Datum izdaje: 3.2.2006 Datum revizije: 10.8.2015 Verzija: 6.0 ODDELEK 1: Identifikacija snovi/zmesi in družbe/podjetja 1.1. Identifikator izdelka Oblika izdelka Ime : Zmes : 1.2. Pomembne identificirane uporabe snovi ali zmesi in odsvetovane uporabe 1.2.1. Pomembne identificirane uporabe Uporaba snovi/zmesi : Prefa Spezialkleber je edinstven izdelek za tesnjenje in vezavo za skoraj vsako površino. 1.2.2. Uporabe, ki jih odsvetujemo 1.3. Podrobnosti o dobavitelju varnostnega lista Prefa Aluminium Produkte 3182 Marktl / Lilienfeld - Österreich T +43 2762 502-0 www.prefa.com 1.4. Telefonska številka za nujne primere ODDELEK 2: Določitev nevarnosti 2.1. Razvrstitev snovi ali zmesi Razvrstitev po Uredbi (ES) št. 1272/2008 [CLP]Zmes/Snovi: SDS EU 2015: V skladu z Uredbo (EU) št. 2015/830 (Priloga II Uredbe REACH) Ni zaupno Škodljivi fizikalno-kemijski učinki na zdravje ljudi in okolje 2.2. Elementi etikete Označevanje po Uredbi (ES) št. 1272/2008 [CLP] Dodatno označevanje, ki ga je treba prikazatidodatno(-na) razvrščanje(-ja), ki ga(jih) je treba prikazati Stavki EUH : EUH210 - Varnosti list na voljo na zahtevo 2.3. Druge nevarnosti ODDELEK 3: Sestava/podatki o sestavinah 3.1. Snovi Ni uporabno 3.2. Zmes Ta zmes ne vsebuje nobene snovi, ki bi jo bilo treba omeniti v skladu s točko 3.2 priloge II uredbe REACH ODDELEK 4: Ukrepi za prvo pomoč 4.1. Opis ukrepov za prvo pomoč Splošni ukrepi prve pomoči Ukrepi prve pomoči po vdihavanju Ukrepi prve pomoči po stiku s kožo Ukrepi prve pomoči po stiku z očmi Ukrepi prve pomoči po zaužitju : V primeru slabega počutja poiskati zdravniško pomoč (po možnosti pokazati etiketo). : Pri oteženem dihanju prenesti žrtev na svež zrak in jo pustiti počivati v položaju, ki olajša dihanje. : Ni dražilnega učinka. : PRI STIKU Z OČMI: previdno izpirajte z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. : Izprati usta. Dati piti veliko vode. Ob slabem počutju pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika. 4.2. Najpomembnejši simptomi in učinki, akutni in zapozneli 4.3. Navedba kakršne koli takojšnje medicinske oskrbe in posebnega zdravljenja 20.10.2017 SL (slovenščina) 1/6
ODDELEK 5: Protipožarni ukrepi 5.1. Sredstva za gašenje Primerna sredstva za gašenje : Ogljikov dioksid. Razpršena voda. Suh prah. Na alkohol odporna pena. 5.2. Posebne nevarnosti v zvezi s snovjo ali zmesjo Nevarni produkti razgradnje v primeru požara : Ogljikov dioksid. Ogljikov monoksid. Dušikovi oksidi. Kovinski oksid. 5.3. Nasvet za gasilce Ukrepi ob požaru Zaščitna oprema pri gašenju : Izpostavljene posode ohladiti z razpršeno vodo ali vodno meglico. : Ne hoditi na območje požara brez ustrezne zaščitne opreme, vključno z zaščito za dihala. ODDELEK 6: Ukrepi ob nenamernih izpustih 6.1. Osebni varnostni ukrepi, zaščitna oprema in postopki v sili Splošni ukrepi : Nositi ustrezno zaščitno obleko. Ostati na strani, od koder piha veter. 6.1.1. Za neizučeno osebje Zaščitna oprema : Upoštevati zaščitne ukrepe, ki so našteti v razdelkih 7 in 8. Postopki v sili : Oddaljiti odvečno osebje. 6.1.2. Za reševalce Zaščitna oprema Postopki v sili : Zagotoviti ustrezno zaščito čistilnim ekipam. : Prezračiti območje. Zaustaviti puščanje, če je varno. 6.2. Okoljevarstveni ukrepi Preprečiti sproščanje v okolje. 