Priročnik za varnost in predpise

Priročnik za varnost in predpise

Preberite pred uporabo naprave PO RAZPAKIRANJU BATERIJA NE BO POPOLNOMA NAPOL- NJENA. Zaščita zasebnosti Nekatere države zahtevajo, da se omogoči popoln pristop zabeleženim telefonskim pogovorom. Pomembne informacije o zaščiti zdravja in varnostne informacije Pri uporabi tega izdelka morate spoštovati spodaj navedene varnostne ukrepe, saj se boste na ta način izognili eventualni zakonski odgovornosti za povzročeno škodo. Shranite in spoštujte vsa varnostna in delovna navodila za izdelek. Spoštujte vsa opozorila, ki so navedena v navodilih za uporabo izdelka. Zaradi zmanjšanja nevarnosti zaradi škodljivih posledic za zdravje, električnega udara, požara in poškodovanja naprave upoštevajte naslednje varnostne ukrepe. Električna varnost Izdelek se lahko uporablja samo, če se napaja iz zanj namenjene baterije ali vira napajanja. Drugi načini uporabe so lahko nevarni in razveljavijo vsako potrdilo, ki je predvideno za ta izdelek. Varnostni ukrepi glede pravilne namestitve ozemljitve OPOZORILO: Povezovanje z nepravilno ozemljeno napravo lahko na telefonu povzroči električni udar. Ta naprava se dostavlja z USB kablom za povezovanje z namiznim ali prenosnim računalnikom. Pred povezavo izdelka z računalnikom preverite, ali je računalnik pravilno ozemljen. Napajalni kabel namiznega ali prenosnega računalnika je opremljen z ozemljitvenim vodnikom in vtičem z ozemljitvijo. Vtič mora biti priključen na ustrezno vtičnico, ki je pravilno vgrajena in ozemljena v skladu z vsemi lokalnimi zakoni in drugimi predpisi. Varnostni ukrepi pri rokovanju z virom napajanja Uporabljajte pravilen zunanji vir napajanja Naprava se mora napajati samo iz ustreznega tipa napajanja, ki je naveden na napisni tablici z nazivno električno močjo. Če niste prepričani, kateri vir napajanja je zahtevan, kontaktirajte pooblaščenega ponudnika storitev ali lokalno energetsko družbo. Pri napravi, ki se napaja s pomočjo baterije ali

drugega vira, boste našli potrebne informacije v priloženih navodilih za uporabo. Ta izdelek morate uporabljati samo z naslednjimi viri napajanja. Polnilec: HTC, Model TC P900-US, TC P900-EU, TC P900-UK, TC P900- AU Previdno ravnajte z modulom baterije Ta naprava vsebuje litij-ion-polimerno in litij-ionsko baterijo. Obstaja tveganje zaradi požara ali opeklin, če nepravilno ravnate z modulom baterije. Modula baterije ne poskušajte odpirati ali popravljati. Ne razstavljajte, gnetite, luknjajte, izpostavljajte kratkim stikom, mečite v ogenj ali vodo, niti ne iz-postavljajte modula temperaturam, ki so višje kot 60 C (140 F). OPOZORILO: Pri nepravilni zamenjavi baterije obstaja nevarnost zaradi eksplozije. Da zmanjšate tveganje zaradi požara ali opeklin, ne razstavljajte, gnetite, luknjajte, izpostavljajte kratkim stikom, mečite v ogenj ali vodo, niti ne izpostavljajte baterije temperaturam, ki so višje kot 60 C (140 F). Stare baterije reciklirajte in odlagajte v skladu z lokalnimi predpisi ali priročnikom, ki ga dobite z izdelkom. Bodite posebno pozorni Napravo hranite na suhem mestu in zunaj dosega vode ali drugih tekočin, saj lahko pride do kratkega stika. Napravo je dovoljeno priključiti samo na naprave, ki nosijo USB-IF oznako, ali so opravile USB-IF program skladnosti. neprijeten vonj. Če iz baterije izteče tekočina: Preprečite kontakt tekočine s kožo ali oblačili. Če je prišlo do kontakta, kontaktno mesto takoj izperite s čisto vodo in poiščite zdravniško pomoč. Preprečite kontakt tekočine z očmi. Če je prišlo do kontakta, NE DRGNITE oči; takoj jih izperite s čisto vodo in poiščite zdravniško pomoč. Sprejmite dodatne varnostne ukrepe, da baterija, iz katere teče, ne bi prišla v kontakt z ognjem, saj obstaja nevarnost zaradi požara ali eksplozije.

