X. oddelek CELULOZA, LESNA ALI IZ DRUGIH VLAKNASTIH CELULOZNIH MATERIALOV; PAPIRNI IN KARTONSKI ODPADKI IN OSTANKI; PAPIR IN KARTON, PAPIRNI IZDELKI I

Transkripcija

1 X. oddelek CELULOZA, LESNA ALI IZ DRUGIH VLAKNASTIH CELULOZNIH MATERIALOV; PAPIRNI IN KARTONSKI ODPADKI IN OSTANKI; PAPIR IN KARTON, PAPIRNI IZDELKI IN KARTONSKI IZDELKI Opomba 47. poglavje CELULOZA, LESNA ALI IZ DRUGIH VLAKNASTIH CELULOZNIH MATERIALOV; PAPIRNI ALI KARTONSKI ODPADKI IN OSTANKI 1. Pri tar. {t je z izrazom "topljiva kemi~na lesna celuloza" mi{ljena kemi~na lesna celuloza, ki ima po masi netopno frakcijo 92% ali ve~ za sulfatno ali kavsti~no leseno celulozo, ali 88% ali ve~ za sulfitno lesno celulozo po eni uri v 18% raztopini natrijevega hidroksida (NaOH) pri temperaturi 20 C, pri ~emer za sulfitno lesno celulozo vsebina pepela ne presega 0,15% po masi Mehani~na lesna celuloza (lesovina) Termomehani~na lesna celuloza (lesovina) kg 90% sdt pr Druga kg 90% sdt pr Topljiva kemi~na lesna celuloza kg 90% sdt pr 4703 Kemi~na lesna celuloza, kavsti~na ali sulfatna, razen topljive Nebeljena: iglavcev kg 90% sdt pr neiglavcev kg 90% sdt pr Polbeljena ali beljena: iglavcev kg 90% sdt pr neiglavcev kg 90% sdt pr 4704 Kemi~na lesna celuloza, sulfitna, razen topljive Nebeljena: iglavcev kg 90% sdt neiglavcev kg 90% sdt 2.0 Polbeljena ali beljena: iglavcev kg 90% sdt neiglavcev kg 90% sdt Polkemi~na lesna celuloza (CTMP, CRMP, TCMP, NSSC).... kg 90% sdt pr 4706 Celuloza iz vlaken, dobljenih z recikla o starega papirja ali lepenke ali iz drugih vlaknastih celuloznih materialov Celuloza iz bomba nega lintersa pr Celuloza iz vlaken, dobljenih z recikla o starega papirja ali lepenke..... kg 90% sdt pr Druga: mehani~na kg 90% sdt pr kemi~na kg 90% sdt pr polkemi~na kg 90% sdt pr 4707 Papirni ali kartonski odpadki in ostanki Iz nebeljenega kraft papirja ali kartona ali valovitega papirja ali kartona pr

2 Papirja ali kartona, dobljenih prete no iz beljene kemi~ne celuloze, nebarvani v masi pr Papirja ali kartona, dobljenih prete no iz lesovine (~asopisi, revije in podobne tiskovine): stari ali neprodani ~asopisi in revije, telefonski imeniki, bro{ure in tiskan propagandni material pr drugo pr Drugi, vklju~no z nesortiranimi odpadki in ostanki: nesortirani pr sortirani pr 48. poglavje PAPIR IN KARTON; IZDELKI IZ PAPIRNE MASE, PAPIRJA ALI KARTONA Opombe 1. V to poglavje ne spadajo: (a) proizvodi iz 30. poglavja; (b) tiskarske folije iz tar.{t. 3212; (c) odi{avljen papir ali papir, impregniran ali prevle~en s kozmeti~nimi preparati (33. poglavje); (d) papir ali celulozna vata, natopljena, premazana ali prevle~ena z milom ali detergentom (tar.{t. 3401) ali polo{~ena s kremami ali podobnimi preparati (tar.{t. 3405); (e) papir in karton, ob~utljiva na svetlobo, iz tar.{t do 3704; (f) papir, impregniran z diagnosti~nimi ali laboratorijskimi reagenti (tar. {t. 3822); (g) proizvodi iz ve~slojnih plasti~nih listov, oja~enih s papirjem ali kartonom, proizvodi, ki so sestavljeni iz enega sloja papirja ali kartona, prevle~enega ali prekritega s slojem plasti~ne mase, katerega debelina je ve~ja od polovice celotne debeline, ali proizvoda iz takih materialov, razen tapet iz tar.{t (39. poglavje); (h) proizvodi, ki se uvr{~ajo v tar.{t (npr. predmeti za potovanje); (ij) proizvodi iz 46. poglavja (proizvodi iz pletarskega materiala); (k) papirna preja in izdelki iz papirne preje (XI. oddelek); (l) proizvodi iz 64. in 65. poglavja; (m) brusilni papir ali karton (tar.{t. 6805) ali sljuda na papirni ali kartonski podlagi (tar. {t. 6814) (papir ali karton, premazana ali prevle~ena s prahom iz sljude, pa se uvr{~ata v to poglavje); (n) kovinske folije na papirni ali kartonski podlagi (XV. oddelek); (o) izdelki iz tar.{t. 9209; (p) izdelki iz 95. poglavja (npr.: igra~e, rekviziti za igro in {port) ali 96. poglavja (npr. gumbi). 2. V skladu s 6. opombo obsegajo tar. {t do 4805 papir in karton, ki sta bila v postopku glajenja, glaziranja ali podobnih postopkih dodelave, z vodnim tiskom, povr{inskim klejenjem, ter papir, karton, celulozno vato, trakove iz celuloznih vlaken, barvane ali marmorirane v masi po kateri koli metodi. Razen v primeru tar. {t. 4803, kjer je dolo~eno druga~e, te tarifne {tevilke ne obsegajo papirja, kartona, celulozne vate ali listov in trakov iz celuloznih vlaken, ki so druga~e obdelani, npr. premazani, prevle~eni ali impregnirani. 3. V tem poglavju je z izrazom "~asopisni papir" mi{ljen nepremazan papir, ki se uporablja za tiskanje ~asopisov, od skupne koli~ine vlaken pa vsebuje po masi najmanj 65% lesnih vlaken, dobljenih z mehani~nim postopkom ali kemi~no - mehani~nim postopkom,, neklejan, povr{inske hrapavosti - Parker Print Surf (1MPa) na vsaki strani presegajo~ 2,5 m, z maso od vklju~no 40 do vklju~no 65 g/m Poleg ro~no izdelanega papirja in kartona obsega tar.{t samo papir in karton, izdelan prete no iz beljene celuloze ali iz celuloze, dobljene po mehani~nem postopku, ki izpolnjujeta enega naslednjih pogojev: - za papir ali karton, mase do vklju~no 150 g/m 2 : (a) ki vsebuje 10% ali ve~ vlaken, dobljenih po mehani~nem postopku, in:

3 1. z maso do vklju~no 80 g/m 2 ali 2. barvani v masi; ali (b) ki vsebuje nad 8% pepela in 1. z maso do vklju~no 80 g/m 2 ali 2. barvani v masi; ali (c) ki vsebuje nad 3% pepela in ima 60% belino ali ve~jo ( 1 ); (d) ki vsebuje nad 3%, vendar ne ve~ kot 8% pepela in ima belino pod 60% ( 1 ), in indeks raztr ne odpornosti enak ali manj{i od 2,5 kpam 2 /g; (e) ki vsebuje do vklju~no 3% pepela in ima belino 60% ali ve~jo ( 1 ) in indeks raztr ne odpornosti enak ali manj{i od 2,5 kpam 2 /g; - za papir ali karton, z maso nad 150 g/m 2 : (a) barvan v masi; ali (b) ki ima belino 60% ali ve~jo ( 1 ); in 1. debeline do vklju~no 225 mikrometrov (mikronov); ali 2. debeline nad 225 do vklju~no 508 mikrometrov (mikronov) z dele em pepela nad 3%; ali (c) ki ima belino pod 60% ( 1 ), debelino do vklju~no 254 mikrometrov (mikronov) in nad 8% pepela. Vendar pa tar.{t ne obsega filtrirnega papirja ali kartona (vklju~no papirja za ~ajne vre~ke) ali polstenega papirja ali kartona. 5. Z izrazom "kraft papir in karton" sta v tem poglavju mi{ljena papir in karton, ki od skupne koli~ine vlaken vsebujeta po masi najmanj 80% vlaken, dobljenih s kemi~nim sulfatnim ali natron (kavsti~nim) postopkom. 6. Razen v tistih tar. {t., kjer so zahtevki druga~ni, se papir, karton, celulozna vata ter listi in trakovi iz celuloznih vlaken, ki ustrezajo poimenovanju iz dveh ali ve~ tar.{t do 4811, uvr{~ajo v zadnjo izmed navedenih tarifnih {tevilk. 7. (A) Tar.{t. 4801, 4802, 4804 do 4808, 4810 in 4811 obsegajo samo papir, karton, celulozno vato ter liste in trakove iz celuloznih vlaken: (a) v trakovih ali zvitkih, {irokih nad 15 cm; (b) v pravokotnih listih (vklju~no kvadratnih), katerih neprepognjena stranica meri nad 36 cm, druga pa nad 15 cm. Vendar pa se ro~no izdelana papir in karton ne glede na velikost in obliko, v katerih sta neposredno izdelana, z neobdelanimi robovi, uvr{~ata v tar.{t v skladu s 6. opombo k temu poglavju. (B) tar. {t in 4809, se nana{ata samo na papir, celulozno vato, stani~evino iz celuloznih vlaken s slede~imi merami: (a) v trakovih ali zvitkih, {irine, ki presega 36 cm ali (b) v pravokotnih listih (vklju~no kvadratnih), z eno stranico, ki presega 36 cm, druga pa presega 15 cm v neprepognjenem stanju. 8. Pri tar.{t so z izrazom "zidne tapete in podobne stenske obloge" mi{ljeni samo: (a) papir v zvitkih, katerih najmanj{a {irina je 45 cm, vendar ne ve~ja kot 160 cm, in je primeren za dekoracijo zidov ali stropov; (i) z zrnato povr{ino, reliefno okra{en, povr{insko pobarvan, s tiskanimi vzorci ali druga~e povr{insko okra{en (npr. s tekstilnimi kosmi~i), nepremazan ali premazan ali prekrit s plasti~no prozorno za{~itno plastjo; (ii) z neravno povr{ino, ki je nastala z vdelovanjem delcev lesa, slame itd.; (iii) premazan ali prevle~en na sprednji strani s plasti~no maso, slojem plasti~ne mase zrnate povr{ine, reliefno okra{en, barvan, s tiskanimi vzorci ali druga~e okra{en; (iv) na sprednji strani prekrit s pletarskim materialom, med seboj spojenim ali nespojenim v vzporednih nitih ali tkanini; (b) papirne bordure in frize, obdelane na predhodni na~in, v zvitkih, primerne za okra{evanje sten ali stropov; (c) stenske papirne obloge, izdelane v ve~ delih, v zvitkih ali listih, tiskane tako, da ko se nalepijo na zid, predstavljajo pejsa, sliko ali motiv. 1 Belina se meri z metodo Elrepho, GE ali s katero koli mednarodno priznano metodo za preizku{anje beline.

