VSEBINSKO POROČILO O DELU V LETU 2006

Transkripcija

1 Peter Kos VSEBINSKO POROČILO O DELU V LETU LJUBLJANA 2007

2

3 KAZALO UVOD 3 ARHEOLOŠKI ODDELEK 8 GRAFIČNI KABINET 14 NUMIZMATIČNI KABINET 17 ODDELEK ZA ZGODOVINO IN UPORABNO UMETNOST 20 ODDELEK ZA KONSERVIRANJE IN RESTAVRIRANJE 25 KNJIŽNICA 29 PEDAGOŠKO-ANDRAGOŠKA DEJAVNOST 32 SLUŽBA ZA PREMIČNO DEDIŠČINO IN MUZEJE 36 IZDAJATELJSKA DEJAVNOST 37 RAZSTAVE 40 SPLETNA STRAN 50 OBISK 51 BLEJSKI GRAD 55 GRAD SNEŽNIK 56 PRIZNANJA 57 SODELAVKE IN SODELAVCI 58 REALIZACIJA NAČRTOVANEGA DELA IN PRIMERJAVA Z LETOM STANJE FONDOV MUZEALIJ 63 1

4 2

5 UVOD V letu smo obeležili 185-letnico ustanovitve Deželnega muzeja za Kranjsko, katerega naslednik je Narodni muzej Slovenije. Ob tej priložnosti smo 15. oktobra pripravili dan odprtih vrat s številnimi dejavnostmi, ki se jih je udeležilo preko 1000 obiskovalcev. Tudi v letu nas je vodila predvsem želja, da bi obiskovalcem popestrili ponudbo ter mu omogočili vpogled v čim širši spekter dediščine, ki nam je zaupana v skrb. Tako smo v okviru prostorskih možnosti obiskovalcu dodatno ponudili vpogled v zgodovino sedanjega slovenskega prostora od 10. do 20. stoletja ter dokončali ureditev zunanjega lapidarija. Predvsem s slednjim smo dokončali skoraj desetletni projekt primerne umestitve rimskih kamnitih spomenikov z napisi. Obenem z dokončanimi razstavnimi projekti smo razširili tudi ponudbo pedagoških programov, kar se odraža v povečanem zanimanju obiskovalcev. Bogata je bila izdajateljska dejavnost, v okviru katere moramo izpostaviti zapleten založniški projekt»stična II«avtorja Staneta Gabrovca, rezultat večletnega pripravljalnega dela, v katerega je bilo vpetih kar nekaj sodelavcev Arheološkega oddelka. V seriji Viri je izšla monografija o pečatih srednjeveških žensk, projekt, ki smo ga realizirali skupaj z Arhivom Slovenije. Skupaj s Slovenskim muzejskim društvom in Skupnostjo muzejev Slovenije smo izdali dve številki osrednje slovenske muzejske revije Argo. Predvsem širši javnosti je namenjena publikacija o arheoloških zakladih Narodnega muzeja Slovenije. Sodelavci muzeja so bili v veliki meri zaposleni s pripravo razstavnih projektov, ki so načrtovani za leto 2007 (razstava ob slovesu od tolarja) oziroma 2008 (razstavi o reki Ljubljanici ter o Trubarju). Veliko naporov in časa je bilo vloženega v zasnovo umestitve oglednih zbirk v nove prostore Narodnega muzeja Slovenije na Metelkovi oziroma v pripravo razstave na blejskem gradu. Osnovne številčne kazalce opravljenega dela sodelavcev v posameznih matičnih oddelkih prikazuje tabela 1. Arh. odd. Graf. kab. Num. kab. OZUU Skupaj Akcesija Inventariziranih muzealij Revizija starega fonda enot Evidentiranje gradiva Register dediščine Rač. dokument. vseh muzealij Risanih predmetov Fotografiranih predmetov Rač. dokumentiranih posnetkov Digitalizacija posnetkov (neg., dia, risbe, načrti, arhiv) Digitalizacija muzealij (št. predmetov.) Hemeroteka Kons.-rest. predmetov Strank TAB. 1 Obseg najpomembnejših segmentov opravljenega strokovnega dela v obdobju zadnjih treh let prikazuje grafikon 1. 3

6 PRIMERJAVA OPRAVLJENEGA DELA V ZADNJIH TREH LETIH GRAFIKON 1 Akcesija Inventariziranih muzealij Revizija starega fonda Evidentiranje gradiva Register dediščine Rač. dokument. vseh muzealij Risanih predmetov Fotografiranih predmetov Rač. dokumentiranih posnetkov Kons.-rest. predmetov Strank S tem v zvezi je pomemben podatek tudi o digitalizaciji vseh podatkov o muzealijah, o digitalizaciji arhivskega gradiva (stari posnetki, arhivsko gradivo) ter o digitalnih posnetkih muzealij (stanje na dan ). ArhOdd NumKab GrafKab OZUU Skupaj Vseh vnosov v register dediščine Vseh rač. dokument. muzealij v zbirkah Vseh rač. dokument. posnetkov Vseh digitaliziranih posnetkov Vseh digitaliziranih posnetkov muzealij Primerjavo opravljenega strokovnega dela med posameznimi oddelki prikazuje grafikon 2. 4

7 PRIMERJAVA OPRAVLJENEGA DELA MED POSAMEZNIMI ODDELKI Arh. odd. Graf. kab. Num. kab. OZUU Akcesija Inventariziranih muzealij Revizija starega fonda Evidentiranje gradiva Register dediščine Rač. dokument. vseh muzealij Risanih predmetov Fotografiranih predmetov Rač. dokumentiranih posnetkov Hemeroteka Kons.-rest. predmetov Strank GRAFIKON 2 Pomembno delo opravljajo sodelavci v knjižnici Narodnega muzeja Slovenije, ki ima status javne specialne knjižnice. Med drugim so v državni informacijski sistem COBISS doprinesli zapisov. Razveseljiv je povečan obisk knjižnice. V okviru matičnosti so sodelavci NMS neredko dokumentirali tudi premično kulturno dediščino v nekaterih drugih slovenskih muzejih ter tako sodelovali pri izgrajevanju osrednjega registra premične kulturne dediščine. Dosežke svojega strokovnega in raziskovalnega dela ter premično kulturno dediščino s slovenskega ozemlja so sodelavci Narodnega muzeja Slovenije predstavljali tudi s številnimi predavanji (34) na strokovnih srečanjih doma in v tujini, s čemer so prav tako skrbeli za prepoznavnost osrednje slovenske muzejske institucije: 1. Janka Istenič,»The Early Roman military route along the River Ljubljanica (Slovenia), 20 th International Congress of Roman Frontier Studies, Leon, Španija, sept. 2. Janka Istenič,»Rimska vojska in zgodnja romanizacija ozemlja današnje Slovenije«, medn. kolokvij Rimska vojska u procesu romanizacije province Dalmacije v Sinju ( ) 3. Janka Istenič, skupaj z Ž. Šmitom (IJS in Univ. Ljubljana) za Slovenijo predstavila uporabo jedrskih metod pri varovanju (in proučevanju) predmetov kulturne dediščine na koordinacijskem sestanku projekta»nuclear Techniques for the Protection of Cultural Heritage Artefacts in the Mediterranean Region; technical Cooperation Project RER/1/006, ki ga finansira Mednarodna agencija za jedrsko energijo (International Atomic Energy Agency, IAEA); sestanek: Dunaj, sedež IAEA, Peter Turk, Kamna Gorica bei Ljubljana, Rettungsgrabungen auf Autobahntrasse Šentvid Koseze, Fachgespräch. Bronzezeit in Ostalpen, Gradec (A),

8 5. Peter Turk, Matt-painted pottery of southern Italian provenience from Stična, mednarodni kongres Piceni in Evropa / Piceni and Europe v Piranu, Inštitut za dediščino Sredozemlja, FHŠ, Univerza na Primorskem, Peter Turk, Odmevnost knjižne produkcije Narodnega muzeja Slovenije v javnosti, Muzeoforum, Cankarjev dom, Ljubljana, Alenka Miškec, Rimski novci: med umetnostjo in propagando, Narodni muzej Slovenije, Alenka Miškec, Monetary Circulation in the Posočje Region in the antiquity, San Pietro al Natisone, Alenka Miškec, Denarni obtok v Istri v antičnem obdobju, Fakulteta za humanistične študije v Kopru, Maja Lozar Štamcar, Zgodovina pohištva v Sloveniji, za študente Oddelka za umetnostno zgodovino FF, Narodni muzej Slovenije, Matija Žargi, Zvonarna in livarna Samassa v Ljubljani, Narodni muzej Slovenije, in Mateja Kos, Steklo 16. in 17. stoletja, Pokrajinski muzej Maribor, Darko Knez, Fundus muzejska dokumentacija, Narodni muzej Slovenije, Mateja Kos, Uporabna umetnost v obdobju secesije, Narodni muzej Slovenije, Maja Lozar Štamcar, Slovensko pohištvo okrog leta 1900, Narodni muzej Slovenije, Mateja Kos, Teoretska izhodišča za preučevanje uporabne umetnosti, Cankarjev dom, Ljubljana, (v organizaciji Slovenskega umetnostnozgodovinskega društva) 17. Maja Lozar Štamcar, Izvedensko mnenje za predmete uporabne umetnosti primer pohištvo, seminar za sodne cenilce, Ministrstvo za kulturo in pravosodje, Mateja Kos, Analysis of Façon de Venise glass, konferenca Non-destructive analysis and testing of museums objects, Intercollege, Nikozija, Ciper, Jože Podpečnik, Rudolf Cvetko prvi slovenski olimpionik, Narodni muzej Slovenije, Mateja Kos, Med uporabno umetnostjo in oblikovanjem, Akademija za likovno umetnost, Mateja Kos, Keramika na Slovenskem, Dolenjski muzej Novo mesto, ; Narodni muzej Slovenije, Mateja Kos, Keramika na Slovenskem, Narodni muzej Slovenije, Matija Žargi, Življenje delavcev železarne na Dvoru ob Krki, Koroški pokrajinski muzej, enota Ravne, Mateja Kos, Majolika na Slovenskem, Narodni muzej Slovenije, Mateja Kos: Spectroscopic analysis of 18th century cream-coloured earthenware, 2nd International Symposium on x-ray archaeology, Kitajska akademija znanosti in umetnosti, Beijing, Mateja Kos, Art History and Natural Sciences a curator s view, konferenca Cultural Heritage and Science, Ghent, Belgija,

9 27. Gorazd Lemajič, Transparent mould used in the process of replacing missing pieces on hollow glass objects, New York University, Conservation Center of the Institute of Fine Art 28. Gorazd Lemajič, Transparent mould used in the process of replacing missing pieces on hollow glass objects, Metropolitan Museum, New York, Goja Pajagič Bregar, Preventivna zaščita tekstilne kulturne dediščine, ICOM Makedonija, Kumanovo, Goja Pajagič Bregar, Štetan utjecaj svjetlosti i drugih činitelja na tekstilne artefakte, Mednarodni festival čipk, Lepoglava, G. Pajagič Bregar, Konserviranje in restavriranje na primeru fragmenta čipke, Čipkarska šola Idrija (130. obletnica delovanja), Idrija, Zoran Milič, Predstavitev XRF raziskav v NMS, Mednarodni simpozij (Uporaba XRF pri analizi predmetov kulturne dediščine), Atene, Darija Mavrič: Vrtna umetnost na Slovenskem med podobo in resničnostjo, simpozij Krajina z vidika Ljubljane in Siene/Il paesaggio culturale: Siena e Ljubljana a confronto, Ljubljana, Darija Mavrič: I giardini raccontati nelle immagini, simpozij I giardini raccontati dai viaggiatori v Bassanu del grappa, Marjeta Mikuž, Trends in managing Cultural heritage in Slovenia, mednarodna konferenca Iron route - Železna pot v Bohinju v okviru mednarodnega projekta Interreg III B, Bohinj, december 7

10 ARHEOLOŠKI ODDELEK AKCESIJA Akcesija je obsegala predmetov, od katerih jih 202 izvira iz potopov Skupine za podvodno arheologijo v reki Ljubljanici. Med ostalo akcesijo moramo izdvojiti srednjeveški meč ter 5 inogotov iz zakladne najdbe Dragomelj. Srednjeveški meč, 1. pol. 14. st. STROKOVNO DELO V Arheološkem oddelku je bilo redno zaposlenih enajst sodelavcev (devet iz sredstev MzK, dva iz projektnih sredstev) ter en sodelavec iz programa javnih del. Skrbeli so za zbirke, ki obsegajo okoli predmetov. Del opravljenega strokovnega dela ter stanje dokumentiranosti muzealij številčno prikazuje tabela 2. Akcesija Inventariziranih muzealij Revizija starega fonda Evidentiranje gradiva (gradivo v drugih muzejih ali priv. zbirkah) Register dediščine Vseh vnosov v reg. ded. (stanje ) Rač. dokument. predmetov (lastne in druge - muz. in priv. - zbirke) Rač. dokument. vseh muzealij v zbirkah (stanje ) Risanih predmetov Fotografiranih predmetov Rač. dokumentiranih posnetkov Vseh rač. dokumentiranih posnetkov (stanje ) Digitalizacija posnetkov (neg., poz., dia) Vseh digital. posnetkov (stanje ) Digitalizacija muzealij Vseh digitaliziranih muzealij (stanje ) Hemeroteka Kons.-rest. predmetov Strank TAB Primerjava opravljenega dela v zadnjih petih letih je najbolje razvidna iz grafikona 3. 8

11 ARHEOLOŠKI ODDELEK GRAFIKON 3 Akcesija Inventar. Rač. dok. Revizija Rač. dok. fot. Risanih pr. Strank Kons. pr. Sodelavci oddelka so poleg primarnega strokovnega dela, ki ga zajema zgoraj navedena statistika, sodelovali tudi pri sortiranju, primarni konservaciji in pripravi gradiva za inventarizacijo iz sklopa arheoloških izkopavanj v Godiču, Kamni Gorici in v Pržanju pri Ljubljani (3.240 prazg., 96 recentnih, 43 poznoant. oz. zgodnjesr.; od tega izbranih za inventarizacijo: 451 prazgodovinskih najdb (najdbe z zaščitnih izkopavanj v Kamni Gorici na AC odseku Šentvid Koseze 2004); evidentiranje 197 kg livarske taline in žlindre (najdbe iz Pržanja). Opravljenih je bilo tudi precej ogledov arheoloških terenov oziroma gradiva v zasebnih zbirkah na terenu. Peter Turk je bil kot urednik velik del leta zaseden z redakcijo monografije o Stični, ki bo izšla v seriji Katalogi in monografije, svoj delež k pripravi publikacije pa sta doprinesla tudi Ida Mirgelj in Roman Hribar. Roman Hribar je sodeloval tudi pri pripravi panojev v rimskem lapidariju ter pri pripravi razstav o rimskih gemah, 175-letnici Nemškega arheološkega inštituta, o olimpioniku Cvetku ter sodobni japonski keramiki. Sodelavci oddelka so imeli 23 vodstev po razstavi Zakladi Narodnega muzeja Slovenije. ZNANSTVENO-RAZISKOVALNA DEJAVNOST - OBJAVE Helena Bras Kernel ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1. BRAS KERNEL, Helena. "Vrhniški zaklad" je del zbirke najdb iz Ljubljanice pri Bevkah. Argo,, 49, 2, str [COBISS.SI-ID ] (1.04 Strokovni članek) Janka Istenič ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1. RANT, Jože, MILIĆ, Zoran, ISTENIČ, Janka, KNIFIC, Timotej, LENGAR, Igor, RANT, Andrej. Neutron radiography examination of objects belonging to the cultural heritage. Appl. radiat. isotopes. [Print ed.],, vol. 64, str [COBISS.SI-ID ] (1.01 Izvirni znanstveni članek) 9

