Stran 1 od 5 1 Identifikacija snovi/zmesi in družbe/podjetja Informacije o izdelku št. g57 Naziv izdelka: Extractum Chamomillae fluid. 1:1 Camomile extract Kamillenfluidextrakt Dobavitelj izdelka/odgovorna družba: Caesar & Loretz GmbH Herderstr. 31 40721 Hilden Telefon: 02103/4994-0 Telefaks: 02103/32360 Elektronski naslov: info@caelo.de Telefonska številka za nujne primere: Giftinformationszentrum Mainz Langenbeckstr. 1, 55131 Mainz Telefon: 06131/19240 Elementi označevanja GHS: 2 Določitev nevarnosti Opozorilna beseda: pozor. Stavki o nevarnosti: H226: Vnetljiva tekočina in hlapi Previdnostni stavki: P211: Ne pršiti proti odprtemu ognju ali drugemu viru vžiga. 3 Sestava/podatki o sestavinah Kemijske značilnosti: etanol 38 53 %; druge sestavine: voda in rastlinski izvlečki. Identifikacijske številke (etanol): Št. EINECS: 200-578-6 Št. CAS: 64-17-5 Št. REACH: 01-2119457610-43-0010 (etanol) Naziv po INCI: IZVLEČEK CHAMOMILLA RECUTITA Stran 1 od 5
Stran 2 od 5 4 Ukrepi za prvo pomoč Po vdihavanju: svež zrak. Ob nadaljnjem draženju dihalnih poti se posvetujte z zdravnikom. Po stiku s kožo: sleči kontaminirana oblačila in obutev, sprati z veliko vode. Po stiku z očmi: splaknite z veliko vode ob odprti veki. Po zaužitju: spiti vodo. Izzvati bruhanje. Ob slabem počutju se posvetujte z zdravnikom. 5 Protipožarni ukrepi Ustrezna sredstva za gašenje: uporabiti je mogoče vsa redna sredstva za gašenje. Izbrati protipožarne ukrepe, ki so primerni glede na okolico. Posebne nevarnosti med gašenjem: gorljivo. Hlapi so težji/gostejši od zraka in se širijo po tleh. Možen vžig na daljavo. Posebna zaščitna oprema za gasilce: primerna zaščitna obleka in zaščita dihal. Dodatne informacije: posodo v nevarnosti ohladite z vodo. Gorljiva tekočina. 6 Ukrepi ob nenamernih izpustih Osebni zaščitni ukrepi: dobra prezračenost delovnega mesta. Ne vdihavati hlapov. Izogniti se stiku s snovjo. Hraniti ločeno od virov vžiga. Kajenje prepovedano. Okoljski zaščitni ukrepi: preprečiti vnos snovi v odtoke, površinske, podzemne in tekoče vode. Metode čiščenja: vpiti z materialom, ki veže tekočino: pesek, silikagel, kislo vezivo, univerzalno vezivo, žagovina. Odstranjevanje v skladu s poglavjem 13 tega varnostnega lista. Očistiti z vodo. 7 Ravnanje in skladiščenje Ravnanje: Nasvet glede varnega ravnanja: odstraniti ves odprti ogenj ali vire vžiga. Kajenje prepovedano. Dobra prezračenost delovnega mesta. Preprečiti vnos v odtoke. Informacije o zaščiti pred požarom ali eksplozijo: hraniti ločeno od virov vžiga. Kajenje prepovedano. Izvesti ukrepe za preprečevanje elektrostatičnega naboja. Skladiščenje: Zahteve glede skladiščnih prostorov in posod: hraniti na hladnem in dobro prezračenem mestu. Posodo tesno zapreti. Zaščititi pred neposredno sončno svetlobo in drugimi viri toplote ali vžiga. Nasveti glede skupnega skladiščenja: ne skladiščiti z oksidanti, samovžignimi snovmi ali vnetljivimi trdnimi snovmi. Dodatne informacije o pogojih skladiščenja: posodo tesno zapreti. Razred skladiščenja po VCI: 3 A Razred VbF (nemšaka uredba o gorljivih tekočinah): B 8 Nadzor izpostavljenosti/osebna zaščitna oprema Sestavine z mejnimi vrednostmi, zaradi katerih je potrebno spremljanje na delovnem mestu: mejne vrednosti na delovnem mestu (nemška tehnična pravila za nevarne snovi TRGS 900): Stran 2 od 5
Stran 3 od 5 Etanol (št. CAS: 64-17-5), 38 53 % (V/V) 960 mg/m³, 500 ml/m³ 1900 mg/m³, 1000 ml/m³ Splošni zaščitni in higienski ukrepi: Pred odmori in po koncu dela si umijte roke. Ne vdihavati hlapov. Preprečite stik z očmi ali kožo. Zaščita dihal: Dobra prezračenost/izpuh delovnega mesta. Zaščita rok: zaščitne rokavice iz gume ali PVC. Zaščita oči: zaščitna očala. 9 Fizikalne in kemijske lastnosti Oblika: tekočina. Barva: svetlo rjava do temno rjava. Vonj: alkoholen/aromatičen. Tališče/talilno območje: ni opredeljeno. Vrelišče/območje vrelišča: nad 80 C Plamenišče: približno 40 C. Temperatura vžiga: 425 C (hlapi etanola) Nevarnost eksplozije: izdelek ni eksploziven, lahko pa se tvorijo eksplozivne mešanice hlapov in zraka. Meje eksplozivnosti (etanol): spodnja: 3 vol. % zgornja: 15 vol. % Topnost v/sposobnost mešanja z: vodo: se povsem zmeša. Območje ph vrednosti: nevtralno. 