stran: 1 / 7 ODDELEK 1: Identifikacija snovi/zmesi in družbe/podjetja 1.1 Identifikator izdelka 1.2 Pomembne identificirane uporabe snovi ali zmesi in odsvetovane uporabe Uporaba snovi / pripravka osvežilec zraka 1.3 Podrobnosti o dobavitelju varnostnega lista Proizvajalec/dobavitelj: KMR d.o.o. Rimska cesta 11a SLO-8210 TREBNJE Slovenia Tel. +386 7346 1920 Fax. +386 7304 1321 Področje/oddelek za informacije: chemical-safety@oprina.ch 1.4 Telefonska številka za nujne primere: Poison Control Centre Ljubljana University Medical Centre Ljubljana Zaloska cesta 7, 1525 Ljubljana Telephone: +386 1 434 7645 Emergency telephone: +386 41 635 500 (only for health professionals) ODDELEK 2: Ugotovitev nevarnosti 2.1 Razvrstitev snovi ali zmesi Razvrstitev v skladu z Uredbo (ES) št. 1272/2008 GHS07 Skin Sens. 1 H317 Lahko povzroči alergijski odziv kože. Aquatic Chronic 3 H412 Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki. 2.2 Elementi etikete Označevanje v skladu z Uredbo (ES) št. 1272/2008 Izdelek je razvrščen in označen v smislu Uredbe CLP. Piktogrami za nevarnosti GHS07 Opozorilna beseda Pozor Komponente, ki določajo nevarnost in jih je treba etiketirati: Alpha-n-hexylcinnamicaldehyde Isocyclocitral 2,4-Dimethyl-3-Cyclohexene-1-Carboxaldehyde Cyclamen aldehyde Izjave o nevarnosti H317 Lahko povzroči alergijski odziv kože. H412 Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki. Varnostne izjave P101 Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda. P102 Hraniti zunaj dosega otrok. (nadaljevanje na strani 2)
stran: 2 / 7 P302+P352 PRI STIKU S KOŽO: Umiti z veliko in mila. 2.3 Druge nevarnosti Rezultati ocene PBT in vpvb PBT: Druge relevantne informacije niso na voljo. vpvb: Druge relevantne informacije niso na voljo. (nadaljevanje od strani 1) ODDELEK 3: Sestava/podatki o sestavinah 3.2 Kemijska karakteristika: Zmesi Opis: Mešano iz v nadaljevanju navedenih snovi z nenevarnimi primesmi. Nevarne sestavine: CAS: 88-41-5 CAS: 104-67-6 CAS: 101-86-0 EINECS: 202-983-3 CAS: 18479-58-8 EINECS: 242-362-4 Reg.nr.: 01-2119457274-37 CAS: 10094-34-5 CAS: 120-51-4 EINECS: 204-402-9 CAS: 1335-66-6 CAS: 67634-00-8 EINECS: 266-803-5 CAS: 142-92-7 EINECS: 205-572-7 CAS: 68039-49-6 2-tert-Butylcyclohexyl acetate Aquatic Chronic 2, H411 gamma-undecalactone Aquatic Chronic 3, H412 Alpha-n-hexylcinnamicaldehyde Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic 2, H411; Skin Sens. 1B, H317 2,6-dimethyloct-7-en-2-ol Eye Irrit. 2, H319 Dimethyl benzyl carbinyl butyrate (alpha-alpha-dimethylphenethyl butyrate) Aquatic Chronic 2, H411 Benzil benzoat Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic 2, H411; Acute Tox. 4, H302 Isocyclocitral Eye Irrit. 2, H319; Skin Sens. 1B, H317; Aquatic Chronic 3, H412 allyl (3-methylbutoxy)acetate Acute Tox. 4, H302; Skin Irrit. 2, H315 hexyl acetate Flam. Liq. 3, H226 2,4-Dimethyl-3-Cyclohexene-1-Carboxaldehyde Skin Irrit. 2, H315; Eye Irrit. 2, H319; Skin Sens. 1B, H317; Aquatic Chronic 3, H412 CAS: 103-95-7 Cyclamen aldehyde Skin Irrit. 