kcal/h 4.00 / 3, / 3, / 5,850 Priključek mm² 4 x x x 1.5 Raven zvočnega tlaka 2 Ogrev. hlaj. (vis./niz./najn.) db(a) 38 / 27 / / 27 / / 28 / / 27 / / 36 / / 36 / 32 Raven zvočne moči Ogrevanje/hlajenje (vis.) db 54 / / / 62 Mere V x Š x G mm 600 x 700 x x 700 x x 700 x 210 Neto teža Kg Priključki cevi Cev za tekočine/plinska cev palcev (mm) 1/4 (6.35) / 3/8 (9.52) 1/4 (6.35) / 3/8 (9.52) 1/4 (6.35) / 1/2 (12.70) TALNA/STROPNA KLIMATSKA NAPRAVA Zmogljivost hlajenja Nazivna kw / kcal/h 2.80 / / 3, / 4,300 Zmogljivost ogrevanja Nazivna kw / kcal/h 4.00 / / 4, / 5,850 Raven zvočnega tlaka 2 Ogrev. hlaj. (vis./niz./najn.) db(a) 39 / 31 / / 31 / / 37 / / 33 / / 39 / / 35 / 32 Mere/neto teža V x Š x G mm 540 x 1,028 x 200 / x 1,028 x 200 / x 1,028 x 200 / 18 Priključki cevi Cev za tekočine/plinska cev palcev (mm) 1/4 (6.35) / 3/8 (9.52) 1/4 (6.35) / 1/2 (12.70) 1/4 (6.35) / 1/2 (12.70) CZ-SA14P KOT DODATNA OPREMA Protibakterijski filter ANTI BACTERIAL AL FILTER ZUNANJE ENOTE ZA KOMBINACIJE SISTEMA FREE MULTI Sistem Inverter+ Do -15 C ogrevanja TEMPERATURE Zmogljivost hlajenja Nazivna (najm. - najv.) kw 4.50 ( ) 5.20 ( ) 5.20 ( ) 6.80 (1, ) 8.00 ( ) ( ) EER A A A A 4.04 A A Vhodna moč hlajenja Nazivna (najm. - najv.) kw 1.23 ( ) 1.52 ( ) 1.21 ( ) 1.68 ( ) 1.98 ( ) 2.86 Zmogljivost ogrevanja Nazivna (najm. - najv.) kw 5.40 ( ) 5.60 ( ) 6.80 ( ) 8.60 ( ) 9.40 ( ) ( ) COP A A A A A 4.20 A Vhodna moč ogrevanja Nazivna (najm. - najv.) kw 1.17 ( ) 1.21 ( ) 1.44 ( ) 1.85 ( ) 2.08 ( ) 2.86 Tok hlajenja/ogrevanja Nazivni A 5.75 / / / 6, / / Vir napajanja V Raven zvočnega tlaka 2 Ogrevanje/hlajenje (vis.) db(a) 47 / / / / / / 47 (Quiet mode) Raven zvočne moči Ogrevanje/hlajenje (vis.) db 62 / / / / / / 53 Mere V x Š x G mm 540 x 780 (+70) x x 780 (+70) x x 875 (+95) x x 875 (+95) x x 900 x x 940 x 340 Neto teža Kg Priključki cevi Cev za tekočine palcev (mm) 1/4 (6.35) 1/4 (6.35) 1/4 (6.35) 1/4 (6.35) 1/4 (6.35) 1/4 (6.35) Plinska cev palcev (mm) 3/8 (9.52) 3/8 (9.52) 3/8 (9.52) 3/8 (9.52) 3/8 (9.52) 3/8 (9.52) x3 + 1/2 (12.7) x2 Hladilno sredstvo R410A Kg Višinska razlika (zun./notr.) Najv. m Skupna dolžina cevi Najv. m Dolžina cevi do ene enote Najm./najv. m Dolžina cevi brez povečanja količine hladilnega sredstva m (najv.) Dodatni plin g/m Območje delovanja Hlajenje ogrevanje najm./najv. ºC 16 / / / / / / / / / / / / 18 * Samo za kombinacije 5x1. OUTDOOR

70 FREE MULTI COMBINATIONS EER A.C.E. COP A.C.E. W/W W/W ( ) 520 ( ) 3.85 A ( ) 850 ( ) 3.76 A ¹ ( ) 670 ( ) 3.73 A ( ) 1030 ( ) 3.50 B ² ( ) 750 ( ) 3.73 A ( ) 1150 ( ) 3.48 B ( ) 920 ( ) 3.48 A ( ) 1250 ( ) 3.60 B ( ) 1090 ( ) 3.66 A ( ) 1170 ( ) 4.62 A ¹ ( ) 1230 ( ) 3.66 A ( ) 1170 ( ) 4.62 A ² ( ) 1230 ( ) 3.66 A ( ) 1170 ( ) 4.62 A ( ) 1230 ( ) 3.66 A ( ) 1170 ( ) 4.62 A ¹ + 9¹ ( ) 1230 ( ) 3.66 A ( ) 1170 ( ) 4.62 A ¹ + 10² ( ) 1230 ( ) 3.66 A ( ) 1170 ( ) 4.62 A ² + 10² ( ) 1230 ( ) 3.66 A ( ) 1170 ( ) 4.62 A EER A.C.E. COP A.C.E. W/W W/W ( ) 520 ( ) 3.85 A ( ) 850 ( ) 3.76 A ¹ ( ) 670 ( ) 3.73 A ( ) 1030 ( ) 3.50 B ² ( ) 750 ( ) 3.73 A ( ) 1150 ( ) 3.48 B ( ) 920 ( ) 3.48 A ( ) 1250 ( ) 3.60 B ( ) 1090 ( ) 3.66 A ( ) 1170 ( ) 4.62 A ¹ ( ) 1230 ( ) 3.66 A ( ) 1170 ( ) 4.62 A ² ( ) 1230 ( ) 3.66 A ( ) 1170 ( ) 4.62 A ( ) 1310 ( ) 3.66 A ( ) 1230 ( ) 4.55 A ¹ + 9¹ ( ) 1310 ( ) 3.66 A ( ) 1250 ( ) 4.48 A ¹ + 10² ( ) 1310 ( ) 3.66 A ( ) 1250 ( ) 4.48 A ¹ ( ) 1490 ( ) 3.36 A ( ) 1230 ( ) 4.55 A ² + 10² ( ) 1310 ( ) 3.66 A ( ) 1250 ( ) 4.48 A ² ( ) 1490 ( ) 3.36 A ( ) 1230 ( ) 4.55 A ( ) 1520 ( ) 3.42 A ( ) 1210 ( ) 4.63 A EER A.C.E. COP A.C.E. W/W W/W ( ) 500 ( ) 4.00 A ( ) 740 ( ) 4.32 A ¹ ( ) 630 ( ) 4.00 A ( ) 940 ( ) 3.83 A ² ( ) 700 ( ) 4.00 A ( ) 1050 ( ) 3.81 A ( ) 800 ( ) 4.00 A ( ) 1230 ( ) 3.66 A ( ) 1240 ( ) 3.23 A ( ) 1720 ( ) 3.26 C ( ) 1550 ( ) 3.23 A ( ) 2100 ( ) 3.24 C ( ) 1010 ( ) 3.96 A ( ) 1450 ( ) 4.00 A ¹ ( ) 1270 ( ) 3.55 A ( ) 1720 ( ) 3.72 A ² ( ) 1350 ( ) 3.55 A ( ) 1720 ( ) 3.72 A ( ) 1490 ( ) 3.49 A ( ) 1840 ( ) 3.70 A ( ) 1450 ( ) 3.59 A ( ) 1800 ( ) 3.78 A ( ) 1290 ( ) 4.03 A ( ) 1520 ( ) 4.47 A ¹ + 9¹ ( ) 1540 ( ) 3.25 A ( ) 1930 ( ) 3.52 B ¹ + 10² ( ) 1540 ( ) 3.38 A ( ) 1930 ( ) 3.52 B ¹ ( ) 1480 ( ) 3.51 A ( ) 1840 ( ) 3.70 A ¹ ( ) 1440 ( ) 3.61 A ( ) 1800 ( ) 3.78 A ¹ ( ) 1290 ( ) 4.03 A ( ) 1520 ( ) 4.47 A ² + 10² ( ) 1540 ( ) 3.38 A ( ) 1930 ( ) 3.52 B ² ( ) 1480 ( ) 3.51 A ( ) 1840 ( ) 3.70 A ² ( ) 1440 ( ) 3.61 A ( ) 1800 ( ) 3.78 A ² ( ) 1290 ( ) 4.03 A ( ) 1520 ( ) 4.47 A ( ) 1450 ( ) 3.59 A ( ) 1750 ( ) 3.89 A ( ) 1410 ( ) 3.69 A ( ) 1750 ( ) 3.89 A ( ) 1250 ( ) 4.16 A ( ) 1500 ( ) 4.53 A ( ) 1410 ( ) 3.69 A ( ) 1710 ( ) 3.98 A ( ) 1250 ( ) 4.16 A ( ) 1500 ( ) 4.53 A ( ) 1220 ( ) 4.25 A ( ) 1510 ( ) 4.49 A ¹ ( ) 1220 ( ) 4.26 A ( ) 1510 ( ) 4.50 A ² ( ) 1220 ( ) 4.26 A ( ) 1510 ( ) 4.50 A ( ) 1210 ( ) 4.30 A ( ) 1470 ( ) 4.63 A ( ) 1210 ( ) 4.30 A ( ) 1440 ( ) 4.72 A ( ) 1200 ( ) 4.33 A ( ) 1400 ( ) 4.86 A ¹ + 9¹ ( ) 1220 ( ) 4.26 A ( ) 1510 ( ) 4.50 A ¹ + 10² ( ) 1220 ( ) 4.26 A ( ) 1510 ( ) 4.50 A ¹ ( ) 1210 ( ) 4.30 A ( ) 1470 ( ) 4.63 A ¹ ( ) 1200 ( ) 4.33 A ( ) 1400 ( ) 4.86 A ² + 10² ( ) 1220 ( ) 4.26 A ( ) 1510 ( ) 4.50 A ² ( ) 1210 ( ) 4.30 A ( ) 1470 ( ) 4.63 A ² ( ) 1200 ( ) 4.33 A ( ) 1400 ( ) 4.86 A ( ) 1200 ( ) 4.33 A ( ) 1410 ( ) 4.82 A ¹ + 9¹ + 9¹ ( ) 1220 ( ) 4.25 A ( ) 1510 ( ) 4.49 A ¹ + 9¹ + 10² ( ) 1220 ( ) 4.26 A ( ) 1510 ( ) 4.50 A ¹ + 9¹ ( ) 1210 ( ) 4.30 A ( ) 1470 ( ) 4.63 A ¹ + 9¹ ( ) 1200 ( ) 4.33 A ( ) 1400 ( ) 4.86 A ¹ + 10² + 10² ( ) 1220 ( ) 4.26 A ( ) 1510 ( ) 4.50 A ¹ + 10² ( ) 1210 ( ) 4.30 A ( ) 1470 ( ) 4.63 A ¹ ( ) 1200 ( ) 4.33 A ( ) 1410 ( ) 4.82 A ² + 10² + 10² ( ) 1220 ( ) 4.25 A ( ) 1510 ( ) 4.49 A ² + 10² ( ) 1210 ( ) 4.30 A ( ) 1470 ( ) 4.63 A