12 2. ISTENIČ, Janka, Rimska doba. V: T. Nabergoj (ur.), Stopinje v preteklost, Zakladi iz arheoloških zbirk Narodnega muzeja Slovenije, Ljubljana [COBISS.SI-ID ] gl. opombo 3. ISTENIČ, Janka et al., Ljubljanica. V: T. Nabergoj (ur.), Stopinje v preteklost, Zakladi iz arheoloških zbirk Narodnega muzeja Slovenije, Ljubljana [COBISS.SI-ID ] gl. opombo 4. ISTENIČ, Janka, Vojska, ki je osvojila svet. V: T. Nabergoj (ur.), Stopinje v preteklost, Zakladi iz arheoloških zbirk Narodnega muzeja Slovenije, Ljubljana [COBISS.SI-ID ] gl. opombo 5. ISTENIČ, Janka, Rimsko mesto. V: T. Nabergoj (ur.), Stopinje v preteklost, Zakladi iz arheoloških zbirk Narodnega muzeja Slovenije, Ljubljana [COBISS.SI-ID ] gl. opombo 6. ISTENIČ, Janka, Podobe odličnikov. V: T. Nabergoj (ur.), Stopinje v preteklost, Zakladi iz arheoloških zbirk Narodnega muzeja Slovenije, Ljubljana [COBISS.SI-ID ] gl. opombo 7. ISTENIČ, Janka, Božanstva in kulti. V: T. Nabergoj (ur.), Stopinje v preteklost, Zakladi iz arheoloških zbirk Narodnega muzeja Slovenije, Ljubljana [COBISS.SI-ID ] gl. opombo 8. ISTENIČ, Janka, Duhovom umrlih. V: T. Nabergoj (ur.), Stopinje v preteklost, Zakladi iz arheoloških zbirk Narodnega muzeja Slovenije, Ljubljana [COBISS.SI-ID ] gl. opombo 9. ISTENIČ, Janka, Nemirna doba. V: T. Nabergoj (ur.), Stopinje v preteklost, Zakladi iz arheoloških zbirk Narodnega muzeja Slovenije, Ljubljana [COBISS.SI-ID ] gl. opombo 10. ISTENIČ, Janka, Ljubljanica: rimska doba. V: T. Nabergoj (ur.), Stopinje v preteklost, Zakladi iz arheoloških zbirk Narodnega muzeja Slovenije, Ljubljana [COBISS.SI-ID ] gl. opombo opomba: V COBISS sta slovenska in angleška knjiga Stopinje v preteklost. Zakladi iz arheoloških zbirk Narodnega muzeja Slovenije zaenkrat vnešeni le pod imenom urednika (T. Nabergoj; [COBISS.SI-ID ], [COBISS.SI-ID ]. Vsi članki s to opombo obstajajo tudi v angleškem jeziku. Timotej Knific ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1. RANT, Jože, MILIĆ, Zoran, ISTENIČ, Janka, KNIFIC, Timotej, LENGAR, Igor, RANT, Andrej. Neutron radiography examination of objects belonging to the cultural heritage. Appl. radiat. isotopes. [Print ed.],, vol. 64, str [COBISS.SI-ID ] (1.01 Izvirni znanstveni članek) 2. KNIFIC, Timotej. Železni zvonci iz Kamniško-Savinjskih Alp : arheološki pogled. V: CEVC, Tone (ur.), CEVC, Tone. Človek v Alpah : desetletje (1996-) raziskav o navzočnosti človeka v slovenskih Alpah. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU,, str , ilustr. [COBISS.SI-ID ] (1.16 Samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji) 3. KNIFIC, Timotej, Pozna antika. V: T. Nabergoj (ur.), Stopinje v preteklost, Zakladi iz arheoloških zbirk Narodnega muzeja Slovenije, Ljubljana [COBISS.SI-ID ] gl. opombo 4. KNIFIC, Timotej, Zgodnji srednji vek. V: T. Nabergoj (ur.), Stopinje v preteklost, Zakladi iz arheoloških zbirk Narodnega muzeja Slovenije, Ljubljana [COBISS.SI-ID ] gl. opombo 5. KNIFIC, Timotej et al., Ljubljanica. V: T. Nabergoj (ur.), Stopinje v preteklost, Zakladi iz arheoloških zbirk Narodnega muzeja Slovenije, Ljubljana [COBISS.SI-ID ] gl. opombo 6. KNIFIC, Timotej, Christiana tempora. V: T. Nabergoj (ur.), Stopinje v preteklost, Zakladi iz arheoloških zbirk Narodnega muzeja Slovenije, Ljubljana [COBISS.SI-ID ] gl. opombo 7. KNIFIC, Timotej, Germansko okrasje. V: T. Nabergoj (ur.), Stopinje v preteklost, Zakladi iz arheoloških zbirk Narodnega muzeja Slovenije, Ljubljana [COBISS.SI-ID ] gl. opombo 8. KNIFIC, Timotej, Nove brazde. V: T. Nabergoj (ur.), Stopinje v preteklost, Zakladi iz arheoloških zbirk Narodnega muzeja Slovenije, Ljubljana [COBISS.SI-ID ] gl. opombo 9. KNIFIC, Timotej, Sledi Kranjcev. V: T. Nabergoj (ur.), Stopinje v preteklost, Zakladi iz arheoloških zbirk Narodnega muzeja Slovenije, Ljubljana [COBISS.SI-ID ] gl. opombo 10. KNIFIC, Timotej, Ljubljanica: zgodnji srednji vek. V: T. Nabergoj (ur.), Stopinje v preteklost, Zakladi iz arheoloških zbirk Narodnega muzeja Slovenije, Ljubljana [COBISS.SI-ID ] gl. opombo opomba: V COBISS sta slovenska in angleška knjiga Stopinje v preteklost. Zakladi iz arheoloških zbirk Narodnega muzeja Slovenije zaenkrat vnešeni le pod imenom urednika (T. Nabergoj; [COBISS.SI-ID ], [COBISS.SI-ID ]. Vsi članki s to opombo obstajajo tudi v angleškem jeziku. SEKUNDARNO AVTORSTVO 11. KRUŠIČ, Marjan (ur.), BITENC, Polona (ur.), KNIFIC, Timotej (ur.). Slovenija, Turistični vodnik : [celovit vodnik za odkrivanje naravnih in kulturnih lepot]. Ponatis. Ljubljana: Mladinska knjiga,. 692 str., ilustr. ISBN [COBISS.SI-ID ] (Urednik) 12. Prilozi Instituta za arheologiju u Zagrebu. Knific, Timotej (član uredniškega odbora 1999-). Zagreb: Institut za arheologiju u Zagrebu, ISSN [COBISS.SI-ID ] (Urednik) 13. KRUŠIČ, Marjan (ur.), BITENC, Polona (ur.), KNIFIC, Timotej (ur.). Slovenija, Turistični vodnik : [celovit vodnik za odkrivanje naravnih in kulturnih lepot]. Ponatis. Ljubljana: Mladinska knjiga,. 692 str., ilustr. ISBN [COBISS.SI-ID ] (Avtor dodatnega besedila) Ida Murgelj ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1. MURGELJ, Ida. Risanje kot del terenske dokumentacije. Argo,, 49, 2, str , ilustr. [COBISS.SI-ID ] (1.04 Strokovni članek) Tomaž Nabergoj ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1. NABERGOJ, Tomaž. Narodni muzej Slovenije. Škrat (Opčine),, št. 9/10, str , ilust. [COBISS.SI-ID ] (1.05 Poljudni članek) 2. NABERGOJ, Tomaž. Narodni muzej Slovenije. Škrat (Opčine),, št. 11/12, str. 9-10, ilust. (še ni vpisano v COBISS) (1.05 Poljudni članek) 10

13 3. NABERGOJ, Tomaž, VUČAJNK, Roman. Oživljanje srednjega veka : o "srednjeveških" prireditvah pri nas. Argo,, 49, 1, str , ilustr. [COBISS.SI-ID ] (1.19 Recenzija, prikaz knjige, kritika) 4. NABERGOJ, Tomaž, Predgovor. V: T. Nabergoj (ur.), Stopinje v preteklost, Zakladi iz arheoloških zbirk Narodnega muzeja Slovenije, Ljubljana [COBISS.SI-ID ] gl. opombo 5. NABERGOJ, Tomaž, Uvod V: T. Nabergoj (ur.), Stopinje v preteklost, Zakladi iz arheoloških zbirk Narodnega muzeja Slovenije, Ljubljana [COBISS.SI-ID ] gl. opombo 6. NABERGOJ, Tomaž, Visoki in pozni srednji vek. V: T. Nabergoj (ur.), Stopinje v preteklost, Zakladi iz arheoloških zbirk Narodnega muzeja Slovenije, Ljubljana [COBISS.SI-ID ] gl. opombo 7. NABERGOJ, Tomaž et al., Ljubljanica. V: T. Nabergoj (ur.), Stopinje v preteklost, Zakladi iz arheoloških zbirk Narodnega muzeja Slovenije, Ljubljana [COBISS.SI-ID ] gl. opombo 8. NABERGOJ, Tomaž, Stoji, stoji beli grad. V: T. Nabergoj (ur.), Stopinje v preteklost, Zakladi iz arheoloških zbirk Narodnega muzeja Slovenije, Ljubljana [COBISS.SI-ID ] gl. opombo 9. NABERGOJ, Tomaž, Vitezi in drugi oboroženci. V: T. Nabergoj (ur.), Stopinje v preteklost, Zakladi iz arheoloških zbirk Narodnega muzeja Slovenije, Ljubljana [COBISS.SI-ID ] gl. opombo 10. NABERGOJ, Tomaž, Izgubljeno, pozabljeno, skrito. V: T. Nabergoj (ur.), Stopinje v preteklost, Zakladi iz arheoloških zbirk Narodnega muzeja Slovenije, Ljubljana [COBISS.SI-ID ] gl. opombo 11. NABERGOJ, Tomaž, Ljubljanica: srednji in novi vek. V: T. Nabergoj (ur.), Stopinje v preteklost, Zakladi iz arheoloških zbirk Narodnega muzeja Slovenije, Ljubljana [COBISS.SI-ID ] SEKUNDARNO AVTORSTVO 12. NABERGOJ, Tomaž (ur.). Steps into the past : treasures from the archaeological collections of the National Museum of Slovenia. Ljubljana: Narodni muzej Slovenije,. ISBN ISBN [COBISS.SI-ID ] (Urednik) 13. NABERGOJ, Tomaž (ur.). Stopinje v preteklost : zakladi iz arheoloških zbirk Narodnega muzeja Slovenije. Ljubljana: Narodni muzej Slovenije,. ISBN ISBN [COBISS.SI-ID ] (Urednik) 14. Orožje : "V eno roko vzamem puškico, v drugo svetlo sabljico ---" : [razstava Pokrajinskega muzeja Celje, 9. februar - 30 november ]. Celje: Pokrajinski muzej,. 139 str., ilustr. ISBN [COBISS.SI-ID ] (Avtor dodatnega besedila) Neva Trampuž Orel ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1. TRAMPUŽ OREL, Neva, Bronasta doba. V: T. Nabergoj (ur.), Stopinje v preteklost, Zakladi iz arheoloških zbirk Narodnega muzeja Slovenije, Ljubljana [COBISS.SI-ID ] gl. opombo 2. TRAMPUŽ OREL, Neva, Starejša železna doba. V: T. Nabergoj (ur.), Stopinje v preteklost, Zakladi iz arheoloških zbirk Narodnega muzeja Slovenije, Ljubljana [COBISS.SI-ID ] gl. opombo 3. TRAMPUŽ OREL, Neva et al., Ljubljanica. V: T. Nabergoj (ur.), Stopinje v preteklost, Zakladi iz arheoloških zbirk Narodnega muzeja Slovenije, Ljubljana [COBISS.SI-ID ] gl. opombo 4. TRAMPUŽ OREL, Neva, Deblak z barja. V: T. Nabergoj (ur.), Stopinje v preteklost, Zakladi iz arheoloških zbirk Narodnega muzeja Slovenije, Ljubljana [COBISS.SI-ID ] gl. opombo 5. TRAMPUŽ OREL, Neva, Bogastvo brona. V: T. Nabergoj (ur.), Stopinje v preteklost, Zakladi iz arheoloških zbirk Narodnega muzeja Slovenije, Ljubljana [COBISS.SI-ID ] gl. opombo 6. TRAMPUŽ OREL, Neva, Trgovina z bakrom. V: T. Nabergoj (ur.), Stopinje v preteklost, Zakladi iz arheoloških zbirk Narodnega muzeja Slovenije, Ljubljana [COBISS.SI-ID ] gl. opombo 7. TRAMPUŽ OREL, Neva, Brezimni veljaki. V: T. Nabergoj (ur.), Stopinje v preteklost, Zakladi iz arheoloških zbirk Narodnega muzeja Slovenije, Ljubljana [COBISS.SI-ID ] gl. opombo 8. TRAMPUŽ OREL, Neva, Prestižna darila. V: T. Nabergoj (ur.), Stopinje v preteklost, Zakladi iz arheoloških zbirk Narodnega muzeja Slovenije, Ljubljana [COBISS.SI-ID ] gl. opombo 9. TRAMPUŽ OREL, Neva, Ženske spremljevalke veljakov. V: T. Nabergoj (ur.), Stopinje v preteklost, Zakladi iz arheoloških zbirk Narodnega muzeja Slovenije, Ljubljana [COBISS.SI-ID ] gl. opombo 10. TRAMPUŽ OREL, Neva, Situla z Vač. V: T. Nabergoj (ur.), Stopinje v preteklost, Zakladi iz arheoloških zbirk Narodnega muzeja Slovenije, Ljubljana [COBISS.SI-ID ] gl. opombo 11. TRAMPUŽ OREL, Neva, Prednovčna sredstva. V: T. Nabergoj (ur.), Stopinje v preteklost, Zakladi iz arheoloških zbirk Narodnega muzeja Slovenije, Ljubljana [COBISS.SI-ID ] gl. opombo 12. TRAMPUŽ OREL, Neva, Ljubljanica: prazgodovina. V: T. Nabergoj (ur.), Stopinje v preteklost, Zakladi iz arheoloških zbirk Narodnega muzeja Slovenije, Ljubljana [COBISS.SI-ID ] gl. opombo opomba: V COBISS sta slovenska in angleška knjiga Stopinje v preteklost. Zakladi iz arheoloških zbirk Narodnega muzeja Slovenije zaenkrat vnešeni le pod imenom urednika (T. Nabergoj; [COBISS.SI-ID ], [COBISS.SI-ID ]. Vsi članki s to opombo obstajajo tudi v angleškem jeziku. 13. TRAMPUŽ OREL, Neva. The flute from Divje Babe. Ljubljana. National Museum of Slovenia,. 1 zloženka ([6] str.), barvne ilustr. /ponatis zloženke iz leta 2005; ni v COBISSu/ 14. TRAMPUŽ OREL, Neva. Piščal iz Divjih bab. Ljubljana. Narodni muzej Slovenije,. 1 zloženka ([6] str.), barvne ilustr. /ponatis zloženke iz leta 2005; ni v COBISSu/ Peter Turk ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1. TERŽAN, Biba, TURK, Peter. Kraški opazovalni in obrambni stolpi iz železne dobe. Kras (Tisk. izd.). [Tiskana izd.], nov., št. 77, str , ilustr. [COBISS.SI-ID ] (1.04 Strokovni članek) 2. TURK, Peter, JEREB, Mojca. Poselitev Braniške doline v prazgodovini in rimskem obdobju : arheološka pričevanja. V: JEREB, Zalka (ur.), JOGAN, Savin (ur.), VIDMAR, Cvetko (ur.), ABRAM, Polona (ur.), KOLENC, Erna (ur.). Kronika Rihemberka - Branika II : zbornik strokovnih prispevkov s področja arheologije, zgodovine in umetnostne zgodovine, ki dopolnjujejo Kroniko Rihemberka - Branika iz leta 1994 ter članki domačih avtorjev o sodobnem dogajanju v kraju. Branik: Krajevna skupnost: Kulturno prosvetno društvo Franc Zgonik Branik,,, str. 9-18, ilustr. [COBISS.SI-ID ] (1.16 Samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji) 11

