1

Stran 1 od 9 ODDELEK 1: IDENTIFIKACIJA SNOVI/ZMESI IN DRUŽBE/PODJETJA 11 Identifikator izdelka Trgovsko ime zmesi: 12 Pomembne identificirane uporabe snovi ali zmesi in odsvetovane uporabe Uporabe snovi/zmesi: Fitofarmacevtsko sredstvo fungicid Vodotopne granule (WG) Odsvetovane uporabe: Vse druge uporabe razen dovoljenih 13 Podrobnosti o dobavitelju varnostnega lista Proizvajalec: Belchim Crop Protection NV/SA Technologielaan 7 B-1840 Londerzeel Belgija Tel: + 32 (0)52 30 09 06 Fax: + 32 (0)52 30 11 35 e-pošta: info@belchimcom Distributer: Picount doo Mošnje 2/c 4240 Radovljica Tel: + 386 (08) 205 32 00 Fax: + 386 (08) 205 32 03 14 Telefonska številka za nujne primere Nemudoma se posvetovati z osebnim ali dežurnim zdravnikom, le v primeru življenjske ogroženosti poklicati telefonsko številko Centra za obveščanje Številka telefona Centra za obveščanje: 112 Služba za informacije pri proizvajalcu: Center za zastrupitve Bruselj: + 32 (0)70 245 245 Služba za nujne primere (24 ur): + 32 (0)14 58 45 45 ODDELEK 2: UGOTOVITEV NEVARNOSTI 21 Razvrstitev snovi ali zmesi Razvrstitev v skladu z Uredbo (ES) št 1272/2008: Skin Sens 1; H317 Eye irrit 2; H319 Carc 2; H351 Aquatic Acute 1; H400 Aquatic Chronic 2; H411 Celotno besedilo vsake razvrstitve, vključno s stavki o nevarnosti (H) je navedeno v oddelku 16 22 V skladu z Uredbo (ES) št 1272/2008: Piktogrami za nevarnost: Opozorilna beseda: POZOR

Stran 2 od 9 Stavki o H317 Lahko povzroči alergijski odziv kože H319 Povzroča hudo draženje oči H351 Sum povzročitve raka H361fd Sum škodljivosti za plodnost Sum škodljivosti za nerojenega otroka H373 Lahko škoduje organom pri dolgotrajni izpostavljenosti H411 Strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki Previdnostni stavki: P201 Pred uporabo pridobiti posebna navodila P260 Ne vdihavati meglice/hlapov/razpršila P264 Po uporabi temeljito umiti kožo P280 Nositi zaščitne rokavice/zaščitno obleko/zaščito za oči/zaščito za obraz P305+P351+P338 PRI STIKU Z OČMI: previdno izpirajte z vodo nekaj minut Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav Nadaljujte z izpiranjem P308+P313 PRI izpostavljenosti ali sumu izpostavljenosti: poiščite zdravniško pomoč/oskrbo P333+P313 Če nastopi draženje kože ali se pojavi izpuščaj: poiščite zdravniško pomoč/oskrbo P337+P313 Če draženje oči ne preneha: poiščite zdravniško pomoč/oskrbo P363 Kontaminirana oblačila oprati pred ponovno uporabo P391 Prestreči razlito tekočino P405 Hraniti zaklenjeno P501 Odstraniti vsebino/posodo pri pooblaščenem zbiralcu ali odstranjevalcu nevarnih odpadkov in odpadne embalaže EUH401 Da preprečili tveganja za ljudi in okolje, ravnajte v skladu z navodili za uporabo SP1 S sredstvom ali njegovo embalažo ne onesnaževati vode (Naprav za nanašanje ne čistiti ali izplakovati v bližini površinskih voda Preprečiti onesnaženje preko drenažnih in odtočnih jarkov na kmetijskih zemljiščih in cestah) SPe3 Zaradi zaščite vodnih organizmov upoštevati netretiran varnostni pas 15 m tlorisne