71 ZA DOM EER A.C.E. COP A.C.E. B C D W/W C W/W ( ) 500 ( ) 4.00 A ( ) 740 ( ) 4.32 A 3.7 9¹ ( ) 630 ( ) 4.00 A ( ) 940 ( ) 3.83 A ² ( ) 700 ( ) 4.00 A ( ) 1050 ( ) 3.81 A ( ) 800 ( ) 4.00 A ( ) 1230 ( ) 3.66 A ( ) 1240 ( ) 3.23 A ( ) 1720 ( ) 3.26 C ( ) 1550 ( ) 3.23 A ( ) 2100 ( ) 3.24 C ( ) 2030 ( ) 2.96 C ( ) 2400 ( ) 3.54 B ( ) 1010 ( ) 3.96 A ( ) 1450 ( ) 4.00 A ¹ ( ) 1270 ( ) 3.55 A ( ) 1640 ( ) 3.72 A ² ( ) 1350 ( ) 3.55 A ( ) 1720 ( ) 3.72 A ( ) 1510 ( ) 3.44 A ( ) 1840 ( ) 3.80 A ( ) 1810 ( ) 3.32 A ( ) 2210 ( ) 3.71 A ( ) 1800 ( ) 3.78 A ( ) 2140 ( ) 4.02 A ( ) 1800 ( ) 3.78 A ( ) 2290 ( ) 3.76 A ¹ + 9¹ ( ) 1380 ( ) 3.61 A ( ) 1700 ( ) 3.77 A 7.8 9¹ + 10² ( ) 1470 ( ) 3.61 A ( ) 1860 ( ) 3.77 A 8.6 9¹ ( ) 1660 ( ) 3.43 A ( ) 2170 ( ) 3.73 A ¹ ( ) 2070 ( ) 3.13 B ( ) 2320 ( ) 3.71 A ¹ ( ) 1970 ( ) 3.45 A ( ) 2140 ( ) 4.02 A 9.9 9¹ ( ) 1970 ( ) 3.45 A ( ) 2140 ( ) 4.02 A ² + 10² ( ) 1550 ( ) 3.61 A ( ) 2120 ( ) 3.77 A ² ( ) 1750 ( ) 3.43 A ( ) 2280 ( ) 3.73 A ² ( ) 2170 ( ) 3.13 B ( ) 2320 ( ) 3.71 A ² ( ) 1970 ( ) 3.45 A ( ) 2140 ( ) 4.02 A ² ( ) 1970 ( ) 3.45 A ( ) 2140 ( ) 4.02 A ( ) 1960 ( ) 3.27 A ( ) 2270 ( ) 3.79 A ( ) 2070 ( ) 3.29 A ( ) 2270 ( ) 3.79 A ( ) 1890 ( ) 3.60 A ( ) 2090 ( ) 4.11 A ( ) 1890 ( ) 3.60 A ( ) 2090 ( ) 4.11 A ( ) 2270 ( ) 3.00 C ( ) 2260 ( ) 3.81 A ( ) 1890 ( ) 3.60 A ( ) 2080 ( ) 4.13 A ( ) 1890 ( ) 3.60 A ( ) 2080 ( ) 4.13 A ( ) 1780 ( ) 3.82 A ( ) 1960 ( ) 4.39 A ( ) 1780 ( ) 3.82 A ( ) 1960 ( ) 4.39 A ( ) 1650 ( ) 3.63 A ( ) 2090 ( ) 4.11 A ¹ ( ) 1830 ( ) 3.56 A ( ) 2090 ( ) 4.11 A ² ( ) 1910 ( ) 3.56 A ( ) 2090 ( ) 4.11 A ( ) 1910 ( ) 3.56 A ( ) 2070 ( ) 4.15 A ( ) 1860 ( ) 3.66 A ( ) 2060 ( ) 4.17 A ( ) 1730 ( ) 3.93 A ( ) 1930 ( ) 4.46 A ( ) 1730 ( ) 3.93 A ( ) 1930 ( ) 4.46 A ¹ + 9¹ ( ) 1910 ( ) 3.56 A ( ) 2090 ( ) 4.11 A ¹ + 10² ( ) 1910 ( ) 3.56 A ( ) 2090 ( ) 4.11 A ¹ ( ) 1910 ( ) 3.56 A ( ) 2070 ( ) 4.15 A ¹ ( ) 1860 ( ) 3.66 A ( ) 2060 ( ) 4.17 A ¹ ( ) 1730 ( ) 3.93 A ( ) 1930 ( ) 4.46 A ¹ ( ) 1730 ( ) 3.93 A ( ) 1930 ( ) 4.46 A ² + 10² ( ) 1910 ( ) 3.56 A ( ) 2090 ( ) 4.11 A ² ( ) 1910 ( ) 3.56 A ( ) 2070 ( ) 4.15 A ² ( ) 1860 ( ) 3.66 A ( ) 2060 ( ) 4.17 A ² ( ) 1730 ( ) 3.93 A ( ) 1930 ( ) 4.46 A ² ( ) 1730 ( ) 3.93 A ( ) 1930 ( ) 4.46 A ( ) 1860 ( ) 3.66 A ( ) 2050 ( ) 4.20 A ( ) 1860 ( ) 3.66 A ( ) 2040 ( ) 4.22 A ( ) 1730 ( ) 3.93 A ( ) 1910 ( ) 4.50 A ( ) 1820 ( ) 3.74 A ( ) 2030 ( ) 4.24 A ( ) 1730 ( ) 3.93 A ( ) 1910 ( ) 4.50 A 8.8 9¹ + 9¹ + 9¹ ( ) 1910 ( ) 3.55 A ( ) 2090 ( ) 4.11 A 9.7 9¹ + 9¹ + 10² ( ) 1910 ( ) 3.56 A ( ) 2090 ( ) 4.11 A 9.7 9¹ + 9¹ ( ) 1910 ( ) 3.56 A ( ) 2070 ( ) 4.15 A 9.6 9¹ + 9¹ ( ) 1860 ( ) 3.66 A ( ) 2060 ( ) 4.17 A 9.5 9¹ + 9¹ ( ) 1730 ( ) 3.93 A ( ) 1930 ( ) 4.46 A 8.9 9¹ + 9¹ ( ) 1730 ( ) 3.93 A ( ) 1930 ( ) 4.46 A 8.9 9¹ + 10² + 10² ( ) 1910 ( ) 3.56 A ( ) 2090 ( ) 4.11 A 9.7 9¹ + 10² ( ) 1910 ( ) 3.56 A ( ) 2070 ( ) 4.15 A 9.6 9¹ + 10² ( ) 1860 ( ) 3.66 A ( ) 2060 ( ) 4.17 A 9.5 9¹ + 10² ( ) 1730 ( ) 3.93 A ( ) 1930 ( ) 4.46 A 8.9 9¹ ( ) 1860 ( ) 3.66 A ( ) 2050 ( ) 4.20 A 9.5 9¹ ( ) 1860 ( ) 3.66 A ( ) 2040 ( ) 4.22 A ¹ ( ) 1730 ( ) 3.93 A ( ) 1910 ( ) 4.50 A 8.8 9¹ ( ) 1820 ( ) 3.74 A ( ) 2030 ( ) 4.24 A ² + 10² + 10² ( ) 1910 ( ) 3.55 A ( ) 2090 ( ) 4.11 A ² + 10² ( ) 1910 ( ) 3.56 A ( ) 2070 ( ) 4.15 A ² + 10² ( ) 1860 ( ) 3.66 A ( ) 2060 ( ) 4.17 A ² + 10² ( ) 1730 ( ) 3.93 A ( ) 1930 ( ) 4.46 A ² ( ) 1860 ( ) 3.66 A ( ) 2050 ( ) 4.20 A ² ( ) 1860 ( ) 3.66 A ( ) 2040 ( ) 4.22 A ² ( ) 1730 ( ) 3.93 A ( ) 1910 ( ) 4.50 A ² ( ) 1820 ( ) 3.74 A ( ) 2030 ( ) 4.24 A ( ) 1820 ( ) 3.73 A ( ) 1990 ( ) 4.31 A ( ) 1820 ( ) 3.74 A ( ) 1980 ( ) 4.34 A ( ) 1690 ( ) 4.02 A ( ) 1870 ( ) 4.60 A ¹ ( ) 1690 ( ) 4.02 A ( ) 1870 ( ) 4.60 A ² ( ) 1690 ( ) 4.02 A ( ) 1870 ( ) 4.60 A ( ) 1650 ( ) 4.12 A ( ) 1850 ( ) 4.65 A ( ) 1650 ( ) 4.12 A ( ) 1840 ( ) 4.67 A ( ) 1680 ( ) 4.05 A ( ) 1850 ( ) 4.65 A ¹ + 9¹ ( ) 1690 ( ) 4.02 A ( ) 1870 ( ) 4.60 A ¹ + 10² ( ) 1690 ( ) 4.02 A ( ) 1870 ( ) 4.60 A ¹ ( ) 1650 ( ) 4.12 A ( ) 1850 ( ) 4.65 A ¹ ( ) 1650 ( ) 4.12 A ( ) 1840 ( ) 4.67 A ² + 10² ( ) 1690 ( ) 4.02 A ( ) 1870 ( ) 4.60 A ² ( ) 1650 ( ) 4.12 A ( ) 1850 ( ) 4.65 A ² ( ) 1650 ( ) 4.12 A ( ) 1840 ( ) 4.67 A ( ) 1650 ( ) 4.12 A ( ) 1830 ( ) 4.70 A ¹ + 9¹ + 9¹ ( ) 1690 ( ) 4.02 A ( ) 1870 ( ) 4.60 A ¹ + 9¹ + 10² ( ) 1690 ( ) 4.02 A ( ) 1870 ( ) 4.60 A ¹ + 9¹ ( ) 1650 ( ) 4.12 A ( ) 1850 ( ) 4.65 A ¹ + 9¹ ( ) 1680 ( ) 4.05 A ( ) 1850 ( ) 4.65 A ¹ + 10² + 10² ( ) 1690 ( ) 4.02 A ( ) 1870 ( ) 4.60 A ¹ + 10² ( ) 1650 ( ) 4.12 A ( ) 1850 ( ) 4.65 A ¹ ( ) 1650 ( ) 4.12 A ( ) 1830 ( ) 4.70 A ² + 10² + 10² ( ) 1690 ( ) 4.02 A ( ) 1870 ( ) 4.60 A ² + 10² ( ) 1680 ( ) 4.05 A ( ) 1850 ( ) 4.65 A 8.6 9¹ + 9¹ + 9¹ + 9¹ ( ) 1690 ( ) 4.02 A ( ) 1870 ( ) 4.60 A 8.6 9¹ + 9¹ + 9¹ + 10² ( ) 1690 ( ) 4.02 A ( ) 1870 ( ) 4.60 A 8.6 9¹ + 9¹ + 9¹ ( ) 1650 ( ) 4.12 A ( ) 1850 ( ) 4.65 A 8.6 9¹ + 9¹ + 10² + 10² ( ) 1690 ( ) 4.02 A ( ) 1870 ( ) 4.60 A 8.6 9¹ + 9¹ + 10² ( ) 1680 ( ) 4.05 A ( ) 1850 ( ) 4.65 A 8.6 9¹ + 10² + 10² + 10² ( ) 1690 ( ) 4.02 A ( ) 1870 ( A 8.6 1) Za stensko, vgradno, kasetno napravo 60x60. 2) Za enosmerno kasetno, talno/stropno, talno napravo. Omejitev povezljivosti: enote CS-E/XE_NKE so združljive samo z zunanjimi enotami CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE in CU-4E27CBPG. Priključiti ni mogoče nobene druge zunanje enote.