2, H315; Skin Sens. 1B, H317; Aquatic Chronic 3, H412 CAS: 123-92-2 Izopentil acetat EINECS: 204-662-3 Flam. Liq. 3, H226 CAS: 628-63-7 Pentil acetat EINECS: 211-047-3 Flam. Liq. 3, H226 Dodatni napotki: Besedilo k navedenim napotkom za nevarnosti je razvidno iz 16. poglavja. 2,5-5% 2,5-5% 0,1-1% 0,1-1% 0,1-1% 0,1% 0,1% ODDELEK 4: Ukrepi za prvo pomoč 4.1 Opis ukrepov za prvo pomoč v primeru vdihavanja: Zadostno dovajanje svežega zraka in zaradi varnosti obiskati zdravnika. V primeru nezavesti položaj in prevoz v stabilnem bočnem položaju. (nadaljevanje na strani 3)
stran: 3 / 7 če pride v stik s kožo: Takoj sprati z vodo in milom in dobro izplakniti. Če nastopi draženje kože ali se pojavi izpuščaj: poiščite zdravniško pomoč/oskrbo. če pride v stik z očmi: Oči z odprto očesno režo več minut izpirati pod tekočo vodo. Pri trajajočih težavah se posvetovati z zdravnikom. če snov zaužijerno: Pri trajajočih težavah se posvetovati z zdravnikom. 4.2 Najpomembnejši simptomi in učinki, akutni in zapozneli Druge relevantne informacije niso na voljo. 4.3 Navedba kakršne koli takojšnje medicinske oskrbe in posebnega zdravljenja Druge relevantne informacije niso na voljo. (nadaljevanje od strani 2) ODDELEK 5: Protipožarni ukrepi 5.1 Sredstva za gašenje Ustrezna sredstva za gašenje: CO2, gasilni prah ali razpršeni vodni curek. Večji požar gasiti z razpršenim vodnim curkom ali s proti alkoholu obstojno peno. 5.2 Posebne nevarnosti v zvezi s snovjo ali zmesjo Druge relevantne informacije niso na voljo. 5.3 Nasvet za gasilce Posebna zaščitna oprema: Posebni ukrepi niso potrebni. ODDELEK 6: Ukrepi ob nenamernih izpustih 6.1 Osebni varnostni ukrepi, zaščitna oprema in postopki v sili Ni potrebno. 6.2 Okoljevarstveni ukrepi: Preprečite izliv v podtalnico, tekoče in stoječe površinske vode ali v kanalizacijo. 6.3 Metode in materiali za zadrževanje in čiščenje: Mehanično pobrati. 6.4 Sklicevanje na druge oddelke Za informacije glede varnega postopanja glej poglavje 7. Za informacije glede osebne zaščitne opreme glej poglavje 8. Za informacije glede odstranjevanja glej poglavje 13. ODDELEK 7: Ravnanje in skladiščenje 7.1 Varnostni ukrepi za varno ravnanje Posebni ukrepi niso potrebni. Napotki za zaščito proti požaru in eksploziji: Posebni ukrepi niso potrebni. 7.2 Pogoji za varno skladiščenje, vključno z nezdružljivostjo Zahteva po skladiščnih prostorih in posodah: Ni posebnih zahtev. Napotki za skupno skladiščenje: ni potrebno Drugi podatki glede pogojev skladiščenja: nobeni 7.3 Posebne končne uporabe Druge relevantne informacije niso na voljo. ODDELEK 8: Nadzor izpostavljenosti/osebna zaščita Dodatni napotki za razvoj tehnične opreme: Ni drugih podatkov, glej točko 7. (nadaljevanje na strani 4)
