VARNOSTNI LIST Stran 1/6 1. IDENTIFIKACIJA SNOVI / ZMESI IN DRUŽBE / PODJETJA 1.1. Identifikator izdelka: Trgovsko ime: QUICK 5 EC 1.2. Pomembne identificirane uporabe snovi ali Herbicid za zatiranje plevela iz skupine priopinskih kislin zmesi in odsvetovane uporabe: Odsvetovane uporabe: ni podatkov 1.3. Podatki o dobavitelju: Proizvajalec: Sharda Worldwide Exports Pvt. Ltd. Domnic Holm, 29th Road, Bandra (West), Mumbai 400050 India Tel.: + 91 22 5678 2800, Fax.: + 91 22 5678 2828 Picount d.o.o Poslovna cona A12 Zastopnik in distributer: 4208 Šenčur Slovenija Tel.: 08 205 32 00 Fax.: 08 205 32 03, E-pošta: info@picount.si Telefonska številka za nujne primere: V primeru nezgode pokličemo Center za obveščanje na telefonsko številko 112. 2. DOLOČITEV NEVARNOSTI 2.1. Razvrstitev snovi ali zmesi: Razvrščanje po GHS-u (1272/2008 (EC)): GHS05 GHS07 GHS08 GHS09 GHS 05 GHS07 GHS08 GHS09 Opozorilna beseda: Nevarno. Stavki o nevarnosti: H304 Pri zaužitju in vstopu v dihalne poti je lahko smrtno. H318 Povzroča hude poškodbe oči. H335 Lahko povzroči draženje dihalnih poti. H336 Lahko povzroči zaspanost ali omotico. H410 Zelo strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki. Kategorija: Asp. tok. 1, H304 Pošk.oči 1, H318 STOT SE 3, H335, H336 Ak./kron. vod. okolje 1, H410 Dodatne informacije o nevarnosti: EUH066 Ponavljajoča izpostavljenost lahko povzroči nastanek suhe ali razpokane kože. EUH401 Da bi preprečili tveganja za ljudi in okolje, ravnajte v skladu z navodili za uporabo. Previdnostni stavki - preprečevanje: P261 Ne vdihavati prahu. P271 Uporabljati le zunaj ali v dobro prezračevanem prostoru. P280 Nositi zaščitne rokavice, zaščitno obleko, zaščito za oči in zaščito za obraz. Previdnostni stavki - odziv: P312 Ob slabem počutju pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika.
VARNOSTNI LIST Stran 2/6 P304+P340 PRI VDIHAVANJU: Prenesti žrtev na svež zrak in jo pustiti počivati v položaju, ki olajša dihanje. P301+P310 PRI ZAUŽITJU: takoj pokličite center za zastrupitve ali zdravnika. P305+P351+P338 PRI STIKU Z OČMI: previdno izpirajte z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. P331 Ne izzivati bruhanja. P363 Kontaminirana oblačila oprati pred ponovno uporabo. P391 Prestreči razlito tekočino. Previdnostni stavki - shranjevanje: P405 Hraniti zaklenjeno. P403+P233 Hraniti na dobro prezračevanem prostoru. Hraniti v tesno zaprti posodi. Previdnostni stavki - odstranjevanje: P501 Odstraniti vsebino/posodo v skladu z lokalnimi predpisi. Dodatni stavki: SP 1 S sredstvom ali njegovo embalažo ne onesnaževati vode. Naprav za nanašanje ne čistiti ali izplakovati v bližini površinskih voda. Preprečiti onesnaženje preko drenažnih in odtočnih jarkov na kmetijskih zemljiščih in cestah. 2.2 Elementi etikete: Glej točko 2.1 2.3 Druge Posebna opozorila pri uporabi proizvoda glede zaščito ptic, kopenskih vretenčarjev, čebel nevarnosti: ter mikro in makroorganizmov v prsti. Zaradi varovanja ljudi in okolja upoštevajte navodila za uporabo. 3. SESTAVA/PODATKI O SESTAVINAH 3.1 Snovi Kemično ime Aktivna snov kvizalofop-p-etil (ISO) CAS EINECS INDEX Koncentracija Razvrstitev po (67/548/EEC, 1999/45/EC): Razvrstitev CLP (1272/2008): 100646-51-3 5 % Xn; R 22 Acute Tox. 4 *: H302, Ostale sestavine: / 3.2 Zmesi 4. UKREPI ZA PRVO POMOČ 4.1 Opis ukrepov za prvo pomoč: Splošni ukrepi: V primeru zaužitja: V primeru vdihovanja: Prizadeto osebo se čim prej umakne iz kontaminiranega področja na svež zrak ali v dobro prezračen prostor in se jo zavaruje pred mrazom oziroma vročino. V primeru nezavesti se ga namesti v položaj za nezavestnega (na levi bok). V primeru zastoja dihanja in/ali zastoja srca se izvaja oživljanje po standardnem ABC postopku: sprostitev dihalnih poti, dajanje umetnega dihanja in masaža srca. Pokliče se zdravnika in se mu pokaže originalno embalažo in/ali navodilo za uporabo. Usta se temeljito spere z vodo, prizadeti naj popije do 2 dl vode. Takoj se pokliče zdravnika in se mu pokaže embalažo, etiketo ali varnostni list. Ne izziva se bruhanja. Osebi z moteno zavestjo se ne daje piti ničesar, niti se ji ne sme izzivati bruhanja. Ravnati se je treba v skladu s splošnimi ukrepi.