4 Proizvodi na osnovi papirja ali kartona, primerni za prekrivanje tal in za prekrivanje sten, se uvr{~ajo v tar.{t Tar.{t ne obsega prostih listov in kartic, razrezanih v dolo~ene velikosti, tiskanih ali netiskanih, reliefnih ali luk njanih. 10. Tar.{t obsega med drugim luknjan papir in kartonske kartice za jacquardske in podobne stroje in papirne ~ipke. 11. Razen proizvodov iz tar.{t ali 4821 se papir, karton, celulozna vata in izdelki iz njih s tiskanimi motivi, besedili ali ilustracijami, ki niso stranski in nepomembni glede na glavno rabo teh proizvodov, uvr{~ajo v 49. poglavje. Opomba k pod{tevilkam 1. Pri tar. pod{t in sta z izrazom "kraftliner" mi{ljena strojno dodelana ali strojno glajena papir in karton, ki od skupne koli~ine vlaken vsebujeta po masi najmanj 80% lesnih vlaken, dobljenih s kemi~nim sulfatnim ali natronskim (kavsti~nim) postopkom, v zvitkih, z maso nad 115 g/m 2 in z minimalno raztr no trdnostjo po Mullenu, kot je navedeno v naslednji tabeli, ali z linearno interpoliranim ali ekstrapoliranim ekvivalentom za katero koli drugo maso. Te a g/m 2 Minimalna raztr na trdnost po Mullenu v kpa Pri tar.pod{t in je z izrazom "kraftpapir za vre~e" mi{ljen strojno izdelan papir, ki od skupne koli~ine vlaken vsebuje po masi najmanj 80% vlaken, dobljenih s kemi~nim sulfatnim ali natronskim (kavsti~nim) postopkom, v zvitkih, mase 60 g/m 2 ali ve~ vendar manj kot 115 g/m 2, in izpolnjuje enega naslednjih pogojev: (a) ima raztr no trdnost po Mullenu ne ve~ kot 3,7 kpam 2 /g in faktor raztezanja ve~ kot 4,5% v pre~ni smeri in nad 2% glede na smer gibanja traku pri proizvodnji papirja v stroju; (b) minimalno odpornost proti raztezanju, navedeno v naslednji tabeli, ali linearno interpoliran ekvivalent za katero koli drugo maso: Minimalna raztr na odpornost mn Minimalna odpornost proti raztezanju kn/m Te a g/m 2 Strojno v smeri gibanja traku Strojno v smeri gibanja traku +pre~na smer v pre~ni smeri strojno v smeri gibanja traku + pre~na smer , ,3 7, ,8 8, ,7 10, ,4 12,3 3. Pri tar.pod{t je z izrazom "papir iz polkemi~ne celuloze za valoviti sloj (fluting)" mi{ljen papir v zvitkih, ki vsebuje od skupne koli~ine vlaken najmanj 65% nebeljenih vlaken iz trdega lesa, dobljenih s polkemi~nim postopkom in ima odpornost proti stiskanju, merjeno po metodi CMT 60 (Concora Medium Test s 60 minutami naravnavanja klimatizacije) nad 196 Newtonov pri relativni vla nosti 50% in pri temperaturi 23 C. 4. Pri tar.pod{t je z izrazom "sulfitni ovojni papir" mi{ljen strojno glaziran papir, ki od skupne koli~ine vlaken vsebuje po masi nad 40% lesnih vlaken, dobljenih s sulfitnim postopkom, do vklju~no 8% pepela in ima raztr ni indeks po Mullenu najmanj 1.47kPam 2 /g. 5. Pri tar.pod{t je z izrazom "papir majhne te e, premazan" mi{ljen papir, ki je premazan z obeh strani in ima skupno maso do 72 g/m 2, maso premaza do 15 g/m 2 na stran, na podlagi, ki od skupne koli~ine vlaken vsebuje po masi najmanj 50% vlaken, dobljenih z mehani~nim postopkom.