72 EER A.C.E. COP A.C.E. W/W W/W ( ) 440 ( ) 4.52 A ( ) 840 ( ) 3.81 A ¹ ( ) 550 ( ) 4.52 A ( ) 1090 ( ) 3.31 C ² ( ) 620 ( ) 4.52 A ( ) 1210 ( ) 3.31 C ( ) 720 ( ) 4.44 A ( ) 1310 ( ) 3.44 B ( ) 1030 ( ) 3.88 A ( ) 1900 ( ) 2.95 D ( ) 1610 ( ) 3.11 B ( ) 2840 ( ) 2.50 F ( ) 890 ( ) 4.49 A ( ) 1480 ( ) 4.32 A ¹ ( ) 1110 ( ) 4.07 A ( ) 1700 ( ) 4.18 A ² ( ) 1180 ( ) 4.07 A ( ) 1700 ( ) 4.18 A ( ) 1320 ( ) 3.94 A ( ) 1740 ( ) 4.31 A ( ) 1760 ( ) 3.41 A ( ) 2060 ( ) 4.03 A ( ) 2500 ( ) 2.80 D ( ) 2260 ( ) 3.89 A ¹ + 9¹ ( ) 1380 ( ) 3.61 A ( ) 1860 ( ) 3.81 A ¹ + 10² ( ) 1470 ( ) 3.61 A ( ) 1970 ( ) 3.81 A ¹ ( ) 1620 ( ) 3.53 A ( ) 1980 ( ) 4.09 A ¹ ( ) 2180 ( ) 2.98 C ( ) 2175 ( ) 3.95 A ¹ ( ) 2610 ( ) 2.72 D ( ) 2390 ( ) 3.77 A ² + 10² ( ) 1550 ( ) 3.61 A ( ) 2020 ( ) 3.81 A ² ( ) 1700 ( ) 3.53 A ( ) 1980 ( ) 4.09 A ² ( ) 2280 ( ) 2.98 C ( ) 2175 ( ) 3.95 A ² ( ) 2610 ( ) 2.72 D ( ) 2390 ( ) 3.77 A ( ) 1860 ( ) 3.44 A ( ) 2110 ( ) 4.03 A ( ) 2410 ( ) 2.90 C ( ) 2230 ( ) 3.95 A ( ) 2820 ( ) 2.62 D ( ) 2390 ( ) 3.85 A ( ) 2620 ( ) 2.75 D ( ) 2360 ( ) 3.86 A ( ) 2670 ( ) 2.73 D ( ) 2480 ( ) 3.79 A ( ) 2860 ( ) 2.62 D ( ) 2470 ( ) 3.81 A ( ) 1510 ( ) 3.98 A ( ) 1990 ( ) 4.33 A ¹ ( ) 1760 ( ) 3.70 A ( ) 2010 ( ) 4.38 A ² ( ) 1840 ( ) 3.70 A ( ) 2010 ( ) 4.38 A ( ) 1980 ( ) 3.69 A ( ) 2030 ( ) 4.38 A ( ) 2330 ( ) 3.35 A ( ) 2150 ( ) 4.28 A ( ) 2460 ( ) 3.25 A ( ) 2120 ( ) 4.43 A ¹ + 9¹ ( ) 2140 ( ) 3.46 A ( ) 2090 ( ) 4.31 A ¹ + 10² ( ) 2140 ( ) 3.46 A ( ) 2090 ( ) 4.31 A ¹ ( ) 2240 ( ) 3.39 A ( ) 2110 ( ) 4.36 A ¹ ( ) 2510 ( ) 3.19 B ( ) 2160 ( ) 4.35 A ¹ ( ) 2460 ( ) 3.25 A ( ) 2080 ( ) 4.52 A ² + 10² ( ) 2140 ( ) 3.46 A ( ) 2090 ( ) 4.31 A ² ( ) 2240 ( ) 3.39 A ( ) 2110 ( ) 4.36 A ² ( ) 2510 ( ) 3.19 B ( ) 2160 ( ) 4.35 A ² ( ) 2460 ( ) 3.25 A ( ) 2080 ( ) 4.52 A ( ) 2290 ( ) 3.45 A ( ) 2130 ( ) 4.37 A ( ) 2380 ( ) 3.36 A ( ) 2150 ( ) 4.37 A ( ) 2470 ( ) 3.24 A ( ) 2170 ( ) 4.33 A ( ) 2380 ( ) 3.36 A ( ) 2110 ( ) 4.45 A ( ) 2470 ( ) 3.24 A ( ) 2120 ( ) 4.43 A ( ) 2430 ( ) 3.29 A ( ) 2170 ( ) 4.33 A ¹ + 9¹ + 9¹ ( ) 2450 ( ) 3.18 B ( ) 2170 ( ) 4.26 A ¹ + 9¹ + 10² ( ) 2450 ( ) 3.18 B ( ) 2170 ( ) 4.26 A ¹ + 9¹ ( ) 2510 ( ) 3.19 B ( ) 2190 ( ) 4.29 A ¹ + 9¹ ( ) 2510 ( ) 3.19 B ( ) 2140 ( ) 4.39 A ¹ + 9¹ ( ) 2460 ( ) 3.25 A ( ) 2100 ( ) 4.48 A ¹ + 10² + 10² ( ) 2450 ( ) 3.18 B ( ) 2170 ( ) 4.26 A ¹ + 10² ( ) 2510 ( ) 3.19 B ( ) 2190 ( ) 4.29 A ¹ + 10² ( ) 2510 ( ) 3.19 B ( ) 2140 ( ) 4.39 A ¹ + 10² ( ) 2460 ( ) 3.25 A ( ) 2100 ( ) 4.48 A ¹ ( ) 2380 ( ) 3.36 A ( ) 2170 ( ) 4.33 A ¹ ( ) 2380 ( ) 3.36 A ( ) 2130 ( ) 4.41 A ¹ ( ) 2340 ( ) 3.42 A ( ) 2150 ( ) 4.37 A ¹ ( ) 2380 ( ) 3.36 A ( ) 2060 ( ) 4.56 A ¹ ( ) 2340 ( ) 3.42 A ( ) 2100 ( ) 4.48 A ¹ ( ) 2340 ( ) 3.42 A ( ) 2140 ( ) 4.39 A ² + 10² + 10² ( ) 2450 ( ) 3.18 B ( ) 2170 ( ) 4.26 A ² + 10² ( ) 2510 ( ) 3.19 B ( ) 2190 ( ) 4.29 A ² + 10² ( ) 2510 ( ) 3.19 B ( ) 2140 ( ) 4.39 A ² + 10² ( ) 2460 ( ) 3.25 A ( ) 2100 ( ) 4.48 A ² ( ) 2380 ( ) 3.36 A ( ) 2170 ( ) 4.33 A ² ( ) 2380 ( ) 3.36 A ( ) 2130 ( ) 4.41 A ² ( ) 2340 ( ) 3.42 A ( ) 2150 ( ) 4.37 A ² ( ) 2380 ( ) 3.36 A ( ) 2060 ( ) 4.56 A ² ( ) 2340 ( ) 3.42 A ( ) 2100 ( ) 4.48 A ² ( ) 2340 ( ) 3.42 A ( ) 2140 ( ) 4.39 A ( ) 2300 ( ) 3.47 A ( ) 2160 ( ) 4.35 A ( ) 2390 ( ) 3.35 A ( ) 2140 ( ) 4.39 A ( ) 2390 ( ) 3.35 A ( ) 2130 ( ) 4.41 A ( ) 2390 ( ) 3.35 A ( ) 2120 ( ) 4.43 A ( ) 2350 ( ) 3.40 A ( ) 2100 ( ) 4.48 A ( ) 2350 ( ) 3.40 A ( ) 2060 ( ) 4.56 A ( ) 2390 ( ) 3.34 A ( ) 2100 ( ) 4.47 A ( ) 2390 ( ) 3.35 A ( ) 2080 ( ) 4.52 A

73 ZA DOM EER A.C.E. COP A.C.E. W/W W/W ( ) 2150 ( ) 3.72 A ( ) 2080 ( ) 4.52 A ¹ ( ) 2140 ( ) 3.74 A ( ) 2060 ( ) 4.56 A ² ( ) 2140 ( ) 3.74 A ( ) 2060 ( ) 4.56 A ( ) 2130 ( ) 3.76 A ( ) 2120 ( ) 4.43 A ( ) 2110 ( ) 3.79 A ( ) 2090 ( ) 4.50 A ( ) 2110 ( ) 3.79 A ( ) 2120 ( ) 4.43 A ¹ + 9¹ ( ) 2130 ( ) 3.76 A ( ) 2050 ( ) 4.59 A ¹ + 10² ( ) 2130 ( ) 3.76 A ( ) 2050 ( ) 4.59 A ¹ ( ) 2120 ( ) 3.77 A ( ) 2100 ( ) 4.48 A ¹ ( ) 2090 ( ) 3.83 A ( ) 2070 ( ) 4.54 A ¹ ( ) 2110 ( ) 3.79 A ( ) 2090 ( ) 4.50 A ² + 10² ( ) 2130 ( ) 3.76 A ( ) 2050 ( ) 4.59 A ² ( ) 2120 ( ) 3.77 A ( ) 2100 ( ) 4.48 A ² ( ) 2090 ( ) 3.83 A ( ) 2070 ( ) 4.54 A ² ( ) 2110 ( ) 3.79 A ( ) 2090 ( ) 4.50 A ( ) 2090 ( ) 3.83 A ( ) 2110 ( ) 4.45 A ( ) 2080 ( ) 3.85 A ( ) 2080 ( ) 4.52 A ( ) 2040 ( ) 3.92 A ( ) 2110 ( ) 4.45 A ( ) 2060 ( ) 3.88 A ( ) 2050 ( ) 4.59 A ( ) 2020 ( ) 3.96 A ( ) 2080 ( ) 4.52 A ¹ + 9¹ + 9¹ ( ) 2120 ( ) 3.77 A ( ) 2040 ( ) 4.61 A ¹ + 9¹ + 10² ( ) 2120 ( ) 3.77 A ( ) 2040 ( ) 4.61 A ¹ + 9¹ ( ) 2100 ( ) 3.81 A ( ) 2080 ( ) 4.52 A ¹ + 9¹ ( ) 2130 ( ) 3.76 A ( ) 2050 ( ) 4.59 A ¹ + 9¹ ( ) 2110 ( ) 3.79 A ( ) 2080 ( ) 4.52 A ¹ + 10² + 10² ( ) 2120 ( ) 3.77 A ( ) 2040 ( ) 4.61 A ¹ + 10² ( ) 2100 ( ) 3.81 A ( ) 2080 ( ) 4.52 A ¹ + 10² ( ) 2130 ( ) 3.76 A ( ) 2050 ( ) 4.59 A ¹ + 10² ( ) 2110 ( ) 3.79 A ( ) 2080 ( ) 4.52 A ¹ ( ) 2130 ( ) 3.76 A ( ) 2090 ( ) 4.50 A ¹ ( ) 2070 ( ) 3.86 A ( ) 2060 ( ) 4.56 A ¹ ( ) 2030 ( ) 3.94 A ( ) 2090 ( ) 4.50 A ¹ ( ) 2040 ( ) 3.92 A ( ) 2030 ( ) 4.63 A ¹ ( ) 2020 ( ) 3.96 A ( ) 2080 ( ) 4.52 A ² + 10² + 10² ( ) 2120 ( ) 3.77 A ( ) 2040 ( ) 4.61 A ² + 10² ( ) 2100 ( ) 3.81 A ( ) 2080 ( ) 4.52 A ² + 10² ( ) 2130 ( ) 3.76 A ( ) 2050 ( ) 4.59 A ² + 10² ( ) 2110 ( ) 3.79 A ( ) 2080 ( ) 4.52 A ² ( ) 2130 ( ) 3.76 A ( ) 2090 ( ) 4.50 A ² ( ) 2070 ( ) 3.86 A ( ) 2060 ( ) 4.56 A ² ( ) 2030 ( ) 3.94 A ( ) 2090 ( ) 4.50 A ² ( ) 2040 ( ) 3.92 A ( ) 2030 ( ) 4.63 A ( ) 2040 ( ) 3.92 A ( ) 2110 ( ) 4.45 A ( ) 2020 ( ) 3.96 A ( ) 2080 ( ) 4.52 A ( ) 2000 ( ) 4.00 A ( ) 2110 ( ) 4.45 A ( ) 2090 ( ) 3.83 A ( ) 2060 ( ) 4.56 A ¹ + 9¹ + 9¹ + 9¹ ( ) 2110 ( ) 3.79 A ( ) 2030 ( ) 4.63 A ¹ + 9¹ + 9¹ + 10² ( ) 