MEDNARODNO FESTIVALSKO LETO»IGRAJ SE Z MANO«Otvoritvena razstava BODI UMETNIK»Igraj se z mano«v Koroški galeriji likovnih umetnosti v Slovenj Gradcu MEDNARODNI FESTIVAL»IGRAJ SE Z MANO«- Ljubljana - Črnomelj - Radlje ob Dravi Mednarodni športni dogodek BODI ŠPORTNIK NAŠI PROJEKTI: SPECIALNI TELOVAJ RAZLIČNOST NAS BOGATI DRUG ZA DRUGEGA POČITNIŠKE IGRARIJE: - Poletne igrarije (24. 6. 2018 13. 7. 2018) - Jesenske igrarije (29. 10. 2018 2. 11. 2018) RAZLIČNOST NAS BOGATI IDENTITY MAZE! srečanje mladinskih delavcev iz cele Evrope (7. 9. 2018 15. 9. 2018) 101% PROSTOVOLJEC EVROPSKA PROSTOVOLJNA SLUŽBA (EVS) IGRAJMO! KOSTANJEV PIKNIK 4. 10. 2018 PREDSTAVILI SMO SE NA: - Taborniškem feštivalu - Dnevu prostovoljcev - Svetovnem dnevu beguncev - Festivalu nevladnih organizacij LU
BODI UMETNIK Letošnje leto je bilo prelomno za Bodi umetnika, saj smo razstavo po 10 letih preselili iz Cankarjevega doma v Ljubljani na Koroško, v Koroško galerijo likovnih umetnosti v Slovenj Gradcu. Otvoritev razstave je bila 27. 3. 2018. Sam izbor je temeljil na raznolikosti in izvirnosti motivov. Temi sta bili dve:»igraj se z mano in»spoznavam svet«. Na lanskem Mednarodnem likovnem natečaju je sodelovalo 367 vrtcev, šol in specializiranih ustanov, tako domačih kot iz tujine, na natečaj pa je prispelo 5912 del na papirju v najrazličnejših tehnikah. Po zaprtju razstave 1. 4. 2018 je del nje potoval po različnih šolah in vrtcih širom Slovenije. Letošnji razpisani temi sta: 1. že tradicionalna IGRAJ SE Z MANO 2. NAŠA DEDIŠČINA: KJER PRETEKLOST SREČA PRIHODNOST: Tako se glasi tudi slogan evropskega leta kulturne dediščine, ki ga beležimo v letu 2018. Kulturna dediščina je vse okoli nas, v stavbah in arheoloških najdiščih, pesmih in pravljicah, filmih, v pokrajini in živalih, ki nas obdajajo. Kaj veš o preteklosti in kako jo lahko ohranimo za prihodnost 2
12. FESTIVAL IGRAJ SE Z MANO 12. Mednarodni festival»igraj se z mano«je potekal v organizaciji Centra Janeza Levca Ljubljana, Društva za kulturo inkluzije, Javnega zavoda ŠKTM Radlje ob Dravi in OŠ Milke Šobar Nataše. Ideja festivala je povezovanje skozi igro, vključevanje otrok, mladostnikov in odraslih s posebnimi potrebami ter ostalih, ki z medsebojnim druženjem in skupnim ustvarjanjem rušijo meje med "hendikepom in normalnostjo" in dejansko uresničujejo vključenost vseh ljudi ne glede na drugačnost v družbo. Aktivnosti na festivalu spodbujajo socialno integracijo oz. inkluzijo med otroki, mladostniki in odraslimi osebami s posebnimi potrebami ter večinsko populacijo vseh generacij. V aktivnosti so vključene šole, zavodi, nevladne organizacije in posamezniki. Pomembno je predvsem druženje vseh ljudi, festival pa jim nudi priložnost za povezovanje in spoznavanje skozi skupne dejavnosti. Posledično se gradijo temelji za bolj razumevajočo in odprto družbo. Središče dogajanja v Ljubljani je vedno glavni oder Janezov, kjer dopoldan potekajo glasbeni, pevski in plesni nastopi, zvečer pa so na njem potekali inkluzivni glasbeni večeri: Zlatko in Optimisti, Branimir Rosić iprijatelji, Timotej Kotnik ft. Lili del Sol, MePZ učencev Centra Janeza Levca Ljubljana, Alenka Godec, Luka Sešek, Ditka, DPZ Gimnazija Celje Center in Ljudski korak. Kongresni trg, Ljubljana (22. 5. 2018 do 24. 5. 2018) dopoldanski del 3
Na Aničinem odru so se predstavile številne dramske skupine, šole, vrtci ŠILA Vzporedno pa so potekale številne delavnice (športne, ustvarjalne ) Kongresni trg, Ljubljana (22. 5. 2018 do 24. 5. 2018) večerni del 4
Črnomelj, 24. 5. 2018 Radlje ob Dravi, 25. 5. 2018 zaključek festivala 5
BODI ŠPORTNIK Namen športnega dogodka ni v rezultatih, temveč v strpnosti, spoštovanju, pošteni igri ter sprejemanju drugačnosti. Letošnji športno-družabni dogodek se je odvil na prostem, in sicer na lokaciji Športni center Triglav Ljubljana, dne 28.9.2018, od 9.00 do 12.00. Športne ekipe so uživale v nogometu, košarki, balinanju in odbojki. Za najmlajše in druge so se izvajale različne gibalne in pastirske igre v organizaciji Centra Janeza Levca Ljubljana in soorganizaciji Društva za kulturo inkluzije ter Športne zveze Ljubljana. Dan so nam popestrili nogometaši NK Olimpija s svojimi vragolijami. Z nami je bil Klovn Jaka s Piko Nogavičko, dogodek je povezoval ambasador Gogi, zapel pa raper Zlatko in ambasador festivala ISZM Zlatko. Namen športnega dogodka ni v rezultatih, temveč v strpnosti, spoštovanju, pošteni igri ter sprejemanju drugačnosti. Letošnji pokal za fair play so iz rok lanskoletnih dobitnikov prejeli člani odbojkarske ekipe OŠ Preserje pri Radomljah. 6