5 Dodatna opomba 1. Za potrebe tar.pod{t izraz "~asopisni papir" pomeni beli papir ali papir, ki je rahlo obarvan v celulozi, ki vsebuje vsaj 70% mehani~ne celuloze v razmerju do celotne vsebnosti vlaken, glajen do vklju~no 130 sekund Bekk, neformatiran, te e od vklju~no 40 g/m 2 do vklju~no 57 g/m 2, z vodnimi igi najmanj 4 cm, vendar do 10 cm narazen, v kolutih {irine nad 31 cm, ki vsebuje do vklju~no 8% polnil po masi in je namenjen tiskanju dnevnega ~asopisja, tednikov in drugega periodi~nega ~asopisja iz tar.{t. 4902, ki se tiska vsaj 10-krat letno ^asopisni papir, v zvitkih ali listih Omenjen v dodatni opombi 1 k temu poglavju Drug Nepremazan papir in karton, ki se uporabljata za pisanje, tiskanje ali druge grafi~ne namene, vklju~no papir in karton za luknjane kartice in trakove v zvitkih ali listih, razen papirja iz tar.{t ali 4803; ro~no izdelana papir in karton Ro~no izdelana papir in karton Papir in karton, ki se uporabljata kot podlaga za fotoob~utljiv, toplotno ob~utljiv ali elektro-ob~utljiv papir ali karton (1) Papirna podlaga za karbon papir Papirna podlaga za tapete: ki ne vsebuje lesnih vlaken, dobljenih z mehanskimi postopki, ali ki vsebuje po masi do vklju~no 10% teh vlaken od skupne vsebine vlaken druga Drug papir in karton brez lesnih vlaken, dobljenih z mehani~nim postopkom, ali ki vsebuje po masi do vklju~no 10% teh vlaken od skupne vsebine vlaken: z maso pod 40 g/m 2 : z maso do vklju~no 15 g/m 2 za matrice drugo z maso od vklju~no 40 do vklju~no 150 g/m 2 : v zvitkih v listih z maso nad 150 g/m 2 : v zvitkih v listih Drug papir in karton, ki od skupne koli~ine vlaken vsebujeta po masi nad 10% vlaken, dobljenih z mehani~nim postopkom: z maso do vklju~no 72 g/m 2, ki po masi vsebuje nad 50% lesnih vlaken, dobljenih z mehani~nim postopkom, od skupne vsebine lesnih vlaken: v zvitkih v listih drugo: v zvitkih v listih Toaletni papir, papir za odstranjevanje li~ila, papir za brisa~e, serviete in rob~ke ter podoben papir za uporabo v gospodinjstvu ali za sanitarne namene, celulozna vata, listi in trakovi iz celuloznih vlaken, vklju~no nabrane (krep, plisirane idr.), reliefne, luknjane, povr{insko barvane, povr{insko okra{ene ali tiskane izdelke, v zvitkih, {irokih nad 36 cm, ali v pravokotnih (vklju~no kvadratnih) listih z najmanj eno stranico dalj{o kot 36 cm, v neprepognjenem stanju Celulozna vata

6 Krep papir in podoben vpojni papir iz celuloznih vlaken z maso posameznih plasti: do vklju~no 25 g/m nad 25 g/m drugo: * papir izdelan po suhem postopku * drugo Kraft papir in karton, nepremazana, v zvitkih ali listih, razen tistih iz tar.{t ali 4803 Kraftliner: nebeljen: pri katerem je vsaj 80% vlaken po masi iz vlaken iglavcev, pridobljenih s kavsti~nimi ali sulfatnimi kemi~nimi procesi: z maso do 150 g/m (1) z maso 150 g/m 2 ali ve~, vendar do 175 g/m (1) z maso 175 g/m 2 ali ve~ (1) drug (1) drug: pri katerem je vsaj 80% vlaken po masi iz vlaken iglavcev, pridobljenih s kavsti~nimi ali sulfatnimi kemi~nimi procesi: ki je sestavljen iz ene ali ve~ nebeljenih plasti z zunanjo beljeno, polbeljeno ali obarvano plastjo, z maso na m 2 : do 150 g (1) g ali ve~, vendar do 175 g (1) g ali ve~ (1) drug, z maso na m 2 : do 150 g (1) g ali ve~, vendar do 175 g (1) g ali ve~ (1) drug (1) Kraft papir za vre~e: nebeljen: ki vsebuje vsaj 80% od skupne mase vsebovanih vlaken, vlaken iglavcev, dobljenih s kavsti~nimi ali sulfatnimi kemi~nimi procesi (1) drug (1) drug: ki vsebuje vsaj 80% od skupne mase vsebovanih vlaken, vlaken iglavcev, dobljenih s kavsti~nimi ali sulfatnimi kemi~nimi procesi (1) drug (1) Drug kraft papir in karton, z maso do vklju~no 150 g/m 2 : nebeljena: za proizvodnjo papirne preje iz tar.{t ali papirne preje, oja~ane s kovino iz tar.{t (1) drugo: ki vsebujeta vsaj 80% po masi vlaken iglavcev, dobljenih s kavsti~nimi ali sulfatnimi kemi~nimi postopki, od skupne mase vsebovanih lesnih vlaken: kraft elektrotehni~ni izolirni papir (1) drugo (1) drugo (1) drugo: za proizvodnjo papirne preje iz tar.{t ali papirne preje, oja~ane s kovino, iz tar.{t (1) drugo: ki vsebujeta vsaj 80% po masi vlaken iglavcev, dobljenih s kavsti~nim ali sulfatnim kemi~nim postopkom, od skupne mase vsebovanih lesnih vlaken: beljena v masi (1)