širine od meje brega voda 1 reda in 10 m tlorisne širine od meje brega voda 2 reda Snovi zapisane na etiketi: folpet 350 g/kg CAS št: 133-07-3 cimoksanil 40 g/kg CAS št: 57966-95-7 23 Druge nevarnosti Snov/zmes izpolnjuje merila za PBT ali vpvb v skladu s Prilogo XIII: Ne Druge nevarnosti, ki niso predmet razvrstitve: Ne ODDELEK 3: SESTAVA/PODATKI O SESTAVINAH 31 Zmes Kemijsko ime snovi % (m/m) 1 EINECS št 2 CAS št 3 Indeks št 4 Registr št Razred nevarnosti in kategorija Stavki o nevarnosti (H)

Stran 3 od 9 folpet < 35 cimoksanil < 5 poliarilfenil eter sulfat, amonijeva sol natrijev diizopropilnaftalensulfonat 1 - < 5 1 - < 5 1 205-088-6 2 133-07-3 3 613-045-00-1 4 Ni podatka 1 261-043-0 2 57966-95-7 3 616-035-00-5 4 Ni podatka 1-2 119432-41-6 3 4 Ni podatka 1 215-343-3 2 1322-93-6 3 4 Ni podatka Skin Sens 1 Eye Irrit 2 Acute Tox 4 Carc 2 Aquatic Acute 1 Acute Tox 4 Skin Sens 1A Repr 2 STOT RE 2 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1 Eye Dam 1 Aquatic Chronic 3 Acute Tox 4 Acute Tox 4 Eye Irrit 2 STOT SE 3 H317 H319 H332 H351 H400 (M = 10) H302 H317 H361d H373 H400 H410 H318 H412 H302 H332 H319 H335 Celotno besedilo vsake razvrstitve, vključno s stavki o nevarnosti (H) in R stavki, je navedeno v oddelku 16 ODDELEK 4: UKREPI ZA PRVO POMOČ 41 Opis ukrepov za prvo pomoč Splošni napotki: Prizadeto osebo umaknite iz kontaminiranega območja na svež zrak oziroma dobro zračen prostor, jo zaščitite pred mrazom oziroma vročino, zagotovite osnovne življenjske funkcije, takoj pokličite zdravnika in mu pokažite navodilo za uporabo pripravka oziroma originalno embalažo z deklaracijo Pri vdihavanju: Ravnajte po splošnih ukrepih Stik s kožo: Takoj odstranite kontaminirano obleko in obutev, kožo temeljito umijte z vodo in milom Če se pojavijo znaki draženja se posvetujte z zdravnikom Pred ponovno uporabo morate delovno obleko oprati Stik z očmi: S palcem in kazalcem razprite očesni veki in oči temeljito sperite s čisto vodo Če draženje ne preneha, se posvetujte z zdravnikom ali okulistom Pri zaužitju: Usta izprati z vodo, prizadeti naj popije do 2 dl vode Takoj poklicati zdravnika Ne izzivati bruhanja Nezavestnemu se ne daje piti ničesar Če je možno, zdravniku predložiti navodila za uporabo 42 Najpomembnejši simptomi in učinki, akutni in zapozneli Ni znanih učinkov 43 Navedba kakršnekoli takojšnje medicinske oskrbe in posebnega zdravljenja: Zagotoviti in vzdrževati je treba osnovne življenjske funkcije Specifičnega antidota ni Zdravljenje je simptomatično ODDELEK 5: PROTIPOŽARNI UKREPI 51 Sredstva za gašenje Ustrezna sredstva za gašenje: Neustrezna sredstva za gašenje: 52 Posebne nevarnosti v zvezi s snovjo ali zmesjo: 53 Nasvet za gasilce Uporabiti gasilna sredstva, ki so primerna okoliščinam in okolici požara: voda, CO 2, suh prah za gašenje, pena Niso znana Pri visokih temperaturah nastajajo strupene snovi, kot npr žveplovi, dušikovi in ogljikovi oksidi, vodikov klorid in tiofozgen