Varnostni ukrepi zaradi neposrednega sončnega sevanja Izdelek hranite zunaj mest s previsoko zračno vlago in z visokimi temperaturami. Izdelka ali njegove baterije ne puščajte v vozilu ali na mestih, kjer je temperatura višja kot 60 C (140 F), npr. na armaturni plošči vozila, okenski deski, ali za steklom, ki je neposredno izpostavljeno soncu ali močnemu UV sevanju v daljšem časovnem obdobju. To lahko privede do poškodbe izdelka, pregrevanja baterije in poškodb. Nevarnost zaradi poškodbe sluha OPOZORILO: Uporaba slušalk in dolgotrajno poslušanje preglasne glasbe lahko povzroči poškodbo sluha. Ta naprava in slušalke so testirane, da bi raven zvočnega tlaka (Sound Pressure Level) izpolnjevala predpisana standarda EN 50332-1 in/ali EN 50332-2. Varnost v zračnem prometu Ker lahko ta naprava povzroči motnje v letalskem navigacijskem sistemu in njegovi komunikacijski mreži, je v večini držav prepovedana uporaba telefonskih funkcij med letom. Če želite to napravo uporabljati med letom, preklopite na Način letenja (Airplane Mode). Omejitve uporabe v nevarnem okolju Te naprave ne uporabljajte na bencinskih črpalkah, v kemičnih obratih, med rušenjem ali na eksplozivnih področjih, mestih za polnjenje goriva, skladiščih goriv, mestih pod ladijsko palubo, kemičnih tovarnah, skladiščih za kemikalije in mestih, kjer zrak vsebuje kemikalije ali delce v velikosti žitnega zrna, prahu ali kovinskega prahu. Prosimo vas, vedite, da lahko iskre na takšnih mestih izzovejo eksplozijo ali požar, kar lahko privede do telesnih poškodb ali smrti. Eksplozivno okolje Na potencialno eksplozivnih področjih ali na mestih, kjer so prisotni vnetljivi materiali, mora biti naprava izklopljena, uporabnik pa mora spoštovati vse znake in navodila. Na takšnih mestih lahko iskre izzovejo eksplozijo ali požar, kar lahko privede do telesnih poškodb ali smrti. Uporabnikom se svetuje, da opreme ne uporabljajo na bencinskih črpalkah in da

spoštujejo omejitve glede uporabe radijske opreme na bencinskih postajah, kemijskih obratih ali med rušenjem. Potencialno eksplozivna področja so pogosto označena, vendar oznake niso vidne. Sem štejemo mesta za polnjenje goriva, mesta pod ladijsko palubo, skladišča goriv in kemikalij ter mesta, kjer zrak vsebuje kemikalije in delce v velikosti žitnega zrna, prah ali kovinski prah. Varnost cestnega prometa Zaradi zmanjšanja nevarnosti zaradi nastopa nesreče je treba nujno ohraniti popolno koncentracijo med celotnim časom vožnje, saj na ta način zmanjšate nevarnost zaradi nesreč. Uporaba telefona med vožnjo (celo s hands free napravo) moti vožnjo in lahko povzroči prometno nesrečo. Spoštovati morate lokalne zakone in predpise o omejitvi uporabe brezžičnih naprav med vožnjo. Varnostni ukrepi zaradi izpostavljenosti visokofrekvenčnemu sevanju Izogibajte se uporabi vašega mobilnega telefona v bližini kovinskih konstrukcij (npr. kovinske konstrukcije zgradb). Izogibajte se uporabi vašega mobilnega telefona v bližini visokih elektromagnetnih polj, kot so mikrovalovne pečice, zvočniki, TV in radijski sprejemnik. Uporabljajte samo originalno dodatno opremo, ki jo je odobril proizvajalec in ki ne vsebuje kovine. Uporabi dodatne opreme, ki jo je odobril proizvajalec in ki ni originalna, bi se morali izogniti, saj obstaja nevarnost zaradi kršitve lokalnih predpisov zaradi zaščite pred visokofrekvenčnim sevanjem. Motnje delovanja medicinske opreme Ta naprava lahko povzroči nepravilno delovanje medicinskih aparatur. V večini bolnic in zdravstvenih ustanov je uporaba te naprave prepovedana. Če uporabljate določeno medicinsko aparaturo, kontaktirajte proizvajalca, da ugotovite, ali je dovolj zaščitena pred zunanjim visokofrekvenčnim sevanjem. Pri pridobitvi teh informacij vam lahko pomaga tudi zdravnik. Vaš telefon izklopite v zdravstvenih ustanovah, kjer so objavljena pravila, ki vas pozivajo, da storite tako. Bolnice in zdravstvene ustanove lahko uporabljajo aparaturo, ki je občutljiva na zunanje visokofrekvenčno sevanje.

