NAVODILO ZA UPORABO APARATA NABERTHERM CONTROLLER P300 NT-635001041 Kratka navodila za rokovanje z instrumentom. Pred uporabo dobro preberi tudi originalna navodila, posebej za uporabo vseh možnih funkcij! Navodila za uporabo instrumenta naj bodo zmeraj v bližini instrumenta.
Kazalo 1 Varnost... 2 2 Uporaba... 2 2.1 Glavno stikalo... 2 2.2 Vklop regulatorja / peči... 2 2.3 Izklop regulatorja / peči... 2 3 Kontrolna plošča in zaslon... 3 Zaslon... 3 4 Posebnosti regulatorja... 4 4.1 Funkcije... 4 5 Nove funkcije Nabertherm regulatorja... 4 5.1 Vnos programa z / brez postopnega segrevanja pri verzijah 3.xx... 4 5.2 Potek zagona programa pri toplih pečeh za regulatorje verzij 3.xx... 4 5.3 Postopek pri napakah napajanja... 5 6 Regulator P 300... 5 6.1 Kratka navodila... 5 6.2 Nastavitev in spreminjanje programov... 6 6.3 Nastavitev in spreminjanje čakalne dobe... 7 6.4 Programiranje dotnih (extra) funkcij... 7 6.5 Ročni vklop in izklop dotnih funkcij med izvajanjem programa... 8 6.6 Shranjevanje programov... 8 6.7 Priklic programov... 9 6.8 Zagon programa... 9 6.9 Spremembe programa med izvajanjem... 10 6.10 Prekinitev programa... 10 6.11 Tipka za preskok segmenta... 10 6.12 Meni informacij... 11 7 Napake pri napajanju pri modelu P 300... 11 8 Odpiranje nastavitev za P 300... 11 9 Napake... 12 9.1 Sporočila napak... 12 10 Diagnosticiranje napak... 13 11 Električna shema... 13 11.1 Peči >3.6 kw s polprevodniškim relejem P 300... 13 11.2 Peči >3.6 kw s toplotno varovalko P 300... 13 12 Servis Mikro + polo... 14 1
1 Varnost Regulator ima vgrajeno vrsto elektronskih varnostnih sistemov. Če pride do napake, se peč samodejno ustavi in na LCD zaslonu se prikaže sporočilo o napaki. Za več informacij preberite poglavje»napake sporočila o napakah«pozor! Splošno opozorilo! Pred vklopom peči je potrebno slediti navodilom za uporabo. 2 Uporaba 2.1 Glavno stikalo Glavno stikalo (električni tok) se nahaja pod ali pa zraven tipkovnice. Ustavite vse ogrevalne programe, preden ugasnete z glavnim stikalom. 2.2 Vklop regulatorja / peči Preklopite glavno stikalo v položaj»i«. Regulator najprej prikaže tip regulatorja in številko verzije, nato pa temperaturo. Ko se prikaže temperatura, je regulator pripravljen za uporabo. Vse potrebne nastavitve za pravilno delovanje so bile nastavljene že v tovarni. Nekatere novejše funkcije so odvisne od verzije. Regulator izklopite in ponovno vklopite, ugotovite številko verzije. 2.3 Izklop regulatorja / peči Preklopite glavno stikalo v položaj»o«. Preden izklopite glavno stikalo, ustavite vse ogrevalne programe, saj bo v nasprotnem primeru regulator pri ponovnem vklopu prikazal sporočilo o napaki. Poglej poglavje»napake sporočila o napakah«2
3 Kontrolna plošča in zaslon 1= 2 = tipkovnica 3 = LED programa 4= 5 = zaslon 6= Zaslon 1 = temperatura peči 0 0 2 = temperaturne enote C / F 3 = vklopljeno segrevanje 4 = ekstra rele 1 vklopljen 5 = ekstra rele 2 vklopljen (oz. vklopljen ventilator) 6 = zaklenjene tipke (samo B130 / C280) 7 = sporočilo o napaki 8 = konec programa 9 = povezava s PC (neobvezno) 1 = izbor programa 2 = numerična tipkovnica 3 = ekstra funkcije 4 = stran 5 = zagon / zaustavitev programa 6 = meni informacij 7 = preskok segmenta 8 = shrani 3