2110 ( ) 3.79 A ( ) 2030 ( ) 4.63 A ¹ + 9¹ + 9¹ ( ) 2090 ( ) 3.83 A ( ) 2060 ( ) 4.56 A ¹ + 9¹ + 9¹ ( ) 2120 ( ) 3.77 A ( ) 2040 ( ) 4.61 A ¹ + 9¹ + 9¹ ( ) 2110 ( ) 3.79 A ( ) 2070 ( ) 4.54 A ¹ + 9¹ + 10² + 10² ( ) 2110 ( ) 3.79 A ( ) 2030 ( ) 4.63 A ¹ + 9¹ + 10² ( ) 2090 ( ) 3.83 A ( ) 2060 ( ) 4.56 A ¹ + 9¹ + 10² ( ) 2120 ( ) 3.77 A ( ) 2040 ( ) 4.61 A ¹ + 9¹ + 10² ( ) 2110 ( ) 3.79 A ( ) 2070 ( ) 4.54 A ¹ + 9¹ ( ) 2080 ( ) 3.85 A ( ) 2070 ( ) 4.54 A ¹ + 9¹ ( ) 2050 ( ) 3.90 A ( ) 2040 ( ) 4.61 A ¹ + 9¹ ( ) 2030 ( ) 3.94 A ( ) 2090 ( ) 4.50 A ¹ + 9¹ ( ) 2040 ( ) 3.92 A ( ) 2020 ( ) 4.65 A ¹ + 10² + 10² + 10² ( ) 2110 ( ) 3.79 A ( ) 2030 ( ) 4.63 A ¹ + 10² + 10² ( ) 2090 ( ) 3.83 A ( ) 2060 ( ) 4.56 A ¹ + 10² + 10² ( ) 2120 ( ) 3.77 A ( ) 2040 ( ) 4.61 A ¹ + 10² + 10² ( ) 2110 ( ) 3.79 A ( ) 2070 ( ) 4.54 A ¹ + 10² ( ) 2130 ( ) 3.76 A ( ) 2090 ( ) 4.50 A ¹ + 10² ( ) 2070 ( ) 3.86 A ( ) 2060 ( ) 4.56 A ¹ + 10² ( ) 2030 ( ) 3.94 A ( ) 2090 ( ) 4.50 A ¹ + 10² ( ) 2040 ( ) 3.92 A ( ) 2030 ( ) 4.63 A ¹ ( ) 2030 ( ) 3.94 A ( ) 2090 ( ) 4.50 A ¹ ( ) 2020 ( ) 3.96 A ( ) 2080 ( ) 4.52 A ² + 10² + 10² + 10² ( ) 2110 ( ) 3.79 A ( ) 2030 ( ) 4.63 A ² + 10² + 10² ( ) 2090 ( ) 3.83 A ( ) 2060 ( ) 4.56 A ² + 10² + 10² ( ) 2120 ( ) 3.77 A ( ) 2040 ( ) 4.61 A ² + 10² + 10² ( ) 2110 ( ) 3.79 A ( ) 2070 ( ) 4.54 A ² + 10² ( ) 2080 ( ) 3.85 A ( ) 2070 ( ) 4.54 A ² + 10² ( ) 2050 ( ) 3.90 A ( ) 2040 ( ) 4.61 A ² + 10² ( ) 2040 ( ) 3.92 A ( ) 2020 ( ) 4.65 A ² ( ) 2030 ( ) 3.94 A ( ) 2090 ( ) 4.50 A ² ( ) 2010 ( ) 3.98 A ( ) 2070 ( ) 4.54 A ( ) 2000 ( ) 4.00 A ( ) 2110 ( ) 4.45 A ( ) 1980 ( ) 4.04 A ( ) 2080 ( ) 4.52 A ) Za stensko, vgradno, kasetno napravo 60x60. 2) Za enosmerno kasetno, talno/stropno, talno napravo. Omejitev povezljivosti: enote CS-E/XE_NKE so združljive samo z zunanjimi enotami CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE in CU-4E27CBPG. Priključiti ni mogoče nobene druge zunanje enote.

74 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) V tabeli so kot tipični modeli navedene notranje enote, ki so nameščene na steno. Za podrobnosti o priključitvi notranjih enot, ki niso nameščene na steno, glejte tehnične informacije. Tehnični podatki so lahko spremenjeni brez predhodnega obvestila.

75 ZA DOM ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) V tabeli so kot tipični modeli navedene notranje enote, ki so nameščene na steno. Za podrobnosti o priključitvi notranjih enot, ki niso nameščene na steno, glejte tehnične informacije. Tehnični podatki so lahko spremenjeni brez predhodnega obvestila.

76 OPIS SAMODEJNEGA ODKRIVANJA NAPAK IN TABELA NAPAK* Če pride do okvare, z naslednjimi koraki poskusite določiti kodo napake. 1) Za vključitev funkcije odkrivanja napak na daljinskem upravljalniku pritisnite tipko»check«(preveri) in jo držite več kot pet sekund. Na LCD-prikazovalniku daljinskega upravljalnika se bo pojavil napis» «. 2) Če enkrat pritisnete tipko» «za časovnik TIMER, bo prikazana naslednja koda napake (če je na voljo); če pa enkrat pritisnete tipko» «, bo prikazana prejšnja koda napake. 3) Če se prikazana koda napake ujema s kodo napake, ki je shranjena v pomnilniku enote (zaznana nepravilnost), bo notranje tiskano vezje zapiskalo za 4 sekunde, kar pomeni, da je koda napake pravilna. 4) Če znova pritisnete gumb»check«(preveri) ali če v naslednjih 30 sekundah ne storite ničesar, bo funkcija ugotavljanja napak izključena. 5) Vključite enoto in pritisnite tipko»ac reset«(ponastavi klimatsko napravo), da ponastavite kodo napake. * Ne velja za CU-5E34NBE TABELA S KODAMI NAPAK Opozorilo: če zaščitni pokrov priključnega terminala ni nameščen, mora biti električni tok odklopljen, s čimer preprečite električni udar. Diagnostični Okvara / preventivni Način ugotavljanja in vzrok napake prikaz napake nadzor H11 Nepravilna komunikacija Ta koda napake je prikazana, če po 30 sekundah ali dlje komunikacija med notranjo in zunanjo enoto ni vzpostavljena. med notranjo/zunanjo enoto H12 Neustrezna zmogljivost To opozorilo o napaki je prikazano v primeru napačne skupne zmogljivosti povezave in napačne posamezne notranje enote zmogljivosti v povezavi. Napaka je ugotovljena v 2 minutah po zagonu sistema. H14 Tipalo temperature To opozorilo o napaki je prikazano, ko temperatura vstopnega zraka med delovanjem 2 minuti neprekinjeno presega vstopnega zraka 46 C oz. če za več kot 5 sekund pade pod -54 C. H15 H16 H19 H23 Napaka tipala temperature zunanjega kompresorja Električni transformator zunanje enote Zaustavitev motornega mehanizma ventilatorja notranje enote Temperaturno tipalo toplotnega izmenjevalnika notranje enote Preverjanje napake Izmerite napetost v komunikacijskih kablih med notranjo in zunanjo enoto ter preverite, ali je zunanja enota ustrezno oskrbljena z napetostjo oz. ali se napetost z zunanje enote vrača na notranje. Preverite skupno zmogljivost enot v povezavi in ali so uporabljeni modeli združljivi za to povezavo. To opozorilo o napaki je prikazano v primeru, ko je temperatura zraka v primerjavi z običajno prekomerno visoka oz. nizka. Preverite tipalo in če ne najdete nesklenjenega tokokroga (0L ali ) ali kratkega stika, gre za napako v kontaktu priključka. Preverite tipalo in če ne najdete odprtega tokokroga (več kot 500k) ali kratkega stika (manj kot 6,5k), gre za napako v kontaktu priključka. CU-2E: ko je med delovanjem izven nastavljene zmogljivosti zaznana jakost skupnega električnega toka pod 1,5 A, bo 1) Preverite krogotok hladilnega sredstva: morda je prišlo do izpuščanja plina (količina hladilnega sredstva je zelo kompresor 3 minute deloval z najvišjo frekvenco 38 Hz, če pa se delovanje nadaljuje s skupno vrednostjo jakosti toka nizka). pod 1,5 A še 3 minute, bo delovanje prekinjeno. 