14 3. TURK, Peter, SVETLIČIČ, Vesna. Neolitska naselbina v Dragomlju. V: GUŠTIN, Mitja (ur.). Prvi poljedelci : Savska skupina Lengyelske kulture : The Sava group of the Lengyel culture, (Annales Mediterranea). Koper: Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče Koper, Inštitut za dediščino Sredozemlja, Založba Annales, 2005, str , ilustr. [COBISS.SI-ID ] (1.16 Samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji) /v letu izšlo pod letnico 2005/ 4. TURK, Peter. Podobe življenja in mita : kaj so napisali obiskovalci?. Argo,, 49, 1, str [COBISS.SI-ID ] (1.19 Recenzija, prikaz knjige) 5. TURK, Peter, SVETLIČIČ, Vesna. Naselje: Kamna Gorica pri Ljubljani, občina: Ljubljana, področje: A, obdobje: paleolitik, bronasta doba, EŠD: novoodkrito arheološko najdišče. Vars. spomenikov Poroč., 2005 [tiskano ], št. 42, str , barv. fotogr. [COBISS.SI-ID ] (1.04 Strokovni članek) 6. TURK, Peter, SVETLIČIČ, Vesna. Naselje: Pržanj pri Ljubljani, občina: Ljubljana, področje: A, obdobje: zgodnji srednji vek, EŠD: novoodkrito arheološko najdišče. Vars. spomenikov Poroč., 2005 [tiskano ], št. 42, str , barv. fotogr. [COBISS.SI-ID ] (1.04 Strokovni članek) RAZISKOVALNI PROJEKTI 1. Raziskovalni program»premična arheološka dediščina: arheološke in arheometrične raziskave (RP P6-0283; )«, finansira Ministrstvo za visoko šolstvo, znanost in tehnologijo (MVŠZT) T. Knific, P. Turk, N. Trampuž Orel, J. Istenič (vodja). 2. Projekt»Frontiers of the Roman Empire«, 50% finansira Evropska unija v okvirnem programu»culture 2000«, ostalo izvajalci; Arheološki oddelek (J. Istenič) je udeležen kot pridružena partnerica (»associated partner«) s finančnim vložkom EUR letno. Časovni okvir izvedbe projekta: Sodelovanje pri projektu Inštituta za arheologijo ZRC SAZU (vodja dr. M. Šašel Kos) Študija postavitve muzejske razstave slovenske vojne in vojaške zgodovine v Vojaškem muzeju Slovenske vojske v objektu Kadetnica v Mariboru (CRP Znanje za varnost in mir ; ) T. Nabergoj. RAZSTAVNA DEJAVNOST J. Istenič je bila koordinator razstave o rimskih gemah na Slovenskem, pri njeni realizaciji pa so sodelovali tudi H. Bras, R. Hribar, B. Jerin in M. Pflaum. Razstava je bila po zaprtju v prostorih Narodnega muzeja Slovenije prikazana še v Pokrajinskem muzeju v Celju in v Pokrajinskem muzeju na Ptuju. V Sevnici sodeluje Arheološki oddelek z Občino Sevnica pri zasnovi razstave»tisočletja ob Savi«s podnaslovom»arheološka podoba sevniškega Posavja«(T. Knific). Potekale so intenzivne priprave razstave in kataloga Ljubljanica življenje ob reki od prazgodovine do moderne dobe (T. Knific s sodelavci). GOSTUJOČE RAZSTAVE V TUJIH INSTITUCIJAH Razstava Kraj Obiskovalcev Predmeti V dragulje vbrušene podobe. Rimske geme v Sloveniji Pokrajinski muzej Celje ( ) V dragulje vbrušene podobe. Rimske geme v Sloveniji Pokrajinski muzej Ptuj ( ) IZPOSOJA MUZEJSKEGA GRADIVA Za razstave v tujih in domačih muzejskih institucijah sta bila pripravljena in z dokumentacijo iz arheoloških zbirk predana 257 predmeta. Razstava Kraj Predmeti Železna nit Gorenjski muzej, Kranj ( ) 49 Neanderthals in Europe Drents Museum, Assen, Nizozemska ( ) zbirka Oddelka za arheologijo Univerza Zagreb, Oddelek za arheologijo ( ) 1 kopija 1 kopija Die Schätze der Neuen. Menschen und Kultur der neuen EU Nachbarn (grad Halbturn, Avstrija) Grad Halbturn, Avstrija, kopij 12

15 Dediščina Ostrorogega jelena Dolenjski muzej Novo mesto ( ) Les émaux celtiques Morez, Jura, Francija ( kopija Ertauchte Geschichte Landesmuseum für Kärnten, Celovec ( do ) Stalna razstava Blejski grad ( ) 99 Piceni in Evropa Muzejska galerija, Koper ( Piceni in Evropa Museo Civico, Udine (

16 GRAFIČNI KABINET AKCESIJA Pridobljenih je bilo 642 muzealij, od tega je 515 donacij. Med odkupljenimi predmeti moramo izdvojiti 4 Vavpotičeve plakate ter 21 inkunabul botaničnih listov, odtisnjenih v tehniki Naturselbstdruck. Iz Oddelka za zgodovino in uporabno umetnost je bilo prevzetih 53 razglednic. STROKOVNO DELO Dve redno zaposleni strokovni delavki v Grafičnem kabinetu sta skupaj s honorarnim sodelavcem skrbeli za zbirko, ki obsega muzealij. Številčni obseg opravljenega dela je razviden iz spodnje tabele 3. Akcesija 642 Inventariziranih muzealij Revizija starega fonda 800 enot (fizična revizija) Evidentiranje gradiva (gradivo v drugih muzejih ali priv. zbirkah) Register dediščine Vseh vnosov v reg. ded. (stanje ) Rač. dokument. predmetov (lastne in druge - muz. in priv. - zbirke) Rač. dokument. vseh muzealij v zbirkah (stanje ) Risanih predmetov Fotografiranih predmetov (klasično + digitalno) 521 Rač. dokumentiranih posnetkov 0 Vseh rač. dokumentiranih posnetkov (stanje ) Digitalizacija posnetkov (neg., poz., dia) 43 Vseh digital. posnetkov (stanje ) Digitalizacija muzealij Vseh digitaliziranih muzealij (stanje ) Hemeroteka 0 Kons.-rest. predmetov 0 Strank 141 Razstavljeni eksponati na stalnih razstavah 18 Razstavljeni eksponati na občasnih razstavah 6 Razstavljeni eksponati na stalnih in občasnih razstavah (skupno) 24 Reproducirani eksponati na stalnih razstavah 85 Reproducirani eksponati na občasnih razstavah 82 Reproducirani eksponati na stalnih in občasnih razstavah (skupno) 167 TAB. 3 Spodnji grafikon 4 prikazuje primerjavo opravljenega dela v zadnjih štirih letih. 0 14

17 GRAFIČNI KABINET Akcesija Revizija in obdelava muzealij v drugih muzejih Rač. dokument. vseh muzealij Rač. dokumentiranih posnetkov Inventariziranih muzealij Register dediščine Fotografiranih predmetov Strank GRAFIKON 4 V te številke ni mogoče zajeti zamudnega, vendar težko merljivega dela, kot je shranjevanje gradiva v zaščitne mape (Puharjevo gradivo, vedutna zbirka), sistematično urejanje fototeke po registratorjih (portretna zbirka po abecednem vrstnem redu portretirancev, vedute po krajih), urejanje diateke (zaradi čim manjšega rokovanja z originali). Veliko časa je bilo vloženega v zasledovanje ponudbe na trgu in sodelovanju z zasebnimi zbiralci ter dogovorom za eventuelne odkupe v naslednjih letih. V tujini so sodelavke študirale primerjalno gradivo. Grafični kabinet je bil izjemno obremenjen z izdelavo številnih ekspertiz za institucije in posameznike ter s pripravo gradiva za obiskovalce (157), katerim so posredovali enot gradiva (največ gradiva iz zbirk vedutne grafike oz. topografske zbirke, portretne zbirke, nabožne baročne grafike in božjepotnih podobic ter starih razglednic). ZNANSTVENO-RAZISKOVALNO DELO OBJAVE Blaženka First ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1. FIRST, Blaženka. Ein flämisches Vorbild für das spätmanieristische Ölgemälde Ekstase des hl. Franz von Assisi : Versuch einer Zuschreibung errit Maler Janez Koch = Flamsko izhodišče za poznomanieristično sliko Sv. Frančišek v ekstazi : poskus atribucije slikarju Janezu Kochu. Acta hist. artis Slov.,, 11, str , ilustr. [COBISS.SI-ID ] (1.01 Izvirni znanstveni članek) 2. FIRST, Blaženka, Grafično preslikane podobe. Poznomanieristični sliki iz slovenske uršulinske zakladnice. V: Vis imaginis : Baročno slikarstvo in grafika : jubilejni zbornik za Anico Cevc = Festschrift Anica Cevc, Ljubljana, pp FIRST, Blaženka. Geigerfeld, Hans Georg Geiger von. V: Allgemeines Künstlerlexikon : die Bildenden Künstler aller Zeiten und Völker. München; Leipzig: K. G. Saur, 1992-<>,, bd. 51, str. 83. [COBISS.SI-ID ] (1.18 Geslo sestavek v enciklopediji, leksikonu, slovarju) Darija Mavrič ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1. MAVRIČ, Darija. Francesco Tunis, Palast Attems-Petzenstein in Görz. V: URBANITSCH, Peter (ur.). K.u.k.-Archiv. [Wien]: Archiv-Verlag, <2004>,, 1 f., ilustr. [COBISS.SI-ID ] (1.18 Geslo sestavek v enciklopediji, leksikonu, slovarju) 2. MAVRIČ, Darija. Paola erritor: Giardini di una terra di confine. Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia; Milano : Federico Motta Editore, 2003, 288 str. Kronika (Ljublj.),, 1, 54, str [COBISS.SI-ID ] (1.19 Recenzija, prikaz knjige, kritika) RAZSTAVNA DEJAVNOST Obe sodelavki sta bili vpeti tudi v pripravo treh razstav: pri dveh je nosilec Narodni muzej Slovenije (Ljubljanica. Življenje ob reki od prazgodovine do moderne dobe, Slovenski jezik identiteta in simbol), tretja je 15

18 medinstitucionalna in povezuje Narodni muzej Slovenije, Narodno galerijo, Ljubljansko nadškofijo in ZRC SAZU / Umetnostnozgodovinski inštitut Franceta Steleta (Podobe ljubljanskih škofov). IZPOSOJA MUZEJSKEGA GRADIVA Razstava Kraj Predmeti Srečevanja s Kitajsko: 200 let slovenskih odkrivanj kitajske kulture Slovenski etnografski muzej 2 ( ) Privlačnost matrice lesorez v Sloveniji v 20. stoletju Mednarodni grafični center v 4 Ljubljani ( ) Srednjeveški rokopisi iz Žičke kartuzije Narodna galerija, Ljubljana ( ) 4 reprodukcije Die Schätze der Neuen. Menschen und Kultur der neuen EU Nachbarn Grad Halbturn, Avstrija, reprodukcij 10. Razstava Zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine Ljubljana Turjak 4 reprodukcije Razstava Restavratorskega centra o kopiji Robbovega vodnjaka stekleni atrij Mestne hiše v Ljubljani 7 reprodukcij Slowenische Städte durch die Zeit Državni arhiv na Dunaju 59 reprodukcij Anton Tomaž Linhart ( ), imenitnik evropejski stalna razstava v radovljiški graščini 66 reprodukcij 16

19 NUMIZMATIČNI KABINET AKCESIJA Med akcesijo, ki je obsegala predmetov, je bilo 516 predmetov pridobljenih s pomočjo namenskih sredstev Ministrstva za kulturo za odkupe predmetov kulturne dediščine. Ostalih predmetov (89 %) je bilo podarjenih. Med pomembnejšo akcesijo omenjamo originalno zapakiran paket 50 tolarskih bankovcev iz angleške tiskarne Thomas De La Rue. Ob dejstvu, da smo v začetku januarja 2007 v Sloveniji prevzeli evro in da je šel slovenski tolar iz obtoka, Numizmatični kabinet že nekaj let sistematično zbira vse v zvezi z nastajanjem, izdelavo in obtokom slovenske tolarske valute. STROKOVNO DELO Dva redno zaposlena v Numizmatičnem kabinetu sta z dvema občasnima honorarnima sodelavcema (dokumentacija in digitalna fotografija) skrbela za zbirko, ki je konec leta obsegala muzealij. Tabela 4 prikazuje naslednje opravljeno osnovno muzejsko delo: Akcesija Inventariziranih muzealij Revizija starega fonda Evidentiranje gradiva (gradivo v drugih muzejih ali priv. zbirkah) Register dediščine Vseh vnosov v reg. ded. (stanje ) Rač. dokument. predmetov (lastne in druge muz. in priv. zbirke) Rač. dokument. vseh muzealij v zbirkah (stanje ) Risanih predmetov Fotografiranih predmetov Rač. dokumentiranih posnetkov Vseh rač. dokumentiranih posnetkov (stanje ) Digitalizacija posnetkov (neg., poz., dia) Vseh digital. posnetkov (stanje ) Digitalizacija muzealij Vseh digitaliziranih muzealij (stanje ) Hemeroteka Kons.-rest. predmetov Strank TAB Obseg opravljenega strokovnega dela v zadnjih štirih letih je najbolje razviden iz primerjalnega grafikona 17