4 Posebnosti regulatorja 4.1 Funkcije Funkcija P300 Zaščita pred pregrevanjem Ekstra rele Ročna nastavitev grelnih elementov - Motor za kroženje zraka Čas čakanja Število programov 9 Število segmentov 40 Samodejna naravnava Števec kw/h Števec ur delovanja Ura - Zvokovna signalizacija - RS-422 potkovni vmesnik neobvezno Konstantno odjanje temperature - Tipkovnica z 10 tipkami 5 Nove funkcije Nabertherm regulatorja 5.1 Vnos programa z / brez postopnega segrevanja pri verzijah 3.xx Pri regulatorjih verzije 3.xx lahko temperaturo nastavite kot postopno segrevanje (npr. 120 0 C/h) ali pa kombinacijo časa in ciljne temperature. Regulator izklopite in ponovno vklopite, ugotovite številko verzije. Način vnosa se lahko prilagodi uporabnikom. Za spremembe načina vnosa si oglejte»nastavitve«. Nastavljen način je viden med vnosom programa; npr. pri segmentu»čas 1«Pri»vnosu časa in temperature«se za vnos enot na zaslonu vidi samo 0 C/ 0 F ali h. Pri načinu za postopno segrevanje, pa sta pri vnosu kot enota vidna 0 C/ 0 F in h hkrati. Maksimalna temperatura pri postopnem segrevanju je 6000 0 C (hitro segrevanje). Kot časovna enota pri postopnem segrevanju je nastavljena ura (h) in se ne spremenit v minute. Npr.: 100 0 C/h 5.2 Potek zagona programa pri toplih pečeh za regulatorje verzij 3.xx Če je temperatura v peči (1) višja kot pa nastavljena temperatura (2) prvega segmenta»t1«, se zagon programa zaustavi, dokler temperatura v peči ne doseže vrednost T1 +100C (3). To pomeni, se segment»čas 1«preskoči in se zagon programa prestavi v segment»čas2«. 4
Tako delovanje zagona programa je fiksno programirano v vse regulatorje verzije 3.xx in se ga ne spremeniti. Regulator izklopite in ponovno vklopite, ugotovite številko verzije. 5.3 Postopek pri napakah napajanja Pri regulatorjih verzije 3.xx se lahko postopki pri napakah napajanja prilagodijo. Regulator izklopite in ponovno vklopite, ugotovite številko verzije. Da bi prilagodili postopke pri napakah napajanja, poglejte poglavje»nastavitve / uporabnikove nastavitve«. 6 6.1 Regulator P 300 Kratka navodila 5
6.2 Nastavitev in spreminjanje programov Za samodejno delovanje peči je treba pred zagonom regulatorja nastaviti temperaturne karakteristike, ki določajo postopke segrevanja. Te postopke segrevanja imenujemo ogrevalni program. P 300 Vsak od 9. ogrevalnih programov pri modelu P 300 ima 20 nivojev in 20 čakalnih dob (skupaj 40 segmentov), ki so povezani v segmentne bloke A I. Ni potrebno, nastavite vse segmente. Za segmente, ki niso potrebni, vnesite»0«za temperaturo in trajanje. Regulator samodejno konča program, ko se zaključi zadnji programiran segment. Na zaslonu so prikazani segmentni bloki A I ter, kjer gori LED temperatura,»t«ali trajanje»time«. Če prikazane vrednosti ne želite spremeniti, s pritiskom na tipko 4 (slika v poglavju 3.1) preidete na naslednjo temperaturno ali časovno vrednost. Na zaslonu je prikazano tudi: - Nastavljena temperatura C/ F - Nastavljen čas ura:min - Nastavljen nivo s C/ ura:min ali F/ ura:min 6