2) Preverite nadzorno tiskano vezje: preverite, ali so žice v električnem transformatorju kje pretrgane (nesklenjen CU-3E/4E: če je skupna vrednost električnega toka med delovanjem izven nastavljene zmogljivosti 20 sekund pod tokokrog). (V primeru nesklenjenega tokokroga zamenjajte nadzorno tiskano vezje.) Pri spiralnem kompresorju nastavljeno ravnijo, je delovanje prekinjeno. Čez tri minute enota znova začne delovati. Če se težava ponovi 4-krat (motor na enosmerni tok) je napaka H16 zaznana le, ko deluje običajni kompresor. zapored, je prikazano opozorilo o napaki (utripa lučka časovnika). Visokonapetostna pulzna modulacija: ko je bilo 7-krat zapored zaznano, da hitrost motorja ventilatorja ni sinhronizirana s krmilnim signalom. Pulzno-amplitudna modulacija pri nizki napetosti: ko je 7-krat zapored poslan signal za zaustavitev ventilatorja oz. ko signal na to opozarja neprekinjeno 25 sekund, ali če hitrost motorja ventilatorja 7-krat zapored ni sinhronizirana s krmilnim signalom: prikazano je opozorilo o napaki (utripa lučka časovnika). To opozorilo o napaki je prikazano, ko temperaturno tipalo toplotnega izmenjevalnika več kot 5 sekund zaznava padec temperature pod približno -40 C ali dvig temperature nad približno 80 C. (Ta napaka med odmrzovanjem ne bo zaznana.) 1) Preverite naravo napake, ki zaustavlja ventilator. 2) Preverite, ali je prišlo do slabega stika priključkov motorja ventilatorja ali napak v stiku motorja ventilatorja in nadzornega tiskanega vezja. To opozorilo o napaki je prikazano v primeru, ko je temperatura zraka v primerjavi z običajno prekomerno visoka oz. nizka. Preverite tipalo in če ne najdete nesklenjenega tokokroga (0L ali ) ali kratkega stika, gre za napako v kontaktu priključka ali okvaro nadzornega tiskanega vezja. H26 Проблем в йонизатора 1)Izmerite napetost v komunikacijskih kablih notranje enote in preverite, ali je enota ustrezno oskrbljena z napetostjo. 2) Preverite, ali na igli ionizatorja in ozemljitveni plošči ni prahu. H27 Temperaturno tipalo zunanje enote H28 Temperaturno tipalo 1 toplotnega izmenjevalnika zunanje enote H30 Temperaturno tipalo izpustne cevi zunanje enote H32 Temperaturno tipalo 2 toplotnega izmenjevalnika zunanje enote (temperatura izpustne cevi) H33 Napačna priključitev notranje ali zunanje enote H34 Temperaturno tipalo toplotnega odvoda zunanje enote H36 Napaka temperaturnega tipala plinske cevi H37 H38 H39 H41 Temperaturno tipalo zunanje cevi za tekočine Neskladje med notranjo ali zunanjo enoto (koda znamke) Napaka na notranji enoti ali enotah v pripravljenosti Napaka v ožičenju ali napeljavi cevi To opozorilo o napaki je prikazano, ko temperaturno tipalo zunanje enote že 2 do 5 sekund zaznava padec temperature pod približno -40 C ali dvig temperature nad približno 150 C. (Ta napaka med odmrzovanjem ne bo zaznana.) To opozorilo o napaki je prikazano, ko temperaturno tipalo toplotnega izmenjevalnika že 2 do 5 sekund zaznava padec temperature pod približno -60 C ali dvig temperature nad približno 110 C. (Ta napaka med odmrzovanjem ne bo zaznana.) CU-2E: to opozorilo o napaki je prikazano, ko temperaturno tipalo izpustne cevi že 2 do 5 sekund zaznava padec temperature pod približno -16 C ali dvig temperature nad približno 200 C. CU-3E/4E: tipalo na izpustni cevi ni priključeno ko je temperatura kondenzacije višja od temperature izpusta za + (plus) 6 ºC, je zaznana izključitev tipala, delovanje je prekinjeno in prikaže se opozorilo o napaki (utripa lučka časovnika). To opozorilo o napaki je prikazano, ko temperaturno tipalo izpustne cevi zunanjega toplotnega izmenjevalnika že 2 do 5 sekund zaznava padec temperature pod približno -60 C ali dvig temperature nad približno 110 C. Drugačen model vozlišča med notranjo ali zunanjo enoto, naboj 100 V na napetost 200 V zunanje enote. To opozorilo o napaki je prikazano v primeru, ko je temperatura zraka v primerjavi z običajno prekomerno visoka oz. nizka. Preverite tipalo in če ne ugotovite nesklenjenega tokokroga (0L ali ) ali kratkega stika, gre za napako v kontaktu priključka ali okvaro nadzornega tiskanega vezja. To opozorilo o napaki je prikazano v primeru, ko je temperatura zraka v primerjavi z običajno prekomerno visoka oz. nizka. Preverite tipalo in če ne ugotovite nesklenjenega tokokroga (0L ali ) ali kratkega stika, gre za napako v kontaktu priključka ali okvaro nadzornega tiskanega vezja. To opozorilo o napaki je prikazano v primeru, ko je temperatura zraka v primerjavi z običajno prekomerno visoka oz. nizka. Preverite tipalo in če ne ugotovite nesklenjenega tokokroga (0L ali ) ali kratkega stika, gre za napako v kontaktu priključka ali okvaro nadzornega tiskanega vezja. To opozorilo o napaki je prikazano v primeru, ko je temperatura zraka v primerjavi z običajno prekomerno visoka oz. nizka. Preverite tipalo in če ne ugotovite nesklenjenega tokokroga (0L ali ) ali kratkega stika, gre za napako v kontaktu priključka ali okvaro nadzornega tiskanega vezja. Preverite, ali je zunanja enota ustrezno oskrbljena z napetostjo oz. ali se napetost z zunanje enote vrača na notranje. To opozorilo o napaki je prikazano, ko temperaturno tipalo na lopatici hladilnika zunanje enote že 2 sekundi zaznava To opozorilo o napaki je prikazano v primeru, ko je temperatura zraka v primerjavi z običajno prekomerno visoka oz. padec temperature pod približno -43 C ali dvig