Slušni pripomočki Nekateri brezžični mobilni telefoni lahko motijo določene slušne pripomočke. V primeru takšne interference kontaktirajte ponudnika storitev ali pokličite službo za stranke, da preverite alternativne rešitve. Električna varnost Dodatna oprema Uporabljati izključno odobreno dodatno opremo. Naprave ne povezujte z nekompatibilnimi napravami ali dodatno opremo. Povezovanje v avtomobilu Poiščite pomoč strokovnjaka pri povezovanju vmesnika z električnim sistemom vozila. Pokvarjene in poškodovane naprave Ne poskušajte razstaviti telefona ali dodatne opreme. Samo strokovno usposobljeno osebje lahko servisira in popravlja mobilni telefon ter njegovo dodatno opremo. Splošni varnostni ukrepi Izključno vi nosite odgovornost zaradi načina uporabe svojega mobilnega telefona in zaradi posledic njegove uporabe. Izklopite telefon, če se to od vas zahteva. Med uporabo te naprave morate spoštovati varnostne ukrepe, ki so namenjeni zaščiti uporabnika in njegovega okolja. Naprave ne pritiskajte premočno Ne pritiskajte premočno na napravo in zaslon, da ga ne poškodujete in ga vedno izvlecite iz žepa, preden se usedete. Prav tako je priporočljivo, da napravo vstavite v zaščitni ovitek in da se zaslona dotikate izključno s prstom ali s pisalom za mobilni telefon. Garancija ne krije zaslonov, ki so počili zaradi nepravilnega rokovanja. Zaščitite svoj mobilni telefon Pazljivo ravnajte s svojim mobilnim telefonom in dodatno opremo ter jo hranite na čistih mestih brez prahu. Svojega mobilnega telefona in dodatne opreme ne izpostavljajte odprtemu ognju in prižganim tobačnim izdelkom. Ne spuščajte, mečite ali zvijajte svojega mobilnega telefona in dodatne opreme. Ne uporabljajte močne kemikalije, raztopine ali pršila za čiščenje svojega mobilnega telefona in dodatne opreme. Ne barvajte svojega telefona in dodatne opreme.