7 drugo (1) drugo (1) Drug kraft papir in karton, mase nad 150 g/m 2, vendar pod 225 g/m 2 : nebeljena: ki vsebujeta vsaj 80% od skupne mase vlaken, vlaken iglavcev, dobljenih s kavsti~nim ali sulfatnim kemi~nim postopkom (1) drugo: vpojni kraft papir (1) drugo (1) beljena v masi, ki v skupni koli~ini vlaken vsebuje po masi nad 95% lesnih vlaken, dobljenih s kemi~nim postopkom: ki vsebuje vsaj 80% od skupne mase vlaken, vlaken iglavcev, dobljenih s kavsti~nim ali sulfatnim kemi~nim procesom (1) drugo (1) drugo: ki vsebujeta vsaj 80% od skupne mase vsebovanih vlaken, vlaken iglavcev, dobljenih s kavsti~nim ali sulfatnim kemi~nim postopkom (1) drugo (1) Drug kraft papir in karton, mase 225 g/m 2 ali ve~: nebeljena: ki vsebujeta vsaj 80% od skupne mase vlaken, vlaken iglavcev, dobljenih s kavsti~nim ali sulfatnim kemi~nim postopkom (1) drugo (1) beljena v masi, ki v skupni koli~ini vlaken vsebuje po masi nad 95 % lesnih vlaken, dobljenih s kemi~nim postopkom: ki vsebujeta vsaj 80% od skupne mase vsebovanih vlaken, vlaken iglavcev, dobljenih s kavsti~nim ali sulfatnim kemi~nim postopkom (1) drugo (1) drugo: ki vsebujeta vsaj 80% od skupne mase vsebovanih vlaken, vlaken iglavcev, dobljenih s kavsti~nim ali sulfatnim kemi~nim postopkom (1) drugo Drug nepremazan papir in karton, v zvitkih ali listih, dalje neobdelan, razen obdelav, ki so navedene v 2. opombi tega poglavja Papir iz polkemi~ne celuloze za valovit sloj (fluting) (1) Papir in karton, ve~plasten: katerih vse plasti so beljene (1) s samo eno zunanjo beljeno plastjo: testliner (1) drugo (1) s tremi ali ve~ sloji, od katerih sta samo dva zunanja beljena (1) drugo: testliner (1) drugo (1) Sulfitni ovojni papir: z maso do 30 g/m (1) z maso 30 g/m 2 ali ve~ (1) Filtrirni papir in karton (1) Klobu~ni papir in klobu~ni karton (1) Drug papir in karton, z maso do vklju~no 150 g/m 2 : papir in lepenka iz slame (1) papir in lepenka za valovit papir in lepenko: papir za valovito lepenko (Wellenstoff) (1) testliner (1) drugo (1) drugo (1) Drug papir in karton, z maso nad 150 g/m 2, toda pod 225 g/m 2 :

8 papir in karton za valoviti papir in karton: testliner (1) drugo (1) drugo Drug papir in karton, z maso 225 g/m 2 ali ve~: izdelan iz odpadnega papirja: testliner drugo drugo Pergamentni papir, za ma{~obe neprepusten papir, pavs papir in prozorni papir ter drugi glazirani prozorni ali prosojni papirji, v zvitkih ali listih Pergamentni papir Papir, neprepusten za ma{~obe Pavs papir Prozorni ali drugi glazirani prozorni ali prosojni papirji: prozoren papir drugo Sestavljena papir in karton (izdelana z lepljenjem ravnih slojev), povr{insko nepremazana in neimpregnirana, znotraj oja~ena ali neoja~ena, v zvitkih ali listih Papir in karton, z vmesnim slojem iz bitumna, katrana ali asfalta Drugo: papir in karton iz slame, neprekrita ali prekrita z drugim papirjem, razen iz slame drugo: narejena iz odpadnega papirja, prekrita ali neprekrita s papirjem drugo Papir in karton, valovita (z nalepljenimi ravnimi povr{inskimi listi ali brez njih), nabrana (krep, plisirana), reliefna ali luknjana, v zvitkih ali listih, razen tistih iz tar. {t Papir in karton, valovita, vklju~no luknjana (1) Kraft papir za vre~e, nabran (krep ali plisiran), vklju~no reliefni ali luknjani Drug kraft papir, nabran (krep ali plisiran), vklju~no reliefni ali luknjani Drugo Karbon papir, samokopirni papir in drug papir za kopiranje ali prena{anje (vklju~no premazan ali impregniran papir za matrice za razmno evanje ali ofsetne plo{~e), tiskan ali netiskan, v zvitkih, {irokih nad 36 cm, ali v pravokotnih (vklju~no kvadratnih) listih z najmanj eno stranico, dalj{o od 36 cm, v neprepognjenem stanju Karbon ali podoben kopirni papir Samokopirni papir: v zvitkih v listih Drugo Papir in karton, premazana z ene ali z obeh strani s kaolinom ali drugimi anorganskimi snovmi z vezivom ali brez njega, toda brez drugega premaza, povr{insko barvana ali nebarva-