Specialni telovaj: Septembra se je začela nova sezona Specialnega telovaja, tj. vadba za otroke s posebnimi potrebami, ki jo Društvo za kulturo inkluzije organizira skupaj s Športnim centrom Fakultete za šport. Vsak ponedeljek in sredo pridno telovadimo, se razgibavamo, žogamo, skačemo, igramo in se predvsem zabavamo! Športne aktivnosti na obraz otrok pričarajo velik nasmeh, kar nam je v veliko zadovoljstvo. Popoldanska dejavnost je namenjena otrokom do 12. leta starosti s posebnimi potrebami, predvsem z motnjami v duševnem razvoju in avtizmom, ki imajo v večji meri omejene gibalne zmožnosti. Prednost vadbe je individualno spremljanje vsakega otroka s podporo prostovoljcev ter prilagoditev gibalnih vsebin glede na potrebe ter zmožnosti otroka. Osrednja cilja vadbe sta razvijanje naravnih oblik gibanja ter socializacija s pomočjo športnih dejavnosti, po načelih individualizacije. 7
Počitniške igrarije: Društvo za kulturo inkluzije je v času poletnih in jesenskih počitnic organiziralo počitniško varstvo za učence, ki obiskujejo šole znotraj Mestne občine Ljubljana. MOL (Oddelek za predšolsko vzgojo in izobraževanje) je hkrati tudi sofinancer omenjenih aktivnosti. Dejavnosti poletnih igrarij so se odvijale na OŠ Oskarja Kovačiča Ljubljana pod okriljem strokovno usposobljenih voditeljev. Učili smo se novih cirkuških trikov, hodili po vrvi, si izdelali broške, se odpravili v kino, plesali, izdelovali morske pošasti, se lovili s poganjalčki... Obiskali smo gasilce, poslušali pravljice, delali eksperimente, hodili s hoduljami Trije tedni počitnic so hitro minili, zato se že veselimo naslednjega poletja. 8
Jesenske igrarije pa smo izvajali v Centru Janeza Levca Karlovška (29. 10 2018, 30.10.2018 in 2.11.2018). Tudi jesenski počitniški čas je našim udeležencem prinesel veliko zabave. Spet smo ustvarjali, plesali, iskali zaklad na Ljubljanskem gradu, se zabavali in spoznavali cirkuške vragolije s Klovnom Jako in še veliko več. 9
Različnost nas bogati: Društvo za kulturo inkluzije organizira druženje, ki je namenjeno vsem družinam tako tistim, z otroki s posebnimi potrebami, kot tistim z njihovimi vrstniki iz rednih šol. Cilj druženj je ustvariti prijetno in podporno okolje za vse družine (v okviru projekta podpore družinam smo organizirali 8 dogodkov). Na Podpeškem jezeru smo izdelovali zmaja, se odpravili na Orle, si v Mostecu ogledali smučarske skoke, se sprehodili ob Savi, obiskali Toško Čelo in se povzpeli na Sveto Ano nad Podpečjo. Projekt sofinancira Oddelek za predšolsko vzgojo in izobraževanje MOL. Drug za drugega: Bistvo projekta je povezovanja mladih migrantov z vrstniki iz lokalnega okolja. Glavni namen je mladim z manj priložnostmi (s poudarkom na mladih ekonomskih migrantih iz balkanskih držav) zagotoviti konsistentno integracijo v lokalno okolje, zato želimo tekom projekta v sodelovanju z drugimi organizacijami vzpostaviti produktivno platformo, ki bo mladim migrantom (in drugim mladim iz MOL) služila dolgoročno. Projekt sofinancira Urad za mladino MOL. 10
Identity maze: Društvo za kulturo inkluzije je v okviru Erasmus+ programa še z devetimi partnerskimi organizacijami iz osmih držav v mesecu septembru gostil seminar z imenom Identity maze. Seminar je namenjen mladinskim delavcem, ki delajo z različnimi ranljivimi skupinami. Mladinski delavci iz osmih držav so v sklopu srečanja Identity maze skušali razrešiti labirint identitet, s katerim se srečujejo ob delu z mladimi marginaliziranimi skupinami. Z celovitim in intersekcijskim pristopom, izmenjavo dobrih praks in neformalnim učenjem so razvijali metode dela, s katerimi ustvarjamo in oblikujemo politike enakosti, politike vključevanja ali antidiskriminacijske politike. Projekt je sofinanciran iz Erasmus+ (MOVIT). 11