20 NUMIZMATIČNI KABINET Akcesija Revizija in obdelava muzealij v drugih muzejih Rač. dokument. vseh muzealij Rač. dokumentiranih posnetkov Inventariziranih muzealij Register num. dediščine Fotografiranih predmetov Strank GRAFIKON 5 Sodelavci kabineta so v okviru nalog, ki izhajajo iz matičnosti, sodelovali z muzeji in privatnimi zbiralci. Nadaljevali so revizijo numizmatičnih zbirk v Pokrajinskem muzeju na Ptuju in Pokrajinskega muzeja v Celju. Strokovno so opredelili novce arheoloških izkopavanj ali pregledov z naslednjih najdišč: Celje (Mariborska cesta) in zakladni najdbi Drnovo 1 in 2. Vse podatke so vnesli v elektronski register numizmatične dediščine, ki ga že nekaj let izgrajujejo v Numizmatičnem kabinetu NMS. V okviru Numizmatičnega kabineta se podobno kot v evropskih numizmatičnih kabinetih hrani tudi strokovna knjižnica, ki je sicer segment osrednje muzejske knjižnice (enota XVIII). Kabinetovo biblioteko so prav tako deloma oskrbovali sodelavci kabineta. Knjižnica je bila obogatena z 204 monografskimi enotami, 306 separatnimi odtisi, 118 revijami, 109 avkcijskimi katalogi in 605 enotami hemeroteke. Celoten fond biblioteke je v elektronski obliki obdelan tudi vsebinsko. Tako je A. Šemrov s pomočjo zunanjih sodelavcev računalniško dokumentiral knjižničnih enot v lokalni bazi podatkov ter šifriral 200 zapisov v COBISS. ZNANSTVENO-RAZISKOVALNA DEJAVNOST OBJAVE Peter Kos ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1. KOS, Peter. Ein theodosianischer Aes 4-Beutelfund aus Augsburg. Bayer. Vorgeschichtsbl.,, jg. 71, str. [95]-112. [COBISS.SI-ID ] (1.01 Izvirni znanstveni članek) 2. KOS, Peter. erritor novčnih najdb. V: PLESNIČAR, Ljudmila. Emonski forum = Emona forum / Ljudmila Plesničar ; s sodelavci Peter Kos [et al.] ; [prevodi Irena Lazar [et al.] ; erritori Srečo Habič [et al.] ; risbe Tanja Krasovsky, Verna Perko, Damjan Vahen ; skice Veljko Toman ; načrti, rekonstrukcije Višnja Kukoć Borota, Milena erri]. Piran : Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče Koper, Inštitut za dediščino Sredozemlja, Založba Annales, ([Ljubljana] : errito picta). (Annales Mediterranea) (1.16 Samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji) 3. KOS, Peter. Letno poročilo Argo,, 49, 2, str , fotogr. [COBISS.SI-ID ] (1.25 Drugi članki ali sestavki) SEKUNDARNO AVTORSTVO 4. KOMAVEC, Sara, ŠEMROV, Andrej (ur.). Sekreter iz delavnice mojstrov Röntgen : [razstavni katalog = exhibition catalogue]. Ljubljana: Narodni muzej Slovenije,. 19 str., [15] str. pril., ilustr. ISBN ISBN [COBISS.SI-ID ] (Avtor dodatnega besedila) Alenka Miškec 18

21 ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1. MIŠKEC, Alenka. Mariella Moreno (ur.): Delle medaglie Carnico-Illiriche del P. Angelo Maria Cortenovis, Arheol. vestn.,, letn. 57, str [COBISS.SI-ID ] (1.19 Recenzija, prikaz knjige, kritika) 2. MIŠKEC, Alenka, STOKIN, Marko. Poročilo o arheološkem dokumentiranju in sondiranju na prazgodovinskem gradišču na Socerbu. Piran: Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije, Območna enota,. 1 zv. (loč. pag.), ilustr. [COBISS.SI-ID ] (2.13 Elaborat, predštudija, študija) Andrej Šemrov ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1. ŠMIT, Žiga, ŠEMROV, Andrej. Early medieval coinage in the erritori of Slovenia. Nucl. instrum. methods phys. res., B Beam interact. mater. atoms. [Print ed.],, vol. 252, str [COBISS.SI-ID ] (1.01 Izvirni znanstveni članek) 2. ŠEMROV, Andrej. Srednjeveška kovnica Gutenwert. Naši koraki, avg., letn. 12, št. 104, str , ilustr. [COBISS.SI-ID ] (1.04 Strokovni članek) 3. ŠEMROV, Andrej. Novci : opredelitev numizmatičnih najdb z Ilovice. V: LAZAR, Irena, VIDRIH-PERKO, Verena, ZUPANČIČ, Nina, MUŠIČ, Branko, DJURIĆ, Bojan, JOSIPOVIČ, Draško, ERIČ, Miran. Ilovica pri Vranskem, (Arheologija na avtocestah Slovenije). Ljubljana: Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije,, str. 248, ilustr. [COBISS.SI-ID ] (1.16 Samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji) SEKUNDARNO AVTORSTVO 4. STRAŽAR KIYOHARA, Jože, ŠIMAT BANOV, Ive, SVEŠTAROV ŠIMAT, Margarita, KOS, Peter, ŠEMROV, Andrej (ur.). Medalje = The medals = The watercolours. Ljubljana: Narodni muzej Slovenije,. 105 str., ilustr. ISBN [COBISS.SI-ID ] (Urednik) 5. KOMAVEC, Sara, ŠEMROV, Andrej (ur.). Sekreter iz delavnice mojstrov Röntgen : [razstavni katalog = exhibition catalogue]. Ljubljana: Narodni muzej Slovenije,. 19 str., [15] str. pril., ilustr. ISBN ISBN [COBISS.SI-ID ] (Urednik) RAZSTAVNA DEJAVNOST LASTNA PRODUKCIJA Poleg razstav, ki sta jih realizirala sodelavca Numizmatičnega kabineta, je bilo obdobje zadnjih šestih mesecev v največji meri posvečeno pripravi velike razstave»od brona do evra«, s katero se bomo poslovili od tolarske valute. Razstava Kraj Predmeti Zbogom tolar, pozdravljen euro (avtorica A. Miškec) Cankarjev dom, Kapitalovi finančni dnevi 45 ( ) Jože Stražar Kiyohara MEDALJE in Sumiko Narodni muzej Slovenije ( ) 102 Kiyohara AKVARELI (avtor A. Šemrov) Sekretêr iz delavnice mojstrov Röntgen (A. Šemrov) Narodni muzej Slovenije ( ) 1 Srednjeveška kovnica Gutenwert (sodelavec A. Šemrov) Občina Škocjan (od julija ) - GOSTUJOČE RAZSTAVE V PROSTORIH NARODNEGA MUZEJA SLOVENIJE Razstava Kraj Predmeti -bankovci in -kovanci (razstava Evropske komisije Narodni muzej Slovenije ( ) - in Evropske centralne banke) IZPOSOJA MUZEJSKEGA GRADIVA Razstava Kraj Predmeti Vitrina v upravnih prostorih NLB Nova Ljubljanska banka, 19 Ljubljana Slovenija. Denarništvo in zgodovina Blejski grad 96 Zakladi Narodnega muzeja Slovenije Narodni muzej Slovenije

22 ODDELEK ZA ZGODOVINO IN UPORABNO UMETNOST AKCESIJA V letu je oddelek pridobil 165 predmetov. 13 predmetov je bilo kot del stavbne opreme prevzetih iz stavbe Slovenska 16 in 14 (Šumi). Med najpomembnješimi novimi pridobitvami so: noga keliha, Ljubljanske steklarne, Žusem, 1. pol. 16. stol. (darilo), inv. št. N 27810; zvon iz Sveta pri Komnu, zvonarna Francesco Broili, Videm (Udine), 1928, (darilo), inv. št. N 27997; peč, Lutz, Bludenz, prva polovica 20. stoletja; inv. št. N 27998; plaketa, Rudolf Marschall, Josip Gorup pl. Slavinski, 1904, bron, inv.št. N 27073, Plečnikova jedilnica (kredenca, miza in šest stolov, inv. št. N 28101, 28103, 28104/1-6), postelja firme Mathian, (darilo) inv. št. N Kredenca, zasnova arhitekt Jože Plečnik, izvedba podjetje Ungethüm, Dunaj, 1904 (foto dr. Heinz Adamek) STROKOVNO DELO Za zbirko OZUU ( predmetov) je skrbelo sedem zaposlenih (6 zaposlenih za polni, 1 za polovični delovni čas, torej 3 zgodovinarji, 3 umetnostni zgodovinarji in dokumentalist) s sodelavkama iz programa javnih del. V letu je bilo opravljeno naslednje redno delo: Akcesija Inventariziranih muzealij Revizija starega fonda Evidentiranje gradiva (gradivo v drugih muzejih ali priv. zbirkah) Register dediščine Vseh vnosov v reg. ded. (stanje ) Rač. dokument. predmetov (lastne in druge muz. in priv. - zbirke)

23 Rač. dokument. vseh muzealij v zbirkah (stanje ) Risanih predmetov Fotografiranih predmetov Rač. dokumentiranih posnetkov Vseh rač. dokumentiranih posnetkov (stanje ) Digitalizacija posnetkov (neg., poz., dia) Vseh digital. posnetkov (stanje ) Digitalizacija muzealij Vseh digitaliziranih muzealij (stanje ) Hemeroteka Kons.-rest. predmetov Strank TAB Opravljeno delo v zadnjih štirih letih prikazuje grafikon 6. ODDELEK ZA ZGODOVINO IN UPORABNO UMETNOST Akcesija Inventar. Rač. dok. Revizija Rač. dok. fot. Kons. pr. Strank GRAFIKON 6 V letu so sodelavci in sodelavke oddelka pripravljali koncepte in scenarije postavitve študijskih zbirk v stavbi NMS na Metelkovi ulici. Razstavna dejavnost je obsegala avtorsko razstavo J. Podpečnika Rudolf Cvetko, prvi slovenski olimpionik smo odprli del stalne razstave Narodnega muzeja Slovenije avtorice M. Žvanut Slovenski jezik - identiteta in simbol. Kratka zgodovina Slovencev. Sodelovali smo pri postavitvi lokalnega dela gostujoče razstave Nova umetnost vizije in resničnost, ki jo je pripravila mednarodna mreža Réseau Art Nouveau Network (koordinator M. Žargi) ter pri razstavi Sodobna japonska keramika (M. Kos). J. Horvat je sodelovala v skupini za pripravo razstave Ljubljanski škofi (ZRC SAZU) ter sodelovala z Veliko ložo Slovenije (dopolnjevanje zbirke in podatkov o prostozidarskih predmetih). 21

24 Gradnja novih prostorov Narodnega muzeja Slovenije na Metelkovi J. Horvat je sodelovala v skupini za pripravo razstave Ljubljanski škofi (ZRC SAZU). Sodelovala je z Veliko ložo Slovenije (dopolnjevanje zbirke in podatkov o prostozidarskih predmetih). V okviru matične službe so sodelavci OZUU pripravili vrsto strokovnih mnenj na prošnjo pokrajinskih in lokalnih muzejev. Angažirali so se pri nastajanju novega muzeja v Litiji (M. Žvanut) in kot svetovalci in sodelavci sodelovali pri vrsti razstav drugih muzejskih ustanov. M. Lozar Štamcar je opravljala uredniško delo pri pripravi publikacije Dragocenosti Narodnega muzeja Slovenije. ZNANSTVENO-RAZISKOVALNO DELO - OBJAVE Darko Knez ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1. KNEZ, Darko. Čaščenje svetnikov v 17. stoletju. Argo,, 49, 1, str , ilustr. [COBISS.SI-ID ] (1.01 Izvirni znanstveni članek) Mateja Kos ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1. KOS, Mateja. Majolika na Slovenskem. Argo,, 49, 2, str , ilustr. [COBISS.SI-ID ] (1.01 Izvirni znanstveni članek) 2. KOS, Mateja. Keramika v gradu Strmol. Kronika (Ljublj.),, letn. 54, št. 2, str [COBISS.SI-ID ] (1.02 Pregledni znanstveni članek) 3. KOS, Mateja. Teoretična izhodišča za raziskovanje uporabne umetnosti na Slovenskem. Umet. kron.,, 11, str , ilustr. [COBISS.SI-ID ] (1.03 Kratki znanstveni prispevek) 4. KOS, Mateja. Art history and natural sciences - a curator's view. V: Cultural heritage and science : an interdisciplinary approach for the conservation of museum objects : programme and abstracts : an international meeting at Ghent University, Belgium, 5-7 December. [S. l.: s. n.,?],, str [COBISS.SI-ID ] (1.12 Objavljeni povzetek znanstvenega prispevka na konferenci) 5. KOS, Mateja, ŠMIT, Žiga. From import and imitation to industry : glassmaking in 16th-18th c. Slovenia. V: HERZOG, Anja (ur.). ISA : conference program and abstracts. Quebec City: CELAT, cop.,, str [COBISS.SI-ID ] (Objavljeni povzetek znanstvenega prispevka na konferenci) 6. KOS, Mateja, ŠMIT, Žiga, JANSSENS, Koen H. A. Analysis of Façon de Venise glass. V: Non-destructive analysis and testing of museum objects : COST Action G8, final workshop, Intercollege, Nicosia, Cyprus, May : programme and abstract book. [Brussels: COST],,, str. 33. [COBISS.SI-ID ] (Objavljeni povzetek znanstvenega prispevka na konferenci) 7. KOS, Mateja. Spectroscopic analysis of 18th century cream-coloured earthenware. V: Symposium schedule : 2nd International Symposium on x- ray archaeology : [Departement of Scientific History and Archaeometry College of Humanities, GUCAS, 29th -31st, Oct.,, Beijing, China]. [Beijing: Chinese Academy of Sciences, ],, str. [11]. [COBISS.SI-ID ] (Objavljeni povzetek znanstvenega prispevka na konferenci) 8. ŠMIT, Žiga, JANSSENS, Koen H. A., KOS, Mateja. Production of glass in the Venetian manner. V: Non-destructive testing and analysis of museum objects : COST action G8. Stuttgart: Fraunhofer IRB Verlag,, str [COBISS.SI-ID ] (1.16 Samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji) 9. KOS, Mateja. Pečarska in keramična industrija v Novem mestu. Argo,, 49, 2, str , ilustr. [COBISS.SI-ID ] (1.19 Recenzija, prikaz knjige, kritika) 10. KOS, Mateja. Sekcija kustosov pri Skupnosti muzejev Slovenije = The Curator Section of the Association of Museums of Slovenia. mnz.si,, letn. 2, št. 2, str [COBISS.SI-ID ] (1.25 Drugi članki ali sestavki) 22