stran: 4 / 7 8.1 Parametri nadzora Sestavine z mejnimi vrednostmi, ki jih je treba upoštevati in nadzorovati na delovnem mestu: 123-92-2 Izopentil acetat MV (SLO) dolgoročna vrednost: 270 mg/m 3, 50 ppm EU IOELV (EU) trenutna vrednost: 540 mg/m 3, 100 ppm dolgoročna vrednost: 270 mg/m 3, 50 ppm 628-63-7 Pentil acetat MV (SLO) dolgoročna vrednost: 270 mg/m 3, 50 ppm EU IOELV (EU) trenutna vrednost: 540 mg/m 3, 100 ppm dolgoročna vrednost: 270 mg/m 3, 50 ppm Dodatni napotki: Za osnovo so služili ob sestavljanju veljavni seznami. 8.2 Nadzor izpostavljenosti Osebna zaščitna oprema: Splošni varnostni in sanitarni ukrepi: Ne hraniti v bližini živil, pijač in krmil. Umiti si roke pred odmorom in ob koncu dela. Izogniti se stiku z očmi in kožo. Zaščita dihal: Ni potrebno. (nadaljevanje od strani 3) Zaščita rok: Zaščitne rokavice. Material, iz katerega so rokavice narejene, mora biti neprepusten in odporen proti produktu / snovi / pripravku. Zaradi manjkajočih testov ne moremo priporočati materiala za rokavice za določen produkt / pripravek / mešanico kemikalij. Material za rokavice izberite z upoštevanjem prebojnega časa, stopnje propustnosti in degradacije. Čas prodiranja skozi material za rokavice Natančen prebojni čas, ki ga morate upoštevati, lahko izveste pri proizvajalcu zaščitnih rokavic. Zaščita oči: Ni potrebno. Omejitev in nadzor izpostavljenosti okolja Preprečite izliv v podtalnico, tekoče in stoječe površinske vode ali v kanalizacijo. ODDELEK 9: Fizikalne in kemijske lastnosti 9.1 Podatki o osnovnih fizikalnih in kemijskih lastnostih Splošne navedbe Videz: Oblika: Barva: Vonj: Mejne vrednosti vonja: Vrednost ph Sprememba stanja Tališče/območje taljenja: Vrelišče/območje vretja: Vnetišče: trden v skladu z oznako proizvoda karakterističen (nadaljevanje na strani 5)
stran: 5 / 7 Vnetljivost (trdo, plinasto stanje): Temperatura vnetišča: Temperatura razgradnje: Samovžig: Nevarnost eksplozije: Meje eksplozije: spodnja: zgornja: Lastnosti, ki pospešujejo gorenje Parni tlak: Gostota: Relativna gostota Gostota hlapov Hitrost izparevanja Topnost v / se meša s/z voda: Proizvod ni samovnetljiv. Proizvod ni eksploziven. Ni določen Ni določen netopen Razdelitveni koeficient (n-oktanol/voda): Viskoznost: dinamična kinematična: 9.2 Drugi podatki Druge relevantne informacije niso na voljo. (nadaljevanje od strani 4) ODDELEK 10: Obstojnost in reaktivnost 10.1 Reaktivnost Druge relevantne informacije niso na voljo. 10.2 Kemijska stabilnost Termična razgradnja / pogoji, ki jih je treba preprečiti: Pri uporabi v skladu z navodili se ne razgradi. 10.3 Možnost poteka nevarnih reakcij Nevarne reakcije niso znane. 10.4 Pogoji, ki se jim je treba izogniti Druge relevantne informacije niso na voljo. 10.5 Nezdružljivi materiali: Druge relevantne informacije niso na voljo. 10.6 Nevarni produkti razgradnje: Nevarni razkrojni produkti niso znani. ODDELEK 11: Toksikološki podatki 11.1 Podatki o toksikoloških učinkih Akutna toksičnost: Odpade Primarno draženje: na koži: Ni dražilnega učinka na očeh: Ni dražilnega učinka Senzibilizacija: Lahko povzroči alergijski odziv kože. Dodatni toksikološki napotki: Druge relevantne informacije niso na voljo. Strupenost pri ponovljenih odmerkih Druge relevantne informacije niso na voljo. (nadaljevanje na strani 6)