temperature nad približno 80 C. nizka. Preverite tipalo in če ne ugotovite nesklenjenega tokokroga (0L ali ) ali kratkega stika, gre za napako v kontaktu priključka ali okvaro nadzornega tiskanega vezja. To opozorilo o napaki je prikazano, ko temperaturno tipalo plinske cevi na zunanji enoti že 2 do 5 sekund zaznava To opozorilo o napaki je prikazano v primeru, ko je temperatura zraka v primerjavi z običajno prekomerno visoka oz. padec temperature pod približno -45 C ali dvig temperature nad približno 149 C. nizka. Preverite tipalo in če ne ugotovite nesklenjenega tokokroga (0L ali ) ali kratkega stika, gre za napako v kontaktu priključka ali okvaro nadzornega tiskanega vezja. To opozorilo o napaki je prikazano, ko temperaturno tipalo cevi za tekočine na zunanji enoti že 2 sekundi zaznava To opozorilo o napaki je prikazano v primeru, ko je temperatura zraka v primerjavi z običajno prekomerno visoka oz. padec temperature pod približno -45 C ali dvig temperature nad približno 149 C. nizka. Preverite tipalo in če ne ugotovite nesklenjenega tokokroga (0L ali ) ali kratkega stika, gre za napako v kontaktu priključka ali okvaro nadzornega tiskanega vezja. To opozorilo se prikaže v ostalih sobah in ne v tisti, kjer je prišlo do notranjega zmrzovanja zaradi nepravilno povezanih cevi, v primeru okvare ekspanzijskega ventila zunanje enote ali če ekspanzijski ventil ni priključen. Samo za CU-2E: to opozorilo o napaki je prikazano v primeru, ko je težava zaznana 3 minute po prisilnem hlajenju v enem prostoru, ki je bila izvedena med začetnim postopkom po vklopu. Opozorilo o napaki je prikazano: v primeru, ko temperatura cevi notranje enote v prostoru, ki je pri zunanji temperaturi nad 5 C brez ustreznega napajanja, 3 minute po vklopu kompresorja pade za več kot 20 C na 5 C ali manj. V primeru, ko temperatura cevi notranje enote v prostoru, ki je brez ustreznega napajanja, 3 minute po vklopu kompresorja pade za več kot 5 C na 5 C ali manj. H50 Okvara ventilatorja To opozorilo o napaki je prikazano v primeru zaustavitve motorja ventilatorja. 1) Na CNVENT preverite, ali padec napetosti pri nožicah 1 in 2 pri enosmernem toku znaša 14 V. 2) Preverite stanje prezračevalne cevi od prezračevalne odprtine do pokrova cevi. 3) Z roko preverite zračni tok, ki prihaja iz pokrova cevi. CHECK (PREVERI)

77 ZA DOM H51 Napaka na vakuumski šobi To opozorilo o napaki je prikazano, ko vakuumska šoba preneha delovati. To opozorilo o napaki je prikazano, ko se sesalna šoba zaustavi v sredini naprave za čiščenje filtra: 1. Preverite položaj filtra. 2. Preverite delovanje koračnega motorja, ki poganja šobo. To opozorilo o napaki je prikazano, ko se sesalna šoba zaustavi na levi strani naprave za čiščenje filtra: 1. Preverite položaj vakuumske šobe. 2. Z multitesterjem preverite delovanje levega končnega stikala. To opozorilo o napaki je prikazano, ko se sesalna šoba zaustavi na levi strani naprave za čiščenje filtra: 1. Z multitesterjem preverite delovanje desnega končnega stikala. H52 Okvara končnega stikala To opozorilo o napaki je prikazano, ko sta obe končni stikali (levo in desno) zaznali kratek stik. 1. Izključite priključek CNSIDESW in na nadzornem tiskanem vezju preverite stanje nožic 1-2 in Preverite ožičenje končnih stikal (levega in desnega). 3. Preverite delovanje končnih stikal (levega in desnega). H97 H98 Zaustavitev motornega mehanizma ventilatorja zunanje enote Zaščita proti visokemu tlaku v notranji enoti CU-2E: opozorilo o napaki je prikazano in delovanje je prekinjeno, ko je 5-krat zapored zaznano, da hitrost ventilacijskega motorja ni sinhronizirana s krmilnim signalom in ko se to zgodi tretjič v 60 minutah in drugič v 30 minutah. CU-3E/4E: ko je hitrost motorja ventilatorja ob najvišji zahtevani moči 15 sekund nižja od 30 obratov na minuto, se motor ventilatorja za 3 minute ustavi in nato ponovno zažene. Ko se to zgodi 16-krat (opozorilo o napaki je izključeno, ko je vrednost 5 minut normalna), je oznaka napake H97 shranjena v pomnilnik, motor ventilatorja pa se ustavi Omejitev frekvence kompresorja je sprožena, ko je temperatura vira toplotnega izmenjevalnika notranje enote med 50 C in 52 C, kompresor se zaustavi pri temperaturah med 62 C in 65 C ter ponovno zažene 3 minute kasneje pri temperaturi pod 62 C do 65 C. Omejitev frekvence kompresorja je izključena pri temperaturah med 48 C in 50 C. (Opozorilo o napaki ni prikazano.) H99 Zmrzovanje notranje enote Omejitev frekvence kompresorja je sprožena, ko je temperatura vira toplotnega izmenjevalnika notranje enote med 8 C in 12 C. Delovanje je ustavljeno, če je temperatura 6 minut pod 0 C. Enota se ponovno zažene tri minute kasneje pri temperaturi med 3 ºC in 8 ºC. Omejitev frekvence kompresorja je izključena pri temperaturi med 13 C in 14 C. F11 F17 F90 Odpoved delovanja 4-smernega preklopnega ventila Zmrzovanje notranjih enot v stanju pripravljenosti Zaščita vezja s kompenzacijo jalove energije (CU-2E) Nizka napetost glavnega vezja (CU-3E/4E) CU-2E: ko je temperatura toplotnega izmenjevalnika notranje enote štiri minute po vključitvi kompresorja neprekinjeno v načinu ogrevanja pod -5 C oz. nad 45 C v načinu hlajenja ali sušenja, je koda napake F11 shranjena v pomnilnik, delovanje pa je ustavljeno. 