25 SEKUNDARNO AVTORSTVO 12. Kiparstvo v keramiki - keramika v kiparstvu = ceramics in sculpture - sculpture in ceramics. Ljubljana: Mestna občina Ljubljana,. [12] str., ilustr. [COBISS.SI-ID ] (Avtor dodatnega besedila) Maja Lozar Štamcar ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1. LOZAR ŠTAMCAR, Maja. Pletarske šole v Sloveniji. Kronika (Ljublj.),, 54, 3, str , ilustr. [COBISS.SI-ID ] (1.01 Izvirni znanstveni članek) 2. LOZAR ŠTAMCAR, Maja. Pohištvo 18. stoletja na gradu Strmol. Kronika (Ljublj.),, letn. 54, št. 2, str , ilustr. [COBISS.SI- ID ] (1.02 Pregledni znanstveni članek) 3. LOZAR ŠTAMCAR, Maja. Od uzakonjene k spoštovani in oživljeni dediščini. Ampak (Ljubl.), feb., letn. 7, št. 2, str , ilustr., portret. [COBISS.SI-ID ] (1.04 Strokovni članek) 4. LOZAR ŠTAMCAR, Maja. Marijine podobice s Svete Gore nad Solkanom 19. in prve tretjine 20. stoletja = I santini mariani di Monte Santo del XIX e dei primi tre decenni del XX secolo. V: TOPLIKAR, Giovanni (ur.), BUSILACCHIO, Giacomo Vittorio. Ricordo di Monte Santo. Ronchi dei Legionari: Consorzio culturale del Monfalconese,,, str , ilustr. [COBISS.SI-ID ] (1.17 Samostojni strokovni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji) 5. LOZAR ŠTAMCAR, Maja. Muzejske razstave uporabne umetnosti in oblikovanja na Norveškem. Argo,, 49, 1, str , ilustr. [COBISS.SI-ID ] (1.19 Recenzija, prikaz knjige, kritika) Jože Podpečnik ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1. PODPEČNIK, Jože. Rudolf Cvetko, prvi slovenski olimpionik. Argo,, 49, 1, str , ilustr. [COBISS.SI-ID ] NERAZPOREJENO 2. PODPEČNIK, Jože. Rudolf Cvetko - prvi slovenski olimpionik = The first Slovene olympian. Ljubljana: Narodni muzej Slovenije,. ISBN [COBISS.SI-ID ] Matija Žargi ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1. ŽARGI, Matija. Dediščina Vegovega časa = The heritage of Vega's time. V: KOŠIR, Matevž (ur.), SUHADOLC, Anton (ur.), TIEGL, Agata (ur.), ŽARGI, Matija (ur.), PISANSKI, Tomaž (ur.). Jurij baron Vega in njegov čas : zbornik ob 250-letnici rojstva : celebrating 250 years. Ljubljana: DMFA-založništvo: Arhiv Republike Slovenije,,, str , ilustr. [COBISS.SI-ID ] (1.16 Samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji) 2. ŽARGI, Matija. Jurij Vega in njegove povezave s St. Petersburško akademijo znanosti = Jurij Vega and his connections to the St. Petersburg Academy of Sciences. V: KOŠIR, Matevž (ur.), SUHADOLC, Anton (ur.), TIEGL, Agata (ur.), ŽARGI, Matija (ur.), PISANSKI, Tomaž (ur.). Jurij baron Vega in njegov čas : zbornik ob 250-letnici rojstva : celebrating 250 years. Ljubljana: DMFA-založništvo: Arhiv Republike Slovenije,,, str , ilustr., faks. [COBISS.SI-ID ] (1.16 Samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji) 3. ŽARGI, Matija. Diplom für Janez (Johann) Bleiweis anläßlich der Ernennung zum Korrespondierenden Mitglied der oberösterreichischen Landvwirtschaftsgesellschaft. V: URBANITSCH, Peter (ur.). K.u.k.-Archiv. [Wien]: Archiv-Verlag, 2000-<2004>,, [1] f., ilustr. [COBISS.SI-ID ] (1.18 Geslo - sestavek v enciklopediji, leksikonu, slovarju) 4. ŽARGI, Matija. Franz Kurz zum Thurn und Goldenstein, Sternalle. V: URBANITSCH, Peter (ur.). K.u.k.-Archiv. [Wien]: Archiv-Verlag, 2000-<2004>,, [1] f., ilustr. [COBISS.SI-ID ] (1.18 Geslo - sestavek v enciklopediji, leksikonu, slovarju) 5. ŽARGI, Matija. Pola von Norden. V: URBANITSCH, Peter (ur.). K.u.k.-Archiv. [Wien]: Archiv-Verlag, 2000-<2004>,, [1] f., ilustr. [COBISS.SI-ID ] (1.18 Geslo - sestavek v enciklopediji, leksikonu, slovarju) 6. ŽARGI, Matija. Jurij Šubic, Volkstrachten aus Krain: Slovenen. V: URBANITSCH, Peter (ur.). K.u.k.-Archiv. [Wien]: Archiv-Verlag, 2000-<2004>,, [2] f., ilustr. [COBISS.SI-ID ] (1.18 Geslo - sestavek v enciklopediji, leksikonu, slovarju) 7. ŽARGI, Matija. Titelseite eines Liederbuches von Viktor Parma, V: URBANITSCH, Peter (ur.). K.u.k.-Archiv. [Wien]: Archiv- Verlag, 2000-<2004>,, [2] f., ilustr. [COBISS.SI-ID ] (1.18 Geslo - sestavek v enciklopediji, leksikonu, slovarju) SEKUNDARNO AVTORSTVO 8. KOŠIR, Matevž (ur.), SUHADOLC, Anton (ur.), TIEGL, Agata (ur.), ŽARGI, Matija (ur.), PISANSKI, Tomaž (ur.). Jurij baron Vega in njegov čas : zbornik ob 250-letnici rojstva = Baron Jurij Vega and his times : celebrating 250 years. Ljubljana: DMFA-založništvo: Arhiv Republike Slovenije,. 543 str., ilustr. ISBN ISBN [COBISS.SI-ID ] (Urednik) NERAZPOREJENO 9. ŽARGI, Matija. Risbe Joža Bertonclja kot vir za raziskovanje umetnega kovaštva v Kropi. Vigenjc (Kropa),, letn. 6, str , ilustr. [COBISS.SI-ID ] Maja Žvanut ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1. ŽVANUT, Maja. Valvasorjev boter Konrad Ruess baron Ruessenstein na Strmolu. Kronika (Ljublj.),, letn. 54, št. 2, str [COBISS.SI-ID ] (1.01 Izvirni znanstveni članek) 2. ŽVANUT, Maja. Svetovi otrok v starejših obdobjih na Slovenskem. Šol. kron.,, letn. 15(39), št. 1, str , ilustr. [COBISS.SI-ID ] (1.01 Izvirni znanstveni članek) 3. ŽVANUT, Maja. Slovenski jezik : identiteta in simbol. Škrat (Opčine),, št. 11/12, str , 2 fotogr. [COBISS.SI-ID ] (1.04 Strokovni članek) UČBENIKI 4. VODOPIVEC, Peter, ŽVANUT, Maja. Vzpon meščanstva : zgodovina za 8. razred osnovne šole. 6. izd. Ljubljana: Modrijan,. ISBN [COBISS.SI-ID ] RAZISKOVALNI PROJEKTI 23

26 Na področju raziskovalnega dela poteka od petletni raziskovalni program Predmet kot reprezentanca: okus, ugled, moč - raziskave materialne kulture na Slovenskem; MVŠZT, nosilka M. Žvanut, sodelavke J. Horvat, M. Kos in M. Lozar Štamcar (do ). Od poteka raziskovalni projekt Nedestruktivne analitske metode kot temelj zgodovinskih in umetnostnozgodovinskih raziskav, sodelovanje Inštituta Jožef Stefan in NMS, MVŠZT (do ) se je iztekel mednarodni raziskovalni projekt Medieval Glassmaking in Central Europe, ki je potekal v okviru evropske akcije COST G8, sodelovanje IJS, NMS in Univerze v Antwerpnu, MVŠZT, EU. RAZSTAVNA DEJAVNOST LASTNA PRODUKCIJA Razstava Kraj Predmeti Rudolf Cvetko. Prvi slovenski olimpionik (avtor J. Narodni muzej Slovenije ( ) 79 Podpečnik) Slovenski jezik identiteta in simbol. Kratka zgodovina Slovencev (avtorica M. Žvanut) Narodni muzej Slovenije (od ) 160 GOSTUJOČE RAZSTAVE V PROSTORIH NARODNEGA MUZEJA SLOVENIJE Razstava Kraj Predmeti Nova umetnost vizije in resničnost (Urbanistični Narodni muzej Slovenije ( ) 15 inštitut; koordinator v NMS M. Žargi) Sodobna japonska keramika (Japonska ambasada, Japonska fondacija; koordinatorica v NMS M. Kos) Narodni muzej Slovenije ( ) - IZPOSOJA MUZEJSKEGA GRADIVA Razstava Kraj Predmeti Almanach in slikarstvo druge polovice 17. stoletja na Kranjskem Narodna galerija, marec 2005-februar 4 Zakladi Narodnega muzeja Slovenije NMS, od junija Gabrijel Gruber S. J Arhiv republike Slovenije, december januar Pečarska in keramična industrija v Novem mestu Dolenjski muzej, Novo mesto, Nova umetnost vizije in resničnost NMS, Die Schätze der Neuen. Menschen und Kultur der neuen EU Nachbarn Grad Halbturn, Avstrija, (grad Halbturn, Avstrija) Slikane tapete v slavnostni dvorani Grad Jablje, od maja 13 L'assedio di Vienna Musei Civici e d'arte di Pordenone, let prve omembe mesta Kranj Gorenjski muzej, Kranj, stalna razstava Blejski grad 104 Slovenski jezik identiteta in simbol Narodni muzej Slovenije 160 Skupaj

27 ODDELEK ZA KONSERVIRANJE IN RESTAVRIRANJE STROKOVNO DELO Strokovno delo, ki ga je opravilo enajst redno zaposlenih specialistov, ponazarjajo številke na tabeli 6. konserviranih in restavriranih predmetov izdelanih kopij 82 z XRF-EDS metodo analiziranih predmetov 602 RTG 198 CT (slik) 113 optično mikroskopiranje 8 analize z elektronskim mikroskopom 0 IR spektroskopija 3 LA ICP-MS (laserska ablacija) 2 digitalne fotografije postopkov konserv TAB. 6 Restavrirana pisalna omara iz 18. stoletja Spodnji grafikon 7 prikazuje opravljeno delo v zadnjih šestih letih, ki ga je mogoče meriti numerično. Številke so glede na različno velikost oz. značilnost predmeta ter zahtevnost posega razmeroma nepovedne. 25

28 KONSERVATORSKO-RESTAVRATORSKI ODDELEK Konserviranih predmetov Kopij GRAFIKON 7 Sodelavci oddelka so sodelovali pri pripravi in postavitvi vseh lastnih razstav Narodnega muzeja Slovenije in gostujočih razstav v muzejskih prostorih ter pri prenosu in postavitvi razstave o rimskih gemah v Pokrajinskih muzejih v Celju in Ptuju, pa tudi pri pripravi izposojenega gradiva za transport v tuje muzejske institucije. Vključeni so bili tudi v pripravo razstave o reki Ljubljanici. Izvajali so zaplinjevanje knjižničnega gradiva, spremljali mikroklimatske pogoje v razstavnih prostorih in vitrinah, sodelovali pri odstranitvi 3 fasadnih kipov in 4 alegorij pred vhodom v muzej. Odstranjevanje razpadajočih fasadnih kipov s strehe stavbe Narodnega muzeja Slovenije Skupaj z Društvom restavratorjev Slovenije in Skupnostjo muzejev Slovenije je oddelek sodeloval pri pripravi in organizaciji prireditve "Spomladansko srečanje slovenskih konservatorjev-restavratorjev", ki je bila v atriju Narodnega muzeja Slovenije. Predvsem M. Pflaum je računalniško pripravil slikovno gradivo in grafično oblikoval panoje in vitrine za razstavi»v dragulje vbrušene podobe - rimske geme v Sloveniji«in»Rudolf Cvetko: prvi slovenski olimpionik«. Pripravil je tudi razstavo "Pogled na delo Oddelka za konserviranje in restavriranje NMS v letih 2000-", ki je bila oktobra postavljena na hodniku NMS. ZNANSTVENO-RAZISKOVALNA DEJAVNOST - OBJAVE Jesenovec Damijan 26

29 ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1. JESENOVEC, Damjan, Zanimivi pleteni predmeti v sliki in besedi. Konservator-restavrator - povzetki strokovnega srečanja. 28. COBISS.SI-ID , ( Objavljeni povzetek znanstvenega prispevka na konferenci) Irma Langus Hribar ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1. ŠMIT, Žiga, LANGUS Irma, ŠEME, Blaž, TRČEK PEČAK, Tamara, KAVKLER, Katja, URŠIČ; Marko, Določanje koncentracijskih profilov z diferencialno metodo PIXE / Concentration profile studies by the differential PIXE method. Zbornik povzetkov / 5. simpozij fizikov Univerze v Mariboru Maribor,. COBISS.SI-ID: ( Objavljeni povzetek znanstvenega prispevka na konferenci) 2. LANGUS, Irma, Lasersko odstranjevanje korozije s srebrnikov. Konservator-restavrator - povzetki strokovnega srečanja. Ljubljana. 31. COBISS.SI-ID , ISSN: ( Objavljeni povzetek strokovnega prispevka na konferenci) Gorazd Lemajič ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1. LEMAJIČ, Gorazd, Transparent mould: replacing missing pieces on hollow glass object, Icon news, 3, London LEMAJIČ Gorazd, Uvod. Konzervator-Restavrator, povzetki strokovnega srečanja. Ljubljana. 3. ( Objavljeni povzetek strokovnega prispevka na konferenci) Zoran Milič ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1. RANT, Jože, MILIĆ, Zoran, ISTENIČ, Janka, KNIFIC, Timotej, LENGAR, Igor, RANT, Andrej. Neutron radiography examination of objects belonging to the cultural heritage. Appl. radiat. isotopes. [Print ed.],, vol. 64, COBISS.SI-ID MILIĆ, Zoran (ur.), Priročnik : muzejska konzervatorska in restavratorska dejavnost. Ljubljana: Skupnost muzejev Slovenije, COBISS.SI-ID MILIĆ, Zoran (ur.), Konzervator-Restavrator, povzetki strokovnega srečanja. Ljubljana. Skupnost muzejev Slovenije, ISSN COBISS.SI-ID VODOPIVEC, Jedert, MILIĆ, Zoran, MALEŠIČ, Jasna, POREKAR KACAFURA, Irena, MOTNIKAR, Ana. Priporočila za varno osvetljitev premične kulturne dediščine. V: VODOPIVEC, Jedert (ur.). Pol stoletja : zbornik prispevkov ob 50. obletnici delovanja Centra za konserviranje in restavriranje Arhiva Republike Slovenije in Interdisciplinarnem posvetu Svetloba in kulturna dediščina in katalog ob razstavi. Ljubljana: Arhiv Republike Slovenije, COBISS.SI-ID MILIĆ, Zoran. Ing. Nada Sedlar : (1918-). Argo,, 49, COBISS.SI-ID Nataša Nemeček ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1. NEMEČEK, Nataša, Nova spoznanja o konservatorskih metodah uporabljenih v Kranju leta Konzervator-Restavrator, povzetki strokovnega srečanja. Ljubljana. 39. ISSN , COBISS.SI-ID: ( Objavljeni povzetek strokovnega prispevka na konferenci) Goja Pajagič Bregar ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1. DEMŠAR, Andrej, PAJAGIČ BREGAR, Gojka. Non invasive analyses of coptic fabrics from the early Christian era. V: DRAGČEVIĆ, Zvonko (ur.). 3rd International Textile, Clothing & Design Conference [also] ITC&DC, October 8th to October 11th,, Dubrovnik, Croatia. Magic world of textiles : book of proceedings. Zagreb: Faculty of Textile Technology, University of Zagreb,, str [COBISS.SI- ID ] 2. Slovene museums. V: DRDÁCKÝ, Miloš (ur.). European research on cultural heritage : state of the art studies : proceedings of the ARCCHIP Workshop supported from the EC 5th FP Project No. ICA1-CT Prague: Insitute of Theoretical and Applied Mechanics Academy of Sciences of the Czech Republic, 2004-,, vol. 4, str , ilustr. [COBISS.SI-ID ] 3. PAJAGIČ BREGAR, Gojka. Inventarne številke na muzejskih predmetih. V: MILIĆ, Zoran (ur.). Priročnik : muzejska konzervatorska in restavratorska dejavnost. Ljubljana: Skupnost muzejev Slovenije, 2001-,, str. 1-16, ilustr. [COBISS.SI-ID PAJAGIČ BREGAR, Gojka. Naša kulturna dediščina. V: VODOPIVEC, Jedert (ur.). Pol stoletja : zbornik prispevkov ob 50. obletnici delovanja Centra za konserviranje in restavriranje Arhiva Republike Slovenije in Interdisciplinarnem posvetu Svetloba in kulturna dediščina in katalog ob razstavi. Ljubljana: Arhiv Republike Slovenije,,, str. 6. [COBISS.SI-ID ] Igor Ravbar ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1. RAVBAR, Igor, Kopije glavnikov. Konservator-restavrator, povzetki strokovnega srečanja. Ljubljana. 48. COBISS.SI-ID: , ISSN (1.13 Objavljeni povzetek strokovnega prispevka na konferenci) 2. RAVBAR, Igor, The conservation of Japanese armour. Make all sure, The conservation and restoration of arms and armour. London ISBN RAVBAR, Igor. Tehnologija predelave surovin ter izdelava in obdelava predmetov , Krasilne tehnike. V: MILIĆ, Zoran (ur.). Priročnik : muzejska konzervatorska in restavratorska dejavnost. Ljubljana: Skupnost muzejev Slovenije, 2001-,, 8 str., ilustr. [COBISS.SI-ID ] (1.17 Samostojni strokovni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji) Miran Pflaum ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1. TURK, Ivan, BLACKWELL, Bonnie, TURK, Janez, PFLAUM, Miran, Résultats de l'analyse tomographique informatisée de la plus ancienne flute découverte a Divje babé I (Slovénie) et sa position chronologique dans le contexte des changements paléoclimatiques et paléoenvironnementaux au cours du dernier glaciaire / Results of computer tomography of the oldest suspected flute from Divje babé I 27