Stran 4 od 9 Posebna zaščitna oprema za gasilce: Zaščitni ukrepi med gašenjem: Vsi, ki so pri gašenju izpostavljeni param, megli, dimu ali ostalim produktom razgradnje, morajo nositi popolno zaščitno opremo in dihalne aparate Uporabiti dihalni aparat z od okolice neodvisnim izvorom zraka Izpostavljene posode hladiti z vodno meglo Gasilne vode zbirati (posuti z peskom, zemljo ali drugim inertnim materialom) ODDELEK 6: UKREPI OB NENAMERNIH IZPUSTIH 61 Osebni varnostni ukrepi, zaščitna oprema in postopki v sili Za neizučeno osebje: Preprečiti prašenje Uporabiti dihalni aparat z od okolice neodvisnim izvorom zraka Obvezna je uporaba zaščitne delovne obleke, zaščite za oči/obraz in rokavic v skladu z SIST EN 374 Upoštevati ukrepe iz oddelkov 7 in 8 Za reševalce: Obvezna je uporaba zaščitne delovne obleke in obutve, po potrebi tudi zaščitne maske in dihalnega aparata 62 Okoljevarstveni ukrepi: Razsutemu sredstvu in vodi od čiščenja preprečiti dostop do kanalizacije in površinskih voda Preprečiti širjenje razsutja Zaustaviti uhajanje, če je to mogoče narediti brez nepotrebnega tveganja Pri večjih kontaminacijah obvestiti center za obveščanje na tel št 112 63 Metode in materiali za Razsuto zmes mehansko pobrati z lopato Poškodovano embalažo vzdrževanje in čiščenje: in pobrano zmes zbrati v ustrezne večje, čiste in posebej označene posode s pokrovom Posode rahlo zapreti Posode oddati pri pooblaščenem podjetju za uničevanje industrijskih odpadkov V primeru onesnaženja voda, tal ali vegetacije obvestiti center za obveščanje na tel 112 64 Sklicevanje na druge oddelke: Upoštevati navodila iz oddelkov 8 in 13 ODDELEK 7: RAVNANJE IN SKLADIŠČENJE 71 Varnostni ukrepi za varno ravnanje Priporočila: Ravnati v skladu z dobro industrijsko, higiensko in varnostno prakso Preprečiti prašenje Nasveti o splošni higieni dela: Skrbeti za čisto delovno okolje Hraniti ločeno od krmil Pri delu ne jesti, piti ali kaditi Po uporabi umiti roke Pred vstopom v prostore s hrano zamenjati onesnaženo obleko Hraniti ločeno od hrane in pitne vode, izven dosega otrok Prostori, kjer se uporablja in skladišči zmes, morajo biti opremljeni z napravami za izpiranje oči in tuši 72 Pogoji za varno skladiščenje, vključno z Hraniti zaklenjeno Hraniti v suhem, hladnem in nezdružljivostjo: dobro zračenem prostoru Zaščititi pred svetlobo Hraniti v originalni, dobro zaprti in označeni embalaži 73 Posebne končne uporabe: Sredstvo za varstvo rastlin fungicid ODDELEK 8: NADZOR IZPOSTAVLJENOSTI/OSEBNA ZAŠČITA 81 Parametri nadzora Kemijsko ime snovi Mejne vrednosti izpostavljenosti Biološke mejne vrednosti