Svojega mobilnega telefona in dodatne opreme ne razstavljajte, saj lahko to stori samo pooblaščeno osebje. Svoj mobilni telefon in dodatno opremo hranite na temperaturah med 0 C in 40 C. Elektronske izdelke odlagajte v skladu z lokalnimi predpisi. Svojega mobilnega telefona ne nosite v zadnjem žepu hlač, saj ga lahko zlomite. Servisiranje naprave Napravo izklopite iz vtičnice in odnesite na servis v pooblaščeni servis ali ponudniku storitev, pod naslednjimi pogoji: če je naprava izpostavljena dežju ali tekočini, če je padla, če je doživela udarec ali je poškodovana, če so vidni znaki pregrevanja, če se naprava uporablja v skladu z navodili, vendar ne deluje normalno. Izognite se učinku toplote Napravo morate držati na primerni oddaljenosti od virov toplote, kot so radiatorji, ventilacijske rešetke, štedilniki in drugi izdelki, ki proizvajajo toploto (vključno z ojačevalci). Izognite se vplivu vlage Naprave nikoli ne uporabljajte na dežju, v bližini umivalnikov ali na drugih vlažnih mestih. Če se vaša naprava zmoči, je ne sušite v bližini peči ali z uporabo sušilnika, saj jo lahko poškodujete. Izogibajte se uporabi naprave pri velikih temperaturnih spremembah Če napravo uporabljate v okolju, kjer se znatno spreminja temperatura in/ali vlažnost, lahko pride do kondenzacije v in na napravi. Da naprave ne poškodujete, počakajte, da vlaga izpari, preden jo ponovno uporabljate. OPOZORILO: Če napravo prenašate iz hladnega okolja v toplejše ali obratno, potem pred ponovnim vklopom počakajte, da se prilagodi na sobno temperaturo. Ne potiskajte predmetov v napravo Predmetov nikoli ne potiskajte v reže in druge odprtine na izdelku, saj so namenjene prezračevanju. Nikoli ne blokirajte ali zapirajte odprtine. Prilagodite glasnost Pred uporabo slušalk ali druge zvočne opreme zmanjšajte jakost zvoka naprave

Čiščenje Pred čiščenjem izklopite napravo iz zidne vtičnice. Ne uporabljajte tekočih čistilnih sredstev in razpršil. Za čiščenje uporabljajte vlažno krpo ter NIKOLI ne čistite LCD zaslona z vodo. Majhni otroci Svoj mobilni telefon in dodatno opremo hranite zunaj dosega majhnih otrok in ne dovolite, da se igrajo z njim. Lahko poškodujejo sebe ali druge, ali nehote poškodujejo napravo. Vaš mobilni telefon vsebuje drobne dele z ostrimi robovi, ki lahko otroka poškodujejo, lahko pa pride do zadušitve, če se ti deli ločijo od naprave. Če otrok požre dodatno opremo ali baterijo, ga takoj odpeljite k zdravniku. Poškodbe, ki so povzročene s pogostimi gibi (Repetitive Strain Injury RSI) Da zmanjšate tveganje zaradi RSI-ja, medtem ko pišete SMS, ali igrate igrico na mobilnem telefonu: Mobilnega telefona ne stiskajte premočno; Nežno pritiskajte tipke. Elektrostatična razelektritev (Electrostatic Discharge ESD) Ne dotikajte se kovinskih konektorjev SIM kartice. Klic v sili Ta mobilni telefon kot tudi vsi brezžični telefoni uporablja radio signale, ki ne morejo zagotoviti povezave v vseh pogojih. Zato se ne smete izključno zanašati na brezžične telefone za komunikacijo v sili. Identifikacije za kontrolne organe Zaradi kontrole ima ta izdelek dodeljeno številko modela 2PWD200. Zaradi zagotavljanja trajnega, zanesljivega in var- nega delovanja naprave z izdelkom 2PWD200 uporabljajte samo spodaj navedeno opremo. Baterija ima dodeljeno številko modela B2PWD100. Območje temperature pri delovanju: 0 C do 40 C (32 F do 104 F) Obvestilo Evropske unije Izdelki z oznako CE so usklajeni z Direktiva RE (2014/53 / EU), ki so izdane s strani Evropske komisije. Ta radijska oprema deluje z naslednjimi frekvenčnimi pasovi in največjo močjo radijske frekvence: GSM900: 33 dbm GSM1800: 30 dbm UMTS 900/2100: 24 dbm LTE 800/900/1800/2100/2600: 24 dbm