9 na, okra{ena ali neokra{ena, tiskana ali netiskana, v zvitkih ali listih Papir in karton za pisanje, tiskanje ali za druge grafi~ne namene, ki v skupni koli~ini vlaken vsebujeta po masi do vklju~no 10% vlaken, dobljenih z mehani~nim postopkom: z maso do vklju~no 150 g/m 2 : papir in karton, ki se uporabljata kot podlaga za fotosenzibilni, toplotno senzibilni ali elektrosenzibilni papir ali karton drugo: v zvitkih v listih z maso nad 150 g/m Papir in karton za pisanje, tiskanje ali druge grafi~ne namene, ki v skupni koli~ini vlaken vsebujeta po masi nad 10 % vlaken, dobljenih z mehani~nim postopkom: papir majhne mase, premazan drugo: v zvitkih: tapetni papir drugo (1) v listih Kraft papir in karton, razen tistih, ki se uporabljata za pisanje, tiskanje ali za druge grafi~ne namene: beljena v masi, ki v skupni koli~ini vsebujeta po masi nad 95 % lesnih vlaken, dobljenih s kemi~nim postopkom, z maso do vklju~no 150 g/m beljena v masi, ki v skupni koli~ini vsebujeta po masi nad 95 % lesnih vlaken, dobljenih s kemi~nim postopkom, z maso nad 150 g/m 2 : prevle~ena s kaolinom drugo drugo Drug papir in karton: ve~plastna: pri katerima je vsaka plast beljena pri katerima je beljena le ena zunanja plast drugo drugo: beljen papir ali karton, prevle~en s kaolinom prevle~ena s sljudnim prahom drugo Papir, karton, celulozna vata ter listi in trakovi iz celuloznih vlaken, premazani, impregnirani, prekriti, povr{insko barvani, povr{insko okra{eni ali tiskani, v zvitkih ali listih, razen proizvodov iz tar. {t. 4803, 4809, Papir in karton, premazana s katranom ali bitumnom ali asfaltom Papir in karton, premazana z lepilom: samolepilna drugo: * za izdelavo medicinske embala e mase od 58 do 62 g/m 2 v zvitkih {irine od 411 mm do vklju~no 420 mm z Atestom o kvaliteti za uporabo v medicini * drugo Papir in karton, premazana, impregnirana ali pokrita s plasti~nimi masami (razen lepil): beljena, z maso nad 150 g/m (1) drugo: * papir za izdelavo filtrov, impregniran * drugo

10 Papir in karton, premazana, prekrita ali impregnirana z voskom, parafinskim voskom, stearinom, oljem ali glicerinom Drug papir, karton, celulozna vata ter listi in trakovi iz celuloznih vlaken: nepretrgani (continous) obrazci drugo Filter bloki in plo{~e iz papirne mase Cigaretni papir, razrezan ali nerazrezan v dolo~ene velikosti ali v knji icah ali ceveh V knji icah ali ceveh V zvitkih, {irokih do vklju~no 5 cm (1) Drugo: neimpregniran, v zvitkih {irine nad 15 cm ali v pravokotnih (vklju~no s kvadratnimi) polah, pri katerih ena stranica presega 36 cm drugo (1) 4814 Zidne tapete in podobne stenske obloge iz papirja; prozorni papir za okna Papir z zrnato povr{ino ("ingrain") Stenske tapete in podobne stenske obloge iz papirja s prednjo stranjo, premazano ali prekrito s slojem plasti~ne mase, ki ima zrnato, reliefno, barvano, tiskano ali druga~e okra{eno povr{ino Stenske tapete in podobne stenske obloge iz papirja s sprednjo stranjo prekrito s pletarskim materialom, ki je med seboj spojen ali nespojen v vzporedne niti ali tkan Drugo: stenske tapete in podobne stenske obloge iz zrnatega, reliefnega, povr{insko obarvanega, potiskanega z vzorci ali druga~e povr{insko okra{enega papirja, prevle~enega ali prekritega s prozorno za{~itno plastiko drugo Talne obloge na podlagi iz papirja ali kartona, nerazrezane ali razrezane v dolo~ene velikosti m Karbon papir, samokopirni papir in drug papir za kopiranje ali prena{anje, razen tistih iz tar. {t. 4809; matrice za razmno evanje in ofsetne plo{~e iz papirja, v {katlah ali brez {katel Karbon in podoben kopirni papir Samokopirni papir Matrice za razmno evanje Drugo Pisemski ovitki, pisemske kartice, dopisnice in karte za dopisovanje brez slike, iz papirja ali kartona; kompleti za dopisovanje v {katlah, vre~kah, notesih in podobnih pakiranjih iz papirja ali kartona Pisemske ovojnice Pisemske kartice, dopisnice in kartice za dopisovanje (brez slike) Kompleti za dopisovanje v {katlah, vre~kah, notesih in podobnih pakiranjih iz papirja ali kartona Toaletni papir, rob~ki, listi za odstranjevanje li~ila, brisa~e, namizni prti, serviete, otro{ke plenice, tamponi, rjuhe in podobni predmeti za gospodinjstvo, bolni{nice ali sanitarne potrebe,