3 minute kasneje enota znova prične delovati. To opozorilo o napaki je prikazano, ko se to zgodi 4-krat v 30 minutah. CU-3E/4E: to opozorilo o napaki je prikazano, ko je temperaturna razlika med toplotnim izmenjevalnikom zunanje enote in stransko cevjo za tekočine petkrat med 0 C in 5 C. CU-2E: ko ena od notranjih enot več kot 5 minut ne deluje: delovanje je v celoti ustavljeno, ko temperatura cevi notranje enote za več kot 1 minuto pade pod -5 C oz. pod 0 C za več 5 minut; enota se po 3 minutah ponovno zažene. To opozorilo o napaki je prikazano, če se ta težava v času 30 minut 3-krat ponovi. CU-3E/4E: delovanje je ustavljeno, ko je razlika med temperaturo vstopnega zraka (temperaturno tipalo prostora) in temperaturo toplotnega izmenjevalnika notranje enote (tipalo na ceveh) višja od 10 C oz. ko je temperatura toplotnega izmenjevalnika notranje enote 5 minut ves čas pod -1 C. Enota so po treh minutah znova zažene, opozorilo o napaki pa je prikazano, če se težava ponovi 3-krat zapored. CU-2E: ko vrtenje kompresorja ni sinhronizirano s krmilnim signalom, je koda o napaki F93 shranjena v pomnilnik in sistem se zaustavi. 3 minute kasneje enota znova prične delovati. To opozorilo o napaki je prikazano, ko se to zgodi 4-krat v 20 minutah. CU-3E/4E: ko je 8-krat zapored zaznano, da vrtenje kompresorja ni sinhronizirano s krmilnim signalom, je delovanje ustavljeno in prikazano je opozorilo o napaki. 1. Preverite naravo napake, ki zaustavlja ventilator. 2. Preverite, ali je prišlo do slabega stika priključkov motorja ventilatorja ali napak v stiku motorja ventilatorja in nadzornega tiskanega vezja. 1. Preverite temperaturno tipalo toplotnega izmenjevalnika notranje enote (preverite morebitne spremembe njegovih lastnosti in njegovo upornost): znaki napake so nedelujoč topli zagon ob začetku delovanja, nedelujoč termostat (zunanja enota ne deluje) in pogosto zaustavljanje in zaganjanje. 2. Preverite tudi možnost kratkega stika v notranji napravi in ali so zračni filtri morda zamašeni. 1. Postopek hlajenja ali sušenja se izvaja pri nizki zunanji temperaturi zraka; pri tem ne gre nujno za napako v delovanju. Če se med samodejnim delovanjem v zimskih mesecih zunanja temperatura zraka dvigne, enota izbere način delovanja s sušenjem. V tem primeru je prikazano tudi opozorilo o napaki H Preverite krogotok hladilnega sredstva: morda je prišlo do izpuščanja plina (količina hladilnega sredstva je zelo nizka), morda je počila cev itd. 3. Preverite tudi možnost kratkega stika v notranji napravi in ali so zračni filtri morda zamašeni. 1. Preverite tuljavo 4-smernega ventila: Poskrbite, da med postopkom hlajenja ali sušenja tuljava ne bo priključena na električno napajanje in da bo napajanje med ogrevanjem omogočeno. Preverite, ali so žice v navitju kje pretrgane (nesklenjeni tokokrogi). 2. Če v navitju ne najdete napak, je do okvare morda prišlo v preklopnem delovanju 4-smernega ventila. 1. Preverite krogotok hladilnega sredstva: ekspanzijski ventil morda pušča. 2. Preverite temperaturno tipalo cevi notranje enote (preverite morebitne spremembe njegovih lastnosti in njegovo upornost). 1. da bi preverili, ali je 2- oz. 3-smerni ventil pomotoma ostal odprt, naj se delovanje izvaja od ene do nekaj minut po vklopu kompresorja, oznaka napake F93 je shranjena v pomnilnik in delovanje je ustavljeno. 2. Preverite vezje inverterja (preverite nesklenjene tokokroge) v nadzornem tiskanem vezju: v 3 minutah po ponovnem vklopu napajanja preverite osnovni tok IPM-ja (na 6 mestih). 30 sekund po zagonu kompresorja je oznaka napake F93 shranjena v pomnilnik in delovanje je ustavljeno. Opozorilo o napaki je prikazano po 4 ponovnih zagonih. 3. Preverite, ali so žice v tuljavi kompresorja kje pretrgane (nesklenjeni tokokrogi): pod običajnimi pogoji upornost znaša približno 1 ohm za vsako fazo (simptom napake je enak kot v točki 2). F91 Napaka v ciklu hlajenja CU-2E: ko hitrost vrtenja kompresorja presega nastavljeno frekvenco in ko je skupna jakost električnega toka več kot 5 minut nepretrgoma 1,5 A ali več oz. manj kot 1,9 A, je delovanje ustavljeno, če je temperatura toplotnega izmenjevalnika notranje enote med hlajenjem oz. sušenjem nad 20 C ali pod 25 C med ogrevanjem. Enota so po treh minutah znova zažene, opozorilo o napaki pa je prikazano, če se težava v 20 minutah ponovi 2-krat zapored. CU-3E/4E: delovanje je ustavljeno, ko je frekvenca kompresorja višja od 55 Hz in ko je jakost električnega toka 7 minut nepretrgoma pod določeno mejo, enota pa se po 3 minutah znova zažene. Delovanje je ustavljeno, ko temperatura kompresorja presega nastavljeno vrednost in ko je ekspanzijski ventil 80 sekund ostal popolnoma odprt; enota se po 3 minutah znova zažene. Ko se zaustavitev, kot je opisana zgoraj, 4-krat ponovi, je naprava ustavljena in prikazano je opozorilo o napaki. F93 Nepravilno vrtenje kompresorja CU-2E: ko vrtenje kompresorja ni sinhronizirano s krmilnim signalom, je koda o napaki F93 shranjena v pomnilnik in sistem se zaustavi. 3 minute kasneje enota znova prične delovati. To opozorilo o napaki je prikazano, ko se to zgodi 4-krat v 20 minutah. CU-3E/4E: ko je 8-krat zapored zaznano, da vrtenje kompresorja ni sinhronizirano s krmilnim signalom, je delovanje ustavljeno in prikazano je opozorilo o napaki. Preverite krogotok hladilnega sredstva: plin morda pušča (manjka več kot polovica celotne količine plina). Prikaz oznak napak, povezanih s puščanjem plina, se praviloma izmenjuje v spodaj navedenem zaporedju, kar je odvisno od obsega puščanja: H99 > F97 > F91 > H16. Obseg te napake (F91) je omejen. (Zaščita kompresorja na začetku sezone). 1. da bi preverili, ali je 2- oz. 3-smerni ventil pomotoma ostal odprt, naj se delovanje izvaja od ene do nekaj minut po vklopu kompresorja, oznaka napake F93 je shranjena v pomnilnik in delovanje je ustavljeno. 