stran: 6 / 7 Učinki CMR (rakotvornost, mutagenost in strupenost za razmnoževanje) Odpade (nadaljevanje od strani 5) ODDELEK 12: Ekološki podatki 12.1 Strupenost Toksičnost vode: Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki. 12.2 Obstojnost in razgradljivost biološko težje razgradljivo 12.3 Zmožnost kopičenja v organizmih Druge relevantne informacije niso na voljo. 12.4 Mobilnost v tleh Druge relevantne informacije niso na voljo. 12.5 Rezultati ocene PBT in vpvb PBT: Druge relevantne informacije niso na voljo. vpvb: Druge relevantne informacije niso na voljo. 12.6 Drugi škodljivi učinki Druge relevantne informacije niso na voljo. ODDELEK 13: Odstranjevanje 13.1 Metode ravnanja z odpadki Priporočilo: Manjše količine se lahko odlagajo skupaj z gospodinjskimi odpadki. Neočiščena embalaža: Priporočilo: Odlaganje odpadnih snovi v skladu z uradnimi predpisi. ODDELEK 14: Podatki o prevozu 14.1 OZN-številka (spodnja na oranžni tablici) ADR, ADN, IMDG, IATA 14.2 Pravilno odpremno ime ZN ADR, ADN, IMDG, IATA 14.3 Razredi nevarnosti prevoza ADR, ADN, IMDG, IATA Kategorija 14.4 Embalažna skupina ADR, IMDG, IATA 14.5 Nevarnosti za okolje: Marine pollutant: 14.6 Posebni previdnostni ukrepi za uporabnika Ne 14.7 Prevoz v razsutem stanju v skladu s Prilogo II k MARPOL 73/78 in Kodeksom IBC UN "model regulation": - (nadaljevanje na strani 7)
stran: 7 / 7 (nadaljevanje od strani 6) ODDELEK 15: Zakonsko predpisani podatki 15.1 Predpisi/zakonodaja o zdravju, varnosti in okolju, specifični za snov ali zmes Druge relevantne informacije niso na voljo. 15.2 Ocena kemijske varnosti: Ocena kemijske varnosti ni bila izvedena. ODDELEK 16: Drugi podatki Podatki se opirajo na današnje stanje našega znanja, vendar ne predstavljajo nikakršnega zagotovila glede lastnosti proizvoda in niso osnova za nikakršno pogodbeno pravno razmerje. Relevantne norme H226 Vnetljiva tekočina in hlapi. H302 Zdravju škodljivo pri zaužitju. H315 Povzroča draženje kože. H317 Lahko povzroči alergijski odziv kože. H319 Povzroča hudo draženje oči. H400 Zelo strupeno za vodne organizme. H411 Strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki. H412 Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki. Okrajšave in akronimi: ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association GHS: Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS: European List of Notified Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) Flam. Liq. 3: Flammable liquids, Hazard Category 3 Acute Tox. 4: Acute toxicity, Hazard Category 4 Skin Irrit. 2: Skin corrosion/irritation, Hazard Category 2 Eye Irrit. 2: Serious eye damage/eye irritation, Hazard Category 2 Skin Sens. 1: Sensitisation - Skin, Hazard Category 1 Skin Sens. 1B: Sensitisation - Skin, Hazard Category 1B Aquatic Acute 1: Hazardous to the aquatic environment - AcuteHazard, Category 1 Aquatic Chronic 2: Hazardous to the aquatic environment - Chronic Hazard, Category 2 Aquatic Chronic 3: Hazardous to the aquatic environment - Chronic Hazard, Category 3