11 obla~ilni predmeti in pribor iz papirne mase, papirja, celulozne vate ali iz listov ali trakov iz celuloznih vlaken Toaletni papir: z maso ene plasti do vklju~no 25 g/m z maso ene plasti nad 25 g/m Rob~ki, listi za odstranjevanje li~ila ali brisa~e: rob~ki in listi za odstranjevanje li~ila ro~ne brisa~e: v zvitkih drugo Namizni prti in serviete Vlo ki, tamponi, otro{ke plenice, pleni~ne predloge in podobni sanitarni predmeti: damski vlo ki, tamponi in podobni predmeti: damski vlo ki tamponi drugo otro{ke plenice, pleni~ne predloge in podobni sanitarni pedmeti: nepripravljeni za prodajo na drobno drugo Obleka in pribor za obleko Drugo: predmeti, ki se uporabljajo za kirur{ke, medicinske ali higienske namene, nepripravljeni za prodajo na drobno drugo [katle, vre~e in drugi izdelki za pakiranje, iz papirja, kartona, celulozne vate ali listov ali trakov iz celuloznih vlaken; kartona ni izdelki, iz papirja ali kartona, ki se uporabljajo v pisarnah, trgovinah ali podobno [katle iz valovitega papirja ali kartona Zlo ljive {katle iz nevalovitega papirja in kartona: z maso papirja ali kartona do 600 g/m z maso papirja ali kartona 600 g/m 2 ali ve~ Vre~e in vre~ke, ki so {iroke 40 cm ali ve~ (1) Druge vre~e in vre~ke, vklju~no trikotne vre~ke Druga embala a za pakiranje, vklju~no z ovitki za gramofonske plo{~e (1) Kartona ni izdelki iz papirja ali kartona, ki se uporabljajo v pisarnah, trgovinah in podobno Registri, knjigovodske knjige, notesi, knjige za naro~ilnice in pobotnice, agende, rokovniki, dnevniki in podobni izdelki, zvezki, podstavki za pisanje, kombinirani s pivniki, povezi za knjige (po sistemu prostih listov ali druge), mape, ovitki in fascikli za spise, zlo ljivi poslovni obrazci; kompleti z vstavljenim karbon papirjem in podobni izdelki za pisanje iz papirja ali kartona, albumi za vzorce ali zbirke in knji ni ovitki iz papirja ali kartona Registri, knjigovodske knjige, notesi, knjige za naro~ilnice in pobotnice, agende, rokovniki, dnevniki in podobni izdelki: registri, knjigovodske knjige, bloki naro~ilnic in dobavnic zvezki, bloki s pisemskim papirjem in notesi dnevniki drugo [olski zvezki Povezi za knjige, mape in fascikli za spise

12 Poslovni obrazci v ve~ izvodih in kompleti z vstavljenim karbon papirjem: neskon~ne oblike drugo Albumi za vzorce ali zbirke Drugo Papirne ali kartonske etikete, vseh vrst, tiskane ali netiskane Tiskane: samolepilne druge Druge: samolepilne druge Tuljave, motki, kopsi in podobne podlage iz papirne mase, papirja ali kartona (luknjani ali neluknjani, oja~eni ali neoja~eni) Za navijanje tekstilne preje Drugo Drug papir, karton, celulozna vata ter listi in trakovi iz celuloznih vlaken, razrezani v dolo~ene velikosti ali oblike, drugi izdelki iz celuloze, papirja, kartona, celulozne vate ali listov ali trakov iz celuloznih vlaken Papir v zvitkih ali trakovih, premazan z lepilom: samolepilni: trakovi {irine do vklju~no 10 cm, katerih premaz vsebuje nevulkanizirano naravno ali sinteti~no gumo: samolepilni na eni strani samolepilni na obeh straneh drugo drugo: * sterilizacijski papir * drugo Filtrirni papir in karton Zvitki, listi in koluti, tiskani za registrirne aparate Drug papir in karton za tiskanje, pisanje ali druge grafi~ne namene: tiskana, reliefna ali luknjana: neskon~ne oblike drugo drugo: v trakovih ali zvitkih za pisarni{ke stroje in podobno drugo Papirni ali kartonski pladnji, sklede, kro niki, skodelice in podobno: pladnji, sklede in kro niki drugo Liti ali stisnjeni izdelki iz papirne mase: liti pladnji in {katle za jajca (1) drugo (1) Drugo: tesnila in podobni predmeti za uporabo v civilnem letalstvu drugo: kartice, nepreluknjane, za stroje z luknjanimi karticami, v trakovih ali ne perforiran papir in karton za akardne in podobne stroje pahlja~e, ventilatorji in ro~ne pahlja~e; okvirji zanje in njihovi deli drugo: urezani po meri ali obliki drugo