Igrajmo! Projekt Igrajmo! je potekal v sklopu festivala»igraj se z mano«v Ljubljani. Glasbo smo prepoznali kot poligon za skupno ustvarjanje raznolikih posameznikov in kot umetniško obliko inkluzivnosti brez meja, hkrati pa kot simbol premagovanja ovir. Timotej Kotnik je mlad slovenski trobentač, najbolj poznan po združevanju svojih balkanskih korenin z elementi jazza, kar ga označuje za zelo provokativnega glasbenika. Njegove kompozicije in aranžmaji izražajo visoko raven glasbenega ustvarjanja. Že več kot 10 let deluje na področju izobraževanja s poudarkom na inkluziji. Je umetniški in programski vodja inkluzivnih mednarodnih koncertov»igraj se z mano«. Razvil je koncepta»družbeno odgovoren glasbenik«ter»inkluzija skozi performans«. 101% prostovoljec: 101% prostovoljec je program za usposabljanja prostovoljcev. Namen projekta je povezovanje in sodelovanje mladih prostovoljcev s posebnimi potrebami in tistih, ki so predstavniki večinske populacije. Prostovoljci (študentje, dijaki, drugi mladi) so skupaj s prostovoljci iz Centra Janeza Levca Ljubljana in Zveze Sonček dejavno vključeni v pripravo in izvedbo festivala. Dejavnosti vodijo naši izkušeni mentorji. Mladi, vključeni v program, se udeležujejo delavnic, kjer krepijo komunikacijo v timu in sprejemanje drugačnosti. Pridobijo praktična delovna znanja, in proces nadaljujejo v manjših skupinah glede na različna interesna področja (gledališče, fotografija, šport, ustvarjalne delavnice. 12
KOSTANJEV PIKNIK: 4.10.2018 smo na dvorišču Centra Janeza Levca Ljubljana na enoti Dom pripravili Kostanjev piknik, ki je služil kot zaključek ter projektov 100% prostovoljec, Različnost nas bogati in Drug za drugega. Na njem smo predstavili rezultate projektov, še posebej prijeten pa je bil družabni del. Naši učenci iz OE Dom so skupaj z našo ekipo pripravili okusen kostanj ter se pomerili v igranju košarke, odbojke in drugih družabnih iger. 13
PREDSTAVILI SMO SE NA: Naše delo smo predstavili tudi na različnih festivalih in srečanjih nevladnih organizacij. Taborniški feštival V mesecu aprilu, natančneje 3. aprila 2018, se je naša ekipa udeležila taborniškega festivala v parku Tivoli. Prijetno pomladno vreme je na prizorišče privabilo veliko nevladnih organizacij, ki so predstavljale svoje delo. Tovrstni dogodki so lepa priložnost za povezovanje in sodelovanje. Dan prostovoljcev 17. maja se je na Prešernovem trgu v Ljubljani odvijal veseli dan prostovoljstva, osrednji dogodek v Nacionalnem tednu prostovoljcev. Pridružilo se je več kot 90 prostovoljskih organizacij, 500 prostovoljcev iz cele Slovenije ter več kot 2000 obiskovalcev. Namen dogodka je PRAZNOVANJE prostovoljstva, DRUŽENJE prostovoljcev, POVEZOVANJE med sodelujočimi organizacijami in PREDSTAVITEV prostovoljstva, prostovoljskih organizacij in možnosti za prostovoljsko delo širši javnosti. Svetovni dan beguncev Na svetovni dan beguncev smo obiskali dogodek, ki ga je organiziralo Kulturno izobraževalno društvo PiNA V sklopu projekta Središče za medkulturni dialog, smo spoznavali izzive, s katerimi se soočajo priseljenci v lokalnem okolju. Predstavili smo tudi delo ter projekte različnih organizacij, ki se ukvarjajo s tematikami vključevanja priseljencev, prostovoljstva, nenasilne komunikacije, ipd. Predstavilo se je tudi Društvo za kulturo inkluzije s projektom Drug za drugega. Festival nevladnih organizacij LUPA 13. septembra si Prešernov trg v Ljubljani zavzeli nevladniki. Potekal je že 17. festival Lupa, na katerem se je predstavila tudi naša ekipa. Poleg bogatega spremljevalnega programa je bil festival lepa priložnost za izmenjevanje idej ter povezovanje različnih društev, organizacij... 14
www.igrajsezmano.eu Center Janeza Levca Ljubljana Karlovška 18, 1000 Ljubljana S: www.igrajsezmano.eu E: info@igrajsezmano.eu T: 01 2418 125 in Društvo za kulturo inkluzije Melikova 1, 1000 Ljubljana S: www.igrajsezmano.eu E: info@igrajsezmano.eu T: 01 2418 125 15