Stran 5 od 9 - - - Pravna podlaga: Pravilnik o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti kemičnim snovem pri delu z dopolnitvami 82 Nadzor izpostavljenosti 821 Ustrezen tehnično-tehnološki nadzor Ukrepi za nadzor izpostavljenosti: Ravnati v skladu z dobro industrijsko, higiensko in varnostno prakso Po uporabi vedno umiti roke z vodo in milom Umazano ali vlažno obleko takoj zamenjati in jo pred ponovno uporabo oprati Med uporabo ne jesti, piti ali kaditi 822 Osebni varnostni ukrepi Zaščita za oči/obraz: Uporaba zaščitnih očal ali ščita za obraz Zaščita kože: Uporaba zaščitnih rokavic Zaščitna nepropustna delovna obleka in obutev Zaščita dihal: Toplotna nevarnost: 823 Nadzor izpostavljenosti okolja Povzetek ukrepov za obvladovanje tveganja izpostavljenosti okolja snovi: Pri normalnih pogojih uporabe ni potrebna V primeru prašenja se priporoča uporaba zaščitne maske za dihala z ustreznim filtrom Uporabiti dihalni aparat z od okolice neodvisnim izvorom zraka Niso potrebni Ne izpuščati v površinske vode ali kanalizacijo Preprečiti nadaljnje puščanje in razsipavanje Pri tretiranju je potrebno preprečiti onesnaževanje vodotokov, vodnjakov, jezer in vodnih izvirov tako, da upoštevamo predpise s področja varovanja voda S sredstvom se ne sme tretirati v območju 10 m tlorisne širine od meje brega voda 1 in 2 reda ODDELEK 9: FIZIKALNE IN KEMIJSKE LASTNOSTI 91 Podatki o osnovnih fizikalnih in kemijskih lastnostih Videz: Granulat Barva: Svetlo rjava Vonj: Brez zaznavnega vonja ph: 5,65 (1 % raztopina v vodi) Tališče/ledišče: na Začetno vrelišče in območje vrelišča: na Plamenišče: na Hitrost izhlapevanja: Ni podatka Vnetljivost (trdno, plinasto): Ni vnetljivo Zgornje/spodnje meje vnetljivosti ali Ni podatka eksplozivnosti: Parni tlak: Ni podatka Parna gostota: na

Stran 6 od 9 Gostota: na Nasipna teža: 0,63 g/ml (brez potresanja) 0,71 g/ml (s potresanjem) Topnost (v vodi): Dispergira v vodi Porazdelitveni koeficient n-oktanol/voda log Pow: Ni podatka Vžigna temperatura: 282 C Temperatura razpadanja: Ni podatka Viskoznost: na Eksplozivne lastnosti: Zmes nima eksplozivnih lastnosti Oksidativne lastnosti: Zmes nima oksidativnih lastnosti Površinska napetost: Ni podatka 92 Drugi podatki Mešanje z drugimi snovmi: Ni podatka Topnost v maščobi (z navedbo topila): Ni podatka Prevodnost: Ni podatka ODDELEK 10: OBSTOJNOST IN REAKTIVNOST 101 Reaktivnost: Zmes je stabilna pri normalnih pogojih Ni vnetljiva, ni eksplozivna in nima oksidativnih lastnosti 102 Kemijska stabilnost: Ni podatkov 103 Možnost poteka nevarnih reakcij: Pri predpisani uporabi in skladiščenju niso znane Pri termičnem razpadu lahko nastajajo strupeni plini 104 Pogoji, ki se jim je treba izogniti: Ni podatkov 105 Nezdružljivi materiali: Ni podatkov 106 Nevarni produkti razgradnje: Pri visokih temperaturah nastajajo strupene snovi, kot npr žveplovi, dušikovi in ogljikovi oksidi, vodikov klorid in tiofozgen ODDELEK 11: TOKSIKOLOŠKI PODATKI 111 Podatki o toksikoloških učinkih Akutna strupenost oralna (LD 50 ): > 2000 mg/kg (podgana) inhalacijska (LC 50 ): na dermalna (LD 50 ): > 2000 mg/kg (podgana) Draženje: Rahlo draži kožo (kunec) Draži oči (kunec) Jedkost: Ne deluje jedko Preobčutljivost: Povzroča preobčutljivost Strupenost pri ponovljenih odmerkih: Ni podatkov Rakotvornost: Možen rakotvoren učinek Mutagenost: Ni podatkov Strupenost za razmnoževanje: Ni podatkov Podatki o možnih načinih izpostavljenosti: Ni podatkov Simptomi povezani s fizikalnimi, kemijskimi in toksikološkimi lastnostmi: Ni podatkov