Nastavitve lahko spremenite z numerično tipkovnico. Čase vnašamo v urah in minutah; npr. 6 ur in 30 minut vnesemo kot 06:30. Pri čakalnih dobah vnesen čas 99:59 pomeni, se bo program naljeval v nedogled. Ko zaključite z vnosi, lahko zaženete program (poglej»zagon programa«). Če pri nivoju vnesete čas 00:00, bo regulator poskusil nastavljeno temperaturo»t«doseči v najkrajšem času. Če 60 sekund ne pritisnete nobene tipke, začne zaslon prikazovati temperaturo. Spremenjene nastavitve so samo v delovnem spominu. Če želite spremenjene nastavitve obdržati za večkratno uporabo, je potrebno program shraniti na regulator (glej»shranjevanje programov«) Ni potrebno, nastavite vse segmente. Za segmente, ki niso potrebni, vnesite»0«za temperaturo in trajanje. Regulator samodejno konča program, ko se zaključi zadnji programiran segment. 6.3 Nastavitev in spreminjanje čakalne dobe Da bi zagnali program čez določen čas, npr. po sušenju, se lahko nastavi čas čakanja (»čakaj«). Da izberete čas čakanja, pritiskajte na tipko 4 (slika v poglavju 3.1), dokler ne začne utripat LED»čakaj«. Čase vnašamo v urah in minutah; npr. 6 ur in 30 minut vnesemo kot 06:30. Ko zaženete ogrevalni program, bo najprej minil nastavljen čas, in šele nato se bo program zagnal in začel s 1. segmentom in ogrevanjem. 6.4 Programiranje dotnih (extra) funkcij Pri regulatorjih tipa»c«in»p«je možen vklop in izklop do dveh dotnih funkcij,»extra 1«in»Extra 2«, v posameznih segmentih. Dotne funkcije so npr. lopute na ventilatorju, ventilator, elektromagneti, vizualni in akustični signali, ki so bili vgrajeni v peč (o uporabi preberite dotna navodila za uporabo dotnih funkcij). Te dotne funkcije lahko določite med vnosom programa za vsak segment, npr.»čas 1«, tako, pritisnete»extra 1«ali»extra 2«tipko. To pomeni, se dotna funkcija samodejno vklopi, ko program začne s segmentom, in se izključi, ko se segment zaključi. Programiranje dotnih funkcij opravite med vnosom programa. Izbran mora biti segment, kot je opisano v poglavju»nastavitev in spreminjanje programov«tako, utripa LED pri želenem segmentu, npr.»čas 1«. Če sej pritisnete tipko»extra 1«ali»Extra 2«, vključite to funkcijo za ta segment in na zaslonu se prikaže»rel 1«pri»Extra 1«in»REL 2«pri»Extra 2«. Med izvajanjem programa se dotna funkcija samodejno vklopi med tem segmentom. 7
Da izključite dotno funkcijo, pripajočo»extra«tipko pritisnite še enkrat in na zaslonu bo izginil»rel 1«ali»REL 2«. Dotna funkcija je sej izklopljena. Hkrati lahko vključite obe dotni funkciji. Ko s tipko 4 (slika v poglavju 3.1) listate skozi programe, so dotne funkcije prikazane za vsak segment. Če se na zaslonu ne prikaže»rel 1«ali»REL 2«, za ta segment ni določena dotna funkcija. Nastavitve dotnih funkcij shranite skupaj z ogrevalnimi programi. 6.5 Ročni vklop in izklop dotnih funkcij med izvajanjem programa Dotne funkcije lahko izklopite med zagnanim programom tako, v aktivnem segmentu ali po končanem programu pritisnete pripajočo»extra«tipko. Če med zagnanim programom vklopite dotno funkcijo, bo ta aktivna do preho na naslednji segment. 