VARNOSTNI LIST Stran 3/6 V primeru stika s kožo: V primeru stika z očmi: 4.2 Najpomembnejši simptomi in učinki, akutni in zapozneli: 4.3 Navedba kakršnekoli takojšnje medicinske oskrbe in posebnega zdravljenja: Takoj se odstrani kontaminirano obleko in obutev, kožo se temeljito umije z vodo in milom. Če je potrebno se posvetujemo z zdravnikom. Pred ponovno uporabo je treba kontaminirano obleko oprati. S palcem in kazalcem se razpre veki prizadetega očesa in oko temeljito izpere s čisto vodo. Odstraniti je treba kontaktne leče. V primeru draženja se je treba posvetovati z zdravnikom ali okulistom. Pri zaužitju: Vdihavanje: Stik s kožo / stik z očmi: Ne izpira se želodca, razen če tako svetuje Center za zastrupitve. Aktivno oglje in salinično odvajalo se daje le, če tako svetuje Center za zastrupitve. Specifičnega antidota ni. Zdravljenje je simptomatično. Zagotoviti in vzdrževati je treba osnovne življenjske funkcije. 5. PROTIPOŽARNI UKREPI 5.1 Sredstva za gašenje: Ustrezna sredstva za gašenje: Neustrezna sredstva za gašenje: 5.2 Posebne nevarnosti v zvezi s snovjo ali zmesjo: Gasila na prašek, CO 2, gasilna pena, razpršen vodni curek. Polni vodni curek. Pri zgorevanju/termični razgradnji nastajajo strupeni dimi in pare. Izogibati se vdihavanju produktov zgorevanja, lahko predstavljajo nevarnost za zdravje. 5.3 Nasvet za gasilce: Pri gašenju in pri čiščenju dosledno uporabljati samostojen dihalni aparat, škornje, zaščito za obraz in oči ter primerno zaščitno obleko. Splošni napotki: Iz ogroženega območja odstraniti nepooblaščene osebe, ki ne sodelujejo pri gašenju požara in morebitni evakuaciji ljudi, če je to potrebno. 6. UKREPI OB NENAMERNIH IZPUSTIH 6.1 Osebni varnostni ukrepi, zaščitna oprema in postopki v sili: Pred pričetkom sanacije se zaščititi z ustrezno osebno varovalno opremo: rokavice, škornji, zaščitna oblačila, zaščitna očala, zaščita za dihala (zaščita pred prahom). Odstraniti nepooblaščene osebe razsutega območja. Mehansko zbrati in pri tem preprečiti prašenje! 6.2 Okoljevarstveni ukrepi: Preprečiti, da proizvod zaide v kanalizacijo, zemljo, vodne vire ali podtalnico. Razsut produkt pobrati mehansko. V primeru razlitja takoj obvestiti pristojne službe. 6.3 Metode in materiali za zadrževanje in čiščenje: Proizvod mehansko zbrati. Izogibati se tvorbi prahu. Odstraniti kot nevaren odpadek. Morebitno poškodovano embalažo prenesti v zato namenjeno posodo. Kontaminiran material označiti, zapečatiti in odstraniti v skladu s točko 13, kot nevaren odpadek. 6.4 Sklicevanje na druge oddelke: Osebna varovalna oprema oddelek 8. Odstranjevanje odpadkov oddelek 13. 