30 (Slovenia) and its chronological position within global palaeoclimatic and palaeoenvironmental change during last Glacial. Anthropologie 110, (), COBISS.SI-ID: ; ISSN ; ( Izvirni znanstveni članek). Anita Virag ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1. VIRAG Anita, Metodologija konserviranja restavriranja arheoloških železnih predmetov. Konservator restavrator, povzetki strokovnega srečanja. Ljubljana. 60. COBISS.SI-ID : , ISSN: ( Objavljeni povzetek strokovnega prispevka na konferenci) 28

31 KNJIŽNICA AKCESIJA SODOBNI FONDI Sodobne fonde knjižnice Narodnega muzeja Slovenije je bilo mogoče obogatiti z zvezki. Spodnji grafikon 8 prikazuje strukturo akcesije, ki kaže, da je bilo 50% vseh publikacij mogoče pridobiti z zamenjavo s publikacijami, ki jih izdaja Narodni muzej Slovenije. KNJIŽNICA - STRUKTURA AKCESIJE 60,00% 50,00% 40,00% 30,00% 20,00% 10,00% 0,00% nakup zamenjava darilo 2005 GRAFIKON 8 STROKOVNO DELO Knjižnica, ki sodeluje s 400 inštitucijami po svetu, je osrednja strokovna knjižnica za področja, ki so zastopana v Narodnem muzeju Slovenije (arheologija, numizmatika, epigrafika, uporabna umetnost, muzeologija, konservatorstvo-restavratorstvo, zgodovina). Obenem vsebuje tudi segment z gradivom, ki predstavlja muzealije (knjige, rokopisi, razni dokumenti). Knjižnica je vključena v sistem COBISS (vzajemna knjižnična baza), v katerega je do konca leta prispevala skupaj zapisov. Dokončan je bil projekt prenosa starega kataloga, ki je dostopen on-line ( Anja Dular je v letu obdelala še zadnjih slik, tako da je uporabnikom preko spleta na voljo zapisov. Strokovno delo sedmih stalno zaposlenih ter dveh honorarnih sodelavcev prikazuje tabela 7. akcesija zapisi v COBISS obisk izposoja TAB. 7 Primerjavo opravljenega dela v zadnjih sedmih letih prikazuje grafikon 9. 29

32 KNJIŽNICA akcesija COBISS obisk izposoja GRAFIKON 9 Za zaščito knjižnega gradiva je bilo izdelanih 531 map in 199 ovitkov, očiščenih in restavriranih je bilo 263 usnjenih vezav. Z zaščitnimi nitkami je bilo opremljenih publikacij, izdelanih kataložnih listkov ter poskrbljeno za odpremo publikacij, ki jih Narodni muzej Slovenije pošilja v zamenjavo. Končalo se je sistematično zaplinjevanje in selitev starejšega gradiva. Ob tem se opravlja tudi revizija starega fonda. Tako je bilo pregledanih in razkuženih skupaj zvezkov knjižničnega gradiva. IZPOSOJA MUZEJSKEGA GRADIVA Poleg tega, da sodelavci knjižnice sodelujejo pri pripravi stalne razstave NMS, je knjižnica z izposojo gradiva sodelovala na naslednjih razstavah tujih institucij: Razstava Kraj Predmeti Gabrijel Gruber: : 200 let Arhiv Republike Slovenije ( ) Die Schätze der Neuen: Menschen und Kultur der neuen EU Nachbarn Halbturn, Avstrija ( ) 2 5 ZNANSTVENO-RAZISKOVALNA DEJAVNOST - OBJAVE Anja Dular ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1. DULAR, Anja. Buchhandel im 17. und 18. Jahrhundert in Slowenien unter besonderer Berücksichtigung der bayerischen (vor allem Augsburger) Buchproduktion. V: HÖFLER, Janez (ur.), BÜTTNER, Frank (ur.). Bayern und Slowenien im Zeitalter des Barock : Architektur, Skulptur, Malerei. Regensburg: Schnell & Steiner, cop., str , tabela. [COBISS.SI-ID ] (1.16 Samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji) 2. DULAR, Anja. Ingeborg Jaklin, Das österreichische Schulbuch im 18. Jahrhundert : aus dem Wiener Verlag Trattner und dem Schulbuchverlag. Wien : Edition Praesens, str. (Buchforschung : Beiträge zum Buchwesen in Österreich ; 3). Zgod. čas.,, leto 60, št. 1/2, str [COBISS.SI-ID ] (1.19 Recenzija, prikaz knjige, kritika) Boris Gombač 30

33 ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1. GOMBAČ, Boris M. Slovenska socialna demokracija v Trstu Zgod. čas.,, letn. 60, št. 1/2, str [COBISS.SI-ID ] (1.01 Izvirni znanstveni članek) 2. BUKOVEC, Tomaž, GOMBAČ, Boris M. Zgodovina Odbora staršev in usode slovenskih vojakov v JLA leta 1991, Pozabljeni talci z druge strani. Nedelj. dnev., 28. maja, leto 45, št. 2314(142), str , fotogr. [COBISS.SI-ID ] (1.05 Poljudni članek) 3. BUKOVEC, Tomaž, GOMBAČ, Boris M. Zgodovina Odbora staršev in usode slovenskih vojakov v JLA leta , Še mrtvemu niso dali miru. Nedelj. dnev., 4. jun., leto 45, št. 2315(149), str , fotogr. [COBISS.SI-ID ] (1.05 Poljudni članek) 4. BUKOVEC, Tomaž, GOMBAČ, Boris M. Zgodovina Odbora staršev in usode slovenskih vojakov v JLA leta , Na čeladi ne piše, čigav si ---. Nedelj. dnev., 11. jun., leto 45, št. 2316(156), str , fotogr. [COBISS.SI-ID ] (1.05 Poljudni članek) 5. BUKOVEC, Tomaž, GOMBAČ, Boris M. Zgodovina Odbora staršev in usode slovenskih vojakov v JLA leta , Na piedestal junakov, ne v ropotarnico zgodovine!. Nedelj. dnev., 18. jun., leto 45, št. 2317(163), str , fotogr. [COBISS.SI-ID ] (1.05 Poljudni članek) 6. GOMBAČ, Boris M. Malikovalci iz reške secesijske palače Modello : hrabro, ojštro, dostojanstveno. Večer (Marib.). [Tiskana izd.], 29 maj, leto 62, št. 121(18814), str. 25. [COBISS.SI-ID ] (1.21 Polemika, diskusijski prispevek) 7. GOMBAČ, Boris M. Illyeva provinca Slovenija. Večer (Marib.). [Tiskana izd.], 10. okt., leto 62, št. 235(18928), str. 8, fotogr. [COBISS.SI-ID ] (1.21 Polemika, diskusijski prispevek) 8. GOMBAČ, Boris M. Nevarni tržaški večni miti : hrabro, ojštro, dostojanstveno. Večer (Marib.). [Tiskana izd.], 6. feb., leto 62, št. 30(18728), str. 25, fotogr. [COBISS.SI-ID ] (1.21 Polemika, diskusijski prispevek) 9. GOMBAČ, Boris M. Drnovšek in bratje v Evropi : hrabro, ojštro, dostojanstveno. Večer (Marib.). [Tiskana izd.], 27. feb., leto 62, št. 47(18745), str. 25, fotogr. [COBISS.SI-ID ] (1.21 Polemika, diskusijski prispevek) 10. GOMBAČ, Boris M. Osmešena slovenska diplomacija in zgodovinopisje : hrabro, ojštro, dostojanstveno. Večer (Marib.). [Tiskana izd.], 13. mar., leto 62, št. 59(18757), str. 25, fotogr. [COBISS.SI-ID ] (1.21 Polemika, diskusijski prispevek) 11. GOMBAČ, Boris M. Boris M. Gombač: k spravi ni bližnjic : izposojeni intervju / mariborski dnevnik Večer. Primorski dnevnik, 3. avg., leto 62, št. 181, str. 2. [COBISS.SI-ID ] (1.22 Intervju) 12. GOMBAČ, Boris M. K spravi ne peljejo bližnjice : ob obnovljeni pobudi za spravno srečanje predsednikov Slovenije, Italije in Hrvaške. Večer (Marib.). [Tiskana izd.], 2. avg., leto 62, št. 177(18870), str. 5, portret. [COBISS.SI-ID ] (1.22 Intervju) MONOGRAFIJE IN DRUGA ZAKLJUČENA DELA 13. GOMBAČ, Boris M.. Na drugi strani : Odbor staršev za varstvo in vrnitev slovenskih vojakov ob slovenski osamosvojitvi leta Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU,. 222 str. ISBN [COBISS.SI-ID ] (2.01 Znanstvena monografija) 14. GOMBAČ, Boris M., GOMBAČ, Metka. Cronache di ordinaria persecuzione dal confine orientale = Zapisi vsakdanjega gorja na vzhodni meji Gradisca d'isonzo: Centro Isontino di ricerca e documentazione storica e sociale "Leopoldo Gasparini",. 124 str., ilustr. [COBISS.SI-ID ] (2.02 Strokovna monografija) RAZSTAVNA DEJAVNOST VITRINA MESECA v čitalnici, vedno je bilo razmnoženo spremno besedilo: Nova umetnost 3 vitrine od februarja do aprila (A. Dular) Slovenska kulinarika ( U. Pajk) Zdrav duh v zdravem telesu ( U. Pajk) V pesti moč, v srcu odločnost, v mislih domovina! ( U. Pajk) Priprava zloženke o knjižnici NMS in ABC tablice iz 18. stoletja za muzejsko noč ( A. Dular) Planinstvo ( A. Dular) 31

34 PEDAGOŠKO-ANDRAGOŠKA DEJAVNOST SKUPAJ 181 VODSTEV VODENIH OSEB 74 OTROŠKIH DELAVNIC (8 TEM) 677 UDELEŽENCEV 16 URE PRAVLJIC 111 UDELEŽENCEV 4 MUZEJSKE ČAJANKE 73 OBISKOVALCEV 22 PREDAVANJ 559 POSLUŠALCEV Medtem ko ugotavljamo zmanjšanje števila vodstev za 12 %, je število udeležencev vodstev ostalo na ravni iz leta Izjemno pester je bil pedagoški program, kjer se je število ustvarjalnih delavnic, ki smo jih nudili otrokom od 6. do 15. leta, povečalo za 270 %, število udeležencev teh delavnic pa celo za 390 %. Ponudba v tem segmentu je bila obogatena tudi z urami pravljic. 1. VODSTVA PO RAZSTAVAH V zvezi z razstavami»arheološki zakladi Narodnega muzeja Slovenije«,»Egipčanska zbirka Narodnega muzeja Slovenije«,»Rimski lapidarij«,»slovenski jezik: identiteta in simbol. Kratka zgodovina Slovencev«(od oktobra dalje) in»v dragulje vbrušene podobe. Rimske geme v Sloveniji«( ) je bilo organiziranih 181 vodenih ogledov, ki se jih je udeležilo obiskovalcev (od tega osnovno- in srednješolcev). Arheološki zakladi Narodnega muzeja Slovenije: 13 javnih vodstev, 4 vodstva strokovnih skupin, 7 vodstev v angleškem jeziku, 1 vodstvo protokolarnega obiska, 31 vodstev srednješolskih skupin, 84 vodstev osnovnošolskih skupin. Kratka zgodovina Slovencev: 2 javni vodstvi, 2 vodstvi strokovnih skupin, 4 vodstva srednješolskih skupin, 2 vodstvi osnovnošolskih skupin. Rimske geme v Sloveniji: 24 javnih vodstev, 2 vodstvi za strokovne skupine, 3 vodstva za srednješolske skupine, 1 vodstvo za osnovnošolsko skupino. Vodstvo po novem rimskem lapidariju 2. MUZEJSKE DELAVNICE ZA OTROKE - ARHEOZABAVA V letu je bilo pripravljenih 8 tematsko različnih muzejskih ustvarjalnih delavnic za otroke od 6. do 15. leta. Delavnice so potekale redno vse sobote, v času šolskih počitnic tudi med tednom, organizirane pa so bile tudi izven navedenih terminov za najavljene skupine (šolske skupine, rojstnodnevne prireditve). Vpeljana je bila tudi ponudba rojstnodnevnih prireditev v obliki muzejske delavnice (Rojstnodnevna Arheozabava). Skupno število izvedenih delavnic: 74 (8 tem). Od tega je bilo 5 delavnic izvedenih v obliki rojstnodnevne Arheozabave. Skupna udeležba: 677 otrok (povprečna udeležba 9,1 otrok na delavnico) Na voljo so bile naslednje delavnice: 32