6.3. Metode in materiali za zadrževanje in čiščenje Postopki čiščenja Drugi podatki 6.4. Sklicevanje na druge oddelke : Razlit izdelek čimprej absorbirati z inertno trdno snovjo, kakršni sta glina ali diatomejska zemlja. Izdelek in embalažo je treba odstraniti varno in v skladu z lokalno zakonodajo. : Zagotoviti ustrezno prezračevanje. Stabilno v pogojih uporabe in skladiščenja, ki so priporočeni v oddelku 7. Kar zadeva potrebno individualno zaščito, glej oddelek 8. Kar zadeva odstranjevanje odpadkov, ki nastanejo pri čiščenju, glej oddelek 13. ODDELEK 7: Ravnanje in skladiščenje 7.1. Varnostni ukrepi za varno ravnanje Varnostni ukrepi za varno ravnanje Higienski ukrepi 7.2. Pogoji za varno skladiščenje, vključno z nezdružljivostjo Pogoji skladiščenja Nezdružljiviizdelki Kraj skladiščenja Posebne zahteve glede embalaže 7.3. Posebne končne uporabe : Preprečiti stik z očmi, kožo ali oblačili. Uporabiti predpisano osebno zaščitno opremo. Zagotoviti ustrezno prezračevanje. : Pred jedjo, pitjem, kajenjem in odhodom z delovnega mesta umiti roke in vse izpostavljene dele telesa z blagim milom in vodo. : Hraniti na hladnem. Hraniti na suhem. Zaščititi pred vlago. : Hraniti ločeno od hrane, pijače in krmil. : Tla skladišča morajo biti neprepustna in oblikovana tako, da tvorijo zadrževalni bazen. : Hraniti samo v originalni posodi. ODDELEK 8: Nadzor izpostavljenosti/osebna zaščita 8.1. Parametri nadzora 8.2. Nadzor izpostavljenosti Ustrezen tehnično-tehnološki nadzor: Zagotoviti dobro prezračevanje delovnega mesta. Osebna zaščitna oprema: Varnostna očala. Rokavice. Zaščita rok: 20.10.2017 SL (slovenščina) 2/6
V primeru večkratnega ali dolgotrajnejšega stika nositi rokavice. Če bi lahko prišlo do stika rok z izdelkom, bodo rokavice (skladne s standardom EN374) iz naslednjih materialov mogoče zagotovile ustrezno zaščito pred kemikalijami: Neopren. Za neprekinjen stik priporočamo rokavice iz materiala, katerega čas prodora znaša več kot 240 minut, če je mogoče pa več kot 480 minut. Za kratkotrajno zaščito/zaščito pred škropljenjem priporočamo enako specifikacijo, vendar se zavedamo, da rokavice s tovrstno zaščito morda ne bodo vedno na voljo. V tem primeru so lahko sprejemljive rokavice iz materiala z manjšim časom prodora, če se strogo pridržujete ustreznega vzdrževanja in časa menjave rokavic. Debelina rokavic ni dober pokazatelj odpornosti rokavic na kemikalije, saj je ta bolj odvisna od točne sestave materiala rokavice. Odvisno od modela in materiala, mora debelina rokavic na splošno znašati več kot 0,35 mm. Ustreznost in trpežnost rokavice je odvisna od uporabe (= pogostost in trajanje stika), odpornosti materiala rokavic na kemikalije, prožnosti. Vedno iščite nasvet dobaviteljev rokavic.. Kontaminirane rokavice morate zamenjati. Osebna higiena je ključni element pri učinkoviti negi rok. Rokavice lahko nosite le na čistih rokah. Po uporabi rokavic temeljito umijte in osušite roke. Zaščita oči: Uporabljati varnostna očala, ki ščitijo pred brizgi Zaščita kože in telesa: Nositi ustrezno zaščitno obleko Zaščita dihal: V primeru nezadostnega prezračevanja nositi ustrezen dihalni aparat ODDELEK 9: Fizikalne in kemijske lastnosti 9.1. Podatki o osnovnih fizikalnih in kemijskih lastnostih Agregatno stanje : Tekočina Videz : Viskozno. Barva : Siv(-a). Vonj : značilna. Meja vonja ph Relativni čas izhlapevanja (butilacetatom=1) Tališče/ talilno območje: Strdišče Vrelišče Plamenišče : > 150 C Temperatura samovžiga : Ni samovnetljivo Temperatura razgradnje : > 250 C Vnetljivost (snov v trdnem stanju, plin) Parni tlak Relativna gostota pare pri 20 C Relativna gostota : 1,66 Topnost : Voda: Se praktično ne meša Zmožnost kopičenja v organizmih (Log Pow) Viskoznost, kinematična Viskoznost, dinamična Eksplozivne lastnosti Oksidativne lastnosti Meje eksplozivnosti 9.2. Drugi podatki V.O.C. (V.O.S.) : 0 g/l ODDELEK 10: Obstojnost in reaktivnost 10.1. Reaktivnost Pri gorenju: sproščanje ogljikovega monoksida - ogljikovega dioksida. Dušikovi hlapi. Nastanek kovinskih hlapov pri gorenju. 10.2. Kemijska stabilnost 20.10.2017 SL (slovenščina) 3/6
10.3. Možnost poteka nevarnih reakcij 10.4. Pogoji, ki se jim je treba izogniti Vlaga. 10.5. Nezdružljivi materiali vlažen zrak. 10.6. Nevarni produkti razgradnje Ogljikov dioksid. Ogljikov monoksid. Dušikovi oksidi. ODDELEK 11: Toksikološki podatki 11.1. Podatki o toksikoloških učinkih Akutna strupenost (oralno) Akutna strupenost (dermalno) Akutna strupenost (pri vdihavanju) Jedkost za kožo/draženje kože Resne okvare oči/draženje Preobčutljivost pri vdihavanju in preobčutljivost kože Mutagenost za zarodne celice Rakotvornost Strupenost za razmnoževanje STOT enkratna izpostavljenost STOT ponavljajoča se izpostavljenost Nevarnost pri vdihavanju ODDELEK 12: Ekološki podatki 12.1. Strupenost Akutna strupenost za vodno okolje Kronična strupenost za vodno okolje 12.2. Obstojnost in razgradljivost 12.3. Zmožnost kopičenja v organizmih 12.4. Mobilnost v tleh 12.5. Rezultati ocene PBT in vpvb 12.6. Drugi škodljivi učinki Dodatne informacije : Preprečiti sproščanje v okolje ODDELEK 13: Odstranjevanje 13.1. Metode ravnanja z odpadki Regionalna zakonodaja (odpadki) : Odstraniti v skladu z zakonskimi predpisi. Ekologija - odpadki : Ne odstranjevati z gospodinjskimi odpadki. Preprečiti sproščanje v okolje. Koda evropskega kataloga odpadkov : 08 04 10 - odpadna lepila in tesnilne mase, ki niso zajeti v 08 04 09 ODDELEK 14: Podatki o prevozu V skladu z ADR / IMDG 14.1. Številka ZN Številka ZN (ADR) Številka ZN (IMDG) 20.10.2017 SL (slovenščina) 4/6
14.2. Pravilno odpremno ime ZN Uradno ime blaga za prevoz (ADR) Uradno ime blaga za prevoz (IMDG) 14.3. Razredi nevarnosti prevoza ADR Razredi nevarnosti prevoza (ADR) IMDG Razredi nevarnosti prevoza (IMDG) 14.4. Skupina embalaže Skupina pakiranja (ADR) Skupina pakiranja (IMDG) 14.5. Nevarnosti za okolje Okolju nevarno Snov, ki onesnažuje morje Drugi podatki : Ne : Ne : 14.6. Posebni previdnostni ukrepi za uporabnika - Transport po kopnem Ni razpoložljivih podatkov - Prevoz po morju Ni razpoložljivih podatkov 14.7. Prevoz v razsutem stanju v skladu s Prilogo II k MARPOL in Kodeksom IBC Ni uporabno ODDELEK 15: Zakonsko predpisani podatki 15.1. Predpisi/zakonodaja o zdravju, varnosti in okolju, specifični za snov ali zmes 15.1.1. Predpisi EU Ne vsebuje snovi, za katere veljajo omejitve iz Priloge XVII Uredbe REACH Ne vsebuje nobene snovi s seznama snovi kandidatk REACH Ne vsebuje nobene snovi s seznama v Prilogi XIV Uredbe REACH V.O.C. (V.O.S.) : 0 g/l 15.1.2. Nacionalni predpisi 15.2. Ocena kemijske varnosti Ocena kemijske varnosti ni bila izvedena ODDELEK 16: Drugi podatki Okrajšave in akronimi: ACGIH = American Conference of Governmental Industrial Hygienists ADR = Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route ATE = Acute Toxicity Estimate CAS = Chemical Abstracts Service CLP = Classification, labelling and packaging CSR = Chemical Safety Report DMEL = Derived Minimal Effect Level DNEL = Derived No-Effect Level DPD = Dangerous Preparation Directive DSD = Dangerous Substance Directive EINECS/ELINCS = European Inventory of Existing Chemical Substances/European List of Notified Chemical Substances. 20.10.2017 SL (slovenščina) 5/6
GHS = Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals HTP = Haitallisiksi tunnetut pitoisuudet IATA = International Air Transport Association ICAO = International Civil Aviation Organization IMDG = International Maritime Code for Dangerous Goods IOELV = Indicative Occupational Exposure Limit Value (EU) LC50 = Lethal concentration, 50 percent LD50 = Lethal dose, 50 percent LEL = Lower Explosion Limit MAK = Maximale Arbeitsplatzkonzentrationen MAL-kode = Måleteknisk Arbejdshygiejnisk Luftbehov N.O.S. = Not Otherwise Specified NDS = Najwyższe Dopuszczalne Stężenie NDSCh = Najwyższe Dopuszczalne Stężenie Chwilowe OEL = Occupational Exposure Limits PBT = Persistent, bioaccumulative and toxic REACH = Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals PNEC = Predicted No-Effect Concentration RID = Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail). STEL = Short term exposure limit STOT RE = specific target organ toxicity repeated exposure STOT SE = specific target organ toxicity single exposure SVHC = Substance of Very High Concern TLV = Threshold Limit Value TRGS = Technischen Regeln für Gefahrstoffe TWA = time weighted average UEL = Upper Explosion Limit VLA-EC = valores límite ambientales para la exposición de corta duración VLA-ED = valores límite ambientales para la exposición diaria VLE = Valeur Limite d'exposition VME = Valeur Limite de Moyenne d'exposition VOC = Volatile Organic Compounds vpvb = very Persistent and very Bioaccumulative WGK = Wassergefärhdungsklasse Celotno besedilo stavkov H in EUH: EUH210 Varnosti list na voljo na zahtevo VL EU (Priloga II REACH) Omejitvena klavzula REACH: Ti podatki temeljijo na našem trenutnem znanju. Podatki na varnostnem listu se ujemajo s podatki poročila o kemijski varnosti (SCR), v kolikor so bili ti podatki na voljo v času sestave varnostnega lista (glejte datum revidirane izdaje in verzijo) Izjava o omejitvi odgovornosti: Podatki, navedeni v tem varnostnem listu, temeljijo na našem trenutnem znanju ter na trenutni zakonodaji EK in nacionalni zakonodaji, saj delovnih pogojev uporabnika ne poznamo in niso pod našim nadzorom. Uporabnik je vedno odgovoren za to, da zagotovi skladnost z zahtevami zadevne zakonodaje. Informacije iz tega varnostnega lista zagotavljajo smernice glede zdravstvenih, varnostnih in okoljskih vidikov proizvoda in jih ne gre razumeti kot kakršno koli zagotovilo tehnične učinkovitosti ali primernosti za posamezne uporabe. Navedene informacije se nanašajo le na konkreten naveden proizvod in morda ne bodo veljale za ta proizvod, če se uporablja v kombinaciji s katerim koli drugim proizvodom. Proizvoda se ne sme uporabljati za druge namene, kot so navedeni, ne da bi prej pridobili pisna navodila za uporabo. 20.10.2017 SL (slovenščina) 6/6