7. RAVNANJE IN SKLADIŠČENJE 7.1 Varnostni ukrepi za varno ravnanje: Pri rokovanju s koncentriranim sredstvom, mešanju škropilne brozge, polnjenju in čiščenju rezervoarja in med škropljenjem s traktorsko škropilnico mora delavec obvezno uporabljati delovni kombinezon, zaščitne rokavice, pokrivalo s širokimi krajci in trpežno obutev. Pri stiku s tretiranimi rastlinami mora delavec obvezno uporabljati primerno delovno obleko (dolge hlače, majico z dolgimi rokavi) ter zaščitne rokavice. 7.2 Pogoji za varno skladiščenje, vključno z nezdružljivostjo: Zahteve glede skladiščnih prostorov in posod: Sredstvo shranjujemo v originalni in dobro zaprti embalaži, zaščiteno pred svetlobo in vlago, pri temperaturah med 5 C in 30 C, v dobro prezračenih prostorih, v skladiščih, ki ustrezajo s slovensko zakonodajo in predpisanim normativom za skladiščenje nevarnih kemikalij. Hraniti izven dosega otrok. Hraniti ločeno od hrane, pijače in krmil. /
VARNOSTNI LIST Stran 4/6 7.3 Posebne končne uporabe: 8. NADZOR IZPOSTAVLJENOSTI/OSEBNA ZAŠČITA 8.1 Parametri nadzora: / 8.2 Nadzor izpostavljenosti: Preventivni ukrepi: Zaščita dihal: Zaščita rok: Zaščita za oči/obraz: Zaščita kože: Substance CAS PELr PELc Mg. m-3 Gasoline 86290-81-5 400 1000 1,2,4-95-63-6 100 250 trimethylbenzene 1,3,5-108-67-8 100 250 trimethylbenzene Cumene 98-82-8 100 250 Technical mixture of 200 400 Xylene isomers Buta-1-ol 71-36-3 300 600 Izogibati se stiku s kožo, očmi in oblačili. Preprečiti vdihovanje prahu. Delovna oblačila shranjevati v ločeni omari od osebnih oblačil. Med delom ne jesti, piti ali kaditi. Umiti si roke in obraz pred vsakim odmorom in po končanem delu. Ni potrebna. Uporabljati zaščitne rokavice. Po uporabi proizvoda umiti roke z vodo in milom. Uporabljati zaščitna očala ali ščitnik za obraz. Zaščitna delovna obleka. Zaščitno delovno obleko redno prati. 9. FIZIKALNE IN KEMIJSKE LASTNOSTI 9.1 Podatki o osnovnih fizikalnih in kemijskih lastnostih Videz: Barva: ph: Plamenišče: Vnetljivost (trdno, plinasto): Prozorna tekočina. rumena 5,41 (1% raztopina v vodi) 61,0 o C Temperatura samovžiga: 447 C Zgornje/spodnje meje vnetljivosti ali eksplozivnosti: Površinska napetost: Parni tlak: Ne zadeva. 30,6+/-0.1 mn/m Relativna gostota: 0,942g/cm 3 10. OBSTOJNOST IN REAKTIVNOST 10.1 Reaktivnost: Ni reaktiven. 10.2 Kemijska stabilnost: Pri skladiščenju in uporabi v skladu predpisanimi pogoji je proizvod stabilen. 10.3 Možnost poteka nevarnih reakcij: Pri visokih temperaturah lahko nastajajo strupeni plini. 10.4 Pogoji, ki se jim je treba izogniti: Niso poznani. 10.5 Nezdružljivi materiali: Močni oksidanti. 10.6 Nevarni produkti razgradnje: Proizvodi termične razgradnje lahko vsebujejo strupene in korozivne hlape kloridov in strupenih oksidov ogljika in dušika.