Stran 7 od 9 Zapozneli in takojšnji učinki ter kronični učinki po kratkodobni in dolgodobni Ni podatkov izpostavljenosti: Medsebojni učinki: Ni podatkov Podatki o primerjavi med zmesjo in snovjo: Ni podatkov Drugi podatki: - ODDELEK 12: EKOLOŠKI PODATKI 121 Strupenost Za organizme v vodi: Za organizme v tleh: Za rastline in kopenske živali: 122 Obstojnost in razgradljivost Biorazgradnja: Drugi procesi razgradnje: Razgradnja v napravah za čiščenje odplak: 123 Zmožnost kopičenja v organizmih Biokoncentracijski faktor (BCF): Koeficient porazdelitve oktanol/voda K ow : 124 Mobilnost v tleh Znana ali predvidena razporeditev na dele okolja: Površinska napetost: Absorpcija/spiranje: 125 Rezultati ocene PBT in vpvb Podatki iz poročila o kemijski varnosti: Zelo strupeno za vodne organizme Strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki ribe, LC 50 (96 ur): 0,63 mg/l vodna bolha (Daphnia magna), EC 50 (48 ur): 3,38 mg/l alge, EC 50 (72 ur): 16,9 mg/l Ni podatkov Ni podatkov Ni podatkov Ni podatkov Ni podatkov Ni podatkov Ni podatkov Ni podatkov Ni podatkov Ni podatkov Ni podatkov 126 Drugi škodljivi učinki: Škropilnih naprav ne čistiti v bližini voda Škropilne brozge ne izlivati na kmečkih dvoriščih in cestah Upoštevati predpise o varovanju voda ODDELEK 13: ODSTRANJEVANJE 131 Metode ravnanja z odpadki Ostanki snovi/zmesi: Kontaminirana embalaža: Uporabnik mora oddati prazno embalažo, ostanke neporabljenega sredstva ali sredstva, ki mu je potekel rok uporabnosti, pooblaščenemu zbiralcu ali odstranjevalcu odpadkov Ravnati mora v skladu z okoljsko zakonodajo, ki ureja področje ravnanja z odpadki in o ravnanju z embalažo in odpadno embalažo Popolnoma izpraznjeno in trikrat izprano embalažo lahko odstranimo kot nenevaren odpadek skladno z Uredbo o ravnanju z embalažo in odpadno embalažo Tekočino od izpiranja izlijemo v škropilno brozgo Tako očiščeno embalažo brezplačno prepustimo pooblaščenemu zbiralcu odpadne embalaže oz jo odnesemo na mesto, kjer je zbirališče odpadne embalaže

Stran 8 od 9 Veljavni predpisi: Uredba o ravnanju z odpadnimi fitofarmacevtskimi sredstvi, ki vsebujejo nevarne snovi, Uredba o ravnanju z odpadki, Uredba o ravnanju z embalažo in odpadno embalažo ODDELEK 14: PODATKI O PREVOZU Prevoz po cesti/železnici (ADR/RID) Pravilno odpremno ime ZN: ADR ime: OKOLJU NEVARNA SNOV, TRDNA, NDN (folpet, cimoksanil) Številka ZN: UN številka: 3077 Razred 9 Embalažna skupina: III Nalepka 9 Prevoz po celinskih plovnih poteh (ADN) Pravilno odpremno ime ZN: OKOLJU NEVARNA SNOV, TRDNA, NDN (folpet, cimoksanil) Številka ZN: 3077 Razred 9 Skupina pakiranja: III Nalepka 9 Prevoz po morju (IMDG) Pravilno odpremno ime ZN: OKOLJU NEVARNA SNOV, TRDNA, NDN (folpet, cimoksanil) Številka ZN: 3077 Razred 9 Skupina III Nalepka 9 pakiranja: Onesnažuje morje: Da Prevoz po zraku (ICAO) Pravilno odpremno ime ZN: OKOLJU NEVARNA SNOV, TRDNA, NDN (folpet, cimoksanil) Številka ZN: 3077 Razred 9 Skupina pakiranja: III Nalepka 9 Nevarnosti za okolje: Strupeno za vodne organizme Posebni previdnostni ukrepi za uporabnika: Ni podatkov Prevoz v razsutem stanju v skladu s Prilogo II k Ne MAROIL 73/78 in Kodeksom IBC: ODDELEK 15: ZAKONSKO PREDPISANI PODATKI 151 Predpisi/zakonodaja o zdravju, varnosti in okolju, specifični za snov ali zmes: 152 Ocena kemijske varnosti: Ni izdelana Avtorizacija ali/in omejitve uporabe Avtorizacija: Ne Omejitve uporabe: Ni podatka Druga EU zakonodaja: Uredba (ES) št 1107/2009 o dajanju FFS v promet, Uredba komisije (EU) št 547/2011 v zvezi z zahtevami glede označevanja fitofarmacevtskih sredstev VOC direktiva 1999/13/EC: Ni podatka Nacionalna zakonodaja (Slovenija): Zakon o fitofarmacevtskih sredstvih ODDELEK 16: DRUGI PODATKI Spremembe, ki so bile narejene v prejšnji različici: 1 različica

Stran 9 od 9 Tabela okrajšav in kratic uporabljenih v Skin Sens 1 - Preobčutljivost kože kat 1 varnostnem listu: Eye Irrit 2 - Draženje oči kat 2 Carc 2 - Rakotvornost kat 2 Aquatic Acute 1 - Nevarno za vodno okolje akutno kat 1 Aquatic Chronic 2 - Nevarno za vodno okolje kronično kat 2 Aquatic Chronic 1 - Nevarno za vodno okolje kronično kat 1 Acute Tox 4 - Akutna strupenost kat 4 - oralno Acute Tox 4 - Akutna strupenost kat 4 - vdihavanje Skin Sens 1A - Preobčutljivost kože kat 1 A Repr 2 - Strupenost za razmnoževanje kat 2 STOT RE 2 - Specifična strupenost za ciljne organe ponavljajoča se izpostavljenost kat 2 Eye Dam 1 - Huda poškodba oči kat 1 Aquatic Chronic 3 - Nevarno za vodno okolje kronično kat 3 STOT SE 3 - Specifična strupenost za ciljne organe enkratna izpostavljenost kat 3 PBT obstojne, bioakumulativne, strupene snovi vpvb - zelo obstojne, zelo bioakumulativne snovi na not applicable Reference ključne literature in virov podatkov: Varnostni list proizvajalca z dne 2442013 H302 Zdravju škodljivo pri zaužitju H317 Lahko povzroči alergijski odziv kože H318 Povzroča hude poškodbe oči H319 Povzroča hudo draženje oči H332 Zdravju škodljivo pri vdihavanju H335 Lahko povzroči draženje dihalnih poti H351 Sum povzročitve raka H361d Sum škodljivosti za nerojenega otroka H373 Lahko škoduje organom pri dolgotrajni ali ponavljajoči se izpostavljenosti H400 Zelo strupeno za vodne organizme H410 Zelo strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki H411 Strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki H412 Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki Nasvet za ustrezno usposabljanje za delavce za zagotovitev varovanja zdravja ljudi in okolja: Drugi podatki: Usposabljanje delavcev za varno delo s kemikalijami skladno z oceno tveganja Ta varnostni list ne nadomešča navodila za uporabo in deklaracije, ki je priložena originalnemu pakiranju Tukaj navedeni podatki temeljijo na sedanjem znanju in izkušnjah Informacije v varnostnem listu predstavljajo le splošne smernice za varno ravnanje, skladiščenje, prevoz, odstranjevanje odpadkov in uporabo sredstva