6.6 Shranjevanje programov Spremenjene nastavitve so samo v delovnem spominu. Programi v delovnem spominu so prepisani, ko zaženete nek drug program. Če želite spremenjene nastavitve obdržati za večkratno uporabo, je potrebno program shraniti na regulator To storite tako: Pritisnite tipko 8 (slika v poglavju 3.1) na zaslonu se prikaže številka programa Številko programa lahko spremenite z numerično tipkovnico. Če ponovno pritisnete tipko 8 (slika v poglavju 3.1), dokončno shranite program na želeno mesto. Program lahko sej poljubno prikličete iz spomina (glej»zagon programa«). 8
Obstoječi program na programskem mestu bo izbrisan brez dotnega opozorila. Shranjeni programi ostanejo tudi, ko regulator izklopite. Nastavljene čakalne dobe se ne shranijo. Le te je treba ponovno nastaviti pred vsakim postopkom! Regulator začne po približno 10 sekunh prikazovati temperaturo peči, če tipko 4 (slika v poglavju 3.1) ne pritisnete ponovno. V tem primeru je program shranjen samo v delovnem spominu. 6.7 Priklic programov Za izbor shranjenega programa pritisnite tipko 1 (slika v poglavju 3.1) in z numerično tipkovnico izberete številko želenega programa ter ga preglete s tipko 4 (slika v poglavju 3.1). Preverite program, preden ga zaženete, se prepričate, je pravilen. Pri verzijah 3.xx se programi ponovno naložijo po končanju. To pomeni, lahko isti program zaženete, brez ga ponovno vnašate / izbirate. Regulator izklopite in ponovno vklopite, ugotovite številko verzije. 6.8 Zagon programa Ko je program vnesen ali priklican iz spomina, ga lahko zaženete s tipko 5 (slika v poglavju 3.1). Pri verzijah 3: Če je temperatura v peči višja kot pa nastavljena temperatura»t1«, se zagon programa zaustavi, dokler temperatura v peči ne pade na nastavljeno vrednost T1, šele nato se program zažene (glej tudi»nove funkcije Nabertherm regulatorja«). Pri hladni peči se program zažene takoj. Ko je program v teku, se prižge LED pri aktivnem segmentu»time 1 - time 4«. Regulator upravlja s pečjo avtomatsko in pri segrevanju se na zaslonu prikaže»heat«(vročina). Če je nastavljen čas čakanja, se najprej prikaže»wait«(čakaj) in na zaslonu se odšteva preostanek časa. Na zaslonu se»heat«prikaže šele, ko se program zažene in se v prvem segmentu vklopi grelec. Po zaključku se grelec izklopi in program se konča. Na koncu programa se na zaslonu pokaže»end«(konec). 9
6.9 Spremembe programa med izvajanjem Med potekom programa lahko naredite spremembe v programu tako: S tipko 4 (slika v poglavju 3.1) izberete nastavitev, ki jo želite spremeniti. Vsak pritisk izbere naslednji segment ali časovno vrednost. LED gori ob izbranem»t«ali»time«. Na zaslonu je prikazana temperatura»t«ali čas»time«za mesto, kjer gori LED. Čas lahko spreminjamo v 5-min korakih, temperaturo pa +/- 1 C/ F. Če vrednosti ne želite spremeniti, pritisnite tipko 4 (slika v poglavju 3.1), preidete na naslednji segment ali časovno vrednost. Spremenite lahko vse temperature in časovne nastavitve, vključno z dotnimi funkcijami. Edina izjema je čas trajanja segmenta, ki se trenutno izvaja. Spremembe posameznih nastavitev med tekom programa je potrebno shraniti s tipko 8 (slika v poglavju 3.1), v nasprotnem primeru spremembe ne bodo upoštevane. Če želite spremeniti samo trenutni čas čakanja, za to ne rabite uporabit tipke 4 (slika v poglavju 3.1). Tega lahko spremenite direktno z uporabo numerične tipkovnice. Dotne funkcije lahko vklopite in izklopite med delujočim programom ali po koncu programa s pritiskom na določeno»extra«tipko. 