VARNOSTNI LIST Stran 5/6 11. TOKSIKOLOŠKI PODATKI 11.1 Podatki o toksikoloških učinkih: Akutna strupenost: Jedkost za kožo/draženje kože: Resne okvare oči/draženje: Preobčutljivost pri vdihavanju in preobčutljivost kože: Mutagenost za zarodne celice: Rakotvornost: Strupenost za razmnoževanje: STOT enkratna izpostavljenost STOT ponavljajoča se izpostavljenost Nevarnost pri vdihavanju: Podatki o toksikoloških učinkih: Akutna strupenost: Za zmes: LD 50 (akut., oral, podg.): > 2000 mg/kg. Za zmes: LD 50 (akut., dermal., podg) > 2000 mg/kg. Ne povzroča draženja na koži (kunec). Za zmes: Močno draži oči (kunec). Za zmes: LC 50 (4 h) = 6,004 mg/l (podgana). Znaki genotoksičnost niso opaženi (in vivo/in vitro testi). Na podlagi rezultatov študij ni rakotvoren. 12. EKOLOŠKI PODATKI 12.1 Strupenost: Nevretenčarji Daphnia LC 50 0,29 mg/l (48 h), Ameriška postrv LC 50 >0.5 mg/l (96 h); Divje race in prepelice LD 50 >2000 mg/kg; 12.2 Obstojnost in razgradljivost: 12.3 Zmožnost kopičenja v organizmih: 12.4 Mobilnost v tleh: 12.5 Rezultati ocene PBT in vpvb: 12.6 Drugi škodljivi učinki: 13. ODSTRANJEVANJE 13.1 Metode ravnanja z odpadki: Proizvod: Oddati pooblaščenim družbam, ki ravnajo z odpadki, v skladu z Zakonom o varstvu okolja (Ur.l. RS, št. 39/06 in 70/08) in Uredbo o ravnanju z odpadki (Ur.l. RS, št. 34/08). 07 04 Odpadki pri proizvodnji, pripravi, dobavi in uporabi organskih pesticidov (razen 02 01 08 in 02 01 09) sredstev za zaščito lesa (razen 03 02) in drugih biocidov 07 04 99 drugi tovrstni odpadki Embalaža: Upoštevati Uredbo o ravnanju z embalažo in odpadno embalažo (Ur.l. RS, št. 84/06, 106/06, 110/07, 67/11 in 68/11). Ne odlagati prazne embalaže v naravi. 15 01 10* Embalaža, ki vsebuje ostanke nevarnih snovi ali je onesnažena z nevarnimi snovmi 14. PODATKI O PREVOZU 14.1 Številka ZN: 3077 14.2 Pravilno odpremno ime ZN: OKOLJU NEVARNA SNOV, TEKOČA, (kvizalofop-p-etil (ISO) 14.3 Razredi nevarnosti prevoza: 9 14.4 Skupina embalaže: III 14.5 Nevarnosti za okolje: Da. 14.6 Posebni previdnostni ukrepi za uporabnika: Glej točko 7.1.
VARNOSTNI LIST Stran 6/6 Transport po cesti/železnici (ADR/RID): Embalažna skupina: Rečni prevoz (ADN): Embalažna skupina: III Prevoz po morju (IMDG CODE): Embalažna skupina: III Onesnaževalec morja: DA Zračni prevoz: Embalažna skupina: III 14.7 Prevoz v razsutem stanju v skladu s Prilogo II k MARPOL 73/78 in Kodeksom IBC: 15. ZAKONSKO PREDPISANI PODATKI 15.1 Predpisi/zakonodaja o zdravju, varnosti in okolju, specifični za snov ali zmes: 15.2 Ocena kemijske varnosti: / III - Razvrščeno po GHS-u (1272/2008 (EC) in ES-u (67/548/EEC, 1999/45/EC) - Zakon o kemikalijah (Ur.l. RS, št. 110/03, 47/04, 16/08 in 9/11) - Zakon o biocidnih proizvodih (Ur.l. RS, št. 61/06 in 77/11) - Pravilnik o pakiranju in označevanju biocidnih proizvodov (Ur.l. RS, št. 101/11) - Pravilnik o razvrščanju, pakiranju in označevanju nevarnih pripravkov (Ur.l. RS, št. 67/05, 137/06, 88/08 in 81/09) - Uredba (ES) št. 1907/2006 Evropskega Parlamenta in Sveta, REACH - Zakon o varstvu okolja (Ur.l. RS, ZVO-1-UPB1 št.: 39/06, spremembe št.: 70/08, 108/09 in 57/12) - Uredba o ravnanju z odpadki (Ur.l. RS, št. 34/08 in 103/11) - Uredba ravnanju z embalažo in odpadno embalažo (Ur.l. RS, št. 84/06, 106/06, 110/07, 67/11 in 68/11), - Zakon o prevozu nevarnega blaga (UPB) - (Ur.l. RS, št. 33/06, 41/09 in 97/10) - Pravilnik o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti kemičnim snovem pri delu (Ur.l. RS, št. 100/01, 39/05, 102/10) - Pravilnik o tehničnih in organizacijskih ukrepih za skladiščenje nevarnih kemikalij (Ur.l. RS, št. 75/09). 16. DRUGI PODATKI Popolno besedilo stavkov nevarnosti v poglavju 2. Viri: 1) Varnostni list za QUICK 5 EC proizvajalca Sharda Worldwide Exports z dne 08.01.2013. Omejitvena klavzula: Vsebina varnostnega lista je pripravljena na osnovi trenutnega stanja našega znanja in naših izkušenj o izdelku. Uporabnik prevzema vso odgovornost, da proizvod uporabi skladno z navodili za varno uporabo proizvoda.