Bluetooth: < 20 dbm 802.11abgn: 2,4-GHz pas < 20 dbm; 5-GHz pas < 23 dbm NFC 13,56 MHz: < 25 dbua/m pri 10m. Delovanje v razponu od 5,15 do 5,35 GHz je v vseh državah članicah EU omejeno na notranjo uporabo. Informacije o specifičnem deležu absorpcije Glava: 0,489 W/kg@10g (CE) Telo: 0,357 W/kg@10g (CE) Delovanje med nošenjem ob telesu Ta izdelek je testiran za delovanje med nošenjem ob telesu. Minimalna oddaljenost med telesom uporabnika in napravo, vključno z njegovo anteno, mora biti izpolnjena. 0,5 cm zaradi izpolnjevanja predpisov v zvezi z oddajanjem radijskih frekvenc v Evropi. Zaponke za pas tretjih strani, torbice in podobna dodatna oprema za to napravo ne bi smela vsebovati kovinskih delov. Dodatna oprema, ki se nosi na telesu in ki ne izpolnjuje te zahteve, ni skladna z mejami največjega dovoljenega nivoja izpostavljenosti RF sevanju v Evropi, zato je ni dovoljeno uporabljati. Uporabljajte samo priloženo in odobreno anteno. Z uporabo neodobrenih anten, modifikacij ali priključkov lahko škodujete kakovosti klica, poškodujete mobilni telefon in kršite predpise. Ne uporabljajte telefona s poškodovano anteno. Če poškodovana antena pride v stik s kožo, lahko pride do lažjih opeklin. Prosimo vas, da kontaktirate vašega lokalnega prodajalca zaradi nakupa nadometne antene. Kopija najnovejše izjave ES o skladnosti je na voljo na naslednjem internetnem naslovu: http://www.htc.com/doc Varnostni podatki Združenja za telekomunikacije in internet (Telecommunications & Internet Association TIA) Električni stimulatorji Združenje proizvajalcev medicinske opreme (Health Industry Manufacturers Association) priporoča minimalno oddaljenost 15 cm (6 inčev) med mobilnim telefonom in srčnim spodbujevalnikov, da ne bi prišlo do motenj. Ta priporočila so v skladu z neodvisnimi raziskavami in priporočili raziskovalne skupine Wireless Technology Research. Osebe z električnimi stimulatorji: Telefon morajo VEDNO držati na oddaljenosti, ki je večja kot 15 cm (6 inčev) od svojih srčnih spodbujevalnikov, ko je mobilni telefon vklopljen.

Mobilnega telefona ne bi smele nositi v žepu na prsih. Mobilni telefon bi morale držati naslonjen na uho, ki je nasprotno smeri srčnega spodbujevalnika, da minimizirajo nevarnost zaradi motenj. Če imate kakršen koli razlog, da sumite, da je prišlo do motenj, takoj IZKLOPITE mobilni telefon. Direktiva WEEE Direktiva o odpadni električni in elektronski opremi (WEEE), ki velja v Evropski uniji od 13. februarja 2003, je močno spremenila način ravnanja z odpadno električno opremo. Primarni cilj te Direktive je preventiva nastajanja odpadne električne in elektronske opreme in ostalih oblik ravnanja s podobnimi odpadki, da se zmanjša količina odpadkov za odlaganje. WEEE logo (prikazan levo) na izdelku ali na škatli, označuje, da se izdelki ne smejo odlagati ali zavreči skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Svojo odpadno električno in elektronsko opremo ste dolžni odložiti na posebnih točkah za zbiranje podobnih nevarnih odpadkov. Ločeno zbiranje in uporaba vaše odpadne električne ter elektronske opreme pri odlaganju bo omogočila, da ohranimo naravne vire. Poleg tega bo pravilno recikliranje odpadne električne in elektronske opreme zagotovilo ohranitev zdravja ljudi in okolja. Za več informacij o odlaganju odpadne električne in elektronske opreme, uporabi ter točkah za zbiranje odpadkov, vas prosimo, da kontaktirate vaš lokalni servis za odlaganje odpadkov iz gospodinjstev, trgovino, v kateri ste kupili opremo ali proizvajalca te opreme. Skladnost z Direktivo RoHS (omejevanje nevarnih snovi) Ta izdelek je v skladu z Direktivo 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta, z dne 8. junija 2011, o omejevanju določenih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi (RoHS) in z njenimi spremembami. htc.com