10 Obstojnost in reaktivnost Termična razgradnja/razmere, ki se jim je treba izogibati: pri ustrezni uporabi se ne razgrajuje. Nevarne reakcije: reakcije z oksidanti in močnimi kislinami. Nevarni produkti razgradnje: acetaldehid po reakciji z močnimi oksidanti. 11 Toksikološki podatki Akutna strupenost (etanol): Podatki LD/LD50, ki so pomembni za opredelitev nevarnosti: LD50 (oralno, podgana): 6200 mg/kg (IUCLID) LD50(oralno, zajec): 6300 mg/kg LD50 (oralno, morski prašiček): 5560 mg/kg LD50 (oralno, miš): 8350 mg/kg (OECD 401) Primarni učinek draženja: kože: ne draži (OECD 404) oči: draži (OECD 405) dihalnih organov: rahlo draži. Preobčutljivost: ni znanih učinkov preobčutljivosti. Stran 3 od 5
Stran 4 od 5 Subakutna/kronična strupenost: ponavljajoča se izpostavljenost lahko povzroči poškodbe nevronov. Ti učinki so bili zaznani le pri visokih dozah. Mutagenost: ni mutageno. Dodatni toksikološki podatki: visoke koncentracije lahko povzročijo utrujenost, vrtoglavico ali nezavest. Hlapi in tekočina lahko dražijo oči. 12 Ekološki podatki Podatki o izločanju (obstojnost in razgradljivost): lahko biorazgradljivo. Hitra fotokemična oksidacija na zraku. Vedenje v okoljskih sistemih: mobilnost in biološki akumulativni potencial: topno v vodi. Izgine po enem dnevu z izhlapevanjem in raztopitvijo. Snov ni biološko akumulativna. Ob izpustu večjih količin lahko se lahko izdelek vnese v prst in povzroči škodljive učinke na podzemne vode. Ekotoksikološki učinki (etanol): Strupenost za vodno okolje: Strupenost za ribe: LC50: 11200 mg/l/24h (Oncorhynchus mykiss, US EPA E03-05) LC50: 13000 mg/l/96h (Oncorhynchus mykiss, OECD 203) Toksičnost Daphnia: LC50: 12340 mg/l/48h (Daphnia magna, ASTM E729-80) Vodne rastline: EC50: 275 mg/l/72h (Chlorella vulgaris, OECD 201) EC10: 12 mg/l/72h (Chlorella vulgaris, OECD 201) Bakterije (Pseudomonas putida): mejna koncentracija strupenosti: 6500 mg/l Aktivno blato: škoda nad 15 g etanola/l Vedenje v obratih za kanalizacijo: EC50: > 1000 mg/l. Splošni nasveti: razred nevarnosti za vode (nemški predpisi): 1 (razvrstitev po seznamu): rahlo nevarno za vode. Preprečiti vnos nerazredčene ali nenevtralizirane snovi v odpadne vode ali odtoke. 13 Odstranjevanje Izdelek: Priporočilo: odstranjevanje v skladu z lokalnimi predpisi kot farmacevtski odpadek. Prazna kontaminirana embalaža: Priporočilo: odstranjevanje v skladu z lokalnimi predpisi. Posodo povsem izprazniti in pustiti, da ostanki izhlapijo na varnem mestu. Kopenski prevoz v skladu z ADR: Pravilno odpremno ime: tinkture, medicinske Razred: 3 Št. ZN: 1293 Skupina embalaže: III Koda klasifikacije: F1 Omejene količine (preglednica 3.4.6. ADR): LQ 7 Številka klasifikacije nevarnosti: 30 14 Podatki o prevozu Stran 4 od 5
Stran 5 od 5 Posebne določbe (poglavje 3.3 ADR): Dodatne informacije za pomorski prevoz na podlagi IMDG: Št. EMS: F-E, S-D Značilnosti: Fp = 40 C 15 Zakonsko predpisani podatki Označevanje v skladu s sedanjo zakonodajo (GHS, globalno usklajeni sistem za razvrščanje in označevanje kemikalij): Izdelek je razvrščen in označen v skladu s predpisi o GHS. Znaki za nevarnost: GHS02 Opozorilna beseda: pozor. Stavki o nevarnosti: H226: Vnetljiva tekočina in hlapi Previdnostni stavki: P211: Ne pršiti proti odprtemu ognju ali drugemu viru vžiga. Označevanje v skladu s predpisi EU: Izdelek je razvrščen in označen v skladu s predpisi EU (nemški GefStoffV). Stavki R: 10 Stavki S: Nacionalni predpisi (Nemčija): Razred VbF (nemšaka uredba o gorljivih tekočinah): B Razred nevarnosti za vode (nemški predpisi): WGK 1 rahlo nevarno za vode (samorazvrstitev). 16 Drugi podatki Kolikor nam je znano, so podatki, navedeni v varnostnem listu, točni na dan izdaje. Razlog za zadnjo spremembo: uskladitev z Uredbo (ES) 1907/2006 (REACH) in sistemom za označevanje GHS. Stran 5 od 5