2. Preverite vezje inverterja (preverite nesklenjene tokokroge) v nadzornem tiskanem vezju: v 3 minutah po ponovnem vklopu napajanja preverite osnovni tok IPM-ja (na 6 mestih). 30 sekund po zagonu kompresorja je oznaka napake F93 shranjena v pomnilnik in delovanje je ustavljeno. Opozorilo o napaki je prikazano po 4 ponovnih zagonih. 3. Preverite, ali so žice v tuljavi kompresorja kje pretrgane (nesklenjeni tokokrogi): pod običajnimi pogoji upornost znaša približno 1 ohm za vsako fazo (simptom napake je enak kot v točki 2). F95 F96 F97 F98 Zaščita proti visokemu tlaku v zunanji enoti Pregrevanje tranzistorskega modula ali kompresorja (CU-2E) Kompresor oddaja visoko temperaturo (CU-3E/4E) Kompresor oddaja visoko temperaturo Zaščita skupnega električnega toka Samo za CU-2E: ko temperatura toplotnega izmenjevalnika zunanje enote preseže 63 ºC, je oznaka napake F95 shranjena v pomnilnik, delovanje pa je ustavljeno. Sistem se 3 minute kasneje, ko temperatura pade pod 56 C, ponovno zažene. To opozorilo o napaki je prikazano, ko se to v 20 minutah zgodi 4-krat. CU-2E: segrevanje je zaznano znotraj IPM-ja, ki se izključi, koda napake F96 je shranjena v pomnilnik in delovanje je ustavljeno. 3 minute kasneje enota znova prične delovati. To opozorilo o napaki je prikazano, ko se to v 30 minutah zgodi 4-krat. CU-3E/4E: ko to napako med delovanjem zaznata temperaturno tipalo električnih delov radiatorskih reber in preobremenitvena zaščita (OLP), je delovanje ustavljeno, sistem pa se po 3 minutah znova zažene. Če se težava 4-krat ponovi, je delovanje ustavljeno in prikazano je opozorilo o napaki. Ko temperatura temperaturnega tipala kompresorja preseže 112 do 120 ºC, je oznaka napake F97 shranjena v pomnilnik, delovanje pa je ustavljeno. Sistem se dve minuti kasneje, ko temperatura pade pod 107 do 110 C, ponovno zažene. CU-2E: to opozorilo o napaki je prikazano in delovanje ustavljeno, ko se to v 20 minutah zgodi 4-krat. CU-3E/4E: to opozorilo o napaki je prikazano in delovanje ustavljeno, ko se to zgodi 6-krat (opozorilo je izbrisano, če delovanje vsaj 20 minut poteka normalno). CU-2E: ko vrednost skupnega električnega toka preseže prednastavljeno, je oznaka napake F98 shranjena v pomnilnik, delovanje pa ustavljeno. 3 minute kasneje enota znova prične delovati. To opozorilo o napaki je prikazano in delovanje ustavljeno, ko se to v 20 minutah zgodi 3-krat. CU-3E/4E: ko vrednost skupnega električnega toka preseže prednastavljeno (17 do 20 A), se vključi nadzor frekvence in če je ta vrednost ponovno presežena, je delovanje ustavljeno in prikazano opozorilo o napaki. 1. Preverite temperaturno tipalo toplotnega izmenjevalnika zunanje enote (preverite morebitne spremembe njegovih lastnosti in njegovo upornost). 2. Preverite, če kaj ovira izpuščanje toplote ven. 1. Obstaja možnost, da nekaj ovira izpust toplote ven ali pa je pokvarjen ventilator zunanje enote. (Ventilator zunanje enote ne deluje.) 2. Pokvarjen IPM (nadzorno tiskano vezje zunanje enote). 3. Plin pušča. 2-smerni oz. 3-smerni ventil ni odprt.. Preverite krogotok hladilnega sredstva: morda je prišlo do izpuščanja plina (količina hladilnega sredstva je zelo nizka). Občasna zaustavitev delovanja zunanje enote morda kaže na to težavo. 2. Ko je delovanje ustavljeno in je prikazano to opozorilo o napaki, preverite temperaturno tipalo kompresorja (preverite morebitne spremembe njegovih lastnosti in njegovo upornost). 3. Obstaja možnost, da nekaj ovira izpust toplote ven ali pa je pokvarjen ventilator zunanje enote. (Ventilator zaradi prekinjenega tokokroga ne bo deloval.) (Zaščitno funkcijo lahko aktivira preobremenitev, v tem primeru bo ostala koda napake F97 shranjena v pomnilniku.). Med delovanjem preverite napetost izmeničnega toka na terminalski plošči zunanje enote: padec napetosti ne sme preseči 5 % vrednosti napetosti v trenutku, ko je delovanje bilo ustavljeno (± 110 % nazivne napetosti tudi med delovanjem). Če padec napetosti presega 5 % ali če se napetost nenadoma spremeni, preverite, ali so napajalni kabel in priključni kabli notranje/zunanje enote morda predolgi oz. njihov premer premajhen itd. 2. Preverite, če kaj ovira izpuščanje toplote ven (med hlajenjem): ob običajnem delovanju je zmogljivost omejena z jakostjo toka, zato delovanje zunanje enote ni ustavljeno in opozorilo o napaki ni prikazano. F99 Zaznana je najvišja vrednost enosmernega toka CU-2E: če raven električnega toka po zagonu preseže 22,5 A, je delovanje kompresorja ustavljeno, čez 3 minute pa se znova zažene. Ko se to 7-krat zapored ponovi, je delovanje ustavljeno in prikazano je opozorilo o napaki. CU-3E/4E: Ko se napaka»output current trouble«(napaka izhodnega toka), ki se pojavi, ko je presežena predpisana raven električnega toka, pojavi 16-krat zapored, je delovanje ustavljeno in prikazano je opozorilo o napaki. DODATNA OPREMA NADOMESTNI PROTIALERGIJSKI FILTER PREHODNI ČLEN CEVI (za sistem Multi) PODALJŠEK CEVI (za sistem Multi) 1. Preverite, ali je kompresor morda pokvarjen (blokada ali kratek stik navitja). Preverite nadzorno tiskano vezje zunanje enote. CS-E9/12/15/18/21HKEA CS-PW9/12/18GKE, CS-PW24JKE, CS-V7DKE, CS-V9DKE, CS-V12DKE, CS-V18DKE, CS-V24DKE, CS-V28EKE, CS-E15DTEW, CS-E18DTEW, CS-E21DTES CS-RE9/12/18/24NKE CS-RE9/12/18/24NKE CZ-MA1P potrebujete za zmanjšanje velikosti priključne cevi na notranjo enoto na 1 cm., CS-E15/18DTEW, CS-E15/18HB4EA, CS-E15/18JD3EA, CS-E18GFEW, CS-E18GFEW, CS-XE15/18MKEW CZ-MA2P potrebujete za povečanje velikosti priključne cevi na zunanjo enoto na 1,25 cm. CS-E21MKEW, CS-XE21MKEW, CS-E21JB4EA

78

79

80