35 1. Lonci in Lončki Najzgodnejše izdelovanje lončenine Število izvedb: 17 ( od tega 2x v obliki rojstnega dne, 3x OŠ) Skupna udeležba: 184 Delavnica na temo najzgodnejšega izdelovanja keramike v mlajši kamni dobi. Cilji: predstavitev najstarejših arheoloških obdobij v sklopu razstave Zakladi Narodnega muzeja Slovenije, pomen neolitske revolucije, predstavitve tehnologije keramike. Praktični del: izdelovanje in krašenje posod v tehniki prostoročnega oblikovanja. 2. Mala šola sabljanja Število izvedb: 5 Skupna udeležba: 68 Delavnica za promocijo občasne razstave Rudolf Cvetko. Prvi slovenski olimpionik, v sodelovanju s Sabljaško sekcijo ŠD Tabor (delno promocijska brezplačna izvedba). Cilji: predstavitev življenja Rudolfa Cvetka, sabljaškega športa in olimpijskih iger. Praktični del: predstavitev osnov športnega sabljanja. 3. Zmaga je sladka! Olimpijske medalje Število izvedb: 7 Skupna udeležba: 56 Delavnica za promocijo občasne razstave Rudolf Cvetko. Prvi slovenski olimpionik. Cilji: promocija občasne razstave, predstavitev življenja Rudolfa Cvetka, sabljaškega športa, olimpijskih iger ter medaljerstva. Praktični del: izdelava replike Cvetkove olimpijske medalje iz modernih materialov. V sklopu delavnic in razstave je potekal nagradni kviz za otroke. Z žrebom smo določili prejemnika nagrade, ki je prejel kopijo averza Cvetkove srebrne olimpijske medalje iz Stockholma, V gosteh pri emonskem meščanu Rimsko življenje na kamnitih spomenikih Število izvedb: 11 (od tega 3x v obliki rojstnega dneva; 4x OŠ ) Skupna udeležba: 146 Delavnica za promocijo stalne zbirke Rimski lapidarij. Cilji: predstavitev zbirke in pomena epigrafskih spomenikov za poznavanje preteklosti ter različnih segmentov rimske družbe, ki jih razkrivajo napisi in upodobitve. Za potrebe delavnice je bilo izdelanih 48 rimskih tog v 3 velikostih, ki si jih udeleženci na delavnici oblečejo. Praktični del: izdelava laureae iz papirja. Ustvarjalne delavnice za otroke med 6. in 15. letom 5. Majhne, a čudodelne Svetinjice: Število izvedb: 3 Skupna udeležba: 7 Delavnica za promocijo zbirke svetinjic, ki je potekala kot decembrska praznična delavnica. Cilji: predstavitev svetinjic, upodobitev, napisov ter svetnikov. Praktični del: izdelava posnetkov svetinjic iz modernih materialov. 6. Isahta Število izvedb: 12 Skupna udeležba:

36 Delavnica za promocijo egipčanske mumije z razlago o mumificiranju in o bogovih; sestavljanje modela krste egipčanske mumije v kartonu. 7. Situla z Vač Število izvedb: 13 Skupna udeležba: 91 Delavnica za promocijo situle z Vač, ki zaobsega ogled situle ter praktično sestavljanje modela vedra v kartonu. 8. Narodni muzej Slovenije Število izvedb: 6 Skupna udeležba: 41 Namen delavnice je udeležence seznaniti s stavbo in zgodovino muzeja; praktični del delavnice je sestavljanje modela muzejske zgradbe v kartonu. 3. ČAROBNA PERESA URE PRAVLJIC V letu je bilo pripravljenih 9 tematsko različnih pravljičnih uric na temo antične literarne zakladnice, namenjenih otrokom od 4. leta dalje. Ure pravljic so potekale redno v času šolskega leta vsako 1. in 3. sredo v mescu, za najavljene skupine pa smo jih organizirali tudi izven navedenih terminov. Število izvedb: 16 ( od tega 2x OŠ) Udeležba: 111 (povprečna udeležba 7 otrok) 4. MUZEJSKA ČAJANKA Strokovna predavanja ob skodelici čaja, na katerih je obiskovalcem omogočeno videti in otipati izbrane muzejske predmete. Število izvedb: 4 Skupna udeležba: 73 Srednjeveško viteštvo (predaval mag. Tomaž Nabergoj): 27 Življenje Rudolfa Cvetka (predaval mag. Jože Podpečnik): 4 Barbarski mojstri Rekonstruiranje arheoloških predmetov (predaval Igor Ravbar): 18 Kako zveni 5000 let stara koliščarska ropotuljica? (predaval dr. Peter Turk): ARHEOLOŠKA in MUZEJSKA STOJNICA Število izvedb: 1 Udeležba: okoli 70 obiskovalcev 15. oktobra sta bili v sklopu celodnevne prireditve organizirani dve stojnici, namenjeni promociji NMS in muzejskih delavnic. Obiskovalci so se lahko preizkusili v prostoročnem izdelovanju glinenih predmetov ali si nadeli rimsko togo. V okviru cikla»prvi torek v mesecu«in v povezavi s posameznimi razstavami je Narodni muzej Slovenije v svojih prostorih pripravil 21 predavanj svojih in tujih strokovnjakov ter literarni večer švedsko-slovenske poezije (ob razstavi švedsko-slovenskega medaljerja Jožeta Stražarja), ki se jih je skupaj udeležilo 559 poslušalcev (povprečna udeležba 25 oseb): predavatelj naslov predavanja Štev. posluš. datum Alenka Miškec Rimski novci: med umetnostjo in propagando Otto Herman Frey Situlska umetnost Matija Žargi Zvonarna in livarna Samassa v Ljubljani ob koncu 19. in v začetku stoletja Mateja Kos Secesija v uporabni umetnosti Maja Lozar Štamcar Slovensko pohištvo okoli leta Peter Hawlina Ljubiteljsko rodoslovje Dragica Trobec-Zadnik Jakopičev paviljon

37 Peter Krečič Hribarjeva Ljubljana Irena Žmuc Župan Hribar in njegova Ljubljana Dragan Božič Hrana in stanovanje. Pripoved poznorimskih zakladnih najdb orodja iz Slovenije Siegmar von Schnurbein Dve rimski mesti brez bodočnosti: Auerberg v rimski provinci Reciji in Waldgirmes v Germaniji Biba Teržan Monkodonja v Istri. Nove arheološke raziskave utrjene protourbane naselbine iz bronaste dobe Mitja Guštin Neveste z vzhoda ali svečenice z Dolenjske Anton Velušček Dediščina Ostrorogega jelena. Ob 130-letnici odkritja kolišč na Ljubljanskem barju Andreas Thiel Rimska meja med Renom in Donavo 550 kilometrski limes v Nemčiji Janez Dular Poselitev Dolenjske v starejši železni dobi Anja Dular STARE KNJIGE - nova tehnologija Mirjana Arsenijević Viminacij - rimsko mesto in vojaški tabor, kovnica imperialnega in provincialnega denarja J. Podpečnik RUDOLF CVETKO - prvi slovenski olimpionik Brane Bertoncelj Priprave na uvedbo evra v Sloveniji študentje FDV TAB. 8 Literarni večer švedsko-slovenske poezije predstavitev projekta: Tržna raziskava in oglaševalski projekt: Povečanje obiska stalne razstave Narodnega muzeja Slovenije ZNANSTVENO-RAZISKOVALNA DEJAVNOST - OBJAVE Andreja Breznik ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1. BEZNIK, Andreja. Kulturna dediščina alpskih planin : primer arheološkega parka na Krvavcu, v: Tone Cevc, Človek v Alpah, Ljubljana : Založba ZRC, ZRC SAZU,. - ISBN Str ( Samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji) 35

38 SLUŽBA ZA PREMIČNO DEDIŠČINO IN MUZEJE S sprejetjem Zakona o varstvu kulturne dediščine (EVA , ID:ZAK 04144; predlog 3.8.), bodo dani vsi pogoji za ustanovitev Službe za premično dediščino in muzeje kot»organizacijske enote državnega muzeja«(97.člen ZVKD). V zvezi s to predpostavko je Marjeta Mikuž izpeljala sledeče aktivnosti: Delo na pripravi Zakona o varstvu kulturne dediščine: Delo je potekalo v skupini, ki jo je imenovalo Ministrstvo za kulturo (MzK), na več delovnih sestankih od maja 2005 do marca Predvsem v letu se je skupina ukvarjala z odgovori na pripombe na novi zakon. Skupina se je nato razširila in se formirala v tri delovne skupine, dr. Mikuževa deluje v skupini za Register in digitalizacijo premične kulturne dediščine. Po naročilu MzK je bil pripravljen osnutek za Vrednotenje muzejskih zbirk, ki bo sestavni del sklopa podzakonskih aktov novega zakona. Delo je potekalo v skupini predstavnikov - zastopnikov vseh disciplin, ki so prisotne v slovenskih muzejih. Osnutek je bil končan meseca junija in je v obravnavi na MzK. V skladu s pripravami na izdajanje podzakonskih aktov je služba MzK pripravila prevod nemških standardov za muzeje. Delo s skupino, tisk in izdaja slovenskih standardov za muzeje je predvidena za prve mesece Isti sistem dela je bil vpeljan tudi za izdajo slovenske verzije priročnika Object ID (ICOM-ov priročnik za dokumentacijo), ki bo izšel pred ICOM-ovo generalno konferenco na Dunaju avgusta Priročnik je v prevajanju na MzK. Prav tako je v prevajanju na MzK osnutek evropskega obrazca (NEMO Standard Loan agreement), ki bo postal evropski obrazec za izposojanje muzejskega gradiva (izmenjave razstav) znotraj meja EU. Priprava slovenske verzije zahteva prilagoditev na slovenski sistem, obrazec mora biti v slovenskem jeziku in ga bo najprej preverila omenjena skupine. Obrazec bo Služba za premično dediščino in muzeje (v ustanavljanju) pripravila v 2007, ko bo potekal še en krog uskladitve med evropskimi kulturnimi ministrstvi, v okviru evropskega programa Mobility of Collections. Marjeta Mikuž je kot članica sveta nacionalnega odbora ICOM sodelovala v več delovnih projektih, kot nacionalna korespondentka EMF se je udeležila konference v Lizboni, nudila strokovno pomoč pri prijavi in pripravi Muzeja podzemlja Pece v Mežici na kandidaturo za nagrado EMYA 07 ter organizirala obisk žiranta, ocenjevalca Wima van der Weydna v omenjenem muzeju. Organizirala je tudi nekaj predavanj tujih strokovnjakov (Claudia Haas, Heidrun Derks). OBJAVE Marjeta Mikuž ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1. MIKUŽ, Marjeta. Podelitev nagrad Evropskega muzejskega foruma, Evropske nagrade za muzej leta in nagrade sveta Evrope za leto, Argo 49,2,. (1.05 Poljudni članek) 36

39 Stane GABROVEC, Stična. 2/1, Gomile starejše železne dobe = Grabhügel aus der älteren Eisenzeit : katalog / Stane Gabrovec ; s sodelovanjem, unter Mitwirkung von Ane Kruh in Bibe Teržan ; [prevod Britta Greier Greiner, Marija Javor Briški, Ana Kruh ; risbe Ida Murgelj ; fotografije Rudolf Berce... et al.]. - Ljubljana : Narodni muzej Slovenije, (Ljubljana : Pleško). - (Katalogi in monografije = Catalogi et monographiae ; 37) ISBN IZDAJATELJSKA DEJAVNOST Jože PODPEČNIK, Rudolf Cvetko - prvi slovenski olimpionik = The first Slovene olympian / besedilo Jože Podpečnik ; [angleški prevod Franc Smrke]. - Ljubljana : Narodni muzej Slovenije,, 16 str. ISBN Tomaž NABERGOJ (urednik), Stopinje v preteklost : zakladi iz arheoloških zbirk Narodnega muzeja Slovenije / [urednik Tomaž Nabergoj ; pisci besedil Janka Istenič... [et al.] ; fotografije Tomaž Lauko... [et al.] ; risbe Dragica Knific Lunder... et al.]. - Ljubljana : Narodni muzej Slovenije,, 136 str. ISBN ISBN Tomaž NABERGOJ (ed.), Steps into the past : treasures from the archaeological collections of the National Museum of Slovenia / [editor Tomaž Nabergoj ; authors Janka Istenič... [et al.] ; translation Barbara Smith Demo ; photo Tomaž Lauko... [et al.] ; drawings Dragica Knific Lunder... et al.]. - Ljubljana : Narodni muzej Slovenije,, 136 str. Prevod dela: Stopinje v preteklost ISBN ISBN

40 Katja MAHNIČ, Srednjeveški ženski pečati / Medieval women's Seals, Ljubljana, 235 x 168 mm, 149 str. z ilustr. (Viri. Gradivo za materialno kulturo Slovencev ; 5) ISBN in ISBN Jože Stražar Kiyohara & Sumiko Kiyohara Uredil Andrej ŠEMROV, 260 x 200 mm, 104 str., ilustr. ISBN Sekreter iz delavnice mojstrov Röntgen Sara Komavec Uredil Andrej ŠEMROV, 268 x 196 mm, 19 str., ilustr. ISBN in ISBN Argo : časopis slovenskih muzejev : = Journal of the Slovene museums 49, 1 (), 173 str., ilustr. ISSN:

41 Argo : časopis slovenskih muzejev : = Journal of the Slovene museums 49, 2 (), 173 str., ilustr. ISSN: Poleg omenjenih temeljnih publikacij je Narodni muzej Slovenije ob vsaki razstavi izdal številno informativno oziroma propagandno gradivo, katerega seznam navajamo na tabeli 9. Jezik in identiteta Kratka zgodovina Slovencev Zakladi (stalna razstava) Rudolf Cvetko Rimske geme Stražar-medalje Sekreter Roentgen plakat veliki plakat mali 1 zloženka 2 informativni list 1 2 katalog TAB. 9 39

42 RAZSTAVE Tabela 10 prikazuje realiziran razstavni program v prostorih Narodnega muzeja Slovenije skupaj z evidenco obiska posameznih razstav: Razstava Datum Obisk Lokacija ISAHTA. KONSERVIRANA EGIPČANSKA MUMIJA srednjeveški hodnik ZAKLADI NARODNEGA MUZEJA SLOVENIJE nadstropje SLOVENSKI JEZIK: IDENTITETA IN SIMBOL. KRATKA nadstropje ZGODOVINA SLOVENCEV LAPIDARIJ RIMSKIH SPOMENIKOV zunanji paviljon od pritlični hodnik in vrtni paviljon V DRAGULJE VBRUŠENE PODOBE SVETA. RIMSKE nadstropje GEME NA SLOVENSKEM OZEMLJU NOVA UMETNOST VIZIJE IN RESNIČNOST atrij 175 LET DAI nadstropje 6. SREČANJE SLOVENSKIH KONSERVATORJEV atrij RESTAVRATORJEV RUDOLF CVETKO. PRVI SLOVENSKI OLIMPIONIK nadstropje -BANKOVCI IN -KOVANCI atrij MEDALJE JOŽETA STRAŽARJA nadstropje SEKRETÊR IZ DELAVNICE MOJSTROV RÖNTGEN atrij SEJEM ANTIKVITET atrij SODOBNA JAPONSKA KERAMIKA atrij TAB. 10 Razstave Narodnega muzeja Slovenije v drugih institucijah: Razstava Datum Obisk Lokacija V DRAGULJE VBRUŠENE PODOBE SVETA. RIMSKE Pokrajinski muzej Celje GEME NA SLOVENSKEM OZEMLJU V DRAGULJE VBRUŠENE PODOBE SVETA. RIMSKE Pokrajinski muzej Ptuj GEME NA SLOVENSKEM OZEMLJU ZBOGOM TOLAR, POZDRAVLJEN EVRO Cankarjev dom, Ljubljana (Kapitalovi finančni dnevi) 40