6.10 Prekinitev programa Za prekinitev programa ponovno pritisnite tipko 5 (slika v poglavju 3.1). Grelec se izklopi in na zaslonu se prikaže»end«. Program lahko prekinete v vsakem trenutku. Programa ni možno začasno prekiniti! 6.11 Tipka za preskok segmenta Z uporabo tipke 7 (slika v poglavju 3.1) lahko trenutni segment skrajšamo ali pospešimo na sledeč način: Preskok segmenta med segrevanjem Če tipko 7 (slika v poglavju 3.1) pritisnemo med segrevanjem, bo čas tega segmenta (npr.»time 1«ali»time 3«) nastavil na nič, tako bo regulator poskusil nastavljeno temperaturo»t«doseči v čim krajšem času, ob maksimalni porabi energije in maksimalnem segrevanju. Ko je temperatura dosežena, program naljuje z naslednjim segmentom. Preskok segmenta med čakanjem Če tipko 7 (slika v poglavju 3.1) pritisnemo med čakanjem (npr.»time 2«ali»time 4«), se čakanje prekine in program takoj naljuje z naslednjim segmentom. 10
6.12 Meni informacij V meniju informacij lahko najdemo status programa, informacije relevantne za izvajanje programa in sporočila o napakah. Do menija pridete s pritiskom na 6 (slika v poglavju 3.1). S ponovnim pritiskom na tipko listate skozi celoten meni, dokler se ponovno ne prikaže temperatura peči. Pr Izbran program SP nastavljena temperatura Pt Čas trajanja aktivnega/zadnjega programa v minutah E Poraba energije aktivnega/zadnjega programa v kw/h tt Skupni čas delovanja OP Moč ogrevanja v % F1 Zadnja napaka F2 Predzadnja napaka Ht najvišja nastavljena temperatura aktivnega/zadnjega programa ta Maksimalna temperatura peči Meni informacij ne preklopi samodejno na prikaz temperature, tako lahko določene potke spremljate ljše obdobje. S ponovnim pritiskom na tipko listate skozi celoten meni, dokler se ponovno ne prikaže temperatura peči. Nekatere vrednosti se resetirajo ob zagonu programa. Števec skupnega časa delovanja se ne resetirat. Potki v meniju informacij so zelo koristni pri lokaliziranju napake. 7 Napake pri napajanju pri modelu P 300 wait: Program se zaustavi s sporočilom F90 time 1, time 3: Pri T < 1000C (2120F), naljevanje programa time 1, time 3: Pri T > 1000C (2120F), prekinitev time 2, time 4: Zaustavitev programa, če je čakalna doba manj kot 99:59 time 2, time 4: Naljevanje programa, ko je čakalna doma nastavljena na 99:59 8 Odpiranje nastavitev za P 300 Držite tipko 6 (slika v poglavju 3.1) in nato pritisnite tipko 4 (slika v poglavju 3.1). Na zaslonu se prikaže»co 0«in sistem čaka, vnesete kodo. Za vnos kode uporabite tipkovnico in potrdite s tipko 8 (slika v poglavju 3.1). S pritiskanjem na tipko 4 (slika v poglavju 3.1) prikažete parametre enega za drugim. Spremenjene nastavitve morate shraniti s pritiskom na tipko 8 (slika v poglavju 3.1). Med shranjevanjem prikazana vrednost na kratko utripa. S spreminjanjem parametrov lahko vplivate na delovanje regulatorja. 11