13 49. poglavje TISKANE KNJIGE, ^ASOPISI, SLIKE IN DRUGI PROIZVODI GRAFI^NE INDUSTRIJE, ROKOPISI, TIPKANA BESEDILA IN NA^RTI Opombe 1. V to poglavje ne spadajo: (a) fotografski negativi ali pozitivi na prozorni podlagi (37. poglavje); (b) zemljevidi, na~rti ali globusi, v reliefu, tiskani ali netiskani (tar.{t. 9023); (c) igralne karte in drugi proizvodi iz 95. poglavja; in (d) originalne gravure, odtisi in izdelki litografije (tar.{t. 9702), po{tne znamke, kolki, prilo nostni pisemski ovitki, pisemski ovitki prvega dne in drugi proizvodi, ki se uvr{~ajo v tar.{t. 9704, starine, stare ve~ kot 100 let, in drugi predmeti, ki se uvr{~ajo v 97. poglavje. 2. Z izrazom "tiskani" so v 49. poglavju mi{ljene tudi reprodukcije, dobljene z razmno evanjem na razmno evalnem stroju z ra~unalni{ko krmiljenim postopkom, reliefirane, posnete, fotokopirane, termokopirane ali tipkane. 3. ^asopisi, revije in druge periodi~ne publikacije, ki so povezane druga~e, razen v papirju, ter kompleti ~asopisov, revij in drugih periodi~nih publikacij, ki imajo ve~ kot eno {tevilko v enih platnicah, se uvr{~ajo v tar. {t. 4901, ne glede na to, ali vsebujejo reklamni material ali ne. 4. V tar.{t se med drugim uvr{~ajo tudi: (a) zbirke tiskanih reprodukcij, na primer umetni{kih del ali risb z ustreznimi besedili, ozna~enimi stranmi in v oblikah, primernih za vezavo v en zvezek ali ve~ zvezkov (knjig); (b) ilustrirane priloge, ki se uva ajo skupaj s knjigo in so njen dodatek; (c) tiskani deli knjig ali bro{ur v obliki zbranih ali lo~enih listov ali knji nih blokov, ki so celota ali del celotnega dela, namenjeni za vezavo. Tiskane slike in ilustracije brez besedila v knji nih blokih ali lo~enih listih pa se uvr{~ajo v tar. {t V skladu s 3. opombo k temu poglavju tar.{t ne obsega publikacij, ki so namenjene predvsem za reklamo (npr.: bro{ure, prospekti, trgovski katalogi, letne publikacije trgovinskih zdru enj, turisti~no propagandno gradivo). Te publikacije se uvr{~ajo v tar. {t Z izrazom "otro{ke slikanice" iz tar.{t so mi{ljene knjige za otroke, v katerih so slike bistvene, medtem ko je besedilo stranskega pomena Tiskane knjige, bro{ure, letaki in podobno tiskano gradivo, vklju~no s prostimi listi V prostih listih, zgibano ali nezgibano pr Drugo: slovarji in enciklopedije ter njihovi serijski deli, ki izhajajo v nadaljevanjih pr drugo pr 4902 ^asopisi, revije in druge periodi~ne publikacije, ilustrirani ali ne, z reklamami ali brez Ki izhajajo najmanj {tirikrat tedensko pr Drugo: ki izhajajo enkrat tedensko pr ki izhajajo enkrat mese~no pr drugi pr Otro{ke slikanice, vklju~no s tistimi za risanje ali barvanje... pr

14 Glasbena dela, tiskana ali v rokopisu, vezana ali nevezana, ilustrirana ali neilustrirana pr 4905 Zemljevidi in hidrografske karte in podobne karte vseh vrst, vklju~no z atlasi, stenskimi zemljevidi, topografskimi na~rti in globusi, tiskani Globusi pr Drugo: v obliki knjig pr drugo pr Originalni na~rti in risbe, ro~no izdelani za arhitekturo, strojegradnjo, industrijo, trgovino, topografijo ali podobne namene; rokopisi; fotografske reprodukcije na ob~utljivem papirju in karbon kopije prej navedenih izdelkov Po{tne znamke, kolki ali podobne znamke, neuni~eni, ki so v obtoku ali bodo v obtoku v namembni dr avi; taksni papirji; bankovci; ~eki; akcije, delnice, obligacije in podobne listine Po{tne znamke, kolki in podobne znamke Bankovci Drugo: podpisani in o{tevil~eni drugo Papir za preslikavanje (dekalkomanije) Papir za preslikavanje (dekalkomanije), za steklo Drugo Po{tne razglednice, ~estitke in karte z osebnimi sporo~ili, tiskane, ilustrirane ali neilustrirane, z ovitki ali okraski ali brez njih Tiskane ali ilustrirane razglednice Drugo Koledarji vseh vrst, tiskani, vklju~no s koledarskimi bloki Druge tiskovine, vklju~no tiskane slike in fotografije Trgovinski reklamni material, katalogi in podobno: trgovski katalogi drugo Drugo: slike, gravure in fotografije: listi (ki niso prodajni reklamni material), neprepognjeni, z ilustracijami ali slikami, brez besedila ali naslovov, za izdajanje knjig ali periodi~nega tiska, ki izhajajo v razli~nih dr avah, v enem ali ve~ jezikih drugo drugo