43 SLOVENSKI JEZIK: IDENTITETA IN SIMBOL. KRATKA ZGODOVINA SLOVENCEV STALNA RAZSTAVA Razstava Narodnega muzeja Slovenije Avtorica: Maja Žvanut Oblikovalec: Borko Tepina Arheološkemu pregledu dogajanj v našem prostoru, ki je bil javnosti predstavljen pred dobrim letom, smo dodali še zgodovinskega, od časov, ko je pri nas prevladal slovanski element do danes. To je vsebina, po kateri naši obiskovalci, posebno tujci, zelo povprašujejo, saj menijo, da v nobenem slovenskem muzeju ni mogoče spoznati celotne slovenske zgodovine. Za vodilo skozi dogodke in pojave smo si izbrali jezik, torej slovenščino, ki skoraj že poldrugo tisočletje določa ljudi v prostoru med Vzhodnimi Alpami, Jadranom in Panonsko nižino. Slovenski jezik - to smo mi. Slovensko so v tem prostoru govorili in še danes govorijo vsi, ne glede na to, od kod izvirajo. Slovenščina je tako - za nas in za naše sosede - naš najstarejši in najmočnejši simbol: grbi, zastave in himne so se menjavali, jezik je ostajal. Menjavale so se tudi politične ureditve - cesarstva, kraljestva, republike, ki so bile vse multietnične, kar pa je bilo itak značilno za vse starejše evropske države. Evropejec se je vse do "pomladi narodov" sredi 19. stoletja čutil najprej prebivalca kake dežele ali pokrajine - pri nas so bile to predvsem Štajerska, Koroška, Kranjska -, šele nato prebivalca kakšne državne tvorbe. Sledili smo položaju in vlogi slovenščine v javni rabi, od časov, ko jo je novo nastalo ljudstvo uporabljalo v medsebojnih pravnih razmerjih (n.pr. ustoličevanje, razsojanje) in verskih obredih (krščanski nauk in molitve). V tem obdobju je slovensko ozemlje postalo del karolinškega imperija, po sredini desetega stoletja pa je politični in civilizacijski okvir Slovencev za dobrih osemsto let postal njegov naslednik, sveto rimsko cesarstvo. Po njegovi ukinitvi v začetku devetnajstega stoletja je bila to še dobrih sto let iz njega izhajajoča avstrijska monarhija.v vseh teh dolgih stoletjih sta bila jezika komunikacije na uradni ravni sprva latinščina, nato nemščina, ki je imela v cesarstvu največ govorcev, slovenščina pa je ostajala in se razvijala kot jezik imen in toponimov, ljudske pravotvornosti in literature, cerkve, sodnih postopkov in šolstva na najnižji ravni. V času protestantizma je bila toliko zrela, da so jo mogli Primož Trubar in njegovi sodelavci brez težav uporabiti za najrazličnejša besedila: prevode najzahtevnejših verskih tekstov z Biblijo na čelu, pesmi, molitve, slovarje, slovnico. V nekaj desetletjih so tako izdali približno petdeset tiskanih del. Poslej je slovenščina počasi, a nezadržno utirala pot v javno rabo, posebno še, odkar so se njene vrednosti v 18. stoletju zavedli izobraženci. V naslednjem stoletju, ko so Slovenci dozoreli v narod, pa je vsesplošna uporaba slovenščine v javnosti in posebej šolstvu postala ena njihovih glavnih političnih zahtev. A potrebno je bilo počakati še do konca dvajsetega stoletja, da so si izborili politično tvorbo, v kateri prvič predstavljajo veliko večino prebivalstva in tako v celoti prevzemajo odgovornost za svoj obstoj in za obstoj svojega jezika. 41

44 NOVA UMETNOST VIZIJE IN RESNIČNOST Razstava v organizaciji Urbanističnega inštituta in s sodelovanjem Narodnega muzeja Slovenije Kustodinja razstave: Nathalie Filser, Centre international pour la ville, l'architecture et le paysage, Brussels Oblikovanje: Chris Stewart Architects, Glasgow Na razstavi je bila prvič predstavljena secesijska dediščina Ljubljane skupaj z dediščino največjih evropskih prestolnic art nouveauja. Na razstavi je sodelovalo 14 evropskih mestih (Alesund, Avignon, Barcelona, Reus, Terassa, Bruselj, Budimpešta, Dunaj, Glasgow, Helsinki, Ljubljana, Nancy, Varese, Riga), partnerjev mednarodne mreže Réseau Art Nouveau Network. Razstava je bila pripravljena v okviru triletnega projekta Art Nouveau in Progress/ Art nouveau en Projets s finančno podporo programa Evropske zveze Kultura Narodni muzej Slovenije je razstavo dopolnil z nekaj originalnimi predmeti iz svojih zbirk in iz zbirk Mestnega muzeja ter z originalnimi barvnimi stekli iz hotela Union. 42

45 RUDOLF CVETKO. PRVI SLOVENSKI OLIMPIONIK Razstava Narodnega muzeja Slovenije Avtor: Jože Podpečnik Oblikovalca: Miran Pflaum, Roman Hribar Rudolf Cvetko (Senožeče Ljubljana 1977) je prvi Slovenec z osvojeno olimpijsko medaljo. Na 5. olimpijskih igrah v Stockholmu leta 1912 je Cvetko kot član avstrijske sabljaške reprezentance osvojil srebrno olimpijsko medaljo v sabljanju. V obdobju je bil najprej učenec, nato pa učitelj sabljanja v priznanem Vojaškem inštitutu v Dunajskem Novem mestu. Prvo svetovno vojno je Cvetko končal kot stotnik 16. pešpolka, po končani vojni pa je služil kot orožniški častnik v Kočevju vse do svoje predčasne upokojitve leta Postal je član ljubljanskega sabljaškega krožka, ki se je spomladi leta 1929 organiziral kot sabljaška sekcija športnega kluba Ilirije. Postal je njen načelnik in uspešen sabljaški učitelj, opravljal je visoke funkcije v jugoslovanski sabljaški zvezi in slovel kot strog in pravičen sabljaški sodnik. Njegovi učenci so do leta 1941 osvojili štiri naslove državnega prvaka v članski in dva naslova v mladinski konkurenci. Po letu 1945 so njegovi učenci osvojili dva naslova v članski in devet naslovov v mladinski konkurenci. 43

46 V DRAGULJE VBRUŠENE PODOBE SVETA RIMSKE GEME SLOVENIJE Razstava Narodnega muzeja Slovenije Avtorici: Janka Istenič in Aleksandra Nestorović Oblikovalca: Miran Pflaum, Roman Hribar Gema je droben predmet iz okrasnega kamna ali stekla z reliefno podobo. Geme z upodobitvijo v pozitivnem reliefu imenujemo kameje, tiste z upodobitvijo v negativu pa so geme v ožjem pomenu besede. Slednje so tudi predmet razstave. Geme so poznale številne kulture starega veka. Sprva so jih uporabljali kot pečatnike, pozneje pa predvsem kot nakit. Umetniški vrh so dosegle pri Grkih, največjo razširjenost pri Rimljanih. Zelo priljubljene so bile med renesanso in v 19. stoletju. Najstarejše geme s slovenskih najdišč so rimske. Največ je bilo najdenih na območjih rimskih mest Emona (Ljubljana), Celeia (Celje) in Poetovio (Ptuj) ter drugih večjih naselbin, npr. Romule (Ribnica pri Brežicah) in Čepne nad Knežakom. Med 80 antičnimi gemami, ki jih po dostopnih podatkih hranimo v Sloveniji, smo za razstavo izbrali 36 najzanimivejših in najbolje ohranjenih gem. Glavni kriterij njihove razvrstitve v vitrine so bili motivi upodobitev in njihov simbolni pomen. Upodobitve na rimskih gemah beremo kot sporočila, izražena s simboli. Tako so jih razumeli tudi v rimski dobi. V prvih štirih vitrinah so razstavljene geme, ki prikazujejo rimske bogove in boginje ter druge mitološke motive, v 5. in 6. vitrini poosebitve vrlin, provinc in letnih časov ter njihovi simboli, v 7. vitrini prizori idilične pokrajine, v 8. vitrini živali in v 9. vitrini karikature, groteskni motivi ter portret. V zadnji vitrini so razstavljene geme, ki jih ne združuje motiv, temveč datacija: po nastanku namreč ne sodijo v stari vek ali pa njihova pripadnost staremu veku ni zanesljiva. Po zaprtju razstave v Ljubljani je bila razstava na ogled še v Pokrajinskem muzeju v Celju in v Pokrajinskem muzeju na Ptuju. 44

47 MEDALJE JOŽETA STRAŽARJA Razstava Narodnega muzeja Slovenije Avtor: Andrej Šemrov Oblikovalec: Žiga Testen Razstava je v osrednji slovenski numizmatični instituciji prikazala medaljersko ustvarjalnost na Švedskem delujočega Slovenca Jožeta Stražarja Kiyohare. Odkar je Numizmatični kabinet Narodnega muzeja Slovenije leta 2000 s svojo odmevno razstavo»denarništvo in zgodovina«gostoval v Kraljevem Numizmatičnem kabinetu (Kungliga Myntkabinettet) v Stockholmu, se je pričelo sodelovanje z Jožetom Stražarjem Kiyoharo. Kipar, slikar in grafik Jože Stražar Kiyohara - Slovenec po rodu, ki že skoraj štirideset let živi in deluje na Švedskem in je poročen z japonsko umetnico Sumiko Kiyohara (zato so na njegovo ustvarjalnost vplivala tri okolja, s katerimi je najtesneje povezan - mediteransko, nordijsko in daljnovzhodno) - je slovenski javnosti poznan predvsem po svojih kiparskih razstavah. Kot mojster medaljerstva se je uveljavil na Švedskem, kjer je kot tak izjemno cenjen. Upravičeno ga lahko uvrščamo med pomembne slovenske medaljerje, zato je prav, da tudi njegove drobne medaljerske umetnine najdejo mesto v medaljerski zbirki osrednje slovenske numizmatične institucije. 45

48 SEKRETÊR IZ DELAVNICE MOJSTROV RÖNTGEN Razstava Narodnega muzeja Slovenije Avtor: Andrej Šemrov Oblikovalec: Žiga Testen Narodni muzej Slovenije dobro sodeluje tudi z zbiralci raznovrstnega gradiva premične kulturne dediščine, saj nas dosedanja praksa prepričuje, da je tako sodelovanje v obojestransko korist. Čeprav zbiralci in ljubitelji svoje zaklade najraje občudujejo med štirimi stenami svoje zasebnosti, pa je nekaterim v veliko zadovoljstvo, če lahko svojo zbirko ali novo pridobljeni predmet pokažejo tudi javnosti. Gre za čudovit baročni sekreter, ki je leta 1760 nastal v znameniti nemški delavnici mojstrov Röntgen, Abrahama in Davida, na njej pa je tudi podpis mizarskega mojstra marketarij, kar je še toliko bolj izjemno. Iz te delavnice so namreč dokumentirani le trije primerki pohištva s podpisom tega mojstra svoje obrti. Mojstra Röntgen do danes ostajata med najslavnejšimi in najsijajnejšimi mizarji vseh časov, v Neuwiedu (Nemčija) pa so po Davidu celo poimenovali šolo. S prikazom tega predmeta je želel Narodni muzej Slovenije opozoriti na raznolikost in bogastvo premične kulturne dediščine, ki jo hranijo zasebniki tudi na slovenskem prostoru. 46

49 175 LET NEMŠKEGA ARHEOLOŠKEGA INŠTITUTA Razstava Goethe-Instituta iz Ljubljane Postavitev razstave: Roman Hribar V sodelovanju Goethe-Instituta Ljubljana z Narodnim muzejem Slovenije je bila na ogled razstava 60 posterjev, ki prikazujejo delovanje Nemškega arheološkega inštituta (DAI), ki je bil ustanovljen leta 1829 v Rimu in je leta 2004 praznoval svojo 175. obletnico. Na posterjih sta bila predstavljena njegova zgodovina in delovanje ter izbor pomembnih raziskovalnih projektov, ki potekajo v klasičnih antičnih deželah ob Sredozemlju ali raziskujejo vpliv Rimljanov v zahodnih in severnih provincah, posegajo pa tudi na Bližnji vzhod ter na prostor Srednje Azije.Jubilejna razstava je predstavila tudi velika, tradicionalna izkopavanja inštituta in aktualna vprašanja, ki pogojujejo nadaljnje raziskave na svetovno znanih arheoloških najdiščih. Poleg raziskovalnih projektov Nemškega arheološkega inštituta, ki so večinoma mednarodnega značaja, je razstava ponudila tudi vpogled v delo posameznih oddelkov osrednjega inštituta v Berlinu, kot so npr. naravoslovni laboratoriji, v katerih s sodobnimi tehničnimi pripomočki raziskujejo organske najdbe, kot so les, kosti ipd. 47

50 SODOBNA JAPONSKA KERAMIKA Razstava Japonske fundacije v organizaciji Veleposlaništva Japonske in Narodnega muzeja Slovenije Komisarka: Mateja Kos Postavitev razstave: Roman Hribar Leta 1946 je svet japonske umetniške keramike, ki je med vojno zamrl, ponovno oživel, kar se je odražalo v oblikovanju glavnih šol ter večjih in manjših skupin, med katerimi so nekatere poudarjale tradicionalne tehnike, spet druge pa kreativnost umetniške keramike. Vse skupaj je do temeljev pretresel pojav nefunkcionalnih del, ki so pomenila premik v odnosu do umetne obrti. Izvor slednjega je bila skupina keramikov iz Kyota, ki si je nadela ime Sodeisha in je zaznamovala sredino petdesetih let dvajsetega stoletja. Vodje skupine so bili Yagi Kazuo, Kumakara Junkichi in Suzuki Osamu. Odkrili so način umetniškega izražanja, ki je temeljil na uporabi tradicionalnih postopkov izdelovanja keramike - oblikovanja na vrtljivem kolesu, sušenja, glaziranja, žganja in finaliziranja. V sedemdesetih letih se je pojavila nova generacija umetnikov keramike: Yanagihara Mutsuo, Nakamura Kinpei, Morino Hiroaki (Taimei) in Koie Ryoji. Na njihovo delo je močno vplivala japonska sodobna umetnost, kot odgovor na vpliv povojne ameriške sodobne umetnosti. Poudarjena japonska identiteta in pristen japonski kulturni izraz v njihovih delih sta postala bistvo njihovega umetniškega ustvarjanja. Ti umetniki so prestavili tradicionalni proces oblikovanja keramike na vrtljivem kolesu, sušenja, glaziranja, žganja in finaliziranja na raven sodobne umetniške metodologije. Njihovo delo se razlikuje od konvencionalne sodobne umetnosti, pa tudi od drugih obrti, v omejenosti na en sam material, zaradi česar so oblike izdelane po značilnem, natančno določenem postopku. V devetdesetih se je pojavila še mlajša generacija: Imura Toshimi, Maeda Tsuyoshi in Morino Akito. Imura ponese slog dela s črno glino, ki sta ga uvedla Yagi in Akiyama, še dlje in ustvarja veličastne, kompleksne oblike. Maeda oblikuje členaste forme s potiskom prstov skozi dve grudici gline. Rezultat so edinstvene stvaritve, ki jim zaradi čutne vezi med glino in roko pri postopku ustvarjanja pravi gnezda prstov. Morino ustvarja oblike, ki spominjajo na starodobne čolne ali vesla, pri tem pa so končni izdelki čudovito dekorativni in zelo sodobni, vse prej kot prvinski. Današnji japonski ustvarjalci umetniške keramike gradijo na bogati zgodovini, jo negujejo in razvijajo nove izrazne smeri. 48

51 ZBOGOM TOLAR, POZDRAVLJEN EVRO Cankarjev dom, Kapitalovi finančni dnevi, april Razstava Numizmatičnega kabineta Narodnega muzeja Slovenije Avtorica: Alenka Miškec 49