9 Napake 9.1 Sporočila napak Če pride do napake, se prikaže ena od naslednjih kod: Ko napake Pomen Pripomba F 10 Peč ne dosega nastavljene temperature Npr. pokvarjen grelec, odprta vrata, stikalo na vratih nepravilno nastavljeno F 30 32 Napaka termočlena ali merilnega vezja Pokvarjen termočlen F 40 Obrnjena polarnost termočlena Npr. po izmenjavi termočlena, obrnite polarnost F 50 Nepravilna nastavitev temperature ali Popravite vnos časa F 60 61 Napaka v sistemu regulatorja Pokvarjen regulator F 62 Prenizka temperatura okolice Po potrebi ogrejte prostor <-100C (-500F) F 63 Previsoka temperatura okolice Po potrebi ohladite prostor >700C (1580F) F 64 69 Napaka v sistemu regulatorja Pokvarjen regulator F 70 Temperatura v peči je presegla dovoljeno vrednost»tmax«pokvarjen preklopni sistem ali regulator F 85 Zunanja napaka Poglej navodila za uporabo peči F 90 Napaka pri napajanju Pojavi se po ponovni vzpostavitvi napajanja Sporočila o napaki lahko resetiramo tako, regulator izklopimo in ponovno vklopimo. Izklopljen naj bo vsaj 5 sekund. Če se sporočilo o napaki po 1 minuti ne pojavi ponovno, je regulator pripravljen na delovanje. Če se ponovno pojavi sporočilo o napaki, kontaktirajte serviserja. Ventilator (če je vgrajen) deluje naprej, kljub napaki. Grelec pa se vedno izklopi. 12
10 Diagnosticiranje napak Napaka Regulator se ne osvetli Vzrok Regulator je izklopljen Ni elektrike Peč ne greje Odprta vrata Aktivirano stikalo na vratih Na zaslonu prikazan»wait«ni vnesena temperatura Program ne naljuje z V enem segmentu je čas naslednjim segmentom čakanja nastavljen na neskončno Regulator ne greje med Ni nastavljena temperatura optimizacijo»t1«ukrep Glavno stikalo na»i«kabel v vtičnici? Preverite varovalke v stavbi Zapri vrata Preverite stikalo Nastavite čas čakanja na 00:00 Preverite temperature T1/T2 Nastavite čas čakanja na manj kot 99:59 Temperaturo je treba vnesti pri»t1«11 Električna shema 11.1 Peči >3.6 kw s polprevodniškim relejem P 300 11.2 Peči >3.6 kw s toplotno varovalko P 300 13
12 Servis Mikro + polo Kolektiv servisa Mikro+Polo sestavljamo posamezniki s širokim obsegom znanj s področij strojništva, elektrotehnike, elektronike in računalništva. Imamo dolgoletne izkušnje s področij tehnične podpore za medicinsko, laboratorijsko, Hi-Tech, industrijsko in merilno opremo. Naš osnovni namen je REŠEVATI VAŠE TEŽAVE in s tem skrbeti za nemoten potek dela v vaših organizacijah. To počnemo s ponosom in veseljem. DEJAVNOSTI SERVISA: inštalacije redno in izredno vzdrževanje deinštalacije odsluženih aparatur in opreme demonstracije delovanja opreme nastavitve parametrov in modifikacije kalibracija Servisiramo tudi opremo, ki je niste kupili pri nas! Prilagajamo se potrebam strank in po njihovih željah izvajamo projekte povezane z laboratoriji, industrijo in spremljajočo opremo. V sklopu servisnega oddelka vam ponujamo tudi storitve našega akreditiranega kalibracijskega laboratorija. V primeru težav pokličite naš SERVISNI CENTER na telefonsko številko: +386 (0)2 614 33 57 ali nam pišite na e-pošto: service@mikro-polo.si Certifikat ISO 9001 Akreditacijska listina LK-023 Člani protikoruptivne organizacije TRACE